← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: star driver
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H0065580B,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Song2,Tahoma,35,&H00DAD2A1,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:15:32.18,Song,,0000,0000,0000,,Лирика
Dialogue: 5,0:15:32.18,0:15:36.21,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}{\kf26}На {\kf26}ос{\kf26}кол{\kf28}ки {\kf63}звёзд {\kf20}{\kf23}по{\kf24}хо{\kf26}дит {\kf26}сне{\kf29}го{\kf61}пад.
Dialogue: 5,0:15:36.21,0:15:40.52,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf44}{\kf27}Тя{\kf29}нет{\kf26}ся {\kf26}он {\kf74}к  ним, {\kf27}но {\kf25}их {\kf25}ведь {\kf26}не {\kf23}дос{\kf79}тать.
Dialogue: 5,0:15:40.52,0:15:44.74,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}{\kf31}И {\kf20}в тво{\kf28}ей {\kf27}гру{\kf23}ди {\kf19}од{\kf66}но {\kf22}- "жить" - {\kf23}же{\kf32}ла{\kf29}ни{\kf21}е {\kf16}го{\kf38}рит.
Dialogue: 5,0:15:44.74,0:15:53.47,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\kf27}Ли{\kf55}ши{\kf48}лся {\kf49}мир {\kf50}во{\kf54}круг {\kf30}{\kf12}всех {\kf15}сво{\kf27}их {\kf20}при{\kf21}выч{\kf18}ных {\kf176}кра{\kf32}сок {\kf239}вдруг.
Dialogue: 5,0:16:01.63,0:16:05.89,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}{\kf25}Ды{\kf76}хань{\kf10}е {\kf38}неж{\kf20}но{\kf25}е {\kf27}я {\kf42}чув{\kf45}ству{\kf23}ю {\kf70}вновь
Dialogue: 5,0:16:05.89,0:16:09.95,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf11}{\kf33}От {\kf72}те{\kf24}ла, {\kf41}что {\kf41}бы{\kf35}ло {\kf36}хлад{\kf26}но, {\kf29}как {\kf58}лёд.
Dialogue: 5,0:16:09.99,0:16:14.14,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}{\kf28}И {\kf77}све{\kf30}та {\kf32}луч {\kf33}про{\kf34}блес{\kf39}нул {\kf36}вда{\kf29}ле{\kf56}ке,
Dialogue: 5,0:16:14.14,0:16:18.50,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}{\kf26}Но {\kf46}хва{\kf36}тит {\kf29}е{\kf59}го {\kf13}лишь {\kf27}од{\kf30}но{\kf55}му {\kf18}из {\kf76}нас.
Dialogue: 5,0:16:18.50,0:16:22.62,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38}{\kf15}Мок{\kf16}ры{\kf27}е {\kf14}от {\kf50}слёз {\kf24}пе{\kf21}ча{\kf30}ли {\kf80}кры{\kf97}лья
Dialogue: 5,0:16:22.62,0:16:26.61,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf34}{\kf14}Перь{\kf35}я{\kf30}ми {\kf21}сво{\kf26}и{\kf28}ми {\kf28}сы{\kf25}пят {\kf44}тут {\kf37}и {\kf77}там.
Dialogue: 5,0:16:26.61,0:16:35.12,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28}{\kf11}Сво{\kf16}ё {\kf41}бу{\kf33}ду{\kf35}ще{\kf57}е{\kf23} {\kf14}с доб{\kf11}ро{\kf31}той {\kf33}и {\kf35}от{\kf16}ва{\kf35}гой {\kf30}смо{\kf28}гу {\kf172}встре{\kf31}тить {\kf171}я.
Dialogue: 5,0:16:35.12,0:16:39.34,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}{\kf25}Как {\kf21}му{\kf33}чи{\kf29}тель{\kf76}но {\kf29}мне {\kf26}о{\kf20}жи{\kf24}дать {\kf28}рас{\kf75}свет
Dialogue: 5,0:16:39.34,0:16:43.60,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}{\kf26}В ми{\kf22}ре {\kf27}том, {\kf26}что {\kf86}смерть {\kf24}об{\kf28}хо{\kf25}дит {\kf21}сто{\kf24}ро{\kf87}ной.
Dialogue: 5,0:16:43.60,0:16:51.79,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}{\kf27}Све{\kf28}ту {\kf25}я {\kf23}по{\kf19}ве{\kf11}да{\kf72}ю {\kf26}о {\kf26}пу{\kf24}ти {\kf30}мо{\kf21}ём {\kf20}не{\kf34}близ{\kf29}ком\N{\kf47}И {\kf52}шаг{\kf59}ну {\kf52}в день {\kf44}зав{\kf40}траш{\kf86}ний.
Dialogue: 5,0:16:51.79,0:16:55.98,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}{\kf25}Раз{\kf21}ны{\kf33}ми {\kf29}пу{\kf76}тя{\kf29}ми {\kf26}ра{\kf20}зой{\kf24}дём{\kf28}ся {\kf75}мы,
Dialogue: 5,0:16:55.98,0:17:00.17,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf35}{\kf26}Толь{\kf22}ко {\kf27}пе{\kf26}ре{\kf86}сечь{\kf24}ся {\kf28}им {\kf25}не {\kf21}суж{\kf24}де{\kf87}но.
Dialogue: 5,0:17:00.17,0:17:08.47,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}{\kf27}И {\kf28}все{\kf25}ленс{\kf23}ка{\kf19}я {\kf11}сле{\kf72}за {\kf26}к све{\kf26}ту {\kf24}путь {\kf30}у{\kf21}ка{\kf20}жет {\kf34}нам.\N{\kf29}Ведь {\kf47}мы {\kf52}с то{\kf59}бо{\kf52}ю {\kf44}свя{\kf40}за{\kf86}ны.
