← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 20 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Op 2 - Top,,0000,0000,0000,,opening frame
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: star driver
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H003CB6FD,&H000589D4,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Song2,Tahoma,35,&H000096F5,&H000096F5,&H0000BAFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: Ed1,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,110,0,0,1,0,0,2,40,40,23,204
Style: Ed2,Tahoma,37,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H789A5FAE,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,110,0,0,1,8,0,2,40,40,23,204
Style: Ed3,Tahoma,37,&H3CFFB5FC,&H64954D97,&H00351950,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,110,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Op1,Tahoma,45,&H00FFB456,&HFF724D3A,&H00E2C692,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Op2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Op3,Tahoma,45,&H3C9F5C02,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Wako,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6A4A0,&H96000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:00:01.27,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 1,0:00:17.12,0:00:21.83,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\pos(71,432)\3c&H5D8C9C&}Серия 20
Dialogue: 1,0:00:17.12,0:00:21.83,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\pos(121,524)\3c&H5D8C9C&}{\fs60}На холсте —\N радуга тем днём
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:26.77,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:26.77,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Перевод песен
Dialogue: 1,0:01:04.54,0:01:08.09,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Я {\k25}под{\k22}ни{\k35}му {\k29}гла{\k44}за {\k22}к бес{\k23}чи{\k23}слен{\k33}ным {\k35}меч{\k20}там,
Dialogue: 1,0:01:08.09,0:01:12.02,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k22}Рас{\k21}крыв{\k21}шим {\k43}две{\k44}ри {\k44}в бу{\k45}ду{\k61}ще{\k28}е {\k38}нам.
Dialogue: 1,0:01:12.02,0:01:15.36,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}{\k19}И {\k44}сто{\k23}ит {\k66}им {\k23}{\k21}лишь {\k43}за{\k22}си{\k44}ять,
Dialogue: 1,0:01:15.36,0:01:18.70,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}Свет {\k23}са{\k23}мых {\k41}яр{\k47}ких {\k44}звёзд {\k24}зат{\k109}мят.
Dialogue: 1,0:01:26.58,0:01:29.36,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}{\k43}Ни {\k28}об{\k46}ла{\k39}ка {\k19}в не{\k25}бе{\k29}сах,
Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:33.78,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}{\k22}Солн{\k22}це {\k22}вста{\k45}ёт {\k22}и {\k42}ком{\k45}на{\k36}ты {\k50}ос{\k24}ве{\k46}ща{\k52}ет.
Dialogue: 1,0:01:33.78,0:01:36.32,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}{\k44}С глаз {\k26}слё{\k40}зы {\k45}ве{\k25}тер {\k22}смах{\k19}нёт
Dialogue: 1,0:01:36.32,0:01:39.32,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k21}И {\k23}у{\k23}не{\k43}сёт {\k23}о{\k45}би{\k45}ды {\k53}прочь.
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:43.76,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}{\k19}Ис{\k24}ка{\k26}ла{\k19} {\k19}не{\k40}ви{\k28}ди{\k44}му{\k47}ю {\k40}гла{\k21}зу {\k22}звез{\k60}ду,
Dialogue: 1,0:01:43.76,0:01:46.47,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}{\k18}Коль {\k42}ос{\k27}та{\k41}ва{\k24}лась {\k19}од{\k66}на.
Dialogue: 1,0:01:46.47,0:01:50.86,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}{\k22}И {\k22}пус{\k23}кай {\k22}от {\k44}взо{\k20}ра {\k46}пря{\k44}та{\k45}лась {\k21}мо{\k22}е{\k64}го,
Dialogue: 1,0:01:50.86,0:01:57.43,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k22}Но {\k66}зна{\k24}ю {\k64}я, {\k23}со {\k44}мной {\k44}всег{\k45}да {\k44}бы{\k66}ла {\k22}о{\k169}на.
Dialogue: 1,0:01:57.43,0:02:01.22,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k22}Я {\k25}под{\k22}ни{\k35}му {\k29}гла{\k44}за {\k22}к бес{\k23}чи{\k23}слен{\k33}ным {\k35}меч{\k20}там,
Dialogue: 1,0:02:01.22,0:02:04.99,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k6}{\k22}Рас{\k21}крыв{\k21}шим {\k43}две{\k44}ри {\k44}в бу{\k45}ду{\k61}ще{\k28}е {\k38}нам.
Dialogue: 1,0:02:04.99,0:02:08.29,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k19}И {\k44}сто{\k23}ит {\k66}им {\k23}{\k21}лишь {\k43}за{\k22}си{\k44}ять,
Dialogue: 1,0:02:08.29,0:02:11.58,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}Свет {\k23}са{\k23}мых {\k41}яр{\k47}ких {\k44}звёзд {\k24}зат{\k109}мят.
Dialogue: 1,0:02:11.58,0:02:15.21,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k22}Пе{\k25}ре{\k22}ли{\k35}ва{\k29}ют{\k44}ся {\k22}на {\k23}не{\k23}бе{\k33}сах {\k35}в но{\k20}чи
Dialogue: 1,0:02:15.21,0:02:19.11,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k22}Же{\k21}ла{\k21}ний {\k43}ми{\k44}ри{\k44}а{\k45}ды {\k61}и {\k28}меч{\k38}ты.
Dialogue: 1,0:02:19.11,0:02:21.97,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k22}И {\k35}жду {\k31}с не{\k24}тер{\k32}пе{\k32}ни{\k24}ем {\k63}я,
Dialogue: 1,0:02:21.97,0:02:25.34,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k35}Как {\k34}меч{\k21}та {\k44}ста{\k42}нет {\k27}я{\k19}вью {\k22}мо{\k71}я.
Dialogue: 1,0:02:25.34,0:02:30.35,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}{\k35}Лишь {\k31}к ней {\k22}и{\k67}ду {\k20}всег{\k286}да.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:04.54,0:01:08.09,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Я {\kf25}под{\kf22}ни{\kf35}му {\kf29}гла{\kf44}за {\kf22}к бес{\kf23}чи{\kf23}слен{\kf33}ным {\kf35}меч{\kf20}там,
Dialogue: 2,0:01:08.09,0:01:12.02,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf22}Рас{\kf21}крыв{\kf21}шим {\kf43}две{\kf44}ри {\kf44}в бу{\kf45}ду{\kf61}ще{\kf28}е {\kf38}нам.
Dialogue: 2,0:01:12.02,0:01:15.36,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}{\kf19}И {\kf44}сто{\kf23}ит {\kf66}им {\kf23}{\kf21}лишь {\kf43}за{\kf22}си{\kf44}ять,
Dialogue: 2,0:01:15.36,0:01:18.70,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}Свет {\kf23}са{\kf23}мых {\kf41}яр{\kf47}ких {\kf44}звёзд {\kf24}зат{\kf109}мят.
Dialogue: 2,0:01:26.58,0:01:29.36,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf49}{\kf43}Ни {\kf28}об{\kf46}ла{\kf39}ка {\kf19}в не{\kf25}бе{\kf29}сах,
Dialogue: 2,0:01:29.36,0:01:33.78,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf14}{\kf22}Солн{\kf22}це {\kf22}вста{\kf45}ёт {\kf22}и {\kf42}ком{\kf45}на{\kf36}ты {\kf50}ос{\kf24}ве{\kf46}ща{\kf52}ет.
Dialogue: 2,0:01:33.78,0:01:36.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf33}{\kf44}С глаз {\kf26}слё{\kf40}зы {\kf45}ве{\kf25}тер {\kf22}смах{\kf19}нёт
Dialogue: 2,0:01:36.32,0:01:39.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf21}И {\kf23}у{\kf23}не{\kf43}сёт {\kf23}о{\kf45}би{\kf45}ды {\kf53}прочь.
Dialogue: 2,0:01:39.32,0:01:43.76,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf35}{\kf19}Ис{\kf24}ка{\kf26}ла{\kf19} {\kf19}не{\kf40}ви{\kf28}ди{\kf44}му{\kf47}ю {\kf40}гла{\kf21}зу {\kf22}звез{\kf60}ду,
Dialogue: 2,0:01:43.76,0:01:46.47,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf34}{\kf18}Коль {\kf42}ос{\kf27}та{\kf41}ва{\kf24}лась {\kf19}од{\kf66}на.
Dialogue: 2,0:01:46.47,0:01:50.86,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}{\kf22}И {\kf22}пус{\kf23}кай {\kf22}от {\kf44}взо{\kf20}ра {\kf46}пря{\kf44}та{\kf45}лась {\kf21}мо{\kf22}е{\kf64}го,
Dialogue: 2,0:01:50.86,0:01:57.43,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf22}Но {\kf66}зна{\kf24}ю {\kf64}я, {\kf23}со {\kf44}мной {\kf44}всег{\kf45}да {\kf44}бы{\kf66}ла {\kf22}о{\kf169}на.
Dialogue: 2,0:01:57.43,0:02:01.22,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf22}Я {\kf25}под{\kf22}ни{\kf35}му {\kf29}гла{\kf44}за {\kf22}к бес{\kf23}чи{\kf23}слен{\kf33}ным {\kf35}меч{\kf20}там,
Dialogue: 2,0:02:01.22,0:02:04.99,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf6}{\kf22}Рас{\kf21}крыв{\kf21}шим {\kf43}две{\kf44}ри {\kf44}в бу{\kf45}ду{\kf61}ще{\kf28}е {\kf38}нам.
Dialogue: 2,0:02:04.99,0:02:08.29,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf19}И {\kf44}сто{\kf23}ит {\kf66}им {\kf23}{\kf21}лишь {\kf43}за{\kf22}си{\kf44}ять,
Dialogue: 2,0:02:08.29,0:02:11.58,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}Свет {\kf23}са{\kf23}мых {\kf41}яр{\kf47}ких {\kf44}звёзд {\kf24}зат{\kf109}мят.
Dialogue: 2,0:02:11.58,0:02:15.21,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf22}Пе{\kf25}ре{\kf22}ли{\kf35}ва{\kf29}ют{\kf44}ся {\kf22}на {\kf23}не{\kf23}бе{\kf33}сах {\kf35}в но{\kf20}чи
Dialogue: 2,0:02:15.21,0:02:19.11,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf22}Же{\kf21}ла{\kf21}ний {\kf43}ми{\kf44}ри{\kf44}а{\kf45}ды {\kf61}и {\kf28}меч{\kf38}ты.
Dialogue: 2,0:02:19.11,0:02:21.97,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}{\kf22}И {\kf35}жду {\kf31}с не{\kf24}тер{\kf32}пе{\kf32}ни{\kf24}ем {\kf63}я,
Dialogue: 2,0:02:21.97,0:02:25.34,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf35}Как {\kf34}меч{\kf21}та {\kf44}ста{\kf42}нет {\kf27}я{\kf19}вью {\kf22}мо{\kf71}я.
Dialogue: 2,0:02:25.34,0:02:30.35,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}{\kf35}Лишь {\kf31}к ней {\kf22}и{\kf67}ду {\kf20}всег{\kf286}да.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:08.09,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko22}{\ko22}Я {\ko25}под{\ko22}ни{\ko35}му {\ko29}гла{\ko44}за {\ko22}к бес{\ko23}чи{\ko23}слен{\ko33}ным {\ko35}меч{\ko20}там,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:12.02,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko26}{\ko22}Рас{\ko21}крыв{\ko21}шим {\ko43}две{\ko44}ри {\ko44}в бу{\ko45}ду{\ko61}ще{\ko28}е {\ko38}нам.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:15.36,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko29}{\ko19}И {\ko44}сто{\ko23}ит {\ko66}им {\ko23}{\ko21}лишь {\ko43}за{\ko22}си{\ko44}ять,
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.70,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko23}Свет {\ko23}са{\ko23}мых {\ko41}яр{\ko47}ких {\ko44}звёзд {\ko24}зат{\ko109}мят.
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.36,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko49}{\ko43}Ни {\ko28}об{\ko46}ла{\ko39}ка {\ko19}в не{\ko25}бе{\ko29}сах,
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.78,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko14}{\ko22}Солн{\ko22}це {\ko22}вста{\ko45}ёт {\ko22}и {\ko42}ком{\ko45}на{\ko36}ты {\ko50}ос{\ko24}ве{\ko46}ща{\ko52}ет.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.32,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko33}{\ko44}С глаз {\ko26}слё{\ko40}зы {\ko45}ве{\ko25}тер {\ko22}смах{\ko19}нёт
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.32,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko21}И {\ko23}у{\ko23}не{\ko43}сёт {\ko23}о{\ko45}би{\ko45}ды {\ko53}прочь.
