← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Raws-4U] STAR DRIVER Kagayaki no Takuto - 09 (1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Fabulous Driver - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 0
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H0065580B,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Song2,Tahoma,35,&H00DAD2A1,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,7,10,10,10,204
Style: Ed1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Ed2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H787EAE5F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Ed3,Tahoma,45,&H3CC3FFB4,&H6459723A,&H003B5019,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Op1,Tahoma,45,&H00FFB456,&HFF724D3A,&H00E2C692,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Op2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Op3,Tahoma,45,&H3C9F5C02,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:15:32.18,Song,,0000,0000,0000,,Перевод песен
Dialogue: 1,0:01:13.53,0:01:17.17,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}{\k14}По{\k35}хо{\k27}жи {\k39}на {\k35}И{\k26}ка{\k18}ра {\k106}мы —
Dialogue: 1,0:01:17.17,0:01:21.70,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}От{\k15}ва{\k16}гу {\k20}на{\k26}ив{\k19}ну{\k65}ю {\k23}до {\k19}кап{\k22}ли {\k61}рас{\k21}те{\k93}ряв,
Dialogue: 1,0:01:21.70,0:01:23.82,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k19}Так {\k28}и {\k18}жи{\k17}вём {\k16}с то{\k17}бо{\k79}ю.
Dialogue: 1,0:01:23.82,0:01:27.50,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}{\k30}В по{\k31}то{\k27}ке {\k36}бес{\k27}ко{\k34}неч{\k15}ных {\k109}дней
Dialogue: 1,0:01:27.50,0:01:30.66,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Во{\k15}про{\k16}сов {\k20}бес{\k23}чис{\k21}лен{\k58}ных {\k14}кру{\k35}жи{\k16}тся {\k45}нить.
Dialogue: 1,0:01:30.66,0:01:34.16,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k17}Ни {\k16}за {\k44}что {\k51}ты {\k16}не {\k32}взду{\k15}май {\k16}от{\k14}пус{\k18}кать {\k85}их.
Dialogue: 1,0:01:34.16,0:01:41.86,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k66}Пы{\k32}та{\k18}лись {\k104}мы{\k31} {\k72}най{\k27}ти {\k20}от{\k116}вет, {\k31}{\k66}что{\k33}бы {\k24}не {\k26}зап{\k34}лу{\k40}тать,
Dialogue: 1,0:01:41.86,0:01:48.14,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}{\k66}А {\k32}он {\k20}у {\k110}нас{\k30} {\k65}под {\k38}но{\k15}сом {\k31}был {\k27}всег{\k161}да.
Dialogue: 1,0:01:48.14,0:01:55.86,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k30}Нач{\k20}нём {\k63}же {\k44}всё {\k15}за{\k37}но{\k177}во {\k31}и {\k17}но{\k32}вы{\k90}ми{\k24} {\k30}заль{\k34}ём {\k17}цве{\k36}та{\k53}ми.
Dialogue: 1,0:01:55.86,0:02:01.99,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}Вет{\k20}рам {\k21}по{\k23}бе{\k32}жим {\k17}навст{\k35}ре{\k76}чу, {\k25}мы {\k26}свет {\k32}о{\k17}бя{\k34}за{\k18}тель{\k31}но {\k28}най{\k124}дём.
Dialogue: 1,0:02:01.99,0:02:06.09,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k31}Точ{\k31}но {\k17}зна{\k42}ю {\k93}я! {\k36}По{\k56}верь {\k33}же {\k49}мне!
Dialogue: 1,0:02:06.09,0:02:12.27,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k28}У{\k16}ве{\k33}рен, {\k15}что {\k29}не{\k24}пре{\k29}мен{\k81}но {\k26}од{\k25}наж{\k31}ды {\k22}тво{\k22}их {\k20}не {\k34}ста{\k32}нет {\k119}слёз,
Dialogue: 1,0:02:12.27,0:02:18.58,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k34}Да{\k29}же {\k20}ес{\k33}ли {\k78}жить{\k33} {\k31}не{\k31}прос{\k16}то {\k31}всё {\k33}е{\k237}щё.
Dialogue: 1,0:02:18.62,0:02:24.98,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k23}Быть {\k32}мо{\k72}жет, {\k38}да{\k34}лё{\k22}ким {\k26}ка{\k31}же{\k207}тся{\k35} {\k17}нам {\k30}э{\k20}то {\k49}всё.
Dialogue: 1,0:02:24.98,0:02:27.79,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}{\k28}Мне {\k36}хва{\k16}тит {\k36}и {\k34}у{\k33}лы{\k84}бки.
Dialogue: 1,0:02:27.79,0:02:34.47,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k16}Сквозь {\k15}ве{\k22}тер {\k19}пробь{\k30}ём{\k29}ся, {\k17}по{\k13}глуб{\k13}же {\k24}вдох{\k21}нём {\k38}мы {\k26}и {\k28}со {\k16}всех {\k34}ног {\k27}рва{\k279}нём!
Dialogue: 2,0:01:04.88,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:13.53,0:01:17.17,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf64}{\kf14}По{\kf35}хо{\kf27}жи {\kf39}на {\kf35}И{\kf26}ка{\kf18}ра {\kf106}мы —
Dialogue: 2,0:01:17.17,0:01:21.70,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}От{\kf15}ва{\kf16}гу {\kf20}на{\kf26}ив{\kf19}ну{\kf65}ю {\kf23}до {\kf19}кап{\kf22}ли {\kf61}рас{\kf21}те{\kf93}ряв,
Dialogue: 2,0:01:21.70,0:01:23.82,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf19}Так {\kf28}и {\kf18}жи{\kf17}вём {\kf16}с то{\kf17}бо{\kf79}ю.
Dialogue: 2,0:01:23.82,0:01:27.50,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf59}{\kf30}В по{\kf31}то{\kf27}ке {\kf36}бес{\kf27}ко{\kf34}неч{\kf15}ных {\kf109}дней
Dialogue: 2,0:01:27.50,0:01:30.66,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}Во{\kf15}про{\kf16}сов {\kf20}бес{\kf23}чис{\kf21}лен{\kf58}ных {\kf14}кру{\kf35}жи{\kf16}тся {\kf45}нить.
Dialogue: 2,0:01:30.66,0:01:34.16,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf17}Ни {\kf16}за {\kf44}что {\kf51}ты {\kf16}не {\kf32}взду{\kf15}май {\kf16}от{\kf14}пус{\kf18}кать {\kf85}их.
Dialogue: 2,0:01:34.16,0:01:41.86,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf66}Пы{\kf32}та{\kf18}лись {\kf104}мы{\kf31} {\kf72}най{\kf27}ти {\kf20}от{\kf116}вет, {\kf31}{\kf66}что{\kf33}бы {\kf24}не {\kf26}зап{\kf34}лу{\kf40}тать,
Dialogue: 2,0:01:41.86,0:01:48.14,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf33}{\kf66}А {\kf32}он {\kf20}у {\kf110}нас{\kf30} {\kf65}под {\kf38}но{\kf15}сом {\kf31}был {\kf27}всег{\kf161}да.
Dialogue: 2,0:01:48.14,0:01:55.86,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf30}Нач{\kf20}нём {\kf63}же {\kf44}всё {\kf15}за{\kf37}но{\kf177}во {\kf31}и {\kf17}но{\kf32}вы{\kf90}ми{\kf24} {\kf30}заль{\kf34}ём {\kf17}цве{\kf36}та{\kf53}ми.
Dialogue: 2,0:01:55.86,0:02:01.99,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf34}Вет{\kf20}рам {\kf21}по{\kf23}бе{\kf32}жим {\kf17}навст{\kf35}ре{\kf76}чу, {\kf25}мы {\kf26}свет {\kf32}о{\kf17}бя{\kf34}за{\kf18}тель{\kf31}но {\kf28}най{\kf124}дём.
Dialogue: 2,0:02:01.99,0:02:06.09,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf31}Точ{\kf31}но {\kf17}зна{\kf42}ю {\kf93}я! {\kf36}По{\kf56}верь {\kf33}же {\kf49}мне!
Dialogue: 2,0:02:06.09,0:02:12.27,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}{\kf28}У{\kf16}ве{\kf33}рен, {\kf15}что {\kf29}не{\kf24}пре{\kf29}мен{\kf81}но {\kf26}од{\kf25}наж{\kf31}ды {\kf22}тво{\kf22}их {\kf20}не {\kf34}ста{\kf32}нет {\kf119}слёз,
Dialogue: 2,0:02:12.27,0:02:18.58,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf34}Да{\kf29}же {\kf20}ес{\kf33}ли {\kf78}жить{\kf33} {\kf31}не{\kf31}прос{\kf16}то {\kf31}всё {\kf33}е{\kf237}щё.
Dialogue: 2,0:02:18.62,0:02:24.98,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf23}Быть {\kf32}мо{\kf72}жет, {\kf38}да{\kf34}лё{\kf22}ким {\kf26}ка{\kf31}же{\kf207}тся{\kf35} {\kf17}нам {\kf30}э{\kf20}то {\kf49}всё.
Dialogue: 2,0:02:24.98,0:02:27.79,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf14}{\kf28}Мне {\kf36}хва{\kf16}тит {\kf36}и {\kf34}у{\kf33}лы{\kf84}бки.
Dialogue: 2,0:02:27.79,0:02:34.47,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf16}Сквозь {\kf15}ве{\kf22}тер {\kf19}пробь{\kf30}ём{\kf29}ся, {\kf17}по{\kf13}глуб{\kf13}же {\kf24}вдох{\kf21}нём {\kf38}мы {\kf26}и {\kf28}со {\kf16}всех {\kf34}ног {\kf27}рва{\kf279}нём!
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:22:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:17.17,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko64}{\ko14}По{\ko35}хо{\ko27}жи {\ko39}на {\ko35}И{\ko26}ка{\ko18}ра {\ko106}мы —
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:21.70,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}От{\ko15}ва{\ko16}гу {\ko20}на{\ko26}ив{\ko19}ну{\ko65}ю {\ko23}до {\ko19}кап{\ko22}ли {\ko61}рас{\ko21}те{\ko93}ряв,
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.82,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko18}{\ko19}Так {\ko28}и {\ko18}жи{\ko17}вём {\ko16}с то{\ko17}бо{\ko79}ю.
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:27.50,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko59}{\ko30}В по{\ko31}то{\ko27}ке {\ko36}бес{\ko27}ко{\ko34}неч{\ko15}ных {\ko109}дней
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.66,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}Во{\ko15}про{\ko16}сов {\ko20}бес{\ko23}чис{\ko21}лен{\ko58}ных {\ko14}кру{\ko35}жи{\ko16}тся {\ko45}нить.
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:34.16,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko26}{\ko17}Ни {\ko16}за {\ko44}что {\ko51}ты {\ko16}не {\ko32}взду{\ko15}май {\ko16}от{\ko14}пус{\ko18}кать {\ko85}их.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:41.86,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko30}{\ko66}Пы{\ko32}та{\ko18}лись {\ko104}мы{\ko31} {\ko72}най{\ko27}ти {\ko20}от{\ko116}вет, {\ko31}{\ko66}что{\ko33}бы {\ko24}не {\ko26}зап{\ko34}лу{\ko40}тать,
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:48.14,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko33}{\ko66}А {\ko32}он {\ko20}у {\ko110}нас{\ko30} {\ko65}под {\ko38}но{\ko15}сом {\ko31}был {\ko27}всег{\ko161}да.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:55.86,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko30}Нач{\ko20}нём {\ko63}же {\ko44}всё {\ko15}за{\ko37}но{\ko177}во {\ko31}и {\ko17}но{\ko32}вы{\ko90}ми{\ko24} {\ko30}заль{\ko34}ём {\ko17}цве{\ko36}та{\ko53}ми.
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:01.99,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko34}Вет{\ko20}рам {\ko21}по{\ko23}бе{\ko32}жим {\ko17}навст{\ko35}ре{\ko76}чу, {\ko25}мы {\ko26}свет {\ko32}о{\ko17}бя{\ko34}за{\ko18}тель{\ko31}но {\ko28}най{\ko124}дём.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:06.09,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko31}Точ{\ko31}но {\ko17}зна{\ko42}ю {\ko93}я! {\ko36}По{\ko56}верь {\ko33}же {\ko49}мне!
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:12.27,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko32}{\ko28}У{\ko16}ве{\ko33}рен, {\ko15}что {\ko29}не{\ko24}пре{\ko29}мен{\ko81}но {\ko26}од{\ko25}наж{\ko31}ды {\ko22}тво{\ko22}их {\ko20}не {\ko34}ста{\ko32}нет {\ko119}слёз,
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:18.58,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko25}{\ko34}Да{\ko29}же {\ko20}ес{\ko33}ли {\ko78}жить{\ko33} {\ko31}не{\ko31}прос{\ko16}то {\ko31}всё {\ko33}е{\ko237}щё.
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:24.98,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko0}{\ko23}Быть {\ko32}мо{\ko72}жет, {\ko38}да{\ko34}лё{\ko22}ким {\ko26}ка{\ko31}же{\ko207}тся{\ko35} {\ko17}нам {\ko30}э{\ko20}то {\ko49}всё.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.79,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko14}{\ko28}Мне {\ko36}хва{\ko16}тит {\ko36}и {\ko34}у{\ko33}лы{\ko84}бки.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:34.47,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko1}{\ko16}Сквозь {\ko15}ве{\ko22}тер {\ko19}пробь{\ko30}ём{\ko29}ся, {\ko17}по{\ko13}глуб{\ko13}же {\ko24}вдох{\ko21}нём {\ko38}мы {\ko26}и {\ko28}со {\ko16}всех {\ko34}ног {\ko27}рва{\ko279}нём!
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k45}{\k21}Ког{\k51}да {\k17}мо{\k26}ё {\k21}с тво{\k69}им {\k23}за{\k46}тре{\k46}пе{\k65}та{\k47}ли {\k22}серд{\k45}ца, 
Dialogue: 1,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k25}Сме{\k21}ни{\k24}лась {\k44}и {\k23}меч{\k35}та.
Dialogue: 1,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k24}О {\k46}ком {\k44}же, {\k46}мне {\k23}рас{\k24}ска{\k68}жи, {\k45}ты {\k69}ду{\k23}ма{\k46}ешь {\k43}сей{\k128}час?
Dialogue: 1,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k101}{\k23}Смот{\k44}рю {\k23}в тво{\k23}ё {\k23}ок{\k70}но — {\k19}сквозь {\k49}толс{\k46}то{\k44}е {\k22}стек{\k47}ло {\k21}хо{\k43}чу
Dialogue: 1,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k29}Твой {\k21}про{\k25}филь {\k44}ра{\k26}зоб{\k34}рать.
Dialogue: 1,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k25}Ка{\k50}за{\k43}лось, {\k21}близ{\k47}ки {\k22}мы {\k45}бы{\k47}ли, {\k22}но {\k69}бы{\k44}ло {\k25}всё {\k20}не {\k113}так.
Dialogue: 1,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}Прочь {\k22}от {\k24}нас{\k48}то{\k45}я{\k21}ще{\k24}го {\k39}всё {\k28}у{\k45}бе{\k48}га{\k43}ла
Dialogue: 1,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}И {\k46}от{\k46}го{\k45}вор{\k23}ки {\k20}пле{\k31}ла.
Dialogue: 1,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}{\k22}Хоть {\k24}тру{\k22}си{\k49}хой {\k45}и {\k46}бы{\k45}ла {\k22}я {\k26}тог{\k41}да,
Dialogue: 1,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fad(200,200)}{\k24}{\k47}Те{\k68}перь {\k32}сла{\k35}бос{\k25}тям {\k42}всем {\k45}пря{\k45}мо {\k25}в ли{\k45}цо
Dialogue: 1,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k49}Смо{\k21}гу {\k20}заг{\k22}ля{\k51}нуть, {\k22}не {\k23}от{\k20}во{\k46}дя {\k34}глаз.
Dialogue: 1,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k8}{\k46}Две{\k23}ри {\k45}при{\k50}от{\k21}во{\k45}рю {\k21}и {\k43}по{\k51}бе{\k62}гу
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}Ту{\k49}да, {\k19}где {\k24}ты, {\k24}сил {\k43}не {\k22}жа{\k48}ле{\k78}я.
Dialogue: 1,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k47}Те {\k25}чувст{\k43}ва, {\k24}что {\k46}пря{\k23}та{\k46}ла {\k43}пос{\k26}то{\k70}ян{\k105}но,
Dialogue: 1,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k26}Те{\k22}бе {\k20}от{\k50}кро{\k41}ю.
Dialogue: 1,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k70}С серд{\k41}цем {\k48}у{\k23}лы{\k47}ба{\k22}ешь{\k45}ся {\k46}мо{\k41}им
Dialogue: 1,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k26}В са{\k41}мом {\k25}о{\k24}бык{\k24}но{\k44}вен{\k25}ном {\k45}ми{\k63}ре.
Dialogue: 1,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k43}Я {\k25}го{\k49}лос {\k21}прек{\k47}рас{\k22}ный {\k45}слы{\k47}шу {\k19}твой
Dialogue: 1,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k19}И {\k16}силь{\k53}не{\k22}е, {\k23}чем {\k22}бы{\k48}ла, {\k31}от {\k27}слёз {\k55}ста{\k24}нов{\k191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}{\kf21}Ког{\kf51}да {\kf17}мо{\kf26}ё {\kf21}с тво{\kf69}им {\kf23}за{\kf46}тре{\kf46}пе{\kf65}та{\kf47}ли {\kf22}серд{\kf45}ца, 
Dialogue: 2,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf25}Сме{\kf21}ни{\kf24}лась {\kf44}и {\kf23}меч{\kf35}та.
Dialogue: 2,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf24}О {\kf46}ком {\kf44}же, {\kf46}мне {\kf23}рас{\kf24}ска{\kf68}жи, {\kf45}ты {\kf69}ду{\kf23}ма{\kf46}ешь {\kf43}сей{\kf128}час?
Dialogue: 2,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf101}{\kf23}Смот{\kf44}рю {\kf23}в тво{\kf23}ё {\kf23}ок{\kf70}но — {\kf19}сквозь {\kf49}толс{\kf46}то{\kf44}е {\kf22}стек{\kf47}ло {\kf21}хо{\kf43}чу
Dialogue: 2,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf29}Твой {\kf21}про{\kf25}филь {\kf44}ра{\kf26}зоб{\kf34}рать.
Dialogue: 2,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf25}Ка{\kf50}за{\kf43}лось, {\kf21}близ{\kf47}ки {\kf22}мы {\kf45}бы{\kf47}ли, {\kf22}но {\kf69}бы{\kf44}ло {\kf25}всё {\kf20}не {\kf113}так.
Dialogue: 2,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}Прочь {\kf22}от {\kf24}нас{\kf48}то{\kf45}я{\kf21}ще{\kf24}го {\kf39}всё {\kf28}у{\kf45}бе{\kf48}га{\kf43}ла
Dialogue: 2,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}И {\kf46}от{\kf46}го{\kf45}вор{\kf23}ки {\kf20}пле{\kf31}ла.
Dialogue: 2,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf35}{\kf22}Хоть {\kf24}тру{\kf22}си{\kf49}хой {\kf45}и {\kf46}бы{\kf45}ла {\kf22}я {\kf26}тог{\kf41}да,
Dialogue: 2,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf47}Те{\kf68}перь {\kf32}сла{\kf35}бос{\kf25}тям {\kf42}всем {\kf45}пря{\kf45}мо {\kf25}в ли{\kf45}цо
Dialogue: 2,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf49}Смо{\kf21}гу {\kf20}заг{\kf22}ля{\kf51}нуть, {\kf22}не {\kf23}от{\kf20}во{\kf46}дя {\kf34}глаз.
Dialogue: 2,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}{\kf46}Две{\kf23}ри {\kf45}при{\kf50}от{\kf21}во{\kf45}рю {\kf21}и {\kf43}по{\kf51}бе{\kf62}гу
Dialogue: 2,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}Ту{\kf49}да, {\kf19}где {\kf24}ты, {\kf24}сил {\kf43}не {\kf22}жа{\kf48}ле{\kf78}я.
Dialogue: 2,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf47}Те {\kf25}чувст{\kf43}ва, {\kf24}что {\kf46}пря{\kf23}та{\kf46}ла {\kf43}пос{\kf26}то{\kf70}ян{\kf105}но,
Dialogue: 2,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf26}Те{\kf22}бе {\kf20}от{\kf50}кро{\kf41}ю.
Dialogue: 2,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf70}С серд{\kf41}цем {\kf48}у{\kf23}лы{\kf47}ба{\kf22}ешь{\kf45}ся {\kf46}мо{\kf41}им
Dialogue: 2,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf26}В са{\kf41}мом {\kf25}о{\kf24}бык{\kf24}но{\kf44}вен{\kf25}ном {\kf45}ми{\kf63}ре.
Dialogue: 2,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf43}Я {\kf25}го{\kf49}лос {\kf21}прек{\kf47}рас{\kf22}ный {\kf45}слы{\kf47}шу {\kf19}твой
Dialogue: 2,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf19}И {\kf16}силь{\kf53}не{\kf22}е, {\kf23}чем {\kf22}бы{\kf48}ла, {\kf31}от {\kf27}слёз {\kf55}ста{\kf24}нов{\kf191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko45}{\ko21}Ког{\ko51}да {\ko17}мо{\ko26}ё {\ko21}с тво{\ko69}им {\ko23}за{\ko46}тре{\ko46}пе{\ko65}та{\ko47}ли {\ko22}серд{\ko45}ца, 
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko22}{\ko25}Сме{\ko21}ни{\ko24}лась {\ko44}и {\ko23}меч{\ko35}та.
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko31}{\ko24}О {\ko46}ком {\ko44}же, {\ko46}мне {\ko23}рас{\ko24}ска{\ko68}жи, {\ko45}ты {\ko69}ду{\ko23}ма{\ko46}ешь {\ko43}сей{\ko128}час?
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko101}{\ko23}Смот{\ko44}рю {\ko23}в тво{\ko23}ё {\ko23}ок{\ko70}но — {\ko19}сквозь {\ko49}толс{\ko46}то{\ko44}е {\ko22}стек{\ko47}ло {\ko21}хо{\ko43}чу
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko20}{\ko29}Твой {\ko21}про{\ko25}филь {\ko44}ра{\ko26}зоб{\ko34}рать.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko25}Ка{\ko50}за{\ko43}лось, {\ko21}близ{\ko47}ки {\ko22}мы {\ko45}бы{\ko47}ли, {\ko22}но {\ko69}бы{\ko44}ло {\ko25}всё {\ko20}не {\ko113}так.
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}Прочь {\ko22}от {\ko24}нас{\ko48}то{\ko45}я{\ko21}ще{\ko24}го {\ko39}всё {\ko28}у{\ko45}бе{\ko48}га{\ko43}ла
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}И {\ko46}от{\ko46}го{\ko45}вор{\ko23}ки {\ko20}пле{\ko31}ла.
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko35}{\ko22}Хоть {\ko24}тру{\ko22}си{\ko49}хой {\ko45}и {\ko46}бы{\ko45}ла {\ko22}я {\ko26}тог{\ko41}да,
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko47}Те{\ko68}перь {\ko32}сла{\ko35}бос{\ko25}тям {\ko42}всем {\ko45}пря{\ko45}мо {\ko25}в ли{\ko45}цо
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko47}{\ko49}Смо{\ko21}гу {\ko20}заг{\ko22}ля{\ko51}нуть, {\ko22}не {\ko23}от{\ko20}во{\ko46}дя {\ko34}глаз.
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko8}{\ko46}Две{\ko23}ри {\ko45}при{\ko50}от{\ko21}во{\ko45}рю {\ko21}и {\ko43}по{\ko51}бе{\ko62}гу
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko25}Ту{\ko49}да, {\ko19}где {\ko24}ты, {\ko24}сил {\ko43}не {\ko22}жа{\ko48}ле{\ko78}я.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko30}{\ko47}Те {\ko25}чувст{\ko43}ва, {\ko24}что {\ko46}пря{\ko23}та{\ko46}ла {\ko43}пос{\ko26}то{\ko70}ян{\ko105}но,
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko26}Те{\ko22}бе {\ko20}от{\ko50}кро{\ko41}ю.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko1}{\ko70}С серд{\ko41}цем {\ko48}у{\ko23}лы{\ko47}ба{\ko22}ешь{\ko45}ся {\ko46}мо{\ko41}им
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko26}В са{\ko41}мом {\ko25}о{\ko24}бык{\ko24}но{\ko44}вен{\ko25}ном {\ko45}ми{\ko63}ре.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko43}Я {\ko25}го{\ko49}лос {\ko21}прек{\ko47}рас{\ko22}ный {\ko45}слы{\ko47}шу {\ko19}твой
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko19}И {\ko16}силь{\ko53}не{\ko22}е, {\ko23}чем {\ko22}бы{\ko48}ла, {\ko31}от {\ko27}слёз {\ko55}ста{\ko24}нов{\ko191}люсь.
Comment: 0,0:00:01.23,0:00:03.23,Sub Title,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:11.93,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:11.93,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:12.43,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\p1\pos(414,89)\fscx40\fscy40}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:12.43,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(353,103)\fscx101.25\fscy110}Блистательный Такт
Dialogue: 1,0:04:03.72,0:04:06.01,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\bord2\fad(1300,0)\3c&HD2A507&\pos(75,86)}Серия 9:\N{\fs60}Первая любовь Мизуно
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx88\pos(670,598)\bord2.5\c&H2F161C&\3c&HFFFFFF&\fad(500,0)}Если вы не на острове Южного Креста, не повторяйте это дома.
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:32.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\fscx95\frz8.64\fad(0,100)\pos(539,160)}Просим вас явиться
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Сверка с оригиналом: .hack//prime.{\i0}
Comment: 0,0:01:53.05,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть лучше, чем купание в горячем источнике с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас почти все купальни такие.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Шикарный остров!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда. Жаль только, родился я в семье Шиндо.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, вам спинку потереть?
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не сегодня.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, "сегодня"?
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,А по другим дням?
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Так ли уж плохо носить твою фамилию?
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Сугата, Такт! Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Утро доброе, Вако.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Что, Такт на ночь оставался?
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,О-о, небось о непристойностях наговорились.
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Это о каких ещё "непристойностях"?
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне к вам?
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Она пошутила.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Таких по всему дому полно.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о своей силе.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, проснёшься ли ты, если ещё раз воспользуешься Столпом короля.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Вако, на одного Такта я оставить тебя пока не могу.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Какой говорливый. Может, мне добить тебя?
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Лучше выйдем и потренируемся.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, пора в школу.
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:29.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Точно, понедельник.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно! Завтрак уже на столе!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,О, Марино.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Кушать иди.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Не сегодня! Мне с Каркушей поиграть надо.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж!
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы же на втором этаже! Стой, Мизуно!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Хи-хи!
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,"Хи-хи"?.. Постой, Мизуно!
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Скоро свидимся!
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Такт.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Хироши?
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Как всё плохо!
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты это про меня?
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ох, он же сейчас упадёт. И впрямь плохо дело.
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Надо помочь...
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Такт, а ну, вернись!
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же мама-ворона глаза выклюет!
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Каркуша говорит, что не тронет тебя.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты её слышал.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё. Спасён!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Каркуша говорит: "Спасибо!"
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Больше так не делай, а то опасно ведь.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Я — Мизуно Йо из десятого "Б".
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.97,Default,,0000,0000,0000,,А я — Такт Цунаши из "А".
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Такт, значит...
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно из класса "Б"?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Такт, ты что, не в курсе?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь наша школьная чудачка.
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Чудачка?
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Её старшая сестра Марино — спортсменка и красавица,
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,а вот младшую все называют ведьмочкой.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Чудачка и ведьмочка?
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она разговаривает с птицами и учит заклинаниям.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Меня вот в средних классах научила.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Как там было?..
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Особенная она!
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Верно, ещё какая особенная...
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка. Ты что, запал на неё?
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,На кого он там запал?
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,А вот и соперница!
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Так я тебе и сказала.
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Экая скрытная.
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты в кружок идёшь?
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Рабочее название — "Вечер легенды".
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой, погоди!
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Сценарий пока не готов, но для нас это станет главным событием года.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Там будет пара жёстких сцен, готовьтесь физически!
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Жёстких, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Это каких?
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Разных.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Что важней, работы там хоть отбавляй, придётся набрать ещё людей.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. В тебе что-то есть!
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашла тебя!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Ночной полёт".
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Это Мизуно из десятого "Б".
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,А? Так вы знакомы?
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Утром в туалете встретились! Да?
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,В туалете?
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,В туалете?
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Какая откровенная...
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.19,Default,,0000,0000,0000,,И чем вы там занимались?
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, словами не описать...
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся собрание ордена Сверкающего Креста.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Я новая глава второго отдела — Безвременников. Мантикора!
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Мантикора? Никогда не слышала.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А я и не говорила.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Что с Главарём?
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Взял передышку. Пока что Мантикора будет во главе Безвременников.
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.91,Default,,0000,0000,0000,,И Безвременники не против?
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё-таки Главарь решал.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,К тому же я ещё и новая глава ордена Сверкающего Креста!
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы — глава всего ордена? С чего бы?!
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,,С того, что у меня есть пульт управления от ядерной бомбы, спрятанной на острове!
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Слабачки! Я шучу!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Достала уже.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, бьюсь об заклад, вон та девушка, Алый Поцелуй, проиграла, потому что не сражалась,
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,а фантазировала на тему порабощения Сугаты Шиндо!
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Можно убить её?
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какие мы жестокие!
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, она — звёздный пилот киброида Айнготта?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Айнготт? Это тот, что больше на груду металлолома походит, чем на киброида?
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, от него одни обломки остались.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Или проект по восстановлению киброидов?..
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы научились их чинить?!
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Наконец-таки мы открыли формулу восстановления орихалка.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пару недель — и мы будем ремонтировать сломанных киброидов.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Чинить киброидов...
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,А Айнготта мы уже начали восстанавливать!
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда закончим, воспользуемся его глазами-сканерами и найдём западную жрицу.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем перевести наших киброидов в третью стадию.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Таковы указания Главаря.
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Пока наши киброиды топчутся во второй стадии, Тавбана нам не одолеть.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Так что сражаться смысла нет.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он пропал?
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уговорились, что орден возглавит тот, кто одолеет Тавбана!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,А я найду западную жрицу и переведу киброидов в третью стадию,
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,а значит, и возглавлю орден!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж! Такого извращения уговора я не потерплю.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Нас возглавит тот, кто победит Тавбана в бою.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Может, Айноготта починят,
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:23.19,Default,,0000,0000,0000,,но насчёт поисков западной жрицы мне ещё надо подумать.
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы пока развлекайтесь в своей второй стадии!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Скажите только, так ли он силён? Этот Вселенский Красавчик.
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Воистину сверкает звезда!
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Безвременников.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.49,Default,,0000,0000,0000,,А где Мантикора?
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы ей здесь быть?
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Об этой комнате ей даже не рассказали.
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, будь подобрее.
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь всё-таки владычица Безвременников.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб стать пилотом Айнготта, надо провести ночь в его ангаре, так?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты ж.
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Звезда Витрины поговаривала, что она ни за что бы не выдержала.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, такое чувство, что где-то я её видел.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы в одном классе?
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, берегите её.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Не найдём западную жрицу — не будем готовы к отбытию.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Зарубите себе на носу.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Она нам сильно удружит, когда найдёт жрицу.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Сок из банки не выпить без самой банки.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто за то, чтобы выкинуть потом банку, даже поблагодарив её?
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Но вторая стадия — это в самом деле отстой.
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего же добивается Главарь?
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Но он точно верит, что во второй стадии нам Тавбана не одолеть.
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Трусливый Главарь пусть хоть до конца света отдыхает.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто считает, что и во второй стадии одолеет врага?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.59,Default,,0000,0000,0000,,А кто попробует первым?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Давайте так решим.
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Рёске, вы чего это?
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Волнуюсь, как бы вы дротиком красивую картину не испортили.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, картина.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.21,Default,,0000,0000,0000,,О любой картине можно так же сказать.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Мороженого не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,А с каким вкусом?
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя!
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,И какой же я выбрала?
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Ананасовый!
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз угадываешь!
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Марино, слушай. Я сегодня вступила в "Ночной полёт"!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Ночной что?
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Театр "Ночной полёт". Драмкружок наш.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Да? С чего вдруг решилась?
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты гляди!
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Замглава — красивей некуда!
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.48,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Знакомься, Такт!
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Такт?
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Такт Цунаши!
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вселенский Красавчик, что ли?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Он спас малыша Каркуши! Вот, посмотри!
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Такт Цунаши...
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Я ненадолго уйду, ладно?
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Моя владычица, позвольте мне сразиться сегодня с Тавбаном.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь словам Главаря о том, что во второй стадии с ним не справиться?
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы только стали звёздным пилотом и ещё не знаете, каково это — выйти против Тавбана.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы полагаем, что для нашей цели полезно будет узнать стратегию врага.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы хотим показать вам силу Такта Цунаши, Вселенского Красавчика.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Такт Цунаши...
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я разрешаю.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ведь как ни крути, разведка боем — дело полезное.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Иди сражаться, Звезда Посоха!
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Повезло — сам мастер древнего стиля Шиндо тренирует меня!
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Берегись. У меня-то длиннее.
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда дерусь вовсю.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Но такого не повторится!
Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.96,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз отобьёшь?
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.53,Default,,0000,0000,0000,,В битве второго шанса нет!
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы же тренируемся.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Нуль-время!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Как раз думал, что самое время.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, на что способен, Вселенский Красавчик.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Звезда Посоха!
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Да замолкни уже.
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора за дело.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Сардоникс!
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Изумруд!
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Сапфир!
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Он справится. Верь в Такта.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,От груди!
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?!
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Посох?
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Копьё?
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Получай, Вселенский Красавчик!
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Коронный приём! Вселенский удар крест-накрест!
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, и впрямь не повторилось.
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот он какой — {северный олень}Такт Цунаши.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, без третьей стадии не победить.
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Устройте её нам побыстрее.
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, всё дело в стадии?
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.82,Default,,0000,0000,0000,,В честной битве я бы не проиграл.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Так что отыщите нам западную жрицу.
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Такт Цунаши...
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,А на что ты глядишь?
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Да так. На то, как вода течёт.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи, куда ты ходила.
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.76,Default,,0000,0000,0000,,На совиный слёт в лесу.
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет же.
Dialogue: 0,0:22:09.27,0:22:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне соврала?
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас да, но обещание я сдержу.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Мизуно.
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Никто и никогда не узнает,
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:26.76,Default,,0000,0000,0000,,что ты западная жрица.
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:24:00.16,Default,,0000,0000,0000,,У нас школьный турнир по бейсболу!
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Участвуем мы, Звёзды первой клубнички из первого и Бойцы второй морковки из второго!
Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:07.32,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт":
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:08.71,Default,,0000,0000,0000,,"И Марино впервые влюбляется".
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Давайте громче! Приручись!