Dialogue: 5,0:17:08.47,0:17:12.81,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}{\kf25}В не{\kf21}бе{\kf33}сах {\kf29}ноч{\kf76}ных {\kf29}свет {\kf26}па{\kf20}да{\kf24}ю{\kf28}щих {\kf75}звёзд
Dialogue: 5,0:17:12.81,0:17:16.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}{\kf26}Грудь {\kf22}мо{\kf27}ю {\kf26}ще{\kf86}ко{\kf24}чет {\kf28}неж{\kf25}но, {\kf21}как {\kf24}пе{\kf87}сок.
Dialogue: 5,0:17:16.88,0:17:21.10,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf31}{\kf31}И {\kf26}спо{\kf27}кой{\kf25}но {\kf22}дрем{\kf16}лет {\kf63}то, {\kf28}что {\kf30}ос{\kf28}та{\kf20}лось {\kf26}от {\kf17}меч{\kf32}ты.
Dialogue: 5,0:17:21.10,0:17:30.03,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\kf27}И {\kf55}мо{\kf48}но{\kf49}тон{\kf50}ный {\kf54}мир {\kf30}{\kf12}без {\kf15}при{\kf27}выч{\kf20}ных {\kf21}кра{\kf18}сок {\kf176}мне {\kf32}не {\kf239}мил.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:32.18,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:36.21,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko25}{\ko26}На {\ko26}ос{\ko26}кол{\ko28}ки {\ko63}звёзд {\ko20}{\ko23}по{\ko24}хо{\ko26}дит {\ko26}сне{\ko29}го{\ko61}пад.
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:40.52,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko44}{\ko27}Тя{\ko29}нет{\ko26}ся {\ko26}он {\ko74}к  ним, {\ko27}но {\ko25}их {\ko25}ведь {\ko26}не {\ko23}дос{\ko79}тать.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:44.74,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko27}{\ko31}И {\ko20}в тво{\ko28}ей {\ko27}гру{\ko23}ди {\ko19}од{\ko66}но {\ko22}- "жить" - {\ko23}же{\ko32}ла{\ko29}ни{\ko21}е {\ko16}го{\ko38}рит.
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:53.47,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3\ko27}Ли{\ko55}ши{\ko48}лся {\ko49}мир {\ko50}во{\ko54}круг {\ko30}{\ko12}всех {\ko15}сво{\ko27}их {\ko20}при{\ko21}выч{\ko18}ных {\ko176}кра{\ko32}сок {\ko39}вдруг.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:05.89,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko25}{\ko25}Ды{\ko76}хань{\ko10}е {\ko38}неж{\ko20}но{\ko25}е {\ko27}я {\ko42}чув{\ko45}ству{\ko23}ю {\ko70}вновь
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:09.95,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko11}{\ko33}От {\ko72}те{\ko24}ла, {\ko41}что {\ko41}бы{\ko35}ло {\ko36}хлад{\ko26}но, {\ko29}как {\ko58}лёд.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:14.14,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko21}{\ko28}И {\ko77}све{\ko30}та {\ko32}луч {\ko33}про{\ko34}блес{\ko39}нул {\ko36}вда{\ko29}ле{\ko56}ке,
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:18.50,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko21}{\ko26}Но {\ko46}хва{\ko36}тит {\ko29}е{\ko59}го {\ko13}лишь {\ko27}од{\ko30}но{\ko55}му {\ko18}из {\ko76}нас.
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:22.62,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko38}{\ko15}Мок{\ko16}ры{\ko27}е {\ko14}от {\ko50}слёз {\ko24}пе{\ko21}ча{\ko30}ли {\ko80}кры{\ko97}лья
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:26.61,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko34}{\ko14}Перь{\ko35}я{\ko30}ми {\ko21}сво{\ko26}и{\ko28}ми {\ko28}сы{\ko25}пят {\ko44}тут {\ko37}и {\ko77}там.
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:35.12,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko28}{\ko11}Сво{\ko16}ё {\ko41}бу{\ko33}ду{\ko35}ще{\ko57}е{\ko23} {\ko14}с доб{\ko11}ро{\ko31}той {\ko33}и {\ko35}от{\ko16}ва{\ko35}гой {\ko30}смо{\ko28}гу {\ko172}встре{\ko31}тить {\ko171}я.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:39.34,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko36}{\ko25}Как {\ko21}му{\ko33}чи{\ko29}тель{\ko76}но {\ko29}мне {\ko26}о{\ko20}жи{\ko24}дать {\ko28}рас{\ko75}свет
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:43.60,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko30}{\ko26}В ми{\ko22}ре {\ko27}том, {\ko26}что {\ko86}смерть {\ko24}об{\ko28}хо{\ko25}дит {\ko21}сто{\ko24}ро{\ko87}ной.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:51.79,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko24}{\ko27}Све{\ko28}ту {\ko25}я {\ko23}по{\ko19}ве{\ko11}да{\ko72}ю {\ko26}о {\ko26}пу{\ko24}ти {\ko30}мо{\ko21}ём {\ko20}не{\ko34}близ{\ko29}ком\N{\ko47}И {\ko52}шаг{\ko59}ну {\ko52}в день {\ko44}зав{\ko40}траш{\ko86}ний.