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:43.76,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko35}{\ko19}Ис{\ko24}ка{\ko26}ла{\ko19} {\ko19}не{\ko40}ви{\ko28}ди{\ko44}му{\ko47}ю {\ko40}гла{\ko21}зу {\ko22}звез{\ko60}ду,
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.47,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko34}{\ko18}Коль {\ko42}ос{\ko27}та{\ko41}ва{\ko24}лась {\ko19}од{\ko66}на.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:50.86,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko44}{\ko22}И {\ko22}пус{\ko23}кай {\ko22}от {\ko44}взо{\ko20}ра {\ko46}пря{\ko44}та{\ko45}лась {\ko21}мо{\ko22}е{\ko64}го,
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:57.43,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko22}Но {\ko66}зна{\ko24}ю {\ko64}я, {\ko23}со {\ko44}мной {\ko44}всег{\ko45}да {\ko44}бы{\ko66}ла {\ko22}о{\ko169}на.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:01.22,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko22}Я {\ko25}под{\ko22}ни{\ko35}му {\ko29}гла{\ko44}за {\ko22}к бес{\ko23}чи{\ko23}слен{\ko33}ным {\ko35}меч{\ko20}там,
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.99,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko6}{\ko22}Рас{\ko21}крыв{\ko21}шим {\ko43}две{\ko44}ри {\ko44}в бу{\ko45}ду{\ko61}ще{\ko28}е {\ko38}нам.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:08.29,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko25}{\ko19}И {\ko44}сто{\ko23}ит {\ko66}им {\ko23}{\ko21}лишь {\ko43}за{\ko22}си{\ko44}ять,
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.58,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko23}Свет {\ko23}са{\ko23}мых {\ko41}яр{\ko47}ких {\ko44}звёзд {\ko24}зат{\ko109}мят.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:15.21,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko25}{\ko22}Пе{\ko25}ре{\ko22}ли{\ko35}ва{\ko29}ют{\ko44}ся {\ko22}на {\ko23}не{\ko23}бе{\ko33}сах {\ko35}в но{\ko20}чи
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:19.11,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko18}{\ko22}Же{\ko21}ла{\ko21}ний {\ko43}ми{\ko44}ри{\ko44}а{\ko45}ды {\ko61}и {\ko28}меч{\ko38}ты.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.97,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko23}{\ko22}И {\ko35}жду {\ko31}с не{\ko24}тер{\ko32}пе{\ko32}ни{\ko24}ем {\ko63}я,
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:25.34,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko22}{\ko35}Как {\ko34}меч{\ko21}та {\ko44}ста{\ko42}нет {\ko27}я{\ko19}вью {\ko22}мо{\ko71}я.
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:30.35,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko40}{\ko35}Лишь {\ko31}к ней {\ko22}и{\ko67}ду {\ko20}всег{\ko286}да.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:22:27.05,Op2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:27.05,0:22:29.29,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}{\k9}Мо{\k11}ё {\k25}сер{\k14}дце {\k12}ре{\k28}шёт{\k10}кой {\k25}не {\k23}ско{\k34}вать.
Dialogue: 1,0:22:29.29,0:22:34.69,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k26}Лишь {\k26}серд{\k15}це {\k13}су{\k16}ме{\k13}ет {\k31}вновь {\k24}и {\k81}вновь {\k28}из {\k23}пле{\k24}на {\k28}бе{\k192}жать.
Dialogue: 1,0:22:44.79,0:22:52.33,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k25}Бок {\k23}о {\k27}бок {\k39}с вет{\k34}ром {\k27}ты {\k10}по{\k26}до{\k35}шёл {\k25}га{\k13}лант{\k28}но{\k34}ю {\k23}по{\k40}ход{\k46}кой, {\k9}а {\k16}тот {\k29}сте{\k31}нал {\k52}да {\k134}выл.
Dialogue: 1,0:22:52.64,0:23:00.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k30}И {\k21}ес{\k32}ли {\k28}прос{\k44}то {\k21}ре{\k16}шил {\k25}у{\k31}бить {\k28}ты {\k10}вре{\k27}мя, {\k27}то {\k34}хо{\k49}тя {\k43}бы {\k35}по{\k30}ка{\k30}жи {\k60}мне {\k50}свой {\k71}пыл.
Dialogue: 1,0:23:00.28,0:23:07.89,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k33}Се{\k33}рый, {\k32}у{\k47}ны{\k27}лый {\k27}наш {\k55}мир.{\k40} {\k17}Я {\k21}у{\k43}ве{\k21}ре{\k94}на, {\k20}он {\k20}нас{\k32}ку{\k32}чил {\k24}да{\k23}же {\k48}те{\k45}бе.
Dialogue: 1,0:23:07.89,0:23:11.83,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k26}И {\k38}да{\k37}же {\k25}нас{\k33}квозь {\k38}весь {\k25}прог{\k27}нил {\k22}он {\k49}пус{\k47}кай,
Dialogue: 1,0:23:11.83,0:23:15.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k24}Од{\k46}но {\k49}не {\k49}от{\k26}пус{\k193}кай —
Dialogue: 1,0:23:16.79,0:23:18.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k30}Гор{\k41}дость {\k27}сво{\k24}ю.
Dialogue: 1,0:23:18.23,0:23:20.42,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k9}И {\k11}меч{\k25}та {\k14}ста{\k12}нет {\k28}боль{\k10}ше, {\k25}чем {\k23}меч{\k34}та.
Dialogue: 1,0:23:20.42,0:23:26.32,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k14}Смо{\k15}жешь {\k24}пе{\k15}ре{\k11}ро{\k26}дить{\k12}ся {\k22}ты {\k28}всег{\k59}да — {\k47}та{\k51}ким, {\k25}ка{\k52}ким {\k22}всю {\k26}жизнь {\k76}быть {\k23}меч{\k41}тал.
Dialogue: 1,0:23:26.33,0:23:28.33,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Дрожь {\k11}зас{\k25}та{\k14}вит {\k12}ре{\k28}аль{\k10}ность {\k25}по{\k23}за{\k34}быть.
Dialogue: 1,0:23:28.33,0:23:33.21,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}Э{\k11}то {\k23}то, {\k13}что {\k13}по{\k29}мо{\k13}жет {\k20}нам {\k23}спас{\k64}ти {\k47}сво{\k49}ю {\k26}лю{\k143}бовь.
Dialogue: 1,0:23:33.97,0:23:36.22,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k9}Мо{\k11}ё {\k25}сер{\k14}дце {\k12}ре{\k28}шёт{\k10}кой {\k25}не {\k23}ско{\k34}вать.
Dialogue: 1,0:23:36.22,0:23:42.05,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}Ни{\k13}ко{\k21}му {\k14}мо{\k12}ё {\k20}серд{\k22}це {\k24}не {\k22}сло{\k60}мать. {\k50}Про{\k49}бле{\k25}мы {\k48}все — {\k28}рук {\k24}тво{\k70}их {\k28}де{\k41}ла?
Dialogue: 1,0:23:42.05,0:23:43.87,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Я {\k11}хо{\k25}чу {\k14}из {\k12}пос{\k28}лед{\k10}них {\k25}сил {\k23}кри{\k34}чать!
Dialogue: 1,0:23:43.87,0:23:49.17,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k12}Ты {\k14}и {\k26}я — {\k15}мы {\k13}су{\k16}ме{\k13}ем {\k31}вновь {\k24}и {\k81}вновь {\k28}из {\k23}пле{\k24}на {\k28}бе{\k192}жать.
Dialogue: 1,0:23:49.72,0:23:53.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k22}В ис{\k53}то{\k26}ри{\k25}и {\k23}хо{\k61}чу {\k15}ос{\k24}та{\k25}вить {\k22}след {\k24}свой {\k33}и {\k50}я.
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:55.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:27.05,0:22:29.29,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf33}{\kf9}Мо{\kf11}ё {\kf25}сер{\kf14}дце {\kf12}ре{\kf28}шёт{\kf10}кой {\kf25}не {\kf23}ско{\kf34}вать.
Dialogue: 2,0:22:29.29,0:22:34.69,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf26}Лишь {\kf26}серд{\kf15}це {\kf13}су{\kf16}ме{\kf13}ет {\kf31}вновь {\kf24}и {\kf81}вновь {\kf28}из {\kf23}пле{\kf24}на {\kf28}бе{\kf192}жать.
Dialogue: 2,0:22:44.79,0:22:52.33,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf25}Бок {\kf23}о {\kf27}бок {\kf39}с вет{\kf34}ром {\kf27}ты {\kf10}по{\kf26}до{\kf35}шёл {\kf25}га{\kf13}лант{\kf28}но{\kf34}ю {\kf23}по{\kf40}ход{\kf46}кой, {\kf9}а {\kf16}тот {\kf29}сте{\kf31}нал {\kf52}да {\kf134}выл.
Dialogue: 2,0:22:52.64,0:23:00.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf30}И {\kf21}ес{\kf32}ли {\kf28}прос{\kf44}то {\kf21}ре{\kf16}шил {\kf25}у{\kf31}бить {\kf28}ты {\kf10}вре{\kf27}мя, {\kf27}то {\kf34}хо{\kf49}тя {\kf43}бы {\kf35}по{\kf30}ка{\kf30}жи {\kf60}мне {\kf50}свой {\kf71}пыл.
Dialogue: 2,0:23:00.28,0:23:07.89,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf33}Се{\kf33}рый, {\kf32}у{\kf47}ны{\kf27}лый {\kf27}наш {\kf55}мир.{\kf40} {\kf17}Я {\kf21}у{\kf43}ве{\kf21}ре{\kf94}на, {\kf20}он {\kf20}нас{\kf32}ку{\kf32}чил {\kf24}да{\kf23}же {\kf48}те{\kf45}бе.
Dialogue: 2,0:23:07.89,0:23:11.83,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf26}И {\kf38}да{\kf37}же {\kf25}нас{\kf33}квозь {\kf38}весь {\kf25}прог{\kf27}нил {\kf22}он {\kf49}пус{\kf47}кай,
Dialogue: 2,0:23:11.83,0:23:15.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf24}Од{\kf46}но {\kf49}не {\kf49}от{\kf26}пус{\kf193}кай —
Dialogue: 2,0:23:16.79,0:23:18.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf30}Гор{\kf41}дость {\kf27}сво{\kf24}ю.
Dialogue: 2,0:23:18.23,0:23:20.42,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf9}И {\kf11}меч{\kf25}та {\kf14}ста{\kf12}нет {\kf28}боль{\kf10}ше, {\kf25}чем {\kf23}меч{\kf34}та.
Dialogue: 2,0:23:20.42,0:23:26.32,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf14}Смо{\kf15}жешь {\kf24}пе{\kf15}ре{\kf11}ро{\kf26}дить{\kf12}ся {\kf22}ты {\kf28}всег{\kf59}да — {\kf47}та{\kf51}ким, {\kf25}ка{\kf52}ким {\kf22}всю {\kf26}жизнь {\kf76}быть {\kf23}меч{\kf41}тал.
Dialogue: 2,0:23:26.33,0:23:28.33,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf9}Дрожь {\kf11}зас{\kf25}та{\kf14}вит {\kf12}ре{\kf28}аль{\kf10}ность {\kf25}по{\kf23}за{\kf34}быть.
Dialogue: 2,0:23:28.33,0:23:33.21,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf14}Э{\kf11}то {\kf23}то, {\kf13}что {\kf13}по{\kf29}мо{\kf13}жет {\kf20}нам {\kf23}спас{\kf64}ти {\kf47}сво{\kf49}ю {\kf26}лю{\kf143}бовь.
Dialogue: 2,0:23:33.97,0:23:36.22,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf9}Мо{\kf11}ё {\kf25}сер{\kf14}дце {\kf12}ре{\kf28}шёт{\kf10}кой {\kf25}не {\kf23}ско{\kf34}вать.
Dialogue: 2,0:23:36.22,0:23:42.05,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}Ни{\kf13}ко{\kf21}му {\kf14}мо{\kf12}ё {\kf20}серд{\kf22}це {\kf24}не {\kf22}сло{\kf60}мать. {\kf50}Про{\kf49}бле{\kf25}мы {\kf48}все — {\kf28}рук {\kf24}тво{\kf70}их {\kf28}де{\kf41}ла?
Dialogue: 2,0:23:42.05,0:23:43.87,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf9}Я {\kf11}хо{\kf25}чу {\kf14}из {\kf12}пос{\kf28}лед{\kf10}них {\kf25}сил {\kf23}кри{\kf34}чать!
Dialogue: 2,0:23:43.87,0:23:49.17,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf15}{\kf12}Ты {\kf14}и {\kf26}я — {\kf15}мы {\kf13}су{\kf16}ме{\kf13}ем {\kf31}вновь {\kf24}и {\kf81}вновь {\kf28}из {\kf23}пле{\kf24}на {\kf28}бе{\kf192}жать.
Dialogue: 2,0:23:49.72,0:23:53.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf22}В ис{\kf53}то{\kf26}ри{\kf25}и {\kf23}хо{\kf61}чу {\kf15}ос{\kf24}та{\kf25}вить {\kf22}след {\kf24}свой {\kf33}и {\kf50}я.
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:57.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:29.29,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko33}{\ko9}Мо{\ko11}ё {\ko25}сер{\ko14}дце {\ko12}ре{\ko28}шёт{\ko10}кой {\ko25}не {\ko23}ско{\ko34}вать.
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:34.69,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko0}{\ko26}Лишь {\ko26}серд{\ko15}це {\ko13}су{\ko16}ме{\ko13}ет {\ko31}вновь {\ko24}и {\ko81}вновь {\ko28}из {\ko23}пле{\ko24}на {\ko28}бе{\ko192}жать.
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:52.33,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko28}{\ko25}Бок {\ko23}о {\ko27}бок {\ko39}с вет{\ko34}ром {\ko27}ты {\ko10}по{\ko26}до{\ko35}шёл {\ko25}га{\ko13}лант{\ko28}но{\ko34}ю {\ko23}по{\ko40}ход{\ko46}кой, {\ko9}а {\ko16}тот {\ko29}сте{\ko31}нал {\ko52}да {\ko134}выл.
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:23:00.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko30}И {\ko21}ес{\ko32}ли {\ko28}прос{\ko44}то {\ko21}ре{\ko16}шил {\ko25}у{\ko31}бить {\ko28}ты {\ko10}вре{\ko27}мя, {\ko27}то {\ko34}хо{\ko49}тя {\ko43}бы {\ko35}по{\ko30}ка{\ko30}жи {\ko60}мне {\ko50}свой {\ko71}пыл.
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:07.89,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko27}{\ko33}Се{\ko33}рый, {\ko32}у{\ko47}ны{\ko27}лый {\ko27}наш {\ko55}мир.{\ko40} {\ko17}Я {\ko21}у{\ko43}ве{\ko21}ре{\ko94}на, {\ko20}он {\ko20}нас{\ko32}ку{\ko32}чил {\ko24}да{\ko23}же {\ko48}те{\ko45}бе.
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:11.83,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko27}{\ko26}И {\ko38}да{\ko37}же {\ko25}нас{\ko33}квозь {\ko38}весь {\ko25}прог{\ko27}нил {\ko22}он {\ko49}пус{\ko47}кай,
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:15.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko28}{\ko24}Од{\ko46}но {\ko49}не {\ko49}от{\ko26}пус{\ko193}кай —
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:18.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko30}Гор{\ko41}дость {\ko27}сво{\ko24}ю.
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.42,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko30}{\ko9}И {\ko11}меч{\ko25}та {\ko14}ста{\ko12}нет {\ko28}боль{\ko10}ше, {\ko25}чем {\ko23}меч{\ko34}та.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:26.32,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko1}{\ko14}Смо{\ko15}жешь {\ko24}пе{\ko15}ре{\ko11}ро{\ko26}дить{\ko12}ся {\ko22}ты {\ko28}всег{\ko59}да — {\ko47}та{\ko51}ким, {\ko25}ка{\ko52}ким {\ko22}всю {\ko26}жизнь {\ko76}быть {\ko23}меч{\ko41}тал.
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:28.33,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko9}Дрожь {\ko11}зас{\ko25}та{\ko14}вит {\ko12}ре{\ko28}аль{\ko10}ность {\ko25}по{\ko23}за{\ko34}быть.
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:33.21,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko14}Э{\ko11}то {\ko23}то, {\ko13}что {\ko13}по{\ko29}мо{\ko13}жет {\ko20}нам {\ko23}спас{\ko64}ти {\ko47}сво{\ko49}ю {\ko26}лю{\ko143}бовь.
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.22,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko30}{\ko9}Мо{\ko11}ё {\ko25}сер{\ko14}дце {\ko12}ре{\ko28}шёт{\ko10}кой {\ko25}не {\ko23}ско{\ko34}вать.
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:42.05,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko11}Ни{\ko13}ко{\ko21}му {\ko14}мо{\ko12}ё {\ko20}серд{\ko22}це {\ko24}не {\ko22}сло{\ko60}мать. {\ko50}Про{\ko49}бле{\ko25}мы {\ko48}все — {\ko28}рук {\ko24}тво{\ko70}их {\ko28}де{\ko41}ла?
Dialogue: 0,0:23:42.05,0:23:43.87,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko9}Я {\ko11}хо{\ko25}чу {\ko14}из {\ko12}пос{\ko28}лед{\ko10}них {\ko25}сил {\ko23}кри{\ko34}чать!
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:49.17,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko15}{\ko12}Ты {\ko14}и {\ko26}я — {\ko15}мы {\ko13}су{\ko16}ме{\ko13}ем {\ko31}вновь {\ko24}и {\ko81}вновь {\ko28}из {\ko23}пле{\ko24}на {\ko28}бе{\ko192}жать.
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:53.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko24}{\ko22}В ис{\ko53}то{\ko26}ри{\ko25}и {\ko23}хо{\ko61}чу {\ko15}ос{\ko24}та{\ko25}вить {\ko22}след {\ko24}свой {\ko33}и {\ko50}я.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:22:56.84,Ed3,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Сверка с оригиналом: .hack//prime.{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 5,0:00:09.55,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Давно я её не видел.
Dialogue: 5,0:00:12.76,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет. Глаз-то с неё не спускаю.
Dialogue: 5,0:00:22.32,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Восстановление Кофлайта прошло успешно.
Dialogue: 5,0:00:26.35,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,А вы двое очень охотно вызвались на такое рисковое мероприятие.
Dialogue: 5,0:00:32.61,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Смелости вам не занимать.
Dialogue: 5,0:00:35.29,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему с киброидом Звезды Витрины долго возятся?
Dialogue: 5,0:00:39.60,0:00:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж интересуетесь — Хегента предложили на проверку моей новой разработки.
Dialogue: 5,0:00:47.49,0:00:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Будет мне новая игрушка для победы над Тавбаном.
Dialogue: 5,0:00:51.38,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну так когда мы, наконец, поиграемся?
Dialogue: 5,0:00:54.28,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,На установку уйдёт не меньше недели.
Dialogue: 5,0:01:00.72,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вы уж поторопитесь.
Dialogue: 5,0:02:50.50,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, а когда мы из нуль-времени попадём в обычный мир,
Dialogue: 5,0:02:55.23,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,на остров, случаем, ядерную бомбу не сбросят?
Dialogue: 5,0:03:00.46,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Согласно расчётам Научной Гильдии,
Dialogue: 5,0:03:02.74,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,киброиды спокойно выдержат атомный взрыв.
Dialogue: 5,0:03:07.70,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,А что тогда станется с теми, кто не приручит?
Dialogue: 5,0:03:13.10,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно.
Dialogue: 5,0:03:14.89,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда южную печать разобьют, безопасней всего будет в киброиде.
Dialogue: 5,0:03:21.55,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне так вообще ничего не грозит, ведь с жрицей я разделаюсь в своём.
Dialogue: 5,0:03:29.27,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Выберись мы из нуль-времени в третьей стадии —\N весь мир пал бы к нашим ногам.
Dialogue: 5,0:03:38.35,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Главарь, не многовато ли у вас секретов?
Dialogue: 5,0:03:41.20,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё держите в тайне, кто такая восточная жрица?
Dialogue: 5,0:03:46.84,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Будто у вас секретов меньше.
Dialogue: 5,0:03:50.13,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, как-то в дартс играли.
Dialogue: 5,0:03:53.02,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы решить, кто когда сражаться будет.
Dialogue: 5,0:03:56.59,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,И вы, Звезда Верблюдов, прекрасный игрок, раз за разом проигрывали.
Dialogue: 5,0:04:01.00,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Чудно-то как.
Dialogue: 5,0:04:03.91,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно.
Dialogue: 5,0:04:05.14,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Проиграл он нарочно, потому что страшился восстанавливаться.
Dialogue: 5,0:04:10.64,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Без доказательств соратников не обвиняйте.
Dialogue: 5,0:04:14.65,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, пожалуй.
Dialogue: 5,0:04:16.87,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Приношу извинения.
Dialogue: 5,0:04:18.05,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Звезда Верблюдов.
Dialogue: 5,0:04:23.29,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый смех...
Dialogue: 5,0:04:25.57,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты с тех пор ничуть не изменился...
Dialogue: 5,0:04:28.76,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Токио.
Dialogue: 5,0:04:31.05,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Токио Цунаши.
Dialogue: 5,0:04:33.50,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,А тебя как?
Dialogue: 5,0:04:35.15,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Рёске Каташиро.
Dialogue: 5,0:04:38.62,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Рёске, значит.
Dialogue: 5,0:05:03.30,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоть помолвку нам назначили родители,
Dialogue: 5,0:05:05.92,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,ты всё равно забираешь меня каждый день. Серьёзный парень.
Dialogue: 5,0:05:17.92,0:05:20.35,Default,,0000,0000,0000,,А её звали Сора.
Dialogue: 5,0:05:20.35,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я работал в исследовательском отделе университета
Dialogue: 5,0:05:24.25,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,и участвовал в тайном проекте в подземных руинах.
Dialogue: 5,0:05:29.91,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже работа мне досталась от отца с матерью...
Dialogue: 5,0:05:35.80,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Останови-ка.
Dialogue: 5,0:05:43.33,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 5,0:05:48.13,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видела такой красивой радуги.
Dialogue: 5,0:06:09.01,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе!
Dialogue: 5,0:06:11.29,0:06:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Подумал, что дождь кончился, и вышел из дому,
Dialogue: 5,0:06:14.43,0:06:17.19,Default,,0000,0000,0000,,а тут на тебе — прекраснейшая радуга.
Dialogue: 5,0:06:17.82,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Нарисовать её — мой долг!
Dialogue: 5,0:06:20.01,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Так мы и повстречали Токио.
Dialogue: 5,0:06:26.87,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Стоило мне увидеть его картину —
Dialogue: 5,0:06:29.31,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,как она меня в тот же миг пленила.
Dialogue: 5,0:06:36.13,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я выгадывал время и навещал Токио.
Dialogue: 5,0:06:42.33,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело было его искать — он бродил по всему острову.
Dialogue: 5,0:06:49.64,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что? На всём острове именно тут лучше всего любоваться закатом.
Dialogue: 5,0:06:56.66,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Рисовать так чудесно.
Dialogue: 5,0:06:59.60,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сохранить мимолётный миг в вечности.
Dialogue: 5,0:07:05.65,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Токио Цунаши, а почему ты подписываешь картины буквой "Р"?
Dialogue: 5,0:07:10.05,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Псевдоним мой.
Dialogue: 5,0:07:12.16,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,,А как-нибудь и именем станет.
Dialogue: 5,0:07:15.61,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Хочу попросить: разреши мне нарисовать Сору.
Dialogue: 5,0:07:20.94,0:07:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово запечатлеть её красоту навсегда.
Dialogue: 5,0:07:27.93,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что напрягаем вас, Такт.
Dialogue: 5,0:07:31.93,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Я же нахлебник, просите меня почаще.
Dialogue: 5,0:07:45.81,0:07:48.11,Default,,0000,0000,0000,,О, там госпожа Вако.
Dialogue: 5,0:07:48.11,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,То местечко она давно себе облюбовала.
Dialogue: 5,0:07:51.83,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,После обеда там спит.
Dialogue: 5,0:07:54.40,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Она как кошечка.
Dialogue: 5,0:08:32.83,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты Рё из 12-го, если не ошибаюсь?
Dialogue: 5,0:08:36.47,0:08:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Даже по воскресеньям учишься, глава научного кружка?
Dialogue: 5,0:08:41.07,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Что вам подать?
Dialogue: 5,0:08:43.46,0:08:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Имбирный эль.
Dialogue: 5,0:08:45.25,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу.
Dialogue: 5,0:08:50.42,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает звезда.
Dialogue: 5,0:08:51.54,0:08:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает звезда.
Dialogue: 5,0:08:53.55,0:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Глава Бугенвиллеи, Пьяная Дама, так ведь?
Dialogue: 5,0:08:57.74,0:09:00.34,Default,,0000,0000,0000,,А ты — Звезда Верблюдов из Безвременников.
Dialogue: 5,0:09:00.76,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же всё время вселяешься в животных и разнюхиваешь, что на острове творится?
Dialogue: 5,0:09:09.60,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Так говоришь, будто моя первая стадия всем понятна.
Dialogue: 5,0:09:13.88,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела.
Dialogue: 5,0:09:15.26,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Зато ты одалживала Хегента, да?
Dialogue: 5,0:09:18.17,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Главарь тебе всё с рук спускает.
Dialogue: 5,0:09:22.02,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,А тебе есть до меня дело?
Dialogue: 5,0:09:25.75,0:09:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас отмеченная.
Dialogue: 5,0:09:28.06,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,И если посчитать, кто из киброидов и пилотов остался,
Dialogue: 5,0:09:31.85,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,становится ясно, кто ты на самом деле.
Dialogue: 5,0:09:37.50,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала, что меня не так просто раскрыть.
Dialogue: 5,0:09:42.53,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему же Главарь не ломает твою печать?
Dialogue: 5,0:09:46.25,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,А, восточная жрица?
Dialogue: 5,0:09:49.37,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не время.
Dialogue: 5,0:09:56.52,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,В клинике всё подготовили...
Dialogue: 5,0:10:00.25,0:10:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я рисковать не буду.
Dialogue: 5,0:10:08.60,0:10:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты её любишь?
Dialogue: 5,0:10:32.00,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Не хотите в городе развеяться?
Dialogue: 5,0:10:49.69,0:10:53.30,Default,,0000,0000,0000,,На острове есть тайная организация,
Dialogue: 5,0:10:53.30,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,которая восстанавливает куклы из орихалка, найденные в толще земли.
Dialogue: 5,0:11:00.30,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Откуда об этом прознал чужак?
Dialogue: 5,0:11:03.65,0:11:06.07,Default,,0000,0000,0000,,И ты в ней состоишь.
Dialogue: 5,0:11:06.53,0:11:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Я просто унаследовал метку моей семьи.
Dialogue: 5,0:11:10.53,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,И двигаюсь вперёд по проторенной дорожке.
Dialogue: 5,0:11:14.25,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Но я завидую твоей свободе.
Dialogue: 5,0:11:16.73,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Тот, у кого есть, завидует тому, у кого нет.
Dialogue: 5,0:11:22.21,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья тоже не без знака.
Dialogue: 5,0:11:27.08,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако отец не передал его мне, единственному сыну.
Dialogue: 5,0:11:34.85,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, ты на самом деле её любишь?
Dialogue: 5,0:11:39.00,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Сора ведь от тебя без ума.
Dialogue: 5,0:11:44.79,0:11:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Со всех картин Токио...
Dialogue: 5,0:11:49.46,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,красота, неведомая мне до сих пор, глядела на меня.
Dialogue: 5,0:11:55.23,0:12:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Меня тревожило то, что Токио помешался на скрытой в руинах силе.
Dialogue: 5,0:12:04.45,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Он искал мощи, чтобы не оставаться в стороне от орихалка.
Dialogue: 5,0:12:11.16,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Но одного желания, конечно, было мало.
Dialogue: 5,0:12:27.06,0:12:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Как ты здесь оказался?
Dialogue: 5,0:12:30.89,0:12:33.36,Default,,0000,0000,0000,,А откуда у тебя повязка на глазу?
Dialogue: 5,0:12:34.30,0:12:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Знакомься, Шинго Макиба.
Dialogue: 5,0:12:36.83,0:12:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Он согласился отдать мне метку.
Dialogue: 5,0:12:39.95,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это возможно?
Dialogue: 5,0:12:41.48,0:12:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:12:42.70,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Любой знак, за исключением королевского или жреческого, можно передать —\Nглавное, чтобы носитель не был против.
Dialogue: 5,0:12:50.94,0:12:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Я только за, раз уж Токио хочет его.
Dialogue: 5,0:12:55.95,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Ему удалось найти отмеченного
Dialogue: 5,0:12:58.88,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,и убедить его отдать свою метку.
Dialogue: 5,0:13:01.96,0:13:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Я надивиться не мог его таланту.
Dialogue: 5,0:13:05.71,0:13:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Токио.
Dialogue: 5,0:13:08.45,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не Токио.
Dialogue: 5,0:13:11.44,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,А Рэйдзи Мияби.
Dialogue: 5,0:13:16.99,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Мозговая активность усиливается.
Dialogue: 5,0:13:21.95,0:13:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре он очнётся.
Dialogue: 5,0:13:29.85,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:13:31.64,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Главарь тоже боится восстанавливать киброида.
Dialogue: 5,0:13:35.11,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0000,,И пока не получит другую метку с киброидом от того Шинго,
Dialogue: 5,0:13:41.24,0:13:43.80,Default,,0000,0000,0000,,так и будет тянуть с новой стадией.
Dialogue: 5,0:13:45.70,0:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 5,0:13:46.94,0:13:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё ему на руку.
Dialogue: 5,0:13:50.00,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому можно не медлить с южной печатью.
Dialogue: 5,0:14:06.34,0:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Староста?..
Dialogue: 5,0:14:12.72,0:14:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 5,0:14:15.30,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Это моё любимое место на всём острове.
Dialogue: 5,0:14:19.28,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда мама ещё жива была, мы здесь постоянно гуляли.
Dialogue: 5,0:14:23.02,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 5,0:14:24.26,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,А кем тебе Госики приходится?
Dialogue: 5,0:14:26.18,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Она моя тётя.
Dialogue: 5,0:14:29.96,0:14:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:14:31.16,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 5,0:14:32.40,0:14:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда никому не рассказал о том, что я пою.
Dialogue: 5,0:14:39.84,0:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты же раньше дружила с Вако и Сугатой?
Dialogue: 5,0:14:45.06,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, они...
Dialogue: 5,0:14:47.61,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ладно, ничего.
Dialogue: 5,0:14:49.59,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости. И забудь.
Dialogue: 5,0:14:53.10,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Они были не разлей вода.
Dialogue: 5,0:14:57.49,0:15:00.29,Default,,0000,0000,0000,,В детстве мы часто играли втроём.
Dialogue: 5,0:15:00.81,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Но им двоим было так хорошо,
Dialogue: 5,0:15:03.38,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,что я всё время задавалась вопросом, не мешаю ли им.
Dialogue: 5,0:15:11.05,0:15:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 5,0:15:17.37,0:15:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 5,0:15:18.64,0:15:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебя гадюка укусила.
Dialogue: 5,0:15:33.74,0:15:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Староста...
Dialogue: 5,0:15:36.52,0:15:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Полечат немного — и как новенький будешь.
Dialogue: 5,0:15:38.61,0:15:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:15:54.98,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Нуль-время!
Dialogue: 5,0:16:04.55,0:16:06.13,Default,,0000,0000,0000,,С Тактом что-то не так!
Dialogue: 5,0:16:16.49,0:16:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:16:37.09,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Коралл!
Dialogue: 5,0:16:59.37,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,И долго так продержишься?
Dialogue: 5,0:17:03.22,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что! Гадюкой управлял Звезда Верблюдов.
Dialogue: 5,0:17:11.54,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж, Тавбан!
Dialogue: 5,0:17:16.72,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 5,0:17:18.29,0:17:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Разделился!
Dialogue: 5,0:17:23.37,0:17:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты что удумал?!
Dialogue: 5,0:17:25.06,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Южная жрица моя!
Dialogue: 5,0:17:28.91,0:17:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 5,0:17:35.90,0:17:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Киброидам в третьей стадии на силы первой начхать!
Dialogue: 5,0:17:41.20,0:17:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет разбить южную печать?!
Dialogue: 5,0:17:44.26,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Звезда Иглы!
Dialogue: 5,0:17:46.75,0:17:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:17:52.84,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 5,0:17:53.66,0:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Вако!
Dialogue: 5,0:17:55.88,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 5,0:18:02.69,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Кофлайт?
Dialogue: 5,0:18:05.31,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Звезда Иглы?
Dialogue: 5,0:18:07.99,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то чего вытворяешь?!
Dialogue: 5,0:18:11.01,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Не смей уничтожать нуль-время, когда киброид Звезды Витрины и двинуться не может!
Dialogue: 5,0:18:18.83,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Междоусобица!
Dialogue: 5,0:18:20.32,0:18:21.42,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 5,0:18:21.70,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 5,0:18:31.31,0:18:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Звезда Иглы!
Dialogue: 5,0:18:34.99,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 5,0:18:37.13,0:18:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Сиянье галактики я в теле собираю!
Dialogue: 5,0:18:42.45,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая комета!
Dialogue: 5,0:18:46.96,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Ракета Тава!
Dialogue: 5,0:19:09.37,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг одни придурки.
Dialogue: 5,0:19:29.64,0:19:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати, Такт!
Dialogue: 5,0:19:32.08,0:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Если ты лучше, это ещё не даёт тебе...
Dialogue: 5,0:19:37.73,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Вако, давай сюда!
Dialogue: 5,0:19:42.45,0:19:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я вся мокрая!
Dialogue: 5,0:19:53.64,0:19:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Забылся крепким сном.
Dialogue: 5,0:19:56.52,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Обещал отдать мне свою метку,
Dialogue: 5,0:20:00.70,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,а сам впал в глубокое забытье.
Dialogue: 5,0:20:06.29,0:20:09.47,Default,,0000,0000,0000,,У Токио в голове теперь только тот парень.
Dialogue: 5,0:20:12.43,0:20:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравились его картины.
Dialogue: 5,0:20:18.96,0:20:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравилось, как рисует он.
Dialogue: 5,0:20:21.75,0:20:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Но его поглотило честолюбие,
Dialogue: 5,0:20:24.83,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,и в сердце не осталось ничего.
Dialogue: 5,0:20:28.96,0:20:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ни картин, ни тебя.
Dialogue: 5,0:20:33.25,0:20:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Я долго думал.
Dialogue: 5,0:20:35.44,0:20:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему у нас троих ничего не вышло.
Dialogue: 5,0:20:40.22,0:20:42.94,Default,,0000,0000,0000,,И почему всё кончилось вот так.
Dialogue: 5,0:20:43.50,0:20:44.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:20:46.23,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты же беременна?
Dialogue: 5,0:20:49.94,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Токио ничуть не изменился.
Dialogue: 5,0:20:53.24,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,С того самого дня, когда мы встретились.
Dialogue: 5,0:20:56.21,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя он...
Dialogue: 5,0:21:01.28,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь не было дела до меня?
Dialogue: 5,0:21:05.10,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, было.
Dialogue: 5,0:21:06.40,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 5,0:21:09.30,0:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Не вру.
Dialogue: 5,0:21:26.67,0:21:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Потом Сора покинула остров.
Dialogue: 5,0:21:31.00,0:21:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ребёнка она оставила у отца Токио,
Dialogue: 5,0:21:35.70,0:21:39.37,Default,,0000,0000,0000,,но что случилось потом, мне неведомо.
Dialogue: 5,0:21:40.88,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Я передам тебе мою метку.
Dialogue: 5,0:21:44.51,0:21:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне эта сила ни к чему.
Dialogue: 5,0:21:48.15,0:21:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей я видел всё, что было между вами с Сорой.
Dialogue: 5,0:21:54.70,0:21:56.01,Default,,0000,0000,0000,,А смотреть не хотелось.
Dialogue: 5,0:21:56.85,0:22:01.85,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому даже пришлось выдавить свой левый глаз.
Dialogue: 5,0:22:04.26,0:22:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре он очнётся.
Dialogue: 5,0:22:08.19,0:22:12.11,Default,,0000,0000,0000,,И почему я никак не вспомню?
Dialogue: 5,0:22:12.80,0:22:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Когда Сора уехала с острова?
Dialogue: 5,0:22:21.64,0:22:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сердце в самом деле захвачено нуль-временем.
Dialogue: 5,0:23:57.41,0:24:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Научная Гильдия ордена Сверкающего Креста создала систему над-стадии.
Dialogue: 5,0:24:00.99,0:24:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы киброиды попали в следующую стадию.
Dialogue: 5,0:24:05.28,0:24:07.62,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт":
Dialogue: 5,0:24:07.62,0:24:08.84,Default,,0000,0000,0000,,"Час либидо".
Dialogue: 5,0:24:08.84,0:24:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Твоя галактика озарилась.