← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 12 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Collisions:  Normal
Last Style Storage: star driver
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
ScriptType: v4.00+
Title:  Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent:  0.500000
WrapStyle:  0
GradientFactory: 1292408832 Selected lines (6)By character10As Is4 colorsIgnoreIgnoreIgnore#5E88EC#000000#000000#000000#5ADAE6#000000#000000#000000#B97CFC#000000#000000#000000#FF67D2#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H003CB6FD,&H000589D4,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: Song2,Tahoma,35,&H000096F5,&H000096F5,&H0000BAFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,6,0,7,10,10,10,204
Style: Ed1,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Ed2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H787EAE5F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Ed3,Tahoma,45,&H3CC3FFB4,&H6459723A,&H003B5019,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Op1,Tahoma,45,&H00FFB456,&HFF724D3A,&H00E2C692,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Op2,Tahoma,45,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H96FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,204
Style: Op3,Tahoma,45,&H3C9F5C02,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,106.666667,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Wako,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6A4A0,&H96000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Песни
Dialogue: 1,0:11:31.67,0:11:35.31,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}{\k14}По{\k35}хо{\k27}жи {\k39}на {\k35}И{\k26}ка{\k18}ра {\k106}мы —
Dialogue: 1,0:11:35.31,0:11:39.84,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}От{\k15}ва{\k16}гу {\k20}на{\k26}ив{\k19}ну{\k65}ю {\k23}до {\k19}кап{\k22}ли {\k61}рас{\k21}те{\k93}ряв,
Dialogue: 1,0:11:39.84,0:11:41.96,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k19}Так {\k28}и {\k18}жи{\k17}вём {\k16}с то{\k17}бо{\k79}ю.
Dialogue: 1,0:11:41.96,0:11:45.64,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}{\k30}В по{\k31}то{\k27}ке {\k36}бес{\k27}ко{\k34}неч{\k15}ных {\k109}дней
Dialogue: 1,0:11:45.64,0:11:48.80,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Во{\k15}про{\k16}сов {\k20}бес{\k23}чис{\k21}лен{\k58}ных {\k14}кру{\k35}жи{\k16}тся {\k45}нить.
Dialogue: 1,0:11:48.80,0:11:52.30,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k17}Ни {\k16}за {\k44}что {\k51}ты {\k16}не {\k32}взду{\k15}май {\k16}от{\k14}пус{\k18}кать {\k85}их.
Dialogue: 1,0:11:52.30,0:12:00.00,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k66}Пы{\k32}та{\k18}лись {\k104}мы{\k31} {\k72}най{\k27}ти {\k20}от{\k116}вет, {\k31}{\k66}что{\k33}бы {\k24}не {\k26}зап{\k34}лу{\k40}тать,
Dialogue: 1,0:12:00.00,0:12:06.28,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}{\k66}А {\k32}он {\k20}у {\k110}нас{\k30} {\k65}под {\k38}но{\k15}сом {\k31}был {\k27}всег{\k161}да.
Dialogue: 1,0:12:06.28,0:12:14.00,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k30}Нач{\k20}нём {\k63}же {\k44}всё {\k15}за{\k37}но{\k177}во {\k31}и {\k17}но{\k32}вы{\k90}ми{\k24} {\k30}заль{\k34}ём {\k17}цве{\k36}та{\k53}ми.
Dialogue: 1,0:12:14.00,0:12:20.13,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}Вет{\k20}рам {\k21}по{\k23}бе{\k32}жим {\k17}навст{\k35}ре{\k76}чу, {\k25}мы {\k26}свет {\k32}о{\k17}бя{\k34}за{\k18}тель{\k31}но {\k28}най{\k124}дём.
Dialogue: 1,0:12:20.13,0:12:24.23,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k31}Точ{\k31}но {\k17}зна{\k42}ю {\k93}я! {\k36}По{\k56}верь {\k33}же {\k49}мне!
Dialogue: 1,0:12:24.23,0:12:30.41,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k28}У{\k16}ве{\k33}рен, {\k15}что {\k29}не{\k24}пре{\k29}мен{\k81}но {\k26}од{\k25}наж{\k31}ды {\k22}тво{\k22}их {\k20}не {\k34}ста{\k32}нет {\k119}слёз,
Dialogue: 1,0:12:30.41,0:12:36.72,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k34}Да{\k29}же {\k20}ес{\k33}ли {\k78}жить{\k33} {\k31}не{\k31}прос{\k16}то {\k31}всё {\k33}е{\k237}щё.
Dialogue: 1,0:12:36.76,0:12:43.12,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k23}Быть {\k32}мо{\k72}жет, {\k38}да{\k34}лё{\k22}ким {\k26}ка{\k31}же{\k207}тся{\k35} {\k17}нам {\k30}э{\k20}то {\k49}всё.
Dialogue: 1,0:12:43.12,0:12:45.93,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}{\k28}Мне {\k36}хва{\k16}тит {\k36}и {\k34}у{\k33}лы{\k84}бки.
Dialogue: 1,0:12:45.93,0:12:52.61,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k16}Сквозь {\k15}ве{\k22}тер {\k19}пробь{\k30}ём{\k29}ся, {\k17}по{\k13}глуб{\k13}же {\k24}вдох{\k21}нём {\k38}мы {\k26}и {\k28}со {\k16}всех {\k34}ног {\k27}рва{\k279}нём!
Dialogue: 2,0:11:23.02,0:11:24.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:11:31.67,0:11:35.31,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf64}{\kf14}По{\kf35}хо{\kf27}жи {\kf39}на {\kf35}И{\kf26}ка{\kf18}ра {\kf106}мы —
Dialogue: 2,0:11:35.31,0:11:39.84,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}От{\kf15}ва{\kf16}гу {\kf20}на{\kf26}ив{\kf19}ну{\kf65}ю {\kf23}до {\kf19}кап{\kf22}ли {\kf61}рас{\kf21}те{\kf93}ряв,
Dialogue: 2,0:11:39.84,0:11:41.96,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf19}Так {\kf28}и {\kf18}жи{\kf17}вём {\kf16}с то{\kf17}бо{\kf79}ю.
Dialogue: 2,0:11:41.96,0:11:45.64,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf59}{\kf30}В по{\kf31}то{\kf27}ке {\kf36}бес{\kf27}ко{\kf34}неч{\kf15}ных {\kf109}дней
Dialogue: 2,0:11:45.64,0:11:48.80,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf33}Во{\kf15}про{\kf16}сов {\kf20}бес{\kf23}чис{\kf21}лен{\kf58}ных {\kf14}кру{\kf35}жи{\kf16}тся {\kf45}нить.
Dialogue: 2,0:11:48.80,0:11:52.30,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf17}Ни {\kf16}за {\kf44}что {\kf51}ты {\kf16}не {\kf32}взду{\kf15}май {\kf16}от{\kf14}пус{\kf18}кать {\kf85}их.
Dialogue: 2,0:11:52.30,0:12:00.00,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf66}Пы{\kf32}та{\kf18}лись {\kf104}мы{\kf31} {\kf72}най{\kf27}ти {\kf20}от{\kf116}вет, {\kf31}{\kf66}что{\kf33}бы {\kf24}не {\kf26}зап{\kf34}лу{\kf40}тать,
Dialogue: 2,0:12:00.00,0:12:06.28,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf33}{\kf66}А {\kf32}он {\kf20}у {\kf110}нас{\kf30} {\kf65}под {\kf38}но{\kf15}сом {\kf31}был {\kf27}всег{\kf161}да.
Dialogue: 2,0:12:06.28,0:12:14.00,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf30}Нач{\kf20}нём {\kf63}же {\kf44}всё {\kf15}за{\kf37}но{\kf177}во {\kf31}и {\kf17}но{\kf32}вы{\kf90}ми{\kf24} {\kf30}заль{\kf34}ём {\kf17}цве{\kf36}та{\kf53}ми.
Dialogue: 2,0:12:14.00,0:12:20.13,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf34}Вет{\kf20}рам {\kf21}по{\kf23}бе{\kf32}жим {\kf17}навст{\kf35}ре{\kf76}чу, {\kf25}мы {\kf26}свет {\kf32}о{\kf17}бя{\kf34}за{\kf18}тель{\kf31}но {\kf28}най{\kf124}дём.
Dialogue: 2,0:12:20.13,0:12:24.23,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf31}Точ{\kf31}но {\kf17}зна{\kf42}ю {\kf93}я! {\kf36}По{\kf56}верь {\kf33}же {\kf49}мне!
Dialogue: 2,0:12:24.23,0:12:30.41,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}{\kf28}У{\kf16}ве{\kf33}рен, {\kf15}что {\kf29}не{\kf24}пре{\kf29}мен{\kf81}но {\kf26}од{\kf25}наж{\kf31}ды {\kf22}тво{\kf22}их {\kf20}не {\kf34}ста{\kf32}нет {\kf119}слёз,
Dialogue: 2,0:12:30.41,0:12:36.72,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf34}Да{\kf29}же {\kf20}ес{\kf33}ли {\kf78}жить{\kf33} {\kf31}не{\kf31}прос{\kf16}то {\kf31}всё {\kf33}е{\kf237}щё.
Dialogue: 2,0:12:36.76,0:12:43.12,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf23}Быть {\kf32}мо{\kf72}жет, {\kf38}да{\kf34}лё{\kf22}ким {\kf26}ка{\kf31}же{\kf207}тся{\kf35} {\kf17}нам {\kf30}э{\kf20}то {\kf49}всё.
Dialogue: 2,0:12:43.12,0:12:45.93,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf14}{\kf28}Мне {\kf36}хва{\kf16}тит {\kf36}и {\kf34}у{\kf33}лы{\kf84}бки.
Dialogue: 2,0:12:45.93,0:12:52.61,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf16}Сквозь {\kf15}ве{\kf22}тер {\kf19}пробь{\kf30}ём{\kf29}ся, {\kf17}по{\kf13}глуб{\kf13}же {\kf24}вдох{\kf21}нём {\kf38}мы {\kf26}и {\kf28}со {\kf16}всех {\kf34}ног {\kf27}рва{\kf279}нём!
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:32:49.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:35.31,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko64}{\ko14}По{\ko35}хо{\ko27}жи {\ko39}на {\ko35}И{\ko26}ка{\ko18}ра {\ko106}мы —
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:39.84,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}От{\ko15}ва{\ko16}гу {\ko20}на{\ko26}ив{\ko19}ну{\ko65}ю {\ko23}до {\ko19}кап{\ko22}ли {\ko61}рас{\ko21}те{\ko93}ряв,
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.96,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko18}{\ko19}Так {\ko28}и {\ko18}жи{\ko17}вём {\ko16}с то{\ko17}бо{\ko79}ю.
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:45.64,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko59}{\ko30}В по{\ko31}то{\ko27}ке {\ko36}бес{\ko27}ко{\ko34}неч{\ko15}ных {\ko109}дней
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.80,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko33}Во{\ko15}про{\ko16}сов {\ko20}бес{\ko23}чис{\ko21}лен{\ko58}ных {\ko14}кру{\ko35}жи{\ko16}тся {\ko45}нить.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:52.30,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko26}{\ko17}Ни {\ko16}за {\ko44}что {\ko51}ты {\ko16}не {\ko32}взду{\ko15}май {\ko16}от{\ko14}пус{\ko18}кать {\ko85}их.
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:12:00.00,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko30}{\ko66}Пы{\ko32}та{\ko18}лись {\ko104}мы{\ko31} {\ko72}най{\ko27}ти {\ko20}от{\ko116}вет, {\ko31}{\ko66}что{\ko33}бы {\ko24}не {\ko26}зап{\ko34}лу{\ko40}тать,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:06.28,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko33}{\ko66}А {\ko32}он {\ko20}у {\ko110}нас{\ko30} {\ko65}под {\ko38}но{\ko15}сом {\ko31}был {\ko27}всег{\ko161}да.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:14.00,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko30}Нач{\ko20}нём {\ko63}же {\ko44}всё {\ko15}за{\ko37}но{\ko177}во {\ko31}и {\ko17}но{\ko32}вы{\ko90}ми{\ko24} {\ko30}заль{\ko34}ём {\ko17}цве{\ko36}та{\ko53}ми.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:20.13,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko20}{\ko34}Вет{\ko20}рам {\ko21}по{\ko23}бе{\ko32}жим {\ko17}навст{\ko35}ре{\ko76}чу, {\ko25}мы {\ko26}свет {\ko32}о{\ko17}бя{\ko34}за{\ko18}тель{\ko31}но {\ko28}най{\ko124}дём.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:24.23,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko22}{\ko31}Точ{\ko31}но {\ko17}зна{\ko42}ю {\ko93}я! {\ko36}По{\ko56}верь {\ko33}же {\ko49}мне!
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:30.41,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko32}{\ko28}У{\ko16}ве{\ko33}рен, {\ko15}что {\ko29}не{\ko24}пре{\ko29}мен{\ko81}но {\ko26}од{\ko25}наж{\ko31}ды {\ko22}тво{\ko22}их {\ko20}не {\ko34}ста{\ko32}нет {\ko119}слёз,
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:36.72,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko25}{\ko34}Да{\ko29}же {\ko20}ес{\ko33}ли {\ko78}жить{\ko33} {\ko31}не{\ko31}прос{\ko16}то {\ko31}всё {\ko33}е{\ko237}щё.
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:43.12,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko0}{\ko23}Быть {\ko32}мо{\ko72}жет, {\ko38}да{\ko34}лё{\ko22}ким {\ko26}ка{\ko31}же{\ko207}тся{\ko35} {\ko17}нам {\ko30}э{\ko20}то {\ko49}всё.
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.93,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko14}{\ko28}Мне {\ko36}хва{\ko16}тит {\ko36}и {\ko34}у{\ko33}лы{\ko84}бки.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:52.61,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2}{\ko1}{\ko16}Сквозь {\ko15}ве{\ko22}тер {\ko19}пробь{\ko30}ём{\ko29}ся, {\ko17}по{\ko13}глуб{\ko13}же {\ko24}вдох{\ko21}нём {\ko38}мы {\ko26}и {\ko28}со {\ko16}всех {\ko34}ног {\ko27}рва{\ko279}нём!
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k45}{\k21}Ког{\k51}да {\k17}мо{\k26}ё {\k21}с тво{\k69}им {\k23}за{\k46}тре{\k46}пе{\k65}та{\k47}ли {\k22}серд{\k45}ца, 
Dialogue: 1,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k25}Сме{\k21}ни{\k24}лась {\k44}и {\k23}меч{\k35}та.
Dialogue: 1,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k24}О {\k46}ком {\k44}же, {\k46}мне {\k23}рас{\k24}ска{\k68}жи, {\k45}ты {\k69}ду{\k23}ма{\k46}ешь {\k43}сей{\k128}час?
Dialogue: 1,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k101}{\k23}Смот{\k44}рю {\k23}в тво{\k23}ё {\k23}ок{\k70}но — {\k19}сквозь {\k49}толс{\k46}то{\k44}е {\k22}стек{\k47}ло {\k21}хо{\k43}чу
Dialogue: 1,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k29}Твой {\k21}про{\k25}филь {\k44}ра{\k26}зоб{\k34}рать.
Dialogue: 1,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k25}Ка{\k50}за{\k43}лось, {\k21}близ{\k47}ки {\k22}мы {\k45}бы{\k47}ли, {\k22}но {\k69}бы{\k44}ло {\k25}всё {\k20}не {\k113}так.
Dialogue: 1,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}Прочь {\k22}от {\k24}нас{\k48}то{\k45}я{\k21}ще{\k24}го {\k39}всё {\k28}у{\k45}бе{\k48}га{\k43}ла
Dialogue: 1,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k23}И {\k46}от{\k46}го{\k45}вор{\k23}ки {\k20}пле{\k31}ла.
Dialogue: 1,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k35}{\k22}Хоть {\k24}тру{\k22}си{\k49}хой {\k45}и {\k46}бы{\k45}ла {\k22}я {\k26}тог{\k41}да,
Dialogue: 1,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fad(200,200)}{\k24}{\k47}Те{\k68}перь {\k32}сла{\k35}бос{\k25}тям {\k42}всем {\k45}пря{\k45}мо {\k25}в ли{\k45}цо
Dialogue: 1,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k49}Смо{\k21}гу {\k20}заг{\k22}ля{\k51}нуть, {\k22}не {\k23}от{\k20}во{\k46}дя {\k34}глаз.
Dialogue: 1,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k8}{\k46}Две{\k23}ри {\k45}при{\k50}от{\k21}во{\k45}рю {\k21}и {\k43}по{\k51}бе{\k62}гу
Dialogue: 1,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}Ту{\k49}да, {\k19}где {\k24}ты, {\k24}сил {\k43}не {\k22}жа{\k48}ле{\k78}я.
Dialogue: 1,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k47}Те {\k25}чувст{\k43}ва, {\k24}что {\k46}пря{\k23}та{\k46}ла {\k43}пос{\k26}то{\k70}ян{\k105}но,
Dialogue: 1,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k26}Те{\k22}бе {\k20}от{\k50}кро{\k41}ю.
Dialogue: 1,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k70}С серд{\k41}цем {\k48}у{\k23}лы{\k47}ба{\k22}ешь{\k45}ся {\k46}мо{\k41}им
Dialogue: 1,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k26}В са{\k41}мом {\k25}о{\k24}бык{\k24}но{\k44}вен{\k25}ном {\k45}ми{\k63}ре.
Dialogue: 1,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}{\k43}Я {\k25}го{\k49}лос {\k21}прек{\k47}рас{\k22}ный {\k45}слы{\k47}шу {\k19}твой
Dialogue: 1,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k19}И {\k16}силь{\k53}не{\k22}е, {\k23}чем {\k22}бы{\k48}ла, {\k31}от {\k27}слёз {\k55}ста{\k24}нов{\k191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}{\kf21}Ког{\kf51}да {\kf17}мо{\kf26}ё {\kf21}с тво{\kf69}им {\kf23}за{\kf46}тре{\kf46}пе{\kf65}та{\kf47}ли {\kf22}серд{\kf45}ца, 
Dialogue: 2,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf25}Сме{\kf21}ни{\kf24}лась {\kf44}и {\kf23}меч{\kf35}та.
Dialogue: 2,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf24}О {\kf46}ком {\kf44}же, {\kf46}мне {\kf23}рас{\kf24}ска{\kf68}жи, {\kf45}ты {\kf69}ду{\kf23}ма{\kf46}ешь {\kf43}сей{\kf128}час?
Dialogue: 2,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf101}{\kf23}Смот{\kf44}рю {\kf23}в тво{\kf23}ё {\kf23}ок{\kf70}но — {\kf19}сквозь {\kf49}толс{\kf46}то{\kf44}е {\kf22}стек{\kf47}ло {\kf21}хо{\kf43}чу
Dialogue: 2,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}{\kf29}Твой {\kf21}про{\kf25}филь {\kf44}ра{\kf26}зоб{\kf34}рать.
Dialogue: 2,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf25}Ка{\kf50}за{\kf43}лось, {\kf21}близ{\kf47}ки {\kf22}мы {\kf45}бы{\kf47}ли, {\kf22}но {\kf69}бы{\kf44}ло {\kf25}всё {\kf20}не {\kf113}так.
Dialogue: 2,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}Прочь {\kf22}от {\kf24}нас{\kf48}то{\kf45}я{\kf21}ще{\kf24}го {\kf39}всё {\kf28}у{\kf45}бе{\kf48}га{\kf43}ла
Dialogue: 2,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf23}И {\kf46}от{\kf46}го{\kf45}вор{\kf23}ки {\kf20}пле{\kf31}ла.
Dialogue: 2,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf35}{\kf22}Хоть {\kf24}тру{\kf22}си{\kf49}хой {\kf45}и {\kf46}бы{\kf45}ла {\kf22}я {\kf26}тог{\kf41}да,
Dialogue: 2,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf47}Те{\kf68}перь {\kf32}сла{\kf35}бос{\kf25}тям {\kf42}всем {\kf45}пря{\kf45}мо {\kf25}в ли{\kf45}цо
Dialogue: 2,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf49}Смо{\kf21}гу {\kf20}заг{\kf22}ля{\kf51}нуть, {\kf22}не {\kf23}от{\kf20}во{\kf46}дя {\kf34}глаз.
Dialogue: 2,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}{\kf46}Две{\kf23}ри {\kf45}при{\kf50}от{\kf21}во{\kf45}рю {\kf21}и {\kf43}по{\kf51}бе{\kf62}гу
Dialogue: 2,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}Ту{\kf49}да, {\kf19}где {\kf24}ты, {\kf24}сил {\kf43}не {\kf22}жа{\kf48}ле{\kf78}я.
Dialogue: 2,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf47}Те {\kf25}чувст{\kf43}ва, {\kf24}что {\kf46}пря{\kf23}та{\kf46}ла {\kf43}пос{\kf26}то{\kf70}ян{\kf105}но,
Dialogue: 2,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf26}Те{\kf22}бе {\kf20}от{\kf50}кро{\kf41}ю.
Dialogue: 2,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf1}{\kf70}С серд{\kf41}цем {\kf48}у{\kf23}лы{\kf47}ба{\kf22}ешь{\kf45}ся {\kf46}мо{\kf41}им
Dialogue: 2,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}{\kf26}В са{\kf41}мом {\kf25}о{\kf24}бык{\kf24}но{\kf44}вен{\kf25}ном {\kf45}ми{\kf63}ре.
Dialogue: 2,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf43}Я {\kf25}го{\kf49}лос {\kf21}прек{\kf47}рас{\kf22}ный {\kf45}слы{\kf47}шу {\kf19}твой
Dialogue: 2,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf19}И {\kf16}силь{\kf53}не{\kf22}е, {\kf23}чем {\kf22}бы{\kf48}ла, {\kf31}от {\kf27}слёз {\kf55}ста{\kf24}нов{\kf191}люсь.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:32.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko45}{\ko21}Ког{\ko51}да {\ko17}мо{\ko26}ё {\ko21}с тво{\ko69}им {\ko23}за{\ko46}тре{\ko46}пе{\ko65}та{\ko47}ли {\ko22}серд{\ko45}ца, 
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko22}{\ko25}Сме{\ko21}ни{\ko24}лась {\ko44}и {\ko23}меч{\ko35}та.
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:41.05,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko31}{\ko24}О {\ko46}ком {\ko44}же, {\ko46}мне {\ko23}рас{\ko24}ска{\ko68}жи, {\ko45}ты {\ko69}ду{\ko23}ма{\ko46}ешь {\ko43}сей{\ko128}час?
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:47.03,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko101}{\ko23}Смот{\ko44}рю {\ko23}в тво{\ko23}ё {\ko23}ок{\ko70}но — {\ko19}сквозь {\ko49}толс{\ko46}то{\ko44}е {\ko22}стек{\ko47}ло {\ko21}хо{\ko43}чу
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:49.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko20}{\ko29}Твой {\ko21}про{\ko25}филь {\ko44}ра{\ko26}зоб{\ko34}рать.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:55.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko25}Ка{\ko50}за{\ko43}лось, {\ko21}близ{\ko47}ки {\ko22}мы {\ko45}бы{\ko47}ли, {\ko22}но {\ko69}бы{\ko44}ло {\ko25}всё {\ko20}не {\ko113}так.
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.79,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}Прочь {\ko22}от {\ko24}нас{\ko48}то{\ko45}я{\ko21}ще{\ko24}го {\ko39}всё {\ko28}у{\ko45}бе{\ko48}га{\ko43}ла
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:02.59,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko23}И {\ko46}от{\ko46}го{\ko45}вор{\ko23}ки {\ko20}пле{\ko31}ла.
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.36,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko35}{\ko22}Хоть {\ko24}тру{\ko22}си{\ko49}хой {\ko45}и {\ko46}бы{\ko45}ла {\ko22}я {\ko26}тог{\ko41}да,
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.69,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko47}Те{\ko68}перь {\ko32}сла{\ko35}бос{\ko25}тям {\ko42}всем {\ko45}пря{\ko45}мо {\ko25}в ли{\ko45}цо
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.24,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko47}{\ko49}Смо{\ko21}гу {\ko20}заг{\ko22}ля{\ko51}нуть, {\ko22}не {\ko23}от{\ko20}во{\ko46}дя {\ko34}глаз.
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:18.39,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko8}{\ko46}Две{\ko23}ри {\ko45}при{\ko50}от{\ko21}во{\ko45}рю {\ko21}и {\ko43}по{\ko51}бе{\ko62}гу
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:21.71,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko25}Ту{\ko49}да, {\ko19}где {\ko24}ты, {\ko24}сил {\ko43}не {\ko22}жа{\ko48}ле{\ko78}я.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:26.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko30}{\ko47}Те {\ko25}чувст{\ko43}ва, {\ko24}что {\ko46}пря{\ko23}та{\ko46}ла {\ko43}пос{\ko26}то{\ko70}ян{\ko105}но,
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:28.86,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko26}Те{\ko22}бе {\ko20}от{\ko50}кро{\ko41}ю.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.70,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko1}{\ko70}С серд{\ko41}цем {\ko48}у{\ko23}лы{\ko47}ба{\ko22}ешь{\ko45}ся {\ko46}мо{\ko41}им
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:36.11,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko24}{\ko26}В са{\ko41}мом {\ko25}о{\ko24}бык{\ko24}но{\ko44}вен{\ko25}ном {\ko45}ми{\ko63}ре.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.76,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko43}Я {\ko25}го{\ko49}лос {\ko21}прек{\ko47}рас{\ko22}ный {\ko45}слы{\ko47}шу {\ko19}твой
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:45.35,Ed2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,200)}{\ko28}{\ko19}И {\ko16}силь{\ko53}не{\ko22}е, {\ko23}чем {\ko22}бы{\ko48}ла, {\ko31}от {\ko27}слёз {\ko55}ста{\ko24}нов{\ko191}люсь.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.22,Song2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:11.34,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko14}{\ko25}Как {\ko21}люб{\ko19}лю {\ko22}по{\ko104}ру {\ko39}без{\ko36}об{\ko23}лач{\ko29}ну{\ko65}ю {\ko214}я,
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:18.33,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko41}{\ko16}Ког{\ko19}да {\ko18}все {\ko23}вет{\ko112}ра {\ko41}при{\ko29}ят{\ko16}но{\ko46}е {\ko52}теп{\ko115}ло {\ko32}не{\ko111}сут.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:21.78,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko35}{\ko33}Мно{\ko39}го {\ko32}ты{\ko27}сяч {\ko35}раз {\ko37}по {\ko39}кру{\ko57}гу
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:24.64,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko33}О{\ko39}ни {\ko32}бро{\ko27}дят {\ko35}да {\ko37}свер{\ko39}ка{\ko57}ют.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:29.23,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko16}{\ko34}И {\ko36}да{\ko36}ют {\ko27}рож{\ko33}де{\ko21}ни{\ko20}е {\ko36}све{\ko18}та {\ko19}лу{\ko163}чу.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:47.60,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko19}{\ko18}В от{\ko14}та{\ko44}яв{\ko36}ших {\ko34}от {\ko33}сол{\ko54}неч{\ko124}но{\ko43}го {\ko31}све{\ko22}та {\ko30}не{\ko31}бе{\ko59}сах
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:53.32,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko25}{\ko14}Ку{\ko21}да {\ko35}ни {\ko44}глянь — {\ko45}пов{\ko38}сю{\ko50}ду {\ko69}чис{\ko78}та{\ko36}я {\ko28}ла{\ko85}зурь.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:59.63,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko51}{\ko19}Как {\ko25}в хо{\ko29}ро{\ko48}во{\ko35}де, {\ko34}кру{\ko39}жат{\ko126}ся{\ko41} {\ko37}чув{\ko19}ства {\ko34}все {\ko39}мо{\ko58}и,
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:06.18,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko1}{\ko18}Да {\ko17}так, {\ko47}что {\ko41}смо{\ko47}жешь {\ko36}по{\ko58}ле{\ko68}теть, {\ko78}лишь {\ko29}сто{\ko30}ит {\ko31}за{\ko42}хо{\ko112}теть.
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:12.73,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko48}{\ko20}Я {\ko23}не{\ko24}по{\ko38}роч{\ko41}ну{\ko151}ю {\ko17}чувст{\ko40}ву{\ko18}ю {\ko33}серд{\ko41}цем {\ko71}клят{\ko90}ву,
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:17.15,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\k0}{\ko39}Толь{\ko41}ко {\ko36}слов {\ko38}най{\ko93}ти {\ko24}не {\ko17}мо{\ko154}гу.
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:24.44,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko34}{\ko21}И {\ko44}выр{\ko14}вет{\ko34}ся {\ko35}вот-{\ko151}вот... {\ko18}Вслед {\ko47}за {\ko15}по{\ko35}то{\ko35}ка{\ko76}ми {\ko61}вод —
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:28.20,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko32}{\ko40}мо{\ko37}я {\ko34}у{\ko43}не{\ko90}сёт{\ko21}ся {\ko20}ду{\ko84}ша.
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:34.00,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko24}{\ko25}Как {\ko21}люб{\ko19}лю {\ko22}по{\ko104}ру {\ko39}без{\ko36}об{\ko26}лач{\ko30}ну{\ko61}ю {\ko214}я,
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:40.36,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko22}{\ko16}Ког{\ko19}да {\ko18}все {\ko23}вет{\ko112}ра {\ko41}при{\ko29}ят{\ko16}но{\ko46}е {\ko52}теп{\ko115}ло {\ko32}не{\ko65}сут.
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:46.26,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko0}{\ko25}И {\ko21}ис{\ko19}чез{\ko22}нут {\ko100}шра{\ko43}мы {\ko36}все {\ko26}от {\ko30}ста{\ko47}рых {\ko228}ран,
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:52.51,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko30}{\ko16}Нуж{\ko19}но {\ko18}прос{\ko23}то {\ko112}серд{\ko41}цем {\ko29}без {\ko16}ос{\ko46}тат{\ko52}ка {\ko115}вос{\ko32}пы{\ko80}лать.
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:56.11,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko20}{\ko33}Мно{\ko39}го {\ko32}ты{\ko27}сяч {\ko35}раз {\ko37}по {\ko39}кру{\ko57}гу
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.96,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko33}Вет{\ko39}ра {\ko32}бро{\ko27}дят {\ko35}да {\ko37}свер{\ko39}ка{\ko57}ют.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:03.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}{\ko15}{\ko34}И {\ko36}да{\ko36}ют {\ko27}рож{\ko33}де{\ko21}ни{\ko20}е {\ko36}све{\ko18}та {\ko19}лу{\ko163}чу.
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.81,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:17:05.81,0:17:11.34,Song,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf25}Как {\kf21}люб{\kf19}лю {\kf22}по{\kf104}ру {\kf39}без{\kf36}об{\kf23}лач{\kf29}ну{\kf65}ю {\kf214}я,
Dialogue: 4,0:17:11.61,0:17:18.33,Song,,0000,0000,0000,,{\kf41}{\kf16}Ког{\kf19}да {\kf18}все {\kf23}вет{\kf112}ра {\kf41}при{\kf29}ят{\kf16}но{\kf46}е {\kf52}теп{\kf115}ло {\kf32}не{\kf111}сут.
Dialogue: 4,0:17:18.44,0:17:21.78,Song,,0000,0000,0000,,{\kf35}{\kf33}Мно{\kf39}го {\kf32}ты{\kf27}сяч {\kf35}раз {\kf37}по {\kf39}кру{\kf57}гу
Dialogue: 4,0:17:21.78,0:17:24.64,Song,,0000,0000,0000,,{\kf33}О{\kf39}ни {\kf32}бро{\kf27}дят {\kf35}да {\kf37}свер{\kf39}ка{\kf57}ют.
Dialogue: 4,0:17:24.64,0:17:29.23,Song,,0000,0000,0000,,{\kf16}{\kf34}И {\kf36}да{\kf36}ют {\kf27}рож{\kf33}де{\kf21}ни{\kf20}е {\kf36}све{\kf18}та {\kf19}лу{\kf163}чу.
Dialogue: 4,0:17:41.66,0:17:47.60,Song,,0000,0000,0000,,{\kf19}{\kf18}В от{\kf14}та{\kf44}яв{\kf36}ших {\kf34}от {\kf33}сол{\kf54}неч{\kf124}но{\kf43}го {\kf31}све{\kf22}та {\kf30}не{\kf31}бе{\kf59}сах
Dialogue: 4,0:17:47.60,0:17:53.32,Song,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf14}Ку{\kf21}да {\kf35}ни {\kf44}глянь — {\kf45}пов{\kf38}сю{\kf50}ду {\kf69}чис{\kf78}та{\kf36}я {\kf28}ла{\kf85}зурь.
Dialogue: 4,0:17:53.32,0:17:59.63,Song,,0000,0000,0000,,{\kf51}{\kf19}Как {\kf25}в хо{\kf29}ро{\kf48}во{\kf35}де, {\kf34}кру{\kf39}жат{\kf126}ся{\kf41} {\kf37}чув{\kf19}ства {\kf34}все {\kf39}мо{\kf58}и,
Dialogue: 4,0:17:59.63,0:18:06.18,Song,,0000,0000,0000,,{\kf1}{\kf18}Да {\kf17}так, {\kf47}что {\kf41}смо{\kf47}жешь {\kf36}по{\kf58}ле{\kf68}теть, {\kf78}лишь {\kf29}сто{\kf30}ит {\kf31}за{\kf42}хо{\kf112}теть.
Dialogue: 4,0:18:06.18,0:18:12.73,Song,,0000,0000,0000,,{\kf48}{\kf20}Я {\kf23}не{\kf24}по{\kf38}роч{\kf41}ну{\kf151}ю {\kf17}чувст{\kf40}ву{\kf18}ю {\kf33}серд{\kf41}цем {\kf71}клят{\kf90}ву,
Dialogue: 4,0:18:12.73,0:18:17.15,Song,,0000,0000,0000,,{\k0}{\kf39}Толь{\kf41}ко {\kf36}слов {\kf38}най{\kf93}ти {\kf24}не {\kf17}мо{\kf154}гу.
Dialogue: 4,0:18:18.24,0:18:24.44,Song,,0000,0000,0000,,{\kf34}{\kf21}И {\kf44}выр{\kf14}вет{\kf34}ся {\kf35}вот-{\kf151}вот... {\kf18}Вслед {\kf47}за {\kf15}по{\kf35}то{\kf35}ка{\kf76}ми {\kf61}вод —
Dialogue: 4,0:18:24.44,0:18:28.20,Song,,0000,0000,0000,,{\kf32}{\kf40}мо{\kf37}я {\kf34}у{\kf43}не{\kf90}сёт{\kf21}ся {\kf20}ду{\kf84}ша.
Dialogue: 4,0:18:28.20,0:18:34.00,Song,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf25}Как {\kf21}люб{\kf19}лю {\kf22}по{\kf104}ру {\kf39}без{\kf36}об{\kf26}лач{\kf30}ну{\kf61}ю {\kf214}я,
Dialogue: 4,0:18:34.31,0:18:40.36,Song,,0000,0000,0000,,{\kf22}{\kf16}Ког{\kf19}да {\kf18}все {\kf23}вет{\kf112}ра {\kf41}при{\kf29}ят{\kf16}но{\kf46}е {\kf52}теп{\kf115}ло {\kf32}не{\kf65}сут.
Dialogue: 4,0:18:40.38,0:18:46.26,Song,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf25}И {\kf21}ис{\kf19}чез{\kf22}нут {\kf100}шра{\kf43}мы {\kf36}все {\kf26}от {\kf30}ста{\kf47}рых {\kf228}ран,
Dialogue: 4,0:18:46.26,0:18:52.51,Song,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf16}Нуж{\kf19}но {\kf18}прос{\kf23}то {\kf112}серд{\kf41}цем {\kf29}без {\kf16}ос{\kf46}тат{\kf52}ка {\kf115}вос{\kf32}пы{\kf80}лать.
Dialogue: 4,0:18:52.87,0:18:56.11,Song,,0000,0000,0000,,{\kf20}{\kf33}Мно{\kf39}го {\kf32}ты{\kf27}сяч {\kf35}раз {\kf37}по {\kf39}кру{\kf57}гу
Dialogue: 4,0:18:56.11,0:18:58.96,Song,,0000,0000,0000,,{\kf33}Вет{\kf39}ра {\kf32}бро{\kf27}дят {\kf35}да {\kf37}свер{\kf39}ка{\kf57}ют.
Dialogue: 4,0:18:58.96,0:19:03.88,Song,,0000,0000,0000,,{\kf15}{\kf34}И {\kf36}да{\kf36}ют {\kf27}рож{\kf33}де{\kf21}ни{\kf20}е {\kf36}све{\kf18}та {\kf19}лу{\kf163}чу.
Comment: 0,0:00:01.27,0:00:03.27,Sub Title,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:30.13,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:30.13,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:30.63,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\p1\pos(414,89)\fscx40\fscy40}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:30.63,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(353,103)\fscx101.25\fscy110}Блистательный Такт
Dialogue: 1,0:00:34.09,0:00:38.72,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur7\bord1\fad(1500,0)\pos(135,445)\3c&H000000&}Серия 12:\N{\fs60}Поцелуй через стекло
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)\fnArialBlack\fs80\c&HFFFFFF&}На следующий день
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Wako,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: BO3DYX{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Сверка с оригиналом: .hack//prime.{\i0}
Comment: 0,0:00:05.53,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 5,0:00:14.48,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, нам ведь стекло не помеха?
Dialogue: 5,0:00:24.78,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, поблажки ей даёшь?
Dialogue: 5,0:00:28.21,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Да тут как об стену горох.
Dialogue: 5,0:00:32.22,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда...
Dialogue: 5,0:00:45.64,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Такт.
Dialogue: 5,0:00:46.70,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 5,0:00:49.16,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы же ещё не делали этого?
Dialogue: 5,0:00:53.89,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я уже с 73 парнями поцеловалась с тех пор, как поступила сюда.
Dialogue: 5,0:01:00.88,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты вот такого желания не изъявил. Как же так?
Dialogue: 5,0:01:05.08,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужто строишь из себя неприступного?
Dialogue: 5,0:01:08.05,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Неприступного?
Dialogue: 5,0:01:09.48,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 5,0:01:11.25,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Такт, ты очень худенький,
Dialogue: 5,0:01:13.61,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}зато плечи у тебя широкие.
Dialogue: 5,0:01:16.23,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Представляешь, день за днём, когда учёба надоедает,
Dialogue: 5,0:01:21.63,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}скуку я скрашиваю тем, что смотрю на тебя.
Dialogue: 5,0:01:25.39,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Уж прости, что в тоску вгоняю!
Dialogue: 5,0:01:28.15,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Такт, в том году я как-то забрела в церковь, и святой отец мне сказал:
Dialogue: 5,0:01:35.81,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,"Сердцами людскими владеют лишь алчность и зависть, сие есть грех".
Dialogue: 5,0:01:41.15,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, я грешница, раз воображаю себе всякое разное, когда любуюсь тобой?
Dialogue: 5,0:01:50.58,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Да сама твоя жизнь — публичная непристойность.
Dialogue: 5,0:01:55.25,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, госпожа развлекается.
Dialogue: 5,0:01:59.19,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 5,0:02:02.95,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Оборудование для восстановления киброидов почти готово.
Dialogue: 5,0:02:09.65,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Уже чините моего Айнготта?
Dialogue: 5,0:02:12.15,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:02:13.12,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Сначала необходимо опробовать его на других сломанных киброидах.
Dialogue: 5,0:02:18.77,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто Айнготт уже был сломан, когда мы его нашли.
Dialogue: 5,0:02:23.44,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не искушать судьбу.{R.}
Dialogue: 5,0:02:26.67,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,В конце-то концов всех отремонтируем.
Dialogue: 5,0:02:30.83,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, какого первым?
Dialogue: 5,0:02:33.90,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Правда, есть одно "но".
Dialogue: 5,0:02:38.35,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы открыли формулы восстановления орихалка,
Dialogue: 5,0:02:42.21,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,но без вклада звёздного пилота киброида не привести в годность.
Dialogue: 5,0:02:47.80,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,А это дело рисковое.
Dialogue: 5,0:02:55.50,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,В смысле рисковое?
Dialogue: 5,0:02:58.30,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Орихалк не починить без...
Dialogue: 5,0:03:01.76,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 5,0:03:03.06,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,жизненной силы...
Dialogue: 5,0:03:04.77,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, либидо нужного пилота, которое выступает катализатором.
Dialogue: 5,0:03:10.41,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,И если киброиду его не хватит,
Dialogue: 5,0:03:15.61,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,то он досуха выпьет все жизненные силы звёздного пилота.
Dialogue: 5,0:03:21.23,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему бывшие пилоты Самеха впадали в кому?
Dialogue: 5,0:03:27.45,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, королевский киброид набирался сил,
Dialogue: 5,0:03:31.52,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,чтобы восстановиться, и высасывал жизнь из своих пилотов.
Dialogue: 5,0:03:37.23,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит, раз Сугата Шиндо очнулся...
Dialogue: 5,0:03:40.54,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Самех наконец-то восстановился. Вполне возможно.
Dialogue: 5,0:03:48.20,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока мы блуждаем в потёмках, так что первое восстановление будет опасным.
Dialogue: 5,0:03:54.93,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,В общем, так:
Dialogue: 5,0:03:57.20,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,восстановить можем, но это сопряжено с риском.
Dialogue: 5,0:04:02.59,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Как только Айнготта починят, Мантикора разобьёт печать западной жрицы,
Dialogue: 5,0:04:09.23,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,и у нас будет больше шансов против Тавбана.
Dialogue: 5,0:04:13.85,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, спасибо.
Dialogue: 5,0:04:16.78,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы с Симоной проиграли в последней битве,
Dialogue: 5,0:04:21.55,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,курсы акций нашего проекта сильно упали.
Dialogue: 5,0:04:26.23,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будет тяжело получить ещё внешнеэкономической помощи от мировых правительств.
Dialogue: 5,0:04:34.10,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Муж небось уже бегает по шишкам, чтобы всё загладить.
Dialogue: 5,0:04:38.41,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои извинения, госпожа.
Dialogue: 5,0:04:41.13,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я старался выиграть,
Dialogue: 5,0:04:43.10,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,но до Вселенского Красавчика нам всё-таки далеко.
Dialogue: 5,0:04:48.30,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Далеко, говоришь?
Dialogue: 5,0:04:50.95,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Он таких отговорок не приемлет.
Dialogue: 5,0:04:55.30,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Я должна добиться, чтобы все киброиды принадлежали Банку Зрелых.
Dialogue: 5,0:05:15.10,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Ванита. Живешь себе и не тужишь.
Dialogue: 5,0:05:20.04,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?..
Dialogue: 5,0:05:22.60,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Симона, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 5,0:05:27.24,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такт!
Dialogue: 5,0:05:30.09,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 5,0:05:31.14,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,К тебе тут девушка.
Dialogue: 5,0:05:36.00,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 5,0:05:42.23,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла вам письмо от Канако Ватанабе.
Dialogue: 5,0:05:46.01,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, приглашение на свидание.
Dialogue: 5,0:05:48.08,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Свиданка наверняка не из простых?
Dialogue: 5,0:05:50.70,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Она лишь хочет встретиться с вами завтра за чашечкой кофе.
Dialogue: 5,0:05:59.82,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Сразу можете не отвечать.
Dialogue: 5,0:06:02.90,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Придёте вы или нет — вот что послужит ответом.
Dialogue: 5,0:06:06.80,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Это шутка какая-то, что ли?
Dialogue: 5,0:06:10.22,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она вполне серьёзно.
Dialogue: 5,0:06:14.80,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Такт, поймите, она — великий человек.
Dialogue: 5,0:06:19.63,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 5,0:06:21.02,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда более великий, чем вы думаете.
Dialogue: 5,0:06:24.70,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть всё, чего душа пожелает.{R.}
Dialogue: 5,0:06:29.02,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Лично мне она не очень-то нравится, хоть я ей и служу.
Dialogue: 5,0:06:35.30,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, как мне кажется, я могу понять, почему она так поступает.
Dialogue: 5,0:06:42.21,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ведь когда есть всё, что только нужно,
Dialogue: 5,0:06:45.81,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,не хватает, наверное, лишь простых людских радостей.
Dialogue: 5,0:06:52.32,0:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, всего я не знаю, но до переезда на остров
Dialogue: 5,0:06:58.51,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,она, видимо, даже в школу не ходила.
Dialogue: 5,0:07:02.80,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете по поводу этих её поцелуев через стекло?
Dialogue: 5,0:07:08.70,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,По мне, ей хочется наслаждаться школьной жизнью, но она к ней ещё не привыкла.
Dialogue: 5,0:07:17.87,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Так что чувства меры ей не хватает.
Dialogue: 5,0:07:20.95,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Такт, она желает сблизиться с вами,
Dialogue: 5,0:07:25.44,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,а как по-другому к вам подобраться, не знает.
Dialogue: 5,0:07:28.55,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 5,0:07:31.45,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Симона, подруга, а ведь ты её очень любишь.
Dialogue: 5,0:07:37.70,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне, пожалуй, уже пора.
Dialogue: 5,0:07:40.50,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекла от дел.
Dialogue: 5,0:07:43.36,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, мы же одноклассники.
Dialogue: 5,0:07:46.89,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за письмо.
Dialogue: 5,0:07:48.74,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Эх, ко мне на выходных заглянула девушка с красивыми голубыми глазами...
Dialogue: 5,0:07:53.11,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,День удался!
Dialogue: 5,0:07:58.86,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже домой?
Dialogue: 5,0:08:01.80,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,За ним девушки так и вьются. Соперниц у тебя море.
Dialogue: 5,0:08:05.41,0:08:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё не так поняли. До свиданья.
Dialogue: 5,0:08:14.90,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Подруга, значит?
Dialogue: 5,0:08:17.72,0:08:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эх, ко мне на выходных заглянула девушка с красивыми голубыми глазами...{\i0}
Dialogue: 5,0:08:22.15,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}День удался!{\i0}
Dialogue: 5,0:08:25.10,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Все ли девушки так падки на лесть...
Dialogue: 5,0:08:35.47,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Такт, дружище, зацени.
Dialogue: 5,0:08:37.38,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Я эту красотку здесь первый раз вижу.
Dialogue: 5,0:08:40.51,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, у нас с ней свидание.
Dialogue: 5,0:08:46.62,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Приятель...
Dialogue: 5,0:08:47.01,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ой... хозяин...
Dialogue: 5,0:08:51.50,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 5,0:08:53.14,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 5,0:08:55.30,0:08:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Симона тебя очень ценит.
Dialogue: 5,0:09:00.25,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она — моё сокровище.
Dialogue: 5,0:09:03.29,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с?
Dialogue: 5,0:09:04.14,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 5,0:09:06.07,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Такт, я замужем, у тебя Агемаки, а погода на выходных выдалась славная.
Dialogue: 5,0:09:12.31,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно провести их с возлюбленным никто из нас не может.
Dialogue: 5,0:09:18.68,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что можно бы и встретиться.
Dialogue: 5,0:09:21.80,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Вако не...
Dialogue: 5,0:09:24.07,0:09:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваши блюда.
Dialogue: 5,0:09:27.45,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ничего не заказывали.
Dialogue: 5,0:09:31.09,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,За счёт заведения.
Dialogue: 5,0:09:33.48,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 5,0:09:37.91,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо быть красоткой.
Dialogue: 5,0:09:39.55,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 5,0:09:42.47,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы так всегда было...
Dialogue: 5,0:09:48.83,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Такт, ты ведь считаешь, что поцелуи через стекло — это неправильно?
Dialogue: 5,0:09:54.82,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не сказал бы, что неправильно...
Dialogue: 5,0:09:57.45,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Лицо-то через стекло видно,
Dialogue: 5,0:10:00.85,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,так что, считай, обычный поцелуй.
Dialogue: 5,0:10:03.90,0:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,А если закрыть глаза?
Dialogue: 5,0:10:06.99,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 5,0:10:09.57,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда получится, что целуешь стекло.
Dialogue: 5,0:10:13.18,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Глупенький.
Dialogue: 5,0:10:14.85,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай тогда ты закроешь глаза,
Dialogue: 5,0:10:17.29,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,и мы поцелуемся по-моему?
Dialogue: 5,0:10:20.85,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я...
Dialogue: 5,0:10:29.95,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сливки...
Dialogue: 5,0:10:33.02,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл. Было здорово.
Dialogue: 5,0:10:37.81,0:10:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Решил повидаться со мной?
Dialogue: 5,0:10:41.60,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Хотел посмотреть, что ты рисуешь.
Dialogue: 5,0:10:44.47,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Вынужден разочаровать.
Dialogue: 5,0:10:46.29,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё даже не брался за кисть.
Dialogue: 5,0:10:48.96,0:10:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты глава худкружка?
Dialogue: 5,0:10:50.66,0:10:53.39,Default,,0000,0000,0000,,По правде, я давно в школе не показывался.
Dialogue: 5,0:10:53.79,0:10:58.62,Default,,0000,0000,0000,,А тебе, думается мне, всё равно, что на холсте выходит,
Dialogue: 5,0:10:58.62,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,лишь бы рисовал я, так?
Dialogue: 5,0:11:01.67,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы в последний раз встретились, в тебе я увидел себя.
Dialogue: 5,0:11:08.26,0:11:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты не знаешь, куда податься.
Dialogue: 5,0:11:11.33,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,И выбор у тебя не из обычных, это уж точно.
Dialogue: 5,0:11:17.13,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 5,0:11:20.53,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы похожи.
Dialogue: 5,0:12:54.07,0:12:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Вако, солнце!
Dialogue: 5,0:12:57.48,0:12:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Где Такт?
Dialogue: 5,0:12:59.09,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вроде в кружок пошёл.
Dialogue: 5,0:13:01.14,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибки!
Dialogue: 5,0:13:03.04,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай...
Dialogue: 5,0:13:04.91,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты ведь Мизуно из класса "Б"?
Dialogue: 5,0:13:07.14,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 5,0:13:08.81,0:13:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я много о тебе слышала.
Dialogue: 5,0:13:10.87,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Поговаривают, ты ведьма.
Dialogue: 5,0:13:13.30,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Вообще колдовать хоть кто-нибудь может?
Dialogue: 5,0:13:17.15,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, магия, она подвластна всем и каждому.
Dialogue: 5,0:13:23.45,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет людей, которым волшебство не по плечу.
Dialogue: 5,0:13:28.55,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и мне оно по силам?
Dialogue: 5,0:13:32.65,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Но, хоть магией никто не обделён,
Dialogue: 5,0:13:36.67,0:13:39.27,Default,,0000,0000,0000,,у всех своя собственная сила.
Dialogue: 5,0:13:39.91,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Правда, невероятно могущественный князь тьмы наколдовал заклинанье,
Dialogue: 5,0:13:45.37,0:13:48.82,Default,,0000,0000,0000,,чтобы перекрыть источник волшебства.
Dialogue: 5,0:13:49.63,0:13:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Грустно, и всё же почти никто сейчас не может творить чародейство.
Dialogue: 5,0:13:56.00,0:13:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Очень познавательно.
Dialogue: 5,0:14:10.85,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 5,0:14:12.46,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Я — Президент, глава четвёртого отдела — Банка Зрелых.
Dialogue: 5,0:14:17.45,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,А, из ордена.
Dialogue: 5,0:14:19.11,0:14:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы избежать схватки.
Dialogue: 5,0:14:22.17,0:14:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Сами ведь сражения провоцируете.
Dialogue: 5,0:14:25.65,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 5,0:14:28.08,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем сражаешься?
Dialogue: 5,0:14:30.40,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 5,0:14:31.74,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Наследие древней галактической цивилизации нашли десятки лет назад.
Dialogue: 5,0:14:36.37,0:14:39.21,Default,,0000,0000,0000,,И снова его уж не запечатать.
Dialogue: 5,0:14:39.21,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Но им надо мудро распорядиться.
Dialogue: 5,0:14:43.53,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты только всё сильно усугубишь.
Dialogue: 5,0:14:47.25,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Поверю я тем, кто беззащитных девушек похищает!
Dialogue: 5,0:14:52.12,0:14:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка...
Dialogue: 5,0:14:54.50,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, Вселенский Красавчик.
Dialogue: 5,0:15:05.91,0:15:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Джордж Хонда явился по вашему вызову.
Dialogue: 5,0:15:09.62,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Приведи его.
Dialogue: 5,0:15:11.09,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 5,0:15:21.68,0:15:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Я уж локти искусал.
Dialogue: 5,0:15:23.78,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Как работать-то надо?
Dialogue: 5,0:15:25.76,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл.
Dialogue: 5,0:15:28.15,0:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен партнёр для спарринга, чтобы вернуться в форму.
Dialogue: 5,0:15:32.64,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Не самый лучший способ похудеть.
Dialogue: 5,0:15:36.04,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 5,0:15:50.66,0:15:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 5,0:15:52.47,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Почти всех я с одного удара нокаутирую.
Dialogue: 5,0:15:57.40,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что боксёры-школьники чего-то стоят,
Dialogue: 5,0:16:01.20,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,и всё же он довольно силён.
Dialogue: 5,0:16:04.34,0:16:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы в той же отличной форме.
Dialogue: 5,0:16:07.11,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Недаром президент МОК хотел устроить на следующей Олимпиаде в Лондоне мероприятие под названием "Королева бокса" специально для вас.
Dialogue: 5,0:16:16.95,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Схватки с любителями — пустая трата моих смертельных ударов.
Dialogue: 5,0:16:24.76,0:16:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Если орден добьётся отбытия по плану, в Олимпиаде мне не поучаствовать.
Dialogue: 5,0:16:32.35,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы собираетесь сразиться в киброиде?
Dialogue: 5,0:16:36.79,0:16:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы этого не хотелось.
Dialogue: 5,0:16:39.66,0:16:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ведь может статься, что в схватке для победы мне придётся убить Вселенского Красавчика.
Dialogue: 5,0:16:46.42,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли в себе не сомневается.
Dialogue: 5,0:16:49.22,0:16:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 5,0:16:51.45,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы всё в мире шло своим чередом, мне придётся возглавить тьму.
Dialogue: 5,0:16:57.11,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, наша схватка будет очень интересной.
Dialogue: 5,0:17:02.12,0:17:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я и убью Вселенского Красавчика.
Dialogue: 5,0:17:20.04,0:17:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Открыть киберкапсулу!
Dialogue: 5,0:17:43.32,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:18:13.01,0:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 5,0:18:48.60,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 5,0:18:52.93,0:18:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 5,0:18:57.66,0:18:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 5,0:19:28.84,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 5,0:19:30.00,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 5,0:19:32.87,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:19:34.37,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Бестактно будет вмешиваться.
Dialogue: 5,0:19:39.01,0:19:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай покричи, красавец!
Dialogue: 5,0:19:49.68,0:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 5,0:19:56.79,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 5,0:19:58.71,0:20:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Разогналась!
Dialogue: 5,0:20:01.59,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Так я и проиграл тебе!
Dialogue: 5,0:20:04.92,0:20:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Я всех островных киброидов до единого сокрушу!
Dialogue: 5,0:20:13.60,0:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 5,0:20:19.96,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Кручу!
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 5,0:20:36.66,0:20:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Кручу...
Dialogue: 5,0:20:42.55,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,и крушу!{R.}
Dialogue: 5,0:20:55.93,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик... Такт Цунаши...
Dialogue: 5,0:21:00.27,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Нам правда до него очень далеко.
Dialogue: 5,0:21:13.75,0:21:17.68,Default,,0000,0000,0000,,А вы ведь ещё не завладели всеми киброидами.
Dialogue: 5,0:21:18.33,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Не тянете вы лямку главы.
Dialogue: 5,0:21:22.70,0:21:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Если он так и будет нас побеждать — никто не потянет.
Dialogue: 5,0:21:34.13,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Такт!
Dialogue: 5,0:21:35.69,0:21:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 5,0:21:37.45,0:21:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, сейчас поцелуемся?
Dialogue: 5,0:21:42.89,0:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Стекло не помеха. Закрой глаза.
Dialogue: 5,0:22:07.95,0:22:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно, я же замужем!
Dialogue: 5,0:22:17.10,0:22:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка.
Dialogue: 5,0:22:19.28,0:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Развлекаетесь, значит, госпожа?
Dialogue: 5,0:22:23.56,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто гуляю, пока молодая.
Dialogue: 5,0:23:57.68,0:24:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Староста по общаге, глава кружка кэндо...
Dialogue: 5,0:24:00.39,0:24:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Взяла и прокралась ко мне ночью!
Dialogue: 5,0:24:04.12,0:24:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Дело пахнет керосином!
Dialogue: 5,0:24:05.45,0:24:08.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звездный пилот: блистательный Такт":
Dialogue: 5,0:24:08.30,0:24:09.54,Default,,0000,0000,0000,,"Закалённый любовью красный клинок".
Dialogue: 5,0:24:09.59,0:24:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Прокричим! Приручись!