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:55.98,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko36}{\ko25}Раз{\ko21}ны{\ko33}ми {\ko29}пу{\ko76}тя{\ko29}ми {\ko26}ра{\ko20}зой{\ko24}дём{\ko28}ся {\ko75}мы,
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:17:00.17,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko35}{\ko26}Толь{\ko22}ко {\ko27}пе{\ko26}ре{\ko86}сечь{\ko24}ся {\ko28}им {\ko25}не {\ko21}суж{\ko24}де{\ko87}но.
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:08.47,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko36}{\ko27}И {\ko28}все{\ko25}ленс{\ko23}ка{\ko19}я {\ko11}сле{\ko72}за {\ko26}к све{\ko26}ту {\ko24}путь {\ko30}у{\ko21}ка{\ko20}жет {\ko34}нам.\N{\ko29}Ведь {\ko47}мы {\ko52}с то{\ko59}бо{\ko52}ю {\ko44}свя{\ko40}за{\ko86}ны.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:12.81,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko36}{\ko25}В не{\ko21}бе{\ko33}сах {\ko29}ноч{\ko76}ных {\ko29}свет {\ko26}па{\ko20}да{\ko24}ю{\ko28}щих {\ko75}звёзд
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:16.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko30}{\ko26}Грудь {\ko22}мо{\ko27}ю {\ko26}ще{\ko86}ко{\ko24}чет {\ko28}неж{\ko25}но, {\ko21}как {\ko24}пе{\ko87}сок.
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:21.10,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko31}{\ko31}И {\ko26}спо{\ko27}кой{\ko25}но {\ko22}дрем{\ko16}лет {\ko63}то, {\ko28}что {\ko30}ос{\ko28}та{\ko20}лось {\ko26}от {\ko17}меч{\ko32}ты.
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:30.03,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\blur3\ko27}И {\ko55}мо{\ko48}но{\ko49}тон{\ko50}ный {\ko54}мир {\ko30}{\ko12}без {\ko15}при{\ko27}выч{\ko20}ных {\ko21}кра{\ko18}сок {\ko176}мне {\ko32}не {\ko239}мил.
Comment: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,logo1,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:58.00,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:58.00,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:58.50,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\p1\pos(414,89)\fscx40\fscy40}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:58.50,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(353,103)\fscx101.25\fscy110}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:29.52,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\pos(120,90)\fs45}Эпизод 1:\N {\fs60}Вселенский\N Красавчик
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx30\fry0\fs60\move(460,142,460,77,0,2445)}Манабу Сакума
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx25\fry0\frz358.744\fs65\move(411,283,411,218,0,2460)}Сугата Шиндо
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs85\frx20\fry0\frz358.744\move(388,471,388,406,0,2460)}Такаши Даи
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs90\frx12\fry0\move(388,677,388,612,0,2460)\frz359.583}Такт Цунаши
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs18\bord1\1a&HFF&\frz11.341\pos(334,82)}В общежитии {\1a&H00&\bord0}вы будете\N жить не тужить!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz14.689\pos(356,190)}А вишня во дворе
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz13.109\pos(353,205)}у нас {\bord1.5\1a&HFF&}красивая,
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz13.109\pos(387,209)}правда?
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\frz10.694\pos(266,360)}Девушки моются до {\1a&HFF&\bord1.5\3c&H2714A3&}9!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\pos(287,406)\frz12.024}А после — парни!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs16\bord1.5\1a&HFF&\frz-21.576\pos(512,619)}Кто подсмотрит,\N тому смерть!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord3\pos(689,95)\c&HE8E9E6&}Железные правила
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fs28\pos(689,95)\c&H2407C8&\3c&HE8E9E6&}Железные правила
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\frz355.673\pos(849,126)}(Соблюдайте их!)
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\pos(799,219)\bord2\1a&HFF&}3-й {\1a&H00&\bord3\3c&HE8E9E6&}— мальчики\N{\bord2\1a&HFF&\3c&H3B3937&}2-й {\1a&H00&\bord3\3c&HE8E9E6&}— девочки\N{\bord2\1a&HFF&\3c&H3B3937&}1-й {\1a&H00&\bord3\3c&HE8E9E6&}— вперемешку
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\pos(954,87)}Прекрасный
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\pos(1001,110)}вид на океан.
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\frz11.2\pos(900,435)}На открытом воздухе
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz11,2\pos(955,440)}тоже есть ванная.
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\bord3\pos(1023,503)\3c&HE8E9E6&}Если что-то не даёт вам покоя,
Dialogue: 1,0:08:01.83,0:08:11.21,Benio,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE8E9E6&\frz1.398\pos(980,599)}обращайтесь, не стесняйтесь!
Comment: 0,0:00:18.45,0:00:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Gotrics, Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Comment: 0,0:00:18.45,0:00:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 5,0:00:20.45,0:00:24.28,Default,Wako,0000,0000,0000,,Весенний бриз! Он снова здесь.
Dialogue: 5,0:00:26.50,0:00:28.16,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Млечный Путь как на ладони.
Dialogue: 5,0:00:29.97,0:00:30.92,Default,Wako,0000,0000,0000,,Падающая звезда!
Dialogue: 5,0:00:31.95,0:00:33.53,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Что загадала?
Dialogue: 5,0:00:34.30,0:00:37.85,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Хочешь — езжай в Токио, я не против.
Dialogue: 5,0:00:37.85,0:00:40.57,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 5,0:00:40.57,0:00:41.97,Default,Wako,0000,0000,0000,,Задира прямо.
Dialogue: 5,0:00:43.93,0:00:44.82,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Вако, я...
