← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 05 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: star driver
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35960
Video Zoom: 2
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 05 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,1
Style: OpRo,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00E6DA5A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,1
Style: OpRus,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,1
Style: EdRus,SchoolBookCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E2B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: EdRo,SchoolBookCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E2B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ep Titles,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Fisheye,Penta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464646,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,100,100,40,1
Style: Captions - Ep 5,HelveticaRounded LT Bold,35,&H00E974F0,&H000000FF,&H00E3D8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Boys,Garamond,35,&H0057B6AB,&H000000FF,&H0057B6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Caption 2 - Ep 5,Jose Fernandez,50,&H00F160E5,&H000000FF,&H00E3D7FA,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,40,1
Style: SABISU,FrizQuadrataCTT,50,&H00C964E3,&H000000FF,&H00710094,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,40,1
Style: Interest,Burst My Bubble,45,&H00423A2E,&H000000FF,&H00512813,&H96000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,100,100,40,1
Style: Hina,Cronos Pro,45,&H009030D3,&H000000FF,&H0066B0D5,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,40,1
Style: Summer,Jose Fernandez,45,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEDEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:01:55.05,0:01:57.47,Default,Sarina,0000,0000,0000,,А ну-ка взбодритесь!
Dialogue: 5,0:01:57.47,0:01:59.79,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Не путайте театр с протиранием штанов!
Dialogue: 5,0:01:59.79,0:02:01.47,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Наша постановка - это сражение!
Dialogue: 5,0:02:01.47,0:02:03.39,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Но почему именно на улице?
Dialogue: 5,0:02:03.39,0:02:05.60,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Разумеется для фансервиса.
Dialogue: 5,0:02:11.56,0:02:13.30,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Фансервис, да?..
Dialogue: 5,0:02:15.71,0:02:16.57,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 5,0:02:16.90,0:02:18.55,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Раз вы собираетесь выступать здесь,
Dialogue: 5,0:02:18.55,0:02:21.93,Default,Sarina,0000,0000,0000,,то динамики стоит повесить под часами.
Dialogue: 5,0:02:22.98,0:02:25.12,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Да! Я познакомлю вас.
Dialogue: 5,0:02:25.12,0:02:27.91,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Один из помощников - Аоки Цубаса-кун.
Dialogue: 5,0:02:28.32,0:02:30.18,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Он из Клуба Любителей Велосипедов.
Dialogue: 5,0:02:30.18,0:02:31.35,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Но отлично разбирается в механизмах,
Dialogue: 5,0:02:31.35,0:02:34.37,Default,Sarina,0000,0000,0000,,поэтому помогает нам с настройкой освещения и звука.
Dialogue: 5,0:02:35.67,0:02:36.59,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:02:36.59,0:02:38.57,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Лучше бы и на сцене выступал.
Dialogue: 5,0:02:38.57,0:02:40.80,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Чем больше красавцев, тем лучше.
Dialogue: 5,0:02:41.05,0:02:43.95,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Мне достаточно помогать за кулисами.
Dialogue: 5,0:02:44.36,0:02:46.17,Default,Sarina,0000,0000,0000,,И актёр из меня никудышный...
Dialogue: 5,0:02:46.17,0:02:49.72,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Сестрёнка тебе обо всём расскажет!
Dialogue: 5,0:02:49.72,0:02:52.12,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,А... Нет... Ну...
Dialogue: 5,0:02:52.12,0:02:53.81,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Ну, извините...
Dialogue: 5,0:02:54.61,0:02:56.44,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,В клубе состоит много людей,
Dialogue: 5,0:02:56.44,0:03:01.52,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,но о кибер-телах и Созвездии знаем только мы шестеро.
Dialogue: 5,0:03:02.22,0:03:04.60,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,То есть разговаривать с другими на эту тему не стоит...
Dialogue: 5,0:03:08.14,0:03:09.46,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Э? Землетрясение?
Dialogue: 5,0:03:18.24,0:03:19.05,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Цубаса-кун!
Dialogue: 5,0:03:22.99,0:03:25.51,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Вот. Потерпи чуток...
Dialogue: 5,0:03:28.05,0:03:29.41,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 5,0:03:29.41,0:03:30.52,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Не болит?
Dialogue: 5,0:03:30.80,0:03:33.35,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Что такое? Ты побледнел...
Dialogue: 5,0:03:33.61,0:03:35.50,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 5,0:03:35.82,0:03:39.78,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Может ты о чём-то переживаешь, Цубаса-кун?
Dialogue: 5,0:03:39.78,0:03:41.86,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Медсестра, откуда Вы знаете моё имя?
Dialogue: 5,0:03:42.82,0:03:49.04,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Это... потому, что я беспокоюсь о каждом ученике этой школы.
Dialogue: 5,0:03:49.35,0:03:53.25,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Поэтому всегда можешь приходить ко мне за советом.
Dialogue: 5,0:03:53.50,0:03:54.23,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Что Вы!
Dialogue: 5,0:03:54.70,0:03:56.75,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Уже всё в порядке.
Dialogue: 5,0:03:57.33,0:03:58.87,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 5,0:04:03.28,0:04:05.68,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Чёрт, сбежал...
