← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Raws-4U] STAR DRIVER Kagayaki no Takuto - 11 (1280x720 H.​264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Collisions: Normal
Last Style Storage: star driver
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H003CB6FD,&H000589D4,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Song2,Tahoma,35,&H000096F5,&H000096F5,&H0000BAFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: Ed1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Ed2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H787EAE5F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Ed3,Tahoma,45,&H3CC3FFB4,&H6459723A,&H003B5019,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Op1,Tahoma,45,&H00FFB456,&HFF724D3A,&H00E2C692,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Op2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Op3,Tahoma,45,&H3C9F5C02,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Wako,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6A4A0,&H96000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Песни
Dialogue: 1,0:00:32.73,0:00:36.37,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}{\k14}По{\k35}хо{\k27}жи {\k39}на {\k35}И{\k26}ка{\k18}ра {\k106}мы —
Dialogue: 1,0:00:36.37,0:00:40.90,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}От{\k15}ва{\k16}гу {\k20}на{\k26}ив{\k19}ну{\k65}ю {\k23}до {\k19}кап{\k22}ли {\k61}рас{\k21}те{\k93}ряв,
Dialogue: 1,0:00:40.90,0:00:43.02,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k19}Так {\k28}и {\k18}жи{\k17}вём {\k16}с то{\k17}бо{\k79}ю.
Dialogue: 1,0:00:43.02,0:00:46.70,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}{\k30}В по{\k31}то{\k27}ке {\k36}бес{\k27}ко{\k34}неч{\k15}ных {\k109}дней
Dialogue: 1,0:00:46.70,0:00:49.86,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Во{\k15}про{\k16}сов {\k20}бес{\k23}чис{\k21}лен{\k58}ных {\k14}кру{\k35}жи{\k16}тся {\k45}нить.
Dialogue: 1,0:00:49.86,0:00:53.36,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k17}Ни {\k16}за {\k44}что {\k51}ты {\k16}не {\k32}взду{\k15}май {\k16}от{\k14}пус{\k18}кать {\k85}их.
Dialogue: 1,0:00:53.36,0:01:01.06,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k66}Пы{\k32}та{\k18}лись {\k104}мы{\k31} {\k72}най{\k27}ти {\k20}от{\k116}вет, {\k31}{\k66}что{\k33}бы {\k24}не {\k26}зап{\k34}лу{\k40}тать,
Dialogue: 1,0:01:01.06,0:01:07.34,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}{\k66}А {\k32}он {\k20}у {\k110}нас{\k30} {\k65}под {\k38}но{\k15}сом {\k31}был {\k27}всег{\k161}да.
Dialogue: 1,0:01:07.34,0:01:15.06,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k30}Нач{\k20}нём {\k63}же {\k44}всё {\k15}за{\k37}но{\k177}во {\k31}и {\k17}но{\k32}вы{\k90}ми{\k24} {\k30}заль{\k34}ём {\k17}цве{\k36}та{\k53}ми.
Dialogue: 1,0:01:15.06,0:01:21.19,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}Вет{\k20}рам {\k21}по{\k23}бе{\k32}жим {\k17}навст{\k35}ре{\k76}чу, {\k25}мы {\k26}свет {\k32}о{\k17}бя{\k34}за{\k18}тель{\k31}но {\k28}най{\k124}дём.
Dialogue: 1,0:01:21.19,0:01:25.29,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k31}Точ{\k31}но {\k17}зна{\k42}ю {\k93}я! {\k36}По{\k56}верь {\k33}же {\k49}мне!
Dialogue: 1,0:01:25.29,0:01:31.47,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k28}У{\k16}ве{\k33}рен, {\k15}что {\k29}не{\k24}пре{\k29}мен{\k81}но {\k26}од{\k25}наж{\k31}ды {\k22}тво{\k22}их {\k20}не {\k34}ста{\k32}нет {\k119}слёз,
Dialogue: 1,0:01:31.47,0:01:37.78,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k34}Да{\k29}же {\k20}ес{\k33}ли {\k78}жить{\k33} {\k31}не{\k31}прос{\k16}то {\k31}всё {\k33}е{\k237}щё.
Dialogue: 1,0:01:37.82,0:01:44.18,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k23}Быть {\k32}мо{\k72}жет, {\k38}да{\k34}лё{\k22}ким {\k26}ка{\k31}же{\k207}тся{\k35} {\k17}нам {\k30}э{\k20}то {\k49}всё.
Dialogue: 1,0:01:44.18,0:01:46.99,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}{\k28}Мне {\k36}хва{\k16}тит {\k36}и {\k34}у{\k33}лы{\k84}бки.
Dialogue: 1,0:01:46.99,0:01:53.67,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k16}Сквозь {\k15}ве{\k22}тер {\k19}пробь{\k30}ём{\k29}ся, {\k17}по{\k13}глуб{\k13}же {\k24}вдох{\k21}нём {\k38}мы {\k26}и {\k28}со {\k16}всех {\k34}ног {\k27}рва{\k279}нём!
Dialogue: 2,0:00:24.08,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:00:32.73,0:00:36.37,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf64}{\kf14}По{\kf35}хо{\kf27}жи {\kf39}на {\kf35}И{\kf26}ка{\kf18}ра {\kf106}мы —
Dialogue: 2,0:00:36.37,0:00:40.90,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}От{\kf15}ва{\kf16}гу {\kf20}на{\kf26}ив{\kf19}ну{\kf65}ю {\kf23}до {\kf19}кап{\kf22}ли {\kf61}рас{\kf21}те{\kf93}ряв,
Dialogue: 2,0:00:40.90,0:00:43.02,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf19}Так {\kf28}и {\kf18}жи{\kf17}вём {\kf16}с то{\kf17}бо{\kf79}ю.
Dialogue: 2,0:00:43.02,0:00:46.70,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf59}{\kf30}В по{\kf31}то{\kf27}ке {\kf36}бес{\kf27}ко{\kf34}неч{\kf15}ных {\kf109}дней
Dialogue: 2,0:00:46.70,0:00:49.86,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}Во{\kf15}про{\kf16}сов {\kf20}бес{\kf23}чис{\kf21}лен{\kf58}ных {\kf14}кру{\kf35}жи{\kf16}тся {\kf45}нить.
Dialogue: 2,0:00:49.86,0:00:53.36,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf17}Ни {\kf16}за {\kf44}что {\kf51}ты {\kf16}не {\kf32}взду{\kf15}май {\kf16}от{\kf14}пус{\kf18}кать {\kf85}их.
Dialogue: 2,0:00:53.36,0:01:01.06,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf66}Пы{\kf32}та{\kf18}лись {\kf104}мы{\kf31} {\kf72}най{\kf27}ти {\kf20}от{\kf116}вет, {\kf31}{\kf66}что{\kf33}бы {\kf24}не {\kf26}зап{\kf34}лу{\kf40}тать,
Dialogue: 2,0:01:01.06,0:01:07.34,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf33}{\kf66}А {\kf32}он {\kf20}у {\kf110}нас{\kf30} {\kf65}под {\kf38}но{\kf15}сом {\kf31}был {\kf27}всег{\kf161}да.
Dialogue: 2,0:01:07.34,0:01:15.06,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf30}Нач{\kf20}нём {\kf63}же {\kf44}всё {\kf15}за{\kf37}но{\kf177}во {\kf31}и {\kf17}но{\kf32}вы{\kf90}ми{\kf24} {\kf30}заль{\kf34}ём {\kf17}цве{\kf36}та{\kf53}ми.
Dialogue: 2,0:01:15.06,0:01:21.19,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf34}Вет{\kf20}рам {\kf21}по{\kf23}бе{\kf32}жим {\kf17}навст{\kf35}ре{\kf76}чу, {\kf25}мы {\kf26}свет {\kf32}о{\kf17}бя{\kf34}за{\kf18}тель{\kf31}но {\kf28}най{\kf124}дём.
Dialogue: 2,0:01:21.19,0:01:25.29,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf31}Точ{\kf31}но {\kf17}зна{\kf42}ю {\kf93}я! {\kf36}По{\kf56}верь {\kf33}же {\kf49}мне!
Dialogue: 2,0:01:25.29,0:01:31.47,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}{\kf28}У{\kf16}ве{\kf33}рен, {\kf15}что {\kf29}не{\kf24}пре{\kf29}мен{\kf81}но {\kf26}од{\kf25}наж{\kf31}ды {\kf22}тво{\kf22}их {\kf20}не {\kf34}ста{\kf32}нет {\kf119}слёз,
Dialogue: 2,0:01:31.47,0:01:37.78,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf34}Да{\kf29}же {\kf20}ес{\kf33}ли {\kf78}жить{\kf33} {\kf31}не{\kf31}прос{\kf16}то {\kf31}всё {\kf33}е{\kf237}щё.
Dialogue: 2,0:01:37.82,0:01:44.18,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf23}Быть {\kf32}мо{\kf72}жет, {\kf38}да{\kf34}лё{\kf22}ким {\kf26}ка{\kf31}же{\kf207}тся{\kf35} {\kf17}нам {\kf30}э{\kf20}то {\kf49}всё.
Dialogue: 2,0:01:44.18,0:01:46.99,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf14}{\kf28}Мне {\kf36}хва{\kf16}тит {\kf36}и {\kf34}у{\kf33}лы{\kf84}бки.
Dialogue: 2,0:01:46.99,0:01:53.67,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf16}Сквозь {\kf15}ве{\kf22}тер {\kf19}пробь{\kf30}ём{\kf29}ся, {\kf17}по{\kf13}глуб{\kf13}же {\kf24}вдох{\kf21}нём {\kf38}мы {\kf26}и {\kf28}со {\kf16}всех {\kf34}ног {\kf27}рва{\kf279}нём!
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:21:50.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:36.37,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko64}{\ko14}По{\ko35}хо{\ko27}жи {\ko39}на {\ko35}И{\ko26}ка{\ko18}ра {\ko106}мы —
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:40.90,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}От{\ko15}ва{\ko16}гу {\ko20}на{\ko26}ив{\ko19}ну{\ko65}ю {\ko23}до {\ko19}кап{\ko22}ли {\ko61}рас{\ko21}те{\ko93}ряв,
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.02,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko18}{\ko19}Так {\ko28}и {\ko18}жи{\ko17}вём {\ko16}с то{\ko17}бо{\ko79}ю.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.70,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko59}{\ko30}В по{\ko31}то{\ko27}ке {\ko36}бес{\ko27}ко{\ko34}неч{\ko15}ных {\ko109}дней
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:49.86,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}Во{\ko15}про{\ko16}сов {\ko20}бес{\ko23}чис{\ko21}лен{\ko58}ных {\ko14}кру{\ko35}жи{\ko16}тся {\ko45}нить.
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:53.36,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko26}{\ko17}Ни {\ko16}за {\ko44}что {\ko51}ты {\ko16}не {\ko32}взду{\ko15}май {\ko16}от{\ko14}пус{\ko18}кать {\ko85}их.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:01:01.06,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko30}{\ko66}Пы{\ko32}та{\ko18}лись {\ko104}мы{\ko31} {\ko72}най{\ko27}ти {\ko20}от{\ko116}вет, {\ko31}{\ko66}что{\ko33}бы {\ko24}не {\ko26}зап{\ko34}лу{\ko40}тать,
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:07.34,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko33}{\ko66}А {\ko32}он {\ko20}у {\ko110}нас{\ko30} {\ko65}под {\ko38}но{\ko15}сом {\ko31}был {\ko27}всег{\ko161}да.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:15.06,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko30}Нач{\ko20}нём {\ko63}же {\ko44}всё {\ko15}за{\ko37}но{\ko177}во {\ko31}и {\ko17}но{\ko32}вы{\ko90}ми{\ko24} {\ko30}заль{\ko34}ём {\ko17}цве{\ko36}та{\ko53}ми.
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:21.19,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko34}Вет{\ko20}рам {\ko21}по{\ko23}бе{\ko32}жим {\ko17}навст{\ko35}ре{\ko76}чу, {\ko25}мы {\ko26}свет {\ko32}о{\ko17}бя{\ko34}за{\ko18}тель{\ko31}но {\ko28}най{\ko124}дём.
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:25.29,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko31}Точ{\ko31}но {\ko17}зна{\ko42}ю {\ko93}я! {\ko36}По{\ko56}верь {\ko33}же {\ko49}мне!
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:31.47,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko32}{\ko28}У{\ko16}ве{\ko33}рен, {\ko15}что {\ko29}не{\ko24}пре{\ko29}мен{\ko81}но {\ko26}од{\ko25}наж{\ko31}ды {\ko22}тво{\ko22}их {\ko20}не {\ko34}ста{\ko32}нет {\ko119}слёз,
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:37.78,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko25}{\ko34}Да{\ko29}же {\ko20}ес{\ko33}ли {\ko78}жить{\ko33} {\ko31}не{\ko31}прос{\ko16}то {\ko31}всё {\ko33}е{\ko237}щё.
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:44.18,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko0}{\ko23}Быть {\ko32}мо{\ko72}жет, {\ko38}да{\ko34}лё{\ko22}ким {\ko26}ка{\ko31}же{\ko207}тся{\ko35} {\ko17}нам {\ko30}э{\ko20}то {\ko49}всё.
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.99,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko14}{\ko28}Мне {\ko36}хва{\ko16}тит {\ko36}и {\ko34}у{\ko33}лы{\ko84}бки.
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:53.67,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko1}{\ko16}Сквозь {\ko15}ве{\ko22}тер {\ko19}пробь{\ko30}ём{\ko29}ся, {\ko17}по{\ko13}глуб{\ko13}же {\ko24}вдох{\ko21}нём {\ko38}мы {\ko26}и {\ko28}со {\ko16}всех {\ko34}ног {\ko27}рва{\ko279}нём!
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k45}{\k21}Ког{\k51}да {\k17}мо{\k26}ё {\k21}с тво{\k69}им {\k23}за{\k46}тре{\k46}пе{\k65}та{\k47}ли {\k22}серд{\k45}ца, 
Dialogue: 1,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k25}Сме{\k21}ни{\k24}лась {\k44}и {\k23}меч{\k35}та.
Dialogue: 1,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k24}О {\k46}ком {\k44}же, {\k46}мне {\k23}рас{\k24}ска{\k68}жи, {\k45}ты {\k69}ду{\k23}ма{\k46}ешь {\k43}сей{\k128}час?
Dialogue: 1,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k101}{\k23}Смот{\k44}рю {\k23}в тво{\k23}ё {\k23}ок{\k70}но — {\k19}сквозь {\k49}толс{\k46}то{\k44}е {\k22}стек{\k47}ло {\k21}хо{\k43}чу
Dialogue: 1,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k29}Твой {\k21}про{\k25}филь {\k44}ра{\k26}зоб{\k34}рать.
Dialogue: 1,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k25}Ка{\k50}за{\k43}лось, {\k21}близ{\k47}ки {\k22}мы {\k45}бы{\k47}ли, {\k22}но {\k69}бы{\k44}ло {\k25}всё {\k20}не {\k113}так.
Dialogue: 1,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}Прочь {\k22}от {\k24}нас{\k48}то{\k45}я{\k21}ще{\k24}го {\k39}всё {\k28}у{\k45}бе{\k48}га{\k43}ла
Dialogue: 1,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}И {\k46}от{\k46}го{\k45}вор{\k23}ки {\k20}пле{\k31}ла.
Dialogue: 1,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}{\k22}Хоть {\k24}тру{\k22}си{\k49}хой {\k45}и {\k46}бы{\k45}ла {\k22}я {\k26}тог{\k41}да,
Dialogue: 1,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fad(200,200)}{\k24}{\k47}Те{\k68}перь {\k32}сла{\k35}бос{\k25}тям {\k42}всем {\k45}пря{\k45}мо {\k25}в ли{\k45}цо
Dialogue: 1,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k49}Смо{\k21}гу {\k20}заг{\k22}ля{\k51}нуть, {\k22}не {\k23}от{\k20}во{\k46}дя {\k34}глаз.
Dialogue: 1,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k8}{\k46}Две{\k23}ри {\k45}при{\k50}от{\k21}во{\k45}рю {\k21}и {\k43}по{\k51}бе{\k62}гу
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}Ту{\k49}да, {\k19}где {\k24}ты, {\k24}сил {\k43}не {\k22}жа{\k48}ле{\k78}я.
Dialogue: 1,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k47}Те {\k25}чувст{\k43}ва, {\k24}что {\k46}пря{\k23}та{\k46}ла {\k43}пос{\k26}то{\k70}ян{\k105}но,
Dialogue: 1,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k26}Те{\k22}бе {\k20}от{\k50}кро{\k41}ю.
Dialogue: 1,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k70}С серд{\k41}цем {\k48}у{\k23}лы{\k47}ба{\k22}ешь{\k45}ся {\k46}мо{\k41}им
Dialogue: 1,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k26}В са{\k41}мом {\k25}о{\k24}бык{\k24}но{\k44}вен{\k25}ном {\k45}ми{\k63}ре.
Dialogue: 1,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k43}Я {\k25}го{\k49}лос {\k21}прек{\k47}рас{\k22}ный {\k45}слы{\k47}шу {\k19}твой
Dialogue: 1,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k19}И {\k16}силь{\k53}не{\k22}е, {\k23}чем {\k22}бы{\k48}ла, {\k31}от {\k27}слёз {\k55}ста{\k24}нов{\k191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}{\kf21}Ког{\kf51}да {\kf17}мо{\kf26}ё {\kf21}с тво{\kf69}им {\kf23}за{\kf46}тре{\kf46}пе{\kf65}та{\kf47}ли {\kf22}серд{\kf45}ца, 
Dialogue: 2,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf25}Сме{\kf21}ни{\kf24}лась {\kf44}и {\kf23}меч{\kf35}та.
Dialogue: 2,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf24}О {\kf46}ком {\kf44}же, {\kf46}мне {\kf23}рас{\kf24}ска{\kf68}жи, {\kf45}ты {\kf69}ду{\kf23}ма{\kf46}ешь {\kf43}сей{\kf128}час?
Dialogue: 2,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf101}{\kf23}Смот{\kf44}рю {\kf23}в тво{\kf23}ё {\kf23}ок{\kf70}но — {\kf19}сквозь {\kf49}толс{\kf46}то{\kf44}е {\kf22}стек{\kf47}ло {\kf21}хо{\kf43}чу
Dialogue: 2,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf29}Твой {\kf21}про{\kf25}филь {\kf44}ра{\kf26}зоб{\kf34}рать.
Dialogue: 2,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf25}Ка{\kf50}за{\kf43}лось, {\kf21}близ{\kf47}ки {\kf22}мы {\kf45}бы{\kf47}ли, {\kf22}но {\kf69}бы{\kf44}ло {\kf25}всё {\kf20}не {\kf113}так.
Dialogue: 2,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}Прочь {\kf22}от {\kf24}нас{\kf48}то{\kf45}я{\kf21}ще{\kf24}го {\kf39}всё {\kf28}у{\kf45}бе{\kf48}га{\kf43}ла
Dialogue: 2,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}И {\kf46}от{\kf46}го{\kf45}вор{\kf23}ки {\kf20}пле{\kf31}ла.
Dialogue: 2,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf35}{\kf22}Хоть {\kf24}тру{\kf22}си{\kf49}хой {\kf45}и {\kf46}бы{\kf45}ла {\kf22}я {\kf26}тог{\kf41}да,
Dialogue: 2,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf47}Те{\kf68}перь {\kf32}сла{\kf35}бос{\kf25}тям {\kf42}всем {\kf45}пря{\kf45}мо {\kf25}в ли{\kf45}цо
Dialogue: 2,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf49}Смо{\kf21}гу {\kf20}заг{\kf22}ля{\kf51}нуть, {\kf22}не {\kf23}от{\kf20}во{\kf46}дя {\kf34}глаз.
Dialogue: 2,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}{\kf46}Две{\kf23}ри {\kf45}при{\kf50}от{\kf21}во{\kf45}рю {\kf21}и {\kf43}по{\kf51}бе{\kf62}гу
Dialogue: 2,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}Ту{\kf49}да, {\kf19}где {\kf24}ты, {\kf24}сил {\kf43}не {\kf22}жа{\kf48}ле{\kf78}я.
Dialogue: 2,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf47}Те {\kf25}чувст{\kf43}ва, {\kf24}что {\kf46}пря{\kf23}та{\kf46}ла {\kf43}пос{\kf26}то{\kf70}ян{\kf105}но,
Dialogue: 2,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf26}Те{\kf22}бе {\kf20}от{\kf50}кро{\kf41}ю.
Dialogue: 2,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf70}С серд{\kf41}цем {\kf48}у{\kf23}лы{\kf47}ба{\kf22}ешь{\kf45}ся {\kf46}мо{\kf41}им
Dialogue: 2,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf26}В са{\kf41}мом {\kf25}о{\kf24}бык{\kf24}но{\kf44}вен{\kf25}ном {\kf45}ми{\kf63}ре.
Dialogue: 2,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf43}Я {\kf25}го{\kf49}лос {\kf21}прек{\kf47}рас{\kf22}ный {\kf45}слы{\kf47}шу {\kf19}твой
Dialogue: 2,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf19}И {\kf16}силь{\kf53}не{\kf22}е, {\kf23}чем {\kf22}бы{\kf48}ла, {\kf31}от {\kf27}слёз {\kf55}ста{\kf24}нов{\kf191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko45}{\ko21}Ког{\ko51}да {\ko17}мо{\ko26}ё {\ko21}с тво{\ko69}им {\ko23}за{\ko46}тре{\ko46}пе{\ko65}та{\ko47}ли {\ko22}серд{\ko45}ца, 
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko22}{\ko25}Сме{\ko21}ни{\ko24}лась {\ko44}и {\ko23}меч{\ko35}та.
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko31}{\ko24}О {\ko46}ком {\ko44}же, {\ko46}мне {\ko23}рас{\ko24}ска{\ko68}жи, {\ko45}ты {\ko69}ду{\ko23}ма{\ko46}ешь {\ko43}сей{\ko128}час?
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko101}{\ko23}Смот{\ko44}рю {\ko23}в тво{\ko23}ё {\ko23}ок{\ko70}но — {\ko19}сквозь {\ko49}толс{\ko46}то{\ko44}е {\ko22}стек{\ko47}ло {\ko21}хо{\ko43}чу
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko20}{\ko29}Твой {\ko21}про{\ko25}филь {\ko44}ра{\ko26}зоб{\ko34}рать.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko25}Ка{\ko50}за{\ko43}лось, {\ko21}близ{\ko47}ки {\ko22}мы {\ko45}бы{\ko47}ли, {\ko22}но {\ko69}бы{\ko44}ло {\ko25}всё {\ko20}не {\ko113}так.
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}Прочь {\ko22}от {\ko24}нас{\ko48}то{\ko45}я{\ko21}ще{\ko24}го {\ko39}всё {\ko28}у{\ko45}бе{\ko48}га{\ko43}ла
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}И {\ko46}от{\ko46}го{\ko45}вор{\ko23}ки {\ko20}пле{\ko31}ла.
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko35}{\ko22}Хоть {\ko24}тру{\ko22}си{\ko49}хой {\ko45}и {\ko46}бы{\ko45}ла {\ko22}я {\ko26}тог{\ko41}да,
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko47}Те{\ko68}перь {\ko32}сла{\ko35}бос{\ko25}тям {\ko42}всем {\ko45}пря{\ko45}мо {\ko25}в ли{\ko45}цо
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko47}{\ko49}Смо{\ko21}гу {\ko20}заг{\ko22}ля{\ko51}нуть, {\ko22}не {\ko23}от{\ko20}во{\ko46}дя {\ko34}глаз.
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko8}{\ko46}Две{\ko23}ри {\ko45}при{\ko50}от{\ko21}во{\ko45}рю {\ko21}и {\ko43}по{\ko51}бе{\ko62}гу
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko25}Ту{\ko49}да, {\ko19}где {\ko24}ты, {\ko24}сил {\ko43}не {\ko22}жа{\ko48}ле{\ko78}я.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko30}{\ko47}Те {\ko25}чувст{\ko43}ва, {\ko24}что {\ko46}пря{\ko23}та{\ko46}ла {\ko43}пос{\ko26}то{\ko70}ян{\ko105}но,
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko26}Те{\ko22}бе {\ko20}от{\ko50}кро{\ko41}ю.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko1}{\ko70}С серд{\ko41}цем {\ko48}у{\ko23}лы{\ko47}ба{\ko22}ешь{\ko45}ся {\ko46}мо{\ko41}им
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko26}В са{\ko41}мом {\ko25}о{\ko24}бык{\ko24}но{\ko44}вен{\ko25}ном {\ko45}ми{\ko63}ре.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko43}Я {\ko25}го{\ko49}лос {\ko21}прек{\ko47}рас{\ko22}ный {\ko45}слы{\ko47}шу {\ko19}твой
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko19}И {\ko16}силь{\ko53}не{\ko22}е, {\ko23}чем {\ko22}бы{\ko48}ла, {\ko31}от {\ko27}слёз {\ko55}ста{\ko24}нов{\ko191}люсь.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.22,Song2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:47.58,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko14}{\ko25}Как {\ko21}люб{\ko19}лю {\ko22}по{\ko104}ру {\ko39}без{\ko36}об{\ko23}лач{\ko29}ну{\ko65}ю {\ko214}я,
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:54.57,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko41}{\ko16}Ког{\ko19}да {\ko18}все {\ko23}вет{\ko112}ра {\ko41}при{\ko29}ят{\ko16}но{\ko46}е {\ko52}теп{\ko115}ло {\ko32}не{\ko111}сут.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:58.02,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko35}{\ko33}Мно{\ko39}го {\ko32}ты{\ko27}сяч {\ko35}раз {\ko37}по {\ko39}кру{\ko57}гу
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko33}О{\ko39}ни {\ko32}бро{\ko27}дят {\ko35}да {\ko37}свер{\ko39}ка{\ko57}ют.
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:05.47,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko16}{\ko34}И {\ko36}да{\ko36}ют {\ko27}рож{\ko33}де{\ko21}ни{\ko20}е {\ko36}све{\ko18}та {\ko19}лу{\ko163}чу.
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:23.84,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko19}{\ko18}В от{\ko14}та{\ko44}яв{\ko36}ших {\ko34}от {\ko33}сол{\ko54}неч{\ko124}но{\ko43}го {\ko31}све{\ko22}та {\ko30}не{\ko31}бе{\ko59}сах
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:29.56,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko25}{\ko14}Ку{\ko21}да {\ko35}ни {\ko44}глянь — {\ko45}пов{\ko38}сю{\ko50}ду {\ko69}чис{\ko78}та{\ko36}я {\ko28}ла{\ko85}зурь.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:35.87,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko51}{\ko19}Как {\ko25}в хо{\ko29}ро{\ko48}во{\ko35}де, {\ko34}кру{\ko39}жат{\ko126}ся{\ko41} {\ko37}чув{\ko19}ства {\ko34}все {\ko39}мо{\ko58}и,
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:42.42,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko1}{\ko18}Да {\ko17}так, {\ko47}что {\ko41}смо{\ko47}жешь {\ko36}по{\ko58}ле{\ko68}теть, {\ko78}лишь {\ko29}сто{\ko30}ит {\ko31}за{\ko42}хо{\ko112}теть.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:48.62,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko34}{\ko21}И {\ko44}выр{\ko14}вет{\ko34}ся {\ko35}вот-{\ko151}вот... {\ko18}Вслед {\ko47}за {\ko15}по{\ko35}то{\ko35}ка{\ko76}ми {\ko61}вод —
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:52.38,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko32}{\ko40}Мо{\ko37}я {\ko34}у{\ko43}не{\ko90}сёт{\ko21}ся {\ko20}ду{\ko84}ша.
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:58.19,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko24}{\ko25}Как {\ko21}люб{\ko19}лю {\ko22}по{\ko104}ру {\ko39}без{\ko36}об{\ko26}лач{\ko30}ну{\ko61}ю {\ko214}я,
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:04.55,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko22}{\ko16}Ког{\ko19}да {\ko18}все {\ko23}вет{\ko112}ра {\ko41}при{\ko29}ят{\ko16}но{\ko46}е {\ko52}теп{\ko115}ло {\ko32}не{\ko65}сут.
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:10.45,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko0}{\ko25}И {\ko21}ис{\ko19}чез{\ko22}нут {\ko100}шра{\ko43}мы {\ko36}все {\ko26}от {\ko30}ста{\ko47}рых {\ko228}ран,
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:16.70,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko30}{\ko16}Нуж{\ko19}но {\ko18}прос{\ko23}то {\ko112}серд{\ko41}цем {\ko29}без {\ko16}ос{\ko46}тат{\ko52}ка {\ko115}вос{\ko32}пы{\ko80}лать.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:20.63,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko20}{\ko33}Мно{\ko39}го {\ko32}ты{\ko27}сяч {\ko35}раз {\ko37}по {\ko39}кру{\ko57}гу
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:23.48,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko33}Вет{\ko39}ра {\ko32}бро{\ko27}дят {\ko35}да {\ko37}свер{\ko39}ка{\ko57}ют.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:28.40,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko15}{\ko34}И {\ko36}да{\ko36}ют {\ko27}рож{\ko33}де{\ko21}ни{\ko20}е {\ko36}све{\ko18}та {\ko19}лу{\ko163}чу.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.35,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:14:42.05,0:14:47.58,Song,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf25}Как {\kf21}люб{\kf19}лю {\kf22}по{\kf104}ру {\kf39}без{\kf36}об{\kf23}лач{\kf29}ну{\kf65}ю {\kf214}я,
Dialogue: 4,0:14:47.85,0:14:54.57,Song,,0000,0000,0000,,{\kf41}{\kf16}Ког{\kf19}да {\kf18}все {\kf23}вет{\kf112}ра {\kf41}при{\kf29}ят{\kf16}но{\kf46}е {\kf52}теп{\kf115}ло {\kf32}не{\kf111}сут.
Dialogue: 4,0:14:54.68,0:14:58.02,Song,,0000,0000,0000,,{\kf35}{\kf33}Мно{\kf39}го {\kf32}ты{\kf27}сяч {\kf35}раз {\kf37}по {\kf39}кру{\kf57}гу
Dialogue: 4,0:14:58.02,0:15:00.88,Song,,0000,0000,0000,,{\kf33}О{\kf39}ни {\kf32}бро{\kf27}дят {\kf35}да {\kf37}свер{\kf39}ка{\kf57}ют.
Dialogue: 4,0:15:00.88,0:15:05.47,Song,,0000,0000,0000,,{\kf16}{\kf34}И {\kf36}да{\kf36}ют {\kf27}рож{\kf33}де{\kf21}ни{\kf20}е {\kf36}све{\kf18}та {\kf19}лу{\kf163}чу.
Dialogue: 4,0:15:17.90,0:15:23.84,Song,,0000,0000,0000,,{\kf19}{\kf18}В от{\kf14}та{\kf44}яв{\kf36}ших {\kf34}от {\kf33}сол{\kf54}неч{\kf124}но{\kf43}го {\kf31}све{\kf22}та {\kf30}не{\kf31}бе{\kf59}сах
Dialogue: 4,0:15:23.84,0:15:29.56,Song,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf14}Ку{\kf21}да {\kf35}ни {\kf44}глянь — {\kf45}пов{\kf38}сю{\kf50}ду {\kf69}чис{\kf78}та{\kf36}я {\kf28}ла{\kf85}зурь.
Dialogue: 4,0:15:29.56,0:15:35.87,Song,,0000,0000,0000,,{\kf51}{\kf19}Как {\kf25}в хо{\kf29}ро{\kf48}во{\kf35}де, {\kf34}кру{\kf39}жат{\kf126}ся{\kf41} {\kf37}чув{\kf19}ства {\kf34}все {\kf39}мо{\kf58}и,
Dialogue: 4,0:15:35.87,0:15:42.42,Song,,0000,0000,0000,,{\kf1}{\kf18}Да {\kf17}так, {\kf47}что {\kf41}смо{\kf47}жешь {\kf36}по{\kf58}ле{\kf68}теть, {\kf78}лишь {\kf29}сто{\kf30}ит {\kf31}за{\kf42}хо{\kf112}теть.
Dialogue: 4,0:15:42.42,0:15:48.62,Song,,0000,0000,0000,,{\kf34}{\kf21}И {\kf44}выр{\kf14}вет{\kf34}ся {\kf35}вот-{\kf151}вот... {\kf18}Вслед {\kf47}за {\kf15}по{\kf35}то{\kf35}ка{\kf76}ми {\kf61}вод —
Dialogue: 4,0:15:48.62,0:15:52.38,Song,,0000,0000,0000,,{\kf32}{\kf40}Мо{\kf37}я {\kf34}у{\kf43}не{\kf90}сёт{\kf21}ся {\kf20}ду{\kf84}ша.
Dialogue: 4,0:15:52.39,0:15:58.19,Song,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf25}Как {\kf21}люб{\kf19}лю {\kf22}по{\kf104}ру {\kf39}без{\kf36}об{\kf26}лач{\kf30}ну{\kf61}ю {\kf214}я,
Dialogue: 4,0:15:58.50,0:16:04.55,Song,,0000,0000,0000,,{\kf22}{\kf16}Ког{\kf19}да {\kf18}все {\kf23}вет{\kf112}ра {\kf41}при{\kf29}ят{\kf16}но{\kf46}е {\kf52}теп{\kf115}ло {\kf32}не{\kf65}сут.
Dialogue: 4,0:16:04.57,0:16:10.45,Song,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}И {\kf21}ис{\kf19}чез{\kf22}нут {\kf100}шра{\kf43}мы {\kf36}все {\kf26}от {\kf30}ста{\kf47}рых {\kf228}ран,
Dialogue: 4,0:16:10.45,0:16:16.70,Song,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf16}Нуж{\kf19}но {\kf18}прос{\kf23}то {\kf112}серд{\kf41}цем {\kf29}без {\kf16}ос{\kf46}тат{\kf52}ка {\kf115}вос{\kf32}пы{\kf80}лать.
Dialogue: 4,0:16:17.39,0:16:20.63,Song,,0000,0000,0000,,{\kf20}{\kf33}Мно{\kf39}го {\kf32}ты{\kf27}сяч {\kf35}раз {\kf37}по {\kf39}кру{\kf57}гу
Dialogue: 4,0:16:20.63,0:16:23.48,Song,,0000,0000,0000,,{\kf33}Вет{\kf39}ра {\kf32}бро{\kf27}дят {\kf35}да {\kf37}свер{\kf39}ка{\kf57}ют.
Dialogue: 4,0:16:23.48,0:16:28.40,Song,,0000,0000,0000,,{\kf15}{\kf34}И {\kf36}да{\kf36}ют {\kf27}рож{\kf33}де{\kf21}ни{\kf20}е {\kf36}све{\kf18}та {\kf19}лу{\kf163}чу.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.48,Wako,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 5,0:04:56.48,0:05:04.34,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}В солнца ласковых лучах согретые теплом цветы
Dialogue: 5,0:05:04.34,0:05:11.55,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Расцветают не спеша, но кажется, что спят они.
Dialogue: 5,0:05:12.34,0:05:20.04,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}И нашли силы встать в душе они у себя.
Dialogue: 5,0:05:20.68,0:05:26.61,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Замаячил вдали свет зари новых начал.
Dialogue: 5,0:05:28.51,0:05:32.46,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Смогут до самого солнца достать
Dialogue: 5,0:05:32.46,0:05:36.47,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Все те цветы, что красят холмы.
Dialogue: 5,0:05:36.47,0:05:40.24,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Вместе с дыханием тысяч цветов
Dialogue: 5,0:05:40.24,0:05:48.22,Wako,,0000,0000,0000,,{\be3}Мир наш смог, наконец, заново расцвести.
Comment: 0,0:00:01.27,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:31.12,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:31.12,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:31.62,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\p1\pos(414,89)\fscx40\fscy40}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:31.62,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(353,103)\fscx101.25\fscy110}Блистательный Такт
Dialogue: 1,0:02:53.19,0:02:57.53,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\be1\blur5\bord4\fad(1500,0)\3c&HB27B2A&\pos(135,445)}Серия 11:\N{\fs60}Свои виды на киброидов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Сверка с оригиналом: .hack//prime.{\i0}
Comment: 0,0:01:53.05,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 5,0:00:20.42,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Я словно оказалась в кошмаре.
Dialogue: 5,0:01:55.71,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа.
Dialogue: 5,0:01:58.22,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,И тебе, Симона.
Dialogue: 5,0:02:11.16,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и ложится затемно,{R.}
Dialogue: 5,0:02:13.97,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,она всегда встаёт и принимается за работу раньше меня.
Dialogue: 5,0:02:24.96,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Такаши на утренней тренировке.
Dialogue: 5,0:02:29.30,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:02:46.65,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Симона, ты чего встала?
Dialogue: 5,0:02:48.81,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа.
Dialogue: 5,0:03:01.12,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Такт...
Dialogue: 5,0:03:03.26,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 5,0:03:05.20,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы ещё не отпраздновали сдачу промежуточных экзаменов?
Dialogue: 5,0:03:12.00,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 5,0:03:13.40,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Это как понимать?
Dialogue: 5,0:03:14.71,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ночью я наконец-таки позвонила мужу.
Dialogue: 5,0:03:18.79,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Думала было, что он другую завёл.
Dialogue: 5,0:03:21.75,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Самой-то одной быть невмоготу.
Dialogue: 5,0:03:25.24,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Миссис Канако Ватанабе...
Dialogue: 5,0:03:27.39,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Она моя госпожа.
Dialogue: 5,0:03:29.55,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,В этом году она стала игроком на мировой бирже.
Dialogue: 5,0:03:34.93,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Необычайно одарённым.
Dialogue: 5,0:03:36.55,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Такт. Знаешь что?
Dialogue: 5,0:03:39.93,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Чаще всего жёны изменяют только в отместку за измену мужа.
Dialogue: 5,0:03:45.99,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,И я их понимаю.
Dialogue: 5,0:03:47.84,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,А раз такое дело, на твой взгляд...
Dialogue: 5,0:03:51.75,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже из тех, что не гнушаются измены?
Dialogue: 5,0:03:57.57,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Такт?
Dialogue: 5,0:03:59.92,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то я её и ненавижу.
Dialogue: 5,0:04:03.94,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,И в честь того, что триместр перевалил за половину,
Dialogue: 5,0:04:07.88,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,я устраиваю вечеринку у бассейна для десятиклассников.
Dialogue: 5,0:04:12.95,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Буду рада всем!
Dialogue: 5,0:04:17.27,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Хоть крокодила не будет?
Dialogue: 5,0:04:38.04,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Агемаки, не споёшь нам?
Dialogue: 5,0:05:51.88,0:05:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда твоя, деда, отличный остров...
Dialogue: 5,0:06:07.54,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Красиво Вако спела.
Dialogue: 5,0:06:10.22,0:06:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Снова не влюбился?
Dialogue: 5,0:06:11.53,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Рури, откровенный у тебя купальник.
Dialogue: 5,0:06:14.24,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты на учительницу нашу, Исино, глянь.
Dialogue: 5,0:06:19.57,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Да я на дому пришла поучить!
Dialogue: 5,0:06:21.99,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 5,0:06:22.64,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Уяснил? Учить на дому! Так-то!
Dialogue: 5,0:06:27.36,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 5,0:06:28.50,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Бедняга Хироши...
Dialogue: 5,0:06:31.01,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:06:32.51,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже здесь виделись, помнишь?
Dialogue: 5,0:06:40.83,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты же двумя мечами дерёшься?
Dialogue: 5,0:06:43.49,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, ещё разок сразимся?
Dialogue: 5,0:06:48.50,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, ты лучше на пианино играешь, чем клинком машешь.
Dialogue: 5,0:06:53.57,0:06:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:06:55.37,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Сугата?
Dialogue: 5,0:07:02.34,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты первый, кто на моей памяти сюда забрёл.
Dialogue: 5,0:07:06.15,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы в одной школе?
Dialogue: 5,0:07:08.35,0:07:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Не видел тебя.
Dialogue: 5,0:07:10.35,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 5,0:07:12.15,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,На всём острове именно тут лучше всего любоваться закатом.
Dialogue: 5,0:07:17.50,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты художник?
Dialogue: 5,0:07:19.77,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да. Рисовать, правда, теперь нечего,
Dialogue: 5,0:07:22.99,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}так что кисть я уже давненько в руки не брал.
Dialogue: 5,0:07:26.11,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тяжко мне очень.
Dialogue: 5,0:07:28.24,0:07:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тяжко?
Dialogue: 5,0:07:29.39,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А ещё надоело.
Dialogue: 5,0:07:31.27,0:07:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сколько пытаюсь убедить себя, что пора бросать рисование,
Dialogue: 5,0:07:35.58,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}да всё не нарисую её.
Dialogue: 5,0:07:37.15,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Картину, которая так и просится на холст.
Dialogue: 5,0:07:42.76,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну так вперёд, чего тянуть?
Dialogue: 5,0:07:46.03,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 5,0:07:47.75,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак талантом наделяет сам Господь Бог.
Dialogue: 5,0:07:53.70,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Грех его в землю зарывать.
Dialogue: 5,0:07:59.28,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты неподалёку живёшь?
Dialogue: 5,0:08:01.83,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Будет время — загляни ещё как-нибудь на огонек.
Dialogue: 5,0:08:12.28,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Красивый парень.
Dialogue: 5,0:08:15.70,0:08:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Отрадно тебя таким видеть.
Dialogue: 5,0:08:21.26,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Как же так, подгоняете под себя правила только потому, что формально все киброиды ваши?
Dialogue: 5,0:08:28.54,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Киброиды должны принадлежать тем, кто осознаёт всю ответственность перед человечеством.
Dialogue: 5,0:08:36.68,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, порой кажется, что равных ей не сыскать.
Dialogue: 5,0:08:40.66,0:08:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у неё и правда на уме мир во всём мире.
Dialogue: 5,0:08:45.71,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Красиво говорите. Но, Президент Банка Зрелых,
Dialogue: 5,0:08:49.79,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,поговаривают, киброидами вы в своих личных интересах пользуетесь.
Dialogue: 5,0:08:55.64,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,В личных интересах? Первый раз слышу.
Dialogue: 5,0:09:00.95,0:09:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Если так, значит, я её переоценила.
Dialogue: 5,0:09:14.11,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:09:15.87,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, господин просит вас к телефону.
Dialogue: 5,0:09:18.80,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Желает справить годовщину свадьбы.
Dialogue: 5,0:09:21.37,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, даже не забыл про неё.
Dialogue: 5,0:09:26.15,0:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Передай, что я позже перезвоню.
Dialogue: 5,0:09:29.59,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 5,0:09:34.33,0:09:41.92,Default,,0000,0000,0000,,По телефону я говорю с Леоном Ватанабе, главой организации "Молния Превеликая".
Dialogue: 5,0:09:41.92,0:09:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Он муж Канако.
Dialogue: 5,0:09:44.05,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,А ещё — мой родной отец.
Dialogue: 5,0:09:48.45,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не знают ни Канако, ни Такаши, ни Леон Ватанабе.
Dialogue: 5,0:09:54.40,0:09:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне самой только в том году рассказали.
Dialogue: 5,0:09:57.70,0:10:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно, уже почти год прошёл...
Dialogue: 5,0:10:05.00,0:10:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Я попала в автомобильную аварию.
Dialogue: 5,0:10:08.71,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно не пострадала, но на всякий случай в больницу положили.
Dialogue: 5,0:10:13.91,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Там по телевизору я и увидела Леона Ватанабе.
Dialogue: 5,0:10:19.79,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Ему, успешному финансисту, было уже за шестьдесят, и он женился на девушке моего возраста.
Dialogue: 5,0:10:27.67,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне как раз зашла моя сестра Милена и сказала...
Dialogue: 5,0:10:32.45,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина в телевизоре — наш настоящий отец.
Dialogue: 5,0:10:39.22,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Сама я росла в маминой семье и ничего не знала.
Dialogue: 5,0:10:42.55,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда-то мне открылась тайна моего рождения.
Dialogue: 5,0:10:47.95,0:10:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Мелизанда, моя мама, работала у Леона Ватанабе секретарём.
Dialogue: 5,0:10:53.59,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Может, и не сразу, но они влюбились друг в друга, и у неё родились две дочки:
Dialogue: 5,0:11:00.78,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,моя сестра Милена и я, Памела.
Dialogue: 5,0:11:05.26,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Милена посоветовала мне стать секретарём Канако.
Dialogue: 5,0:11:12.09,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и взяла себе ложное имя — Симона.
Dialogue: 5,0:11:17.78,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Лишь бы добраться до жены того, кто обманул маму.
Dialogue: 5,0:11:23.00,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Сразись с ним вновь!
Dialogue: 5,0:11:25.12,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь киброидов можно починить.
Dialogue: 5,0:11:27.90,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Твой Цадект будет снова в строю.
Dialogue: 5,0:11:31.13,0:11:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Сразись — чтобы стать выше неё!
Dialogue: 5,0:11:36.37,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже если починить Цадекта, без эмблемы мне не сразиться.
Dialogue: 5,0:11:45.90,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, есть предложение.
Dialogue: 5,0:11:48.60,0:11:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Симона, активируй Далетоса.
Dialogue: 5,0:11:51.86,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,В сражении я тебе не ровня, Такаши.
Dialogue: 5,0:11:55.90,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Пилотировать буду я.
Dialogue: 5,0:11:58.40,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же приручишь Далетоса и отдашь мне управление.
Dialogue: 5,0:12:25.68,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего это?!
Dialogue: 5,0:12:28.13,0:12:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ни к чему тебе сражаться!
Dialogue: 5,0:12:30.99,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не для того тебя при себе держу!
Dialogue: 5,0:12:34.44,0:12:38.75,Default,,0000,0000,0000,,А ещё сегодня я жду особых гостей.
Dialogue: 5,0:12:39.17,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Выдавать волнение не в её стиле.
Dialogue: 5,0:12:43.21,0:12:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 5,0:12:45.12,0:12:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Боится, как бы я не возглавила орден.
Dialogue: 5,0:12:50.06,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Но, госпожа, я же подготовлена.
Dialogue: 5,0:13:00.12,0:13:05.02,Default,,0000,0000,0000,,А ведь если подумать, то в этом году
Dialogue: 5,0:13:05.45,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,лицо её я видела чаще, чем своё в зеркале.
Dialogue: 5,0:13:11.90,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Она и впрямь растеряна.
Dialogue: 5,0:13:21.66,0:13:22.68,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 5,0:13:23.91,0:13:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:13:25.18,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:13:26.54,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Повеселилась в кружке?
Dialogue: 5,0:13:28.32,0:13:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ещё как!  И у меня скоро дебют будет!
Dialogue: 5,0:13:36.39,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня подсматривала, как ты там.
Dialogue: 5,0:13:40.59,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:13:41.55,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Лезу в твою личную жизнь.
Dialogue: 5,0:13:49.59,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ветерок!
Dialogue: 5,0:13:55.57,0:13:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:13:57.75,0:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты же за любимым человеком наблюдала!
Dialogue: 5,0:14:12.96,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдала за любимым?..
Dialogue: 5,0:14:16.91,0:14:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Если начистоту, не думал, что и Сугате роль в постановке найдётся.
Dialogue: 5,0:14:23.38,0:14:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:14:24.45,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,В средних классах он в одного отыграл.
Dialogue: 5,0:14:30.71,0:14:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже толпой поклонников обзавёлся.
Dialogue: 5,0:14:34.15,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Классно было.
Dialogue: 5,0:14:37.55,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто роль мне подходила, вот и всё.
Dialogue: 5,0:15:05.80,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Открыть киберкапсулу!
Dialogue: 5,0:15:33.87,0:15:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:16:04.15,0:16:05.30,Default,,0000,0000,0000,,А он чего здесь?
Dialogue: 5,0:16:05.58,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Секретарь! Пусти меня внутрь!
Dialogue: 5,0:16:15.73,0:16:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Обратила силу пилота киброида в оружие?
Dialogue: 5,0:16:20.25,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, извлекла урок из провала Алого Поцелуя?
Dialogue: 5,0:16:24.86,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Только Банкир в кабине и Секретарь в киберкапсуле дерутся сообща.
Dialogue: 5,0:16:30.88,0:16:34.06,Default,,0000,0000,0000,,С Алым Поцелуем всё было не так.
Dialogue: 5,0:16:36.08,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:17:10.45,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 5,0:17:15.00,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:17:19.70,0:17:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 5,0:17:23.65,0:17:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Аметист!
Dialogue: 5,0:17:27.70,0:17:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Любопытно. Звёздный меч-то Банкира.
Dialogue: 5,0:17:32.13,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Он же и управляет.
Dialogue: 5,0:17:34.35,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Она сражаться вообще может?
Dialogue: 5,0:17:39.93,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Изумруд!
Dialogue: 5,0:17:44.92,0:17:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный меч Сапфир!
Dialogue: 5,0:17:51.98,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Секретарь.
Dialogue: 5,0:17:53.66,0:17:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточь всю силу в клинке.
Dialogue: 5,0:17:57.39,0:18:01.10,Default,,0000,0000,0000,,А управление оставь на меня!
Dialogue: 5,0:18:01.10,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 5,0:18:02.84,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так и поступим.
Dialogue: 5,0:18:05.13,0:18:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Скрестим же три клинка!
Dialogue: 5,0:18:22.94,0:18:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Горазд он фехтовать!
Dialogue: 5,0:18:31.15,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Божественная буря клинков!
Dialogue: 5,0:18:38.71,0:18:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Секретарь!
Dialogue: 5,0:18:40.18,0:18:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы одолеем его, Банкир!
Dialogue: 5,0:18:42.13,0:18:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Слаженно работают, это точно.
Dialogue: 5,0:18:45.10,0:18:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Конец Вселенскому Красавчику?
Dialogue: 5,0:18:53.60,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот это драка!
Dialogue: 5,0:18:56.38,0:18:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, победишь?!
Dialogue: 5,0:18:58.98,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Двое на одного — нечестно.
Dialogue: 5,0:19:01.30,0:19:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Сугата!
Dialogue: 5,0:19:07.30,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:19:12.13,0:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 5,0:19:20.66,0:19:22.61,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 5,0:19:25.89,0:19:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 5,0:19:40.77,0:19:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 5,0:20:03.78,0:20:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, осилил?
Dialogue: 5,0:20:05.75,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, но... а если бы ты потом не проснулся?
Dialogue: 5,0:20:10.59,0:20:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Как-никак талант даруется Богом.
Dialogue: 5,0:20:15.96,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Сугата?
Dialogue: 5,0:20:19.81,0:20:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоилась за Такаши и потому опустила руки?
Dialogue: 5,0:20:23.35,0:20:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 5,0:20:25.58,0:20:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Сражения не для тебя.
Dialogue: 5,0:20:30.48,0:20:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Канако.
Dialogue: 5,0:20:33.19,0:20:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Милена, наконец-то ты тут.
Dialogue: 5,0:20:36.69,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестра? Откуда?..
Dialogue: 5,0:20:39.94,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Только ей я так сильно доверяю.
Dialogue: 5,0:20:45.99,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая комнатка.
Dialogue: 5,0:20:47.91,0:20:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 5,0:20:49.19,0:20:50.80,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка, покажись.
Dialogue: 5,0:20:53.80,0:20:56.46,Default,,0000,0000,0000,,А что ты делаешь?
Dialogue: 5,0:20:56.96,0:20:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Славно, шрамов почти не осталось.
Dialogue: 5,0:21:00.20,0:21:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь думала, что ищу здесь мести.
Dialogue: 5,0:21:03.92,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Год назад, когда ты никак не могла очнуться после аварии,
Dialogue: 5,0:21:09.09,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Канако увидела плачущую маму и приручила киброида, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 5,0:21:16.57,0:21:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поговаривают, киброидами вы в своих личных интересах пользуетесь.{\i0}
Dialogue: 5,0:21:25.53,0:21:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Мама знакома с Канако?
Dialogue: 5,0:21:28.71,0:21:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Она и представила Канако отцу как партнёра.
Dialogue: 5,0:21:34.14,0:21:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Решила, что ему она нужнее.
Dialogue: 5,0:21:45.32,0:21:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:21:46.82,0:21:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:21:50.66,0:21:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы водили меня за нос, если знали, что меня не Симоной зовут?
Dialogue: 5,0:21:59.66,0:22:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто вошла во вкус.
Dialogue: 5,0:22:04.65,0:22:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Дочь любовницы мужа сменила имя, чтобы отомстить мне.
Dialogue: 5,0:22:09.75,0:22:14.74,Default,,0000,0000,0000,,История прямиком из любовного романа, не находишь?
Dialogue: 5,0:22:19.37,0:22:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, я правда её ненавижу.
Dialogue: 5,0:23:57.59,0:24:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Жена-старшеклассница позвала меня на свидание!
Dialogue: 5,0:24:00.78,0:24:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Пойти? Или нет?
Dialogue: 5,0:24:02.85,0:24:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Надо собраться!
Dialogue: 5,0:24:04.10,0:24:06.62,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт":
Dialogue: 5,0:24:06.62,0:24:08.75,Default,,0000,0000,0000,,"Поцелуй через стекло". Ух ты!
Dialogue: 5,0:24:09.10,0:24:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Прокричим! Приручись!