Dialogue: 5,0:00:44.82,0:00:46.01,Default,Wako,0000,0000,0000,,Хорош!
Dialogue: 5,0:00:48.07,0:00:49.94,Default,Wako,0000,0000,0000,,Сам понимаешь, что говоришь?
Dialogue: 5,0:00:51.77,0:00:55.29,Default,Wako,0000,0000,0000,,Поклянись мне, что никогда...
Dialogue: 5,0:00:59.03,0:01:00.77,Default,Wako,0000,0000,0000,,Пахнет незнакомым парнем.
Dialogue: 5,0:01:01.58,0:01:03.25,Default,Wako,0000,0000,0000,,Всё слабей...
Dialogue: 5,0:01:03.25,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Вако?
Dialogue: 5,0:01:41.13,0:01:45.72,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Итак, я добрался до новой сцены!
Dialogue: 5,0:01:51.89,0:01:52.81,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Он проснулся.
Dialogue: 5,0:01:54.84,0:01:55.43,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Утро доброе.
Dialogue: 5,0:01:55.75,0:01:56.96,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 5,0:01:56.96,0:01:58.46,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ты у меня дома.
Dialogue: 5,0:01:59.23,0:02:02.68,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Я Сугата Шиндо. А она — Вако Агемаки.
Dialogue: 5,0:02:03.70,0:02:05.70,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ты валялся на пляже без сознания.
Dialogue: 5,0:02:05.70,0:02:07.21,Default,Sugata,0000,0000,0000,,И она тебя спасла.
Dialogue: 5,0:02:23.18,0:02:26.41,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Завтрак на столе, если что.
Dialogue: 5,0:02:28.54,0:02:32.75,Default,Wako,0000,0000,0000,,Простите! Это мой живот урчал.
Dialogue: 5,0:02:35.01,0:02:36.65,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ни капли не забавно!
Dialogue: 5,0:02:36.65,0:02:40.80,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вещи отправились вперёд меня, и их судьбу я решил узнать на месте.
Dialogue: 5,0:02:41.50,0:02:44.11,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Добавки можно?
Dialogue: 5,0:02:44.11,0:02:49.42,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Значит, ты опоздал на последний паром и потому сиганул в море?
Dialogue: 5,0:02:49.94,0:02:52.65,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ну не пропускать же линейку?
Dialogue: 5,0:02:53.14,0:02:56.89,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Нашёл беду. Ты бы успел, если б отправился утренним рейсом.
Dialogue: 5,0:02:57.20,0:02:58.16,Default,Takuto,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:02:58.72,0:03:03.34,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Невероятный... ты просто невероятный, Такт Цунаши.
Dialogue: 5,0:03:03.34,0:03:07.12,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Зато вот сейчас неплохо перекусил.
Dialogue: 5,0:03:07.12,0:03:09.54,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Да и добрался живым.
Dialogue: 5,0:03:10.20,0:03:13.25,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ты бы умер, не найди тебя Вако.
Dialogue: 5,0:03:13.50,0:03:14.31,Default,Takuto,0000,0000,0000,,М-м?
Dialogue: 5,0:03:15.13,0:03:21.51,Default,Wako,0000,0000,0000,,Такт Цунаши, а зачем ты перевёлся в нашу школу?
Dialogue: 5,0:03:21.97,0:03:23.62,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Чтоб потрясти мир!
Dialogue: 5,0:03:23.62,0:03:25.01,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Потрясти?
Dialogue: 5,0:03:25.25,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 5,0:03:26.85,0:03:28.88,Default,Takuto,0000,0000,0000,,И круто провести время в школе!
Dialogue: 5,0:03:30.92,0:03:34.40,Default,Wako,0000,0000,0000,,То есть гуляешь, пока молодой?
Dialogue: 5,0:03:34.40,0:03:39.01,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вот-вот! Лазурное небо, голубое море!
Dialogue: 5,0:03:39.50,0:03:42.75,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Хочешь отгулять молодость — езжай на Южный остров!
Dialogue: 5,0:03:42.75,0:03:44.24,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Так деда говорил.
Dialogue: 5,0:03:44.71,0:03:45.95,Default,Wako,0000,0000,0000,,Твой дедушка?
Dialogue: 5,0:03:47.35,0:03:50.64,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Он эту школу нахваливал. И я рад, что приехал.
Dialogue: 5,0:03:51.26,0:03:52.86,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Понял это, как познакомился с вами.
Dialogue: 5,0:03:54.26,0:03:58.72,Default,Sugata,0000,0000,0000,,А ведь Вако так о тебе волновалась, что даже пришла навестить.
Dialogue: 5,0:03:58.72,0:03:59.93,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Мило, правда?
Dialogue: 5,0:03:59.93,0:04:00.92,Default,Wako,0000,0000,0000,,Будет тебе.
Dialogue: 5,0:04:01.29,0:04:06.00,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Такт Цунаши, уж прости, что прямо спрашиваю, но...
Dialogue: 5,0:04:06.00,0:04:08.10,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь целовался?
Dialogue: 5,0:04:08.59,0:04:11.65,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Сие прекрасное событие мне ещё предстоит!
Dialogue: 5,0:04:11.65,0:04:13.39,Default,Wako,0000,0000,0000,,Зачем спросил?!
Dialogue: 5,0:04:13.72,0:04:16.67,Default,Sugata,0000,0000,0000,,А искусственное дыхание рот в рот за поцелуй считается?
Dialogue: 5,0:04:16.67,0:04:17.86,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Рот в рот?..
Dialogue: 5,0:04:17.86,0:04:19.73,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ну хватит уже!
Dialogue: 5,0:04:20.13,0:04:21.05,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ладно, спасибо!
Dialogue: 5,0:04:21.05,0:04:21.88,Default,Wako,0000,0000,0000,,Пойду домой.
Dialogue: 5,0:04:22.65,0:04:23.49,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 5,0:04:23.49,0:04:24.24,Default,Wako,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:04:25.42,0:04:28.50,Default,Takuto,0000,0000,0000,,За то, что спасла мне жизнь, — спасибо.
Dialogue: 5,0:04:30.60,0:04:32.25,Default,Wako,0000,0000,0000,,Увидимся в школе.
Dialogue: 5,0:04:32.25,0:04:33.16,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 5,0:04:40.96,0:04:47.16,Default,Tiger,0000,0000,0000,,Она славная. А ещё они с хозяином помолвлены.
Dialogue: 5,0:04:47.16,0:04:48.89,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 5,0:04:50.93,0:04:54.67,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Как по-твоему, рот в рот за поцелуй считается?
Dialogue: 5,0:04:58.77,0:05:00.60,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 5,0:05:01.72,0:05:04.61,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Мы и в старшей школе в один класс попали!
Dialogue: 5,0:05:04.61,0:05:05.61,Default,Wako+Ruri,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 5,0:05:06.22,0:05:09.65,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Да и Сугата с нами!
Dialogue: 5,0:05:09.65,0:05:13.12,Default,Takuto,0000,0000,0000,,О, первый класс. Я с тобой.
Dialogue: 5,0:05:13.12,0:05:17.71,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Паренёк рядом с Сугатой такой клёвый! Обалдеть какой!
Dialogue: 5,0:05:20.72,0:05:22.88,Default,Wako,0000,0000,0000,,Его зовут Такт Цунаши.
Dialogue: 5,0:05:23.71,0:05:25.80,Default,Ruri,0000,0000,0000,,А ты откуда знаешь?
Dialogue: 5,0:05:26.97,0:05:27.90,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 5,0:05:28.25,0:05:29.14,Default,Wako,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 5,0:05:29.14,0:05:31.76,Default,Ruri,0000,0000,0000,,И подружиться успели?!
Dialogue: 5,0:05:32.64,0:05:35.92,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Я — Рури Макина, и мой конёк — мясо с картошкой!
Dialogue: 5,0:05:36.49,0:05:38.24,Default,Wako,0000,0000,0000,,Мне бы мяска с картошечкой...
Dialogue: 5,0:05:38.70,0:05:40.50,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 5,0:05:40.50,0:05:41.45,Default,Takuto,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:05:47.90,0:05:49.39,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Новичок какой-то.
Dialogue: 5,0:05:50.00,0:05:52.80,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Успел сдружиться с южной жрицей.
Dialogue: 5,0:05:53.60,0:05:55.54,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Перевёлся, значит?
Dialogue: 5,0:06:11.60,0:06:12.81,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Уже перенёс все вещи?
Dialogue: 5,0:06:14.41,0:06:16.18,Default,Takuto,0000,0000,0000,,И ты здесь живёшь?
Dialogue: 5,0:06:16.18,0:06:19.34,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Да у меня дом неподалёку, общежитие ни к чему.
Dialogue: 5,0:06:19.34,0:06:20.69,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 5,0:06:22.62,0:06:24.32,Default,Sugata,0000,0000,0000,,На картину загляделся?
Dialogue: 5,0:06:25.89,0:06:30.85,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Дело в том, что её нарисовал мой папа.
Dialogue: 5,0:06:38.38,0:06:41.08,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Он где-то на острове. Наверно.
Dialogue: 5,0:06:43.16,0:06:46.90,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Кстати, а где Вако? Не с тобой?
Dialogue: 5,0:06:46.90,0:06:49.64,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Сейчас Вако совершает обряд очищения.
Dialogue: 5,0:06:49.64,0:06:50.47,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Очищения?
Dialogue: 5,0:06:51.29,0:06:54.00,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Она одна из четырёх жриц острова.
Dialogue: 5,0:06:58.93,0:07:00.64,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Жриц, говоришь?
Dialogue: 5,0:07:00.64,0:07:05.66,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ага, наши местные особенные девушки.
Dialogue: 5,0:07:07.06,0:07:09.20,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Жрица — и помолвленная?
Dialogue: 5,0:07:09.20,0:07:11.79,Default,Sugata,0000,0000,0000,,И как ты только пронюхал?
Dialogue: 5,0:07:12.47,0:07:18.30,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Да, в моей семье принято брать в жёны жриц.
Dialogue: 5,0:07:18.30,0:07:23.63,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Но, как по мне, уж в 21-м веке надо жениться по любви.
Dialogue: 5,0:07:24.40,0:07:27.00,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Кажется, ты запал ей в душу.
Dialogue: 5,0:07:27.00,0:07:29.73,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Кстати, хочу позвать тебя на ужин...
Dialogue: 5,0:07:31.90,0:07:35.51,Default,Announce,0000,0000,0000,,Объявление для всех проживающих в общежитии.
Dialogue: 5,0:07:35.51,0:07:38.60,Default,Announce,0000,0000,0000,,Срочно явиться на приём новых учеников.
Dialogue: 5,0:07:38.60,0:07:39.81,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Меня вон требуют.
Dialogue: 5,0:07:40.10,0:07:42.39,Default,Benio,0000,0000,0000,,Так, попрошу тишины!
Dialogue: 5,0:07:42.84,0:07:45.29,Default,Benio,0000,0000,0000,,Все новые общажники здесь?
Dialogue: 5,0:07:45.62,0:07:49.08,Default,Benio,0000,0000,0000,,Я — ваша староста-красавица, Бенио Шинада!
Dialogue: 5,0:07:49.77,0:07:52.45,Default,Benio,0000,0000,0000,,Да-да, без дураков.
Dialogue: 5,0:07:52.45,0:07:53.53,Default,Benio,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 5,0:07:54.51,0:07:59.29,Default,Benio,0000,0000,0000,,Кушать потом будете. Сперва послушайте о железных правилах общежития.
Dialogue: 5,0:08:01.77,0:08:05.22,Default,Benio,0000,0000,0000,,Парни на третьем этаже, девушки —\N на втором. И никак иначе!
Dialogue: 5,0:08:05.22,0:08:07.88,Default,Benio,0000,0000,0000,,Исключения — холл и столовая.
Dialogue: 5,0:08:07.88,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,До девяти моются девушки, после них — парни.
Dialogue: 5,0:08:11.76,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто нарушит правила...
Dialogue: 5,0:08:14.83,0:08:16.18,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Тот что?
Dialogue: 5,0:08:17.10,0:08:20.45,Default,Benio,0000,0000,0000,,Будет сотню раз в купальном костюме подтягиваться.
Dialogue: 5,0:08:20.45,0:08:23.05,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,А твоя помада не против правил?
Dialogue: 5,0:08:24.32,0:08:26.11,Default,Benio,0000,0000,0000,,Она гигиеническая!
Dialogue: 5,0:08:26.11,0:08:28.05,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Ага, красного цвета.
Dialogue: 5,0:08:28.05,0:08:31.42,Default,Benio,0000,0000,0000,,Ну да, красная! Так что цыц, Тэцуя!
Dialogue: 5,0:08:31.42,0:08:36.22,Default,Girl,0000,0000,0000,,Она и вправду заставит подтягиваться в купальном костюме?
Dialogue: 5,0:08:36.22,0:08:39.63,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Расслабься. Только её одну так и наказывали.
Dialogue: 5,0:08:40.92,0:08:42.92,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ух ты, серьёзно?
Dialogue: 5,0:08:42.92,0:08:47.24,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Новичок. Ты что, правда вплавь добрался?
Dialogue: 5,0:08:47.24,0:08:49.20,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Чуть не умер.
Dialogue: 5,0:08:49.20,0:08:50.85,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Всё равно молодец.
Dialogue: 5,0:08:50.85,0:08:54.57,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Ты, видать, силён. Айда в мой кружок.
Dialogue: 5,0:08:54.57,0:08:57.24,Default,Takuto,0000,0000,0000,,О-о, так ты боксёр?
Dialogue: 5,0:08:57.24,0:08:59.42,Default,Takuto,0000,0000,0000,,И дерёшься хорошо, небось.
Dialogue: 5,0:09:00.00,0:09:02.17,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Драки — это тебе не бокс.
Dialogue: 5,0:09:02.17,0:09:03.16,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:09:03.16,0:09:05.50,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Я — Джордж Хонда из десятого.
Dialogue: 5,0:09:05.50,0:09:07.23,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Не забудь зайти.
Dialogue: 5,0:09:07.23,0:09:11.24,Default,Benio,0000,0000,0000,,Слушай сюда. Уж если Джордж за тебя примется,
Dialogue: 5,0:09:11.24,0:09:13.36,Default,Benio,0000,0000,0000,,то разукрасит твоё прекрасное личико.
Dialogue: 5,0:09:13.93,0:09:15.10,Default,Jouji,0000,0000,0000,,Спасибо, удружила...
Dialogue: 5,0:09:16.21,0:09:17.64,Default,Benio,0000,0000,0000,,А, ещё кое-что.
Dialogue: 5,0:09:18.45,0:09:24.22,Default,Benio,0000,0000,0000,,По заброшенной золотой шахте гулять опасно, так что за забор — ни ногой.
Dialogue: 5,0:09:48.45,0:09:49.36,Default,Scarlet Kiss,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 5,0:09:50.02,0:09:51.02,Default,Other Two,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 5,0:11:23.42,0:11:24.98,Default,South Maiden,0000,0000,0000,,Приручись.
Dialogue: 5,0:11:27.41,0:11:31.19,Default,Silver,0000,0000,0000,,Его первая стадия возвестила начало века!
Dialogue: 5,0:11:31.19,0:11:35.68,Default,Silver,0000,0000,0000,,Первый клинок... звёздный меч Алмаз!
Dialogue: 5,0:11:39.75,0:11:42.28,Default,Head,0000,0000,0000,,Что ж, пора зажигать!
Dialogue: 5,0:12:06.57,0:12:10.29,Default,Green,0000,0000,0000,,Киберкапсула и киброид соединены. Получилось!
Dialogue: 5,0:12:10.29,0:12:14.82,Default,Silver,0000,0000,0000,,Стадию преодолели. Это огромный шаг вперёд.
Dialogue: 5,0:12:16.35,0:12:22.58,Default,Head,0000,0000,0000,,Братья и сёстры{R.}! Звёздным мечом я разбил печать северной жрицы,
Dialogue: 5,0:12:22.58,0:12:26.37,Default,Head,0000,0000,0000,,и орден Сверкающего Креста ступил во вторую стадию!
Dialogue: 5,0:12:47.91,0:12:49.96,Default,Wako,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 5,0:12:57.32,0:13:00.95,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Такт Цунаши, ты не побоялся переплыть море.
Dialogue: 5,0:13:00.95,0:13:02.68,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Чего же ты добиваешься?
Dialogue: 5,0:13:04.50,0:13:08.88,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Как любой нормальный парень, я лезу туда, куда нельзя.
Dialogue: 5,0:13:09.42,0:13:12.38,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Дед, моя разгульная школьная жизнь...
Dialogue: 5,0:13:13.05,0:13:14.52,Default,Takuto,0000,0000,0000,,начнётся здесь и сейчас!
Dialogue: 5,0:13:15.60,0:13:17.34,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Возьму и перекушу!
Dialogue: 5,0:13:23.48,0:13:25.49,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ох, кто-то едет.
Dialogue: 5,0:13:31.36,0:13:32.44,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 5,0:13:34.05,0:13:34.53,Default,Speed Kid,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 5,0:13:35.30,0:13:37.24,Default,RB,0000,0000,0000,,Кто-то забыл.
Dialogue: 5,0:13:37.68,0:13:39.16,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Кусец мне!
Dialogue: 5,0:13:39.37,0:13:39.95,Default,RB,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 5,0:13:41.78,0:13:43.32,Default,SK,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 5,0:13:43.32,0:13:44.91,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Экие жуткие ребята.
Dialogue: 5,0:13:45.31,0:13:47.11,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 5,0:13:48.41,0:13:50.18,Default,Takuto,0000,0000,0000,,И зачем её похитили?
Dialogue: 5,0:13:50.18,0:13:51.72,Default,RB,0000,0000,0000,,А тебе-то что?
Dialogue: 5,0:13:51.72,0:13:54.55,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Меня учили заступаться за слабых!
Dialogue: 5,0:13:54.55,0:13:57.01,Default,SK,0000,0000,0000,,Увиливая от ударов?
Dialogue: 5,0:13:57.88,0:14:01.18,Default,Takuto,0000,0000,0000,,На-ка выкуси!
Dialogue: 5,0:14:04.53,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Пропал.
Dialogue: 5,0:14:07.89,0:14:09.20,Default,SK,0000,0000,0000,,Уже забыл?
Dialogue: 5,0:14:09.20,0:14:12.10,Default,SK,0000,0000,0000,,Драки — это тебе не бокс.
Dialogue: 5,0:14:15.68,0:14:17.60,Default,Silver,0000,0000,0000,,Это что, южная жрица?!
Dialogue: 5,0:14:17.60,0:14:18.84,Default,Green,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 5,0:14:19.58,0:14:21.06,Default,Scarlet Kiss,0000,0000,0000,,Давайте сюда киброида.
Dialogue: 5,0:14:22.28,0:14:26.15,Default,Silver,0000,0000,0000,,Если откроем южную печать, перейдём к четвёртой стадии.
Dialogue: 5,0:14:26.82,0:14:29.89,Default,Silver,0000,0000,0000,,Не пойму, откуда такая спешка?
Dialogue: 5,0:14:30.26,0:14:31.88,Default,RB,0000,0000,0000,,А что тут такого?
Dialogue: 5,0:14:31.88,0:14:32.77,Default,Silver,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:14:33.33,0:14:34.30,Default,Wako,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:14:34.74,0:14:39.89,Default,RB,0000,0000,0000,,А звёздным пилотом второй стадии предлагаю себя.
Dialogue: 5,0:14:42.46,0:14:44.74,Default,Silver,0000,0000,0000,,Он хоть знает?
Dialogue: 5,0:14:46.04,0:14:48.35,Default,Ryousuke,0000,0000,0000,,Давайте больше не тянуть.
Dialogue: 5,0:14:48.90,0:14:52.56,Default,Head,0000,0000,0000,,Да, а то не дай бог спонсор разорится.
Dialogue: 5,0:14:53.70,0:14:57.48,Default,Ryousuke,0000,0000,0000,,Кстати, парень, который побывал дома у Шиндо,
Dialogue: 5,0:14:57.70,0:14:59.49,Default,Ryousuke,0000,0000,0000,,только что заявился на шахту.
Dialogue: 5,0:15:00.14,0:15:02.58,Default,Head,0000,0000,0000,,Видимо, в поисках папаши?
Dialogue: 5,0:15:05.10,0:15:07.32,Default,Head,0000,0000,0000,,Не курите, пожалуйста.
Dialogue: 5,0:15:09.11,0:15:11.73,Default,Head,0000,0000,0000,,Я-то не против. Ради неё прошу.
Dialogue: 5,0:15:11.73,0:15:12.47,Default,Ryousuke,0000,0000,0000,,"Неё"?
Dialogue: 5,0:15:14.71,0:15:15.95,Default,Ryousuke,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 5,0:15:16.29,0:15:18.72,Default,Head,0000,0000,0000,,Всё, что осталось от праздничных подношений.
Dialogue: 5,0:15:19.20,0:15:21.51,Default,Head,0000,0000,0000,,Хоть бы мы подружились, рыбонька.
Dialogue: 5,0:15:23.60,0:15:25.91,Default,Head,0000,0000,0000,,Споёшь мне песню?
Dialogue: 5,0:15:28.18,0:15:29.54,Default,Head,0000,0000,0000,,Что-то не спится.
Dialogue: 5,0:15:37.98,0:15:42.36,Default,Wako,0000,0000,0000,,Такт! Такт! Очнись, Такт!
Dialogue: 5,0:15:44.72,0:15:46.45,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь с нами.
Dialogue: 5,0:15:48.43,0:15:50.20,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Что тут происходит?..
Dialogue: 5,0:15:53.85,0:15:55.91,Default,RB,0000,0000,0000,,Открыть киберкапсулу!
Dialogue: 5,0:16:23.89,0:16:25.51,Default,RB,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:16:56.85,0:16:58.63,Default,RB,0000,0000,0000,,Наш выход, Алефист!
Dialogue: 5,0:17:01.21,0:17:02.30,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 5,0:17:02.57,0:17:06.92,Default,Wako,0000,0000,0000,,Вы открыли вторую печать! Понимаете хоть, что творите?!
Dialogue: 5,0:17:07.41,0:17:09.45,Default,Takuto,0000,0000,0000,,А ну, пусти её!
Dialogue: 5,0:17:31.60,0:17:36.27,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Жалость-то какая. Только избранные могут сюда попасть.
Dialogue: 5,0:18:00.32,0:18:04.39,Default,Green,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Создать такое огромное пространство...
Dialogue: 5,0:18:04.39,0:18:10.56,Default,Silver,0000,0000,0000,,Потрясающе! Как в тюрьму, сюда попадают активные киброиды!
Dialogue: 5,0:18:11.55,0:18:18.30,Default,RB,0000,0000,0000,,Северную печать уже разрушили? Ещё южный киброид...
Dialogue: 5,0:18:19.51,0:18:20.69,Default,RB,0000,0000,0000,,Жрицу мне.
Dialogue: 5,0:18:26.04,0:18:29.53,Default,RB,0000,0000,0000,,Здесь, в нуль-времени, она защищает печать.
Dialogue: 5,0:18:30.03,0:18:31.70,Default,RB,0000,0000,0000,,И я её разломаю!
Dialogue: 5,0:18:32.82,0:18:33.55,Default,RB,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 5,0:18:39.46,0:18:40.88,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Пусти, кому сказано!
Dialogue: 5,0:18:41.68,0:18:42.51,Default,Wako,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:18:42.98,0:18:46.74,Default,RB,0000,0000,0000,,Как ты попал сюда без маски?!
Dialogue: 5,0:18:47.35,0:18:48.40,Default,RB,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 5,0:18:48.84,0:18:51.57,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вплоть до последнего мига не верил, деда...
Dialogue: 5,0:18:52.39,0:18:54.01,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Теперь метка вспыхнет и...
Dialogue: 5,0:18:55.59,0:18:57.04,Default,Wako,0000,0000,0000,,Выходит, ты...
Dialogue: 5,0:18:57.32,0:19:01.35,Default,RB,0000,0000,0000,,Ах ты ж, Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:19:04.70,0:19:07.63,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Когда надо сделать то, чего самому хочется,
Dialogue: 5,0:19:08.00,0:19:11.19,Default,Takuto,0000,0000,0000,,мир обращается к тебе... Вот так!
Dialogue: 5,0:19:11.19,0:19:17.37,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Итак... Кричи во всю глотку! И айда гулять со мной, пока молодые!
Dialogue: 5,0:19:17.69,0:19:19.21,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:19:28.99,0:19:30.70,Default,SKid,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:19:30.68,0:19:31.60,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 5,0:19:32.86,0:19:34.51,Default,SKiss,0000,0000,0000,,22-й киброид?
Dialogue: 5,0:19:42.96,0:19:44.17,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 5,0:19:47.00,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:19:51.62,0:19:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 5,0:19:56.57,0:19:57.90,Default,Wako,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 5,0:19:58.96,0:20:00.55,Default,Green,0000,0000,0000,,Он в киброиде!
Dialogue: 5,0:20:00.80,0:20:02.12,Default,Silver,0000,0000,0000,,Неужто третья стадия?
Dialogue: 5,0:20:02.18,0:20:04.65,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Круть! Шикарно двигается!
Dialogue: 5,0:20:04.91,0:20:06.74,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Сила Тавбана...
Dialogue: 5,0:20:07.70,0:20:09.77,Default,Takuto,0000,0000,0000,,растёт с каждым мигом!
Dialogue: 5,0:20:13.13,0:20:17.49,Default,RB,0000,0000,0000,,Думаешь, залез в киброида — и уже крутой?
Dialogue: 5,0:20:19.21,0:20:22.87,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Сам-то пилот что надо?
Dialogue: 5,0:20:31.19,0:20:34.92,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Расколоть маску лжи... так, деда?
Dialogue: 5,0:21:42.64,0:21:45.10,Default,Green,0000,0000,0000,,Мы вернулись в обычный мир.
Dialogue: 5,0:21:45.95,0:21:49.45,Default,Green,0000,0000,0000,,В тот же миг, когда всё началось.
Dialogue: 5,0:21:56.65,0:22:01.28,Default,Rep,0000,0000,0000,,Яростный Бык, я лишаю тебя звания звёздного пилота.
Dialogue: 5,0:22:24.45,0:22:26.03,Default,Wako,0000,0000,0000,,Кажется, проголодалась.
Dialogue: 5,0:23:57.45,0:24:01.91,Default,Wako,0000,0000,0000,,Новая школа! Класс! Впереди — изумительная школьная пора!
Dialogue: 5,0:24:01.86,0:24:04.39,Default,Wako,0000,0000,0000,,Только вот кто охотится на Вако?
Dialogue: 5,0:24:04.39,0:24:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт".
Dialogue: 5,0:24:07.13,0:24:09.02,Default,,0000,0000,0000,,"Вызов от ордена Сверкающего Креста".
Dialogue: 5,0:24:09.02,0:24:10.83,Default,Wako,0000,0000,0000,,Твоя галактика засияет!