Dialogue: 5,0:04:25.45,0:04:26.24,Default,Book,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:04:27.49,0:04:28.95,Default,Book,0000,0000,0000,,Я ненадолго.
Dialogue: 5,0:04:28.95,0:04:31.00,Default,Book,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 5,0:04:32.13,0:04:37.67,Default,Book,0000,0000,0000,,Он специалист в области исследований здоровой пищи.
Dialogue: 5,0:04:38.13,0:04:41.82,Default,Book,0000,0000,0000,,Мне показалось, что вы можете стать хорошей парой.
Dialogue: 5,0:04:41.82,0:04:46.53,Default,Book,0000,0000,0000,,Хотя он немного старше Вас. Что думаете?
Dialogue: 5,0:04:46.53,0:04:50.35,Default,Book,0000,0000,0000,,Если Вы пока ни с кем не встречаетесь, то не согласитесь ли на встречу?
Dialogue: 5,0:04:52.35,0:04:54.85,Default,Book,0000,0000,0000,,Не пришёлся по вкусу?
Dialogue: 5,0:04:54.85,0:04:58.52,Default,Book,0000,0000,0000,,Вам всё-таки больше нравятся красивые парни.
Dialogue: 5,0:04:58.52,0:05:00.57,Default,Book,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 5,0:04:59.74,0:05:00.57,Default,Book,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:05:00.57,0:05:02.55,Default,Book,0000,0000,0000,,С чего Вы это взяли?!
Dialogue: 5,0:05:02.55,0:05:04.64,Default,Book,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:05:05.51,0:05:06.57,Default,Book,0000,0000,0000,,С этого.
Dialogue: 5,0:05:06.87,0:05:09.49,Default,Book,0000,0000,0000,,О, чёрт!
Dialogue: 5,0:05:23.34,0:05:24.60,Default,Book,0000,0000,0000,,Медсестра Окамото?
Dialogue: 5,0:05:25.33,0:05:28.35,Default,Book,0000,0000,0000,,Ой... Вы, кажется...
Dialogue: 5,0:05:28.68,0:05:30.01,Default,Book,0000,0000,0000,,Ничи Кейто.
Dialogue: 5,0:05:30.01,0:05:33.56,Default,Book,0000,0000,0000,,Точно-точно, Кейто-сан. Вам что-то нужно?
Dialogue: 5,0:05:33.56,0:05:36.55,Default,Book,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь запоминать и имена девушек.
Dialogue: 5,0:05:36.55,0:05:40.77,Default,Book,0000,0000,0000,,Я президент Клуба Научных Экспериментов, а Вы - наш куратор.
Dialogue: 5,0:05:41.58,0:05:42.76,Default,Book,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 5,0:05:42.76,0:05:44.62,Default,Book,0000,0000,0000,,У меня так много дел...
Dialogue: 5,0:05:44.96,0:05:46.11,Default,Book,0000,0000,0000,,Медсестра,
Dialogue: 5,0:05:46.76,0:05:51.37,Default,Book,0000,0000,0000,,в последнее время из кабинета нашего клуба стали пропадать химикаты.
Dialogue: 5,0:05:53.07,0:05:55.16,Default,Book,0000,0000,0000,,Это нужно исправить.
Dialogue: 5,0:05:55.16,0:05:58.61,Default,Book,0000,0000,0000,,Правда? Вот неприятность.
Dialogue: 5,0:06:00.75,0:06:03.89,Default,Book,0000,0000,0000,,Вы не хотите их отругать?
Dialogue: 5,0:06:05.38,0:06:09.49,Default,Book,0000,0000,0000,,Разве поцелуи запрещены правилами?
Dialogue: 5,0:06:27.19,0:06:29.36,Default,Book,0000,0000,0000,,Ответной реакции не наблюдается.
Dialogue: 5,0:06:29.97,0:06:31.04,Default,Book,0000,0000,0000,,Нам удалось!
Dialogue: 5,0:06:33.33,0:06:37.44,Default,Book,0000,0000,0000,,{\an8}Способное контролировать время кибер-тело, Ёддок,
Dialogue: 5,0:06:37.44,0:06:39.39,Default,Book,0000,0000,0000,,{\an8}и сцена под названием Нулевое Время.
Dialogue: 5,0:06:39.39,0:06:46.26,Default,Book,0000,0000,0000,,{\an8}И появившееся благодаря созданию Научной Гильдии - сильнейшее оружие.
Dialogue: 5,0:06:46.26,0:06:48.94,Default,Book,0000,0000,0000,,{\an8}С этим мы одолеем Таубарна.
Dialogue: 5,0:06:49.28,0:06:52.43,Default,Book,0000,0000,0000,,И возьмём Сверкающую Звезду под свой контроль!
Dialogue: 5,0:06:52.95,0:06:56.45,Default,Book,0000,0000,0000,,Разумеется, мы не забудем того,
Dialogue: 5,0:06:56.45,0:07:02.62,Default,Book,0000,0000,0000,,что завершить оружие мы смогли благодаря нашему Звёздному Пилоту - Профