← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[gg]_Star_Driver_-_16_[7D6C309A].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Op 2 - Top,,0000,0000,0000,,opening frame
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: star driver
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H003CB6FD,&H000589D4,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Song2,Tahoma,35,&H000096F5,&H000096F5,&H0000BAFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: Ed1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Ed2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H787EAE5F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Ed3,Tahoma,45,&H3CC3FFB4,&H6459723A,&H003B5019,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Op1,Tahoma,45,&H00FFB456,&HFF724D3A,&H00E2C692,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Op2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Op3,Tahoma,45,&H3C9F5C02,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Wako,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6A4A0,&H96000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.27,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:01.80,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:01.80,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 1,0:05:28.59,0:05:32.76,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an9\be1\blur8\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(1158,517)}Серия 16:\N{\fs60}Метка Такта
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Comment: 0,0:00:19.50,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Сверка с оригиналом: .hack//prime.{\i0}
Comment: 0,0:00:05.53,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 5,0:00:07.60,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 5,0:00:13.00,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:00:14.57,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно, слышала?
Dialogue: 5,0:00:17.08,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Мама вернулась на остров.
Dialogue: 5,0:00:20.19,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Приходила вчера ночью,
Dialogue: 5,0:00:22.30,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,но к нам не зашла.
Dialogue: 5,0:00:25.17,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось её видеть.
Dialogue: 5,0:00:27.20,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь ещё на пару дней.
Dialogue: 5,0:00:32.27,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот её адрес.
Dialogue: 5,0:00:36.19,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Вроде в Киото живёт.
Dialogue: 5,0:00:44.45,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поступай как знаешь.
Dialogue: 5,0:00:48.44,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где Марино?
Dialogue: 5,0:00:50.58,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Не с тобой, что ли?
Dialogue: 5,0:00:53.30,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Она не тут?
Dialogue: 5,0:00:55.05,0:00:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Домой не возвращалась.
Dialogue: 5,0:00:56.69,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,В школе засиделась?
Dialogue: 5,0:00:59.90,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 5,0:01:01.57,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь?..
Dialogue: 5,0:01:05.11,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы опять из-за мамы поссорились?
Dialogue: 5,0:01:11.50,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не говори со мной как с маленькой!{\i0}
Dialogue: 5,0:01:19.12,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ей много плохого наговорила...
Dialogue: 5,0:01:23.70,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно.
Dialogue: 5,0:01:26.73,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже если б Марино рядом не было, ты бы со всем справилась.
Dialogue: 5,0:01:34.64,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму вас, тётя.
Dialogue: 5,0:01:36.78,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Что вы говорите?
Dialogue: 5,0:03:10.20,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Марино, где же ты?..
Dialogue: 5,0:03:14.01,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если б Марино рядом не было, ты бы со всем справилась.{\i0}
Dialogue: 5,0:03:20.63,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 5,0:03:22.35,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Марино ведь не жрица, на острове не заперта.
Dialogue: 5,0:03:27.40,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, она уплыла...
Dialogue: 5,0:03:37.82,0:03:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Мизуно Йо.
Dialogue: 5,0:03:46.47,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Странно, поди, быть в школе в воскресенье.
Dialogue: 5,0:03:51.73,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хоть и ходим сюда каждый день,
Dialogue: 5,0:03:54.73,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}всё равно на выходных здесь будто бы чужой мир.{R.}
Dialogue: 5,0:04:01.17,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Как ты поняла, что я — западная жрица?
Dialogue: 5,0:04:04.59,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё сказала, покажешь путь с острова, если приду...
Dialogue: 5,0:04:14.38,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, покажу.{R.}
Dialogue: 5,0:04:21.15,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда хотел защитить Вако.
Dialogue: 5,0:04:25.11,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё желал получить силы оттого, что приручу.
Dialogue: 5,0:04:32.52,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Естественно ведь.
Dialogue: 5,0:04:34.94,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Те, у кого воинская метка, обладают мощным либидо.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:41.09,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Можно даже сказать — честолюбием.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:44.25,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 5,0:04:46.66,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Красавчику недолго осталось.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:50.22,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, я не думаю его убивать.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:53.63,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь мне он скорее соратник.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:58.22,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,А с тобой что?
Dialogue: 5,0:05:01.08,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что о силе не помышлял.
Dialogue: 5,0:05:11.15,0:05:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что получится?
Dialogue: 5,0:05:16.65,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 5,0:05:19.80,0:05:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Дело говорит.
Dialogue: 5,0:05:26.60,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну не знаю.
Dialogue: 5,0:05:32.80,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 5,0:05:34.56,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вы что, вечность там просидеть решили?!
Dialogue: 5,0:05:37.71,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И я туда хочу!
Dialogue: 5,0:05:39.32,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну так айда к нам!
Dialogue: 5,0:05:41.67,0:05:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Заходи, Вако!
Dialogue: 5,0:05:44.71,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Блин, я чуть было не согласилась...
Dialogue: 5,0:05:50.70,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:05:58.76,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 5,0:06:01.30,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы — орден Сверкающего Креста.
Dialogue: 5,0:06:05.30,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Орден...
Dialogue: 5,0:06:07.40,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Видно, пока что не пришла в себя.
Dialogue: 5,0:06:10.17,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня обманула!
Dialogue: 5,0:06:11.81,0:06:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не обманула.
Dialogue: 5,0:06:14.13,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Как я и обещала, ты сможешь покинуть остров.
Dialogue: 5,0:06:28.99,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 5,0:06:30.14,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Пустите же!
Dialogue: 5,0:06:31.35,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Там — не трогайте!
Dialogue: 5,0:06:32.68,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, западная жрица, удивила меня.
Dialogue: 5,0:06:34.74,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 5,0:06:35.95,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала, ты ещё не пробудилась.
Dialogue: 5,0:06:38.74,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно сильная у тебя первая стадия.
Dialogue: 5,0:06:43.00,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Сражений киброидов ты никогда не видела
Dialogue: 5,0:06:46.47,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,и о нуль-времени, конечно, не знала.
Dialogue: 5,0:06:50.55,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Перестань!
Dialogue: 5,0:06:53.39,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 5,0:07:00.50,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,У нас, в ордене, немногим пилотам по плечу проявлять метку, но при этом не попадать в нуль-время.
Dialogue: 5,0:07:09.90,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,И южная жрица, видимо, так не умеет.
Dialogue: 5,0:07:14.68,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, эту обязанность ты передала своему клону.
Dialogue: 5,0:07:20.71,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 5,0:07:22.50,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Какому клону?
Dialogue: 5,0:07:24.53,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, о фальшивой сестре, которую ты давным-давно себе создала.
Dialogue: 5,0:07:35.15,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже если б Марино рядом не было, ты бы со всем справилась.
Dialogue: 5,0:07:41.41,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму вас, тётя.
Dialogue: 5,0:07:43.44,0:07:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Что вы говорите?
Dialogue: 5,0:07:45.42,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты родилась одна.
Dialogue: 5,0:07:49.10,0:07:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Забыла?
Dialogue: 5,0:07:52.71,0:07:56.17,Default,,0000,0000,0000,,В тот день на мосту с танцующими светлячками...
Dialogue: 5,0:07:56.76,0:07:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Это я плакала.
Dialogue: 5,0:07:59.74,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 5,0:08:02.86,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне лишь хотелось думать о чём-то хорошем.
Dialogue: 5,0:08:08.98,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 5,0:08:10.79,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Марино — моя...
Dialogue: 5,0:08:48.44,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Нуль-время!
Dialogue: 5,0:09:09.68,0:09:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Жреческий киброид?
Dialogue: 5,0:09:11.41,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Западная печать!
Dialogue: 5,0:09:13.69,0:09:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно!
Dialogue: 5,0:09:50.19,0:09:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Осталась половина печатей...
Dialogue: 5,0:09:53.13,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:09:55.30,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одну печать разбили...
Dialogue: 5,0:09:58.05,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Само нуль-время кричит.
Dialogue: 5,0:10:26.92,0:10:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно!
Dialogue: 5,0:10:36.65,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Соратники!
Dialogue: 5,0:10:39.58,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Моим звёздным мечом я разбил печать западной жрицы,
Dialogue: 5,0:10:43.77,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,и орден Сверкающего Креста ступил в третью стадию.
Dialogue: 5,0:10:48.92,0:10:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Более того, в сей судьбоносный день я уничтожу Тавбана!
Dialogue: 5,0:11:00.05,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Такт...
Dialogue: 5,0:11:01.80,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 5,0:11:03.55,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Приручись.
Dialogue: 5,0:11:13.66,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,У него настоящая метка?
Dialogue: 5,0:11:16.32,0:11:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужто думал, что ты единственный Вселенский Красавчик?
Dialogue: 5,0:11:20.67,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский... Красавчик...
Dialogue: 5,0:11:23.78,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Встанешь?
Dialogue: 5,0:11:25.04,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Такт, и ты в это втянут?
Dialogue: 5,0:11:28.25,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Будет опасно. Уйди, пожалуйста.
Dialogue: 5,0:11:31.11,0:11:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:11:36.38,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:12:00.49,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:12:05.53,0:12:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 5,0:12:09.16,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Такт...
Dialogue: 5,0:12:26.14,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 5,0:12:27.33,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот как нужно управляться с кольями!
Dialogue: 5,0:12:57.58,0:13:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский луч Тава!
Dialogue: 5,0:13:16.10,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:13:19.61,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, Тавбан?
Dialogue: 5,0:13:28.35,0:13:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Что, светится?!
Dialogue: 5,0:13:30.26,0:13:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Звёздные мечи обращают либидо пилота в энергию.
Dialogue: 5,0:13:36.25,0:13:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я в третьей стадии, метки воинов со слабым либидо
Dialogue: 5,0:13:42.17,0:13:45.95,Default,,0000,0000,0000,,блекнут пред светом моего клинка.
Dialogue: 5,0:13:46.77,0:13:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Каково тебе, Вселенский Красавчик?
Dialogue: 5,0:13:57.39,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Моя метка!
Dialogue: 5,0:14:02.23,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Он уже не двигается!
Dialogue: 5,0:14:04.49,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:14:06.42,0:14:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Как живописно!
Dialogue: 5,0:14:08.44,0:14:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Не пошевелиться...
Dialogue: 5,0:14:10.23,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за этого света?
Dialogue: 5,0:14:12.73,0:14:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё, конец!
Dialogue: 5,0:14:21.77,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:14:27.50,0:14:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 5,0:14:51.09,0:14:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужто... метка?!
Dialogue: 5,0:14:55.73,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот как сияет Такт!
Dialogue: 5,0:15:04.39,0:15:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты это всерьёз?
Dialogue: 5,0:15:08.66,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Такт?
Dialogue: 5,0:15:10.89,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Она создана для полёта.
Dialogue: 5,0:15:13.80,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Это-то так...
Dialogue: 5,0:15:16.64,0:15:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 5,0:15:19.08,0:15:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда надо сделать то, чего самому хочется...
Dialogue: 5,0:15:22.24,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Мир обращается к тебе, знаю.
Dialogue: 5,0:15:30.25,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Хочется услышать его голос.
Dialogue: 5,0:15:43.00,0:15:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Нацуо!
Dialogue: 5,0:15:54.79,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Летит же!
Dialogue: 5,0:16:16.88,0:16:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Нацуо!
Dialogue: 5,0:16:20.65,0:16:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 5,0:16:25.52,0:16:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь вода унесёт его с его глупой улыбкой.
Dialogue: 5,0:16:29.86,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 5,0:16:32.00,0:16:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть, он невредим.
Dialogue: 5,0:16:40.45,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Хана, ты была в курсе?
Dialogue: 5,0:16:42.78,0:16:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Болезни Нацуо.
Dialogue: 5,0:16:45.38,0:16:48.71,Default,,0000,0000,0000,,До конца всё знал лишь Нацуо,
Dialogue: 5,0:16:49.29,0:16:52.18,Default,,0000,0000,0000,,но, думаю, он был счастлив.
Dialogue: 5,0:17:12.16,0:17:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:17:16.12,0:17:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацуо...
Dialogue: 5,0:17:18.47,0:17:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я тоже его слышу!
Dialogue: 5,0:17:22.52,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Голос всего мира!
Dialogue: 5,0:17:33.95,0:17:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же не рисковать понапрасну!
Dialogue: 5,0:17:39.17,0:17:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Нацуо...
Dialogue: 5,0:17:41.59,0:17:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Доктор ведь сказал, что ему год остался.
Dialogue: 5,0:17:45.66,0:17:52.63,Default,,0000,0000,0000,,И когда я подумал, как ярко и беспечно он провёл отпущенное ему время...
Dialogue: 5,0:17:53.54,0:17:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Самому захотелось засверкать.
Dialogue: 5,0:17:58.74,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 5,0:18:01.85,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашёл сияние,
Dialogue: 5,0:18:04.15,0:18:07.57,Default,,0000,0000,0000,,и шрам в виде метки украсил твоё тело.
Dialogue: 5,0:18:10.28,0:18:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Я передам тебе знак.
Dialogue: 5,0:18:13.60,0:18:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Деда?..
Dialogue: 5,0:18:15.65,0:18:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Такт, ты же хочешь увидеться с отцом, что бросил тебя?
Dialogue: 5,0:18:22.51,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Папа оставил Такта...
Dialogue: 5,0:18:26.16,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Как мама — меня.
Dialogue: 5,0:18:28.96,0:18:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Я отправлюсь на тот остров.
Dialogue: 5,0:18:33.45,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Пока не преподам ему урок, не вылечусь.
Dialogue: 5,0:18:37.37,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Да и не только в нём дело.
Dialogue: 5,0:18:39.75,0:18:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто такое чувство, что мне надо туда попасть.
Dialogue: 5,0:18:44.73,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тянет меня!
Dialogue: 5,0:18:51.50,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик...
Dialogue: 5,0:18:54.57,0:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ярко сиять, Такт.
Dialogue: 5,0:19:01.40,0:19:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда надо сделать то, чего самому хочется,
Dialogue: 5,0:19:04.73,0:19:06.79,Default,,0000,0000,0000,,мир обращается к тебе!
Dialogue: 5,0:19:06.79,0:19:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там говоришь?!
Dialogue: 5,0:19:09.63,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять!
Dialogue: 5,0:19:16.38,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 5,0:19:55.33,0:19:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Такт.
Dialogue: 5,0:19:58.40,0:19:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно!
Dialogue: 5,0:19:59.68,0:20:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 5,0:20:01.41,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:20:03.50,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Вако очень за тебя переживала.
Dialogue: 5,0:20:07.60,0:20:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Как же я раньше не заметила...
Dialogue: 5,0:20:10.03,0:20:10.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:20:11.97,0:20:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Я для тебя была маленькой девочкой.
Dialogue: 5,0:20:14.60,0:20:18.03,Default,,0000,0000,0000,,С Вако ты по-другому разговариваешь.
Dialogue: 5,0:20:19.75,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ты всё равно тот Такт, которого я знаю.
Dialogue: 5,0:20:26.40,0:20:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был честным и поэтому классным.
Dialogue: 5,0:20:36.53,0:20:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Славно, что познакомились.
Dialogue: 5,0:20:40.83,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 5,0:20:42.80,0:20:44.04,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 5,0:20:50.70,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 5,0:20:58.42,0:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Она... нет, мама покинула остров.
Dialogue: 5,0:21:05.59,0:21:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я решила отправиться за ней, так что тоже уплываю.
Dialogue: 5,0:21:13.45,0:21:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Поговорю с ней и попрощаюсь.
Dialogue: 5,0:21:27.15,0:21:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Марино?
Dialogue: 5,0:21:29.01,0:21:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 5,0:21:30.55,0:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Тётя мне рассказала.
Dialogue: 5,0:21:32.07,0:21:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Марино?
Dialogue: 5,0:21:32.90,0:21:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Марино, это ты?
Dialogue: 5,0:21:34.07,0:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда там?!
Dialogue: 5,0:21:36.16,0:21:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия настоящая, если не исчезает.
Dialogue: 5,0:21:39.98,0:21:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Я правда здесь.
Dialogue: 5,0:21:42.25,0:21:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Решила повидаться с мамой, да?
Dialogue: 5,0:21:45.36,0:21:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:21:46.49,0:21:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Повидаюсь.
Dialogue: 5,0:21:48.90,0:21:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Поговорю с ней и врежу от души!
Dialogue: 5,0:21:51.31,0:21:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Зато честная будешь.
Dialogue: 5,0:21:53.97,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Но решила я так ради тебя, Марино.
Dialogue: 5,0:21:58.61,0:21:59.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:21:59.83,0:22:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что если не попрощаюсь,
Dialogue: 5,0:22:02.78,0:22:06.82,Default,,0000,0000,0000,,то никогда больше тебя не увижу.
Dialogue: 5,0:22:11.35,0:22:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Марино, хочу увидеть тебя!
Dialogue: 5,0:22:16.15,0:22:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 5,0:22:19.63,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Прямо за тобой.
Dialogue: 5,0:22:32.32,0:22:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Я правда не знаю, что бы ты без меня делала.
Dialogue: 5,0:22:39.77,0:22:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Да перестань.
Dialogue: 5,0:24:12.62,0:24:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Сюрприз! Викторина по сериалу!
Dialogue: 5,0:24:15.33,0:24:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Позвоните по номеру ответа, который вы считаете правильным!
Dialogue: 5,0:24:19.11,0:24:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Трое счастливчиков, кто назовёт правильный ответ, получат подарочные наборы!
Dialogue: 5,0:24:23.61,0:24:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ваши воспоминания засияют!
Dialogue: 5,0:24:27.28,0:24:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то лето!
Dialogue: 5,0:24:29.26,0:24:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы наслаждаемся молодостью на пляже,
Dialogue: 5,0:24:31.51,0:24:34.28,Default,,0000,0000,0000,,показывается загадочная пара девиц!
Dialogue: 5,0:24:34.28,0:24:36.98,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт":
Dialogue: 5,0:24:36.98,0:24:38.40,Default,,0000,0000,0000,,"Безвременники".
Dialogue: 5,0:24:38.41,0:24:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Твоя галактика засияет!
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\c&HFFFFFF&\3c&H411BAD&\fs50\pos(637,48)\fnArial}Викторина по "Звёздному пилоту"!
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(163,128)\c&HECD8A5&}[Вопрос] Кто пилотировал \Nнового киброида, Решбала?
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(136,451)}Такт
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(136,518)}Сугата
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(685,451)}Канако
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(685,518)}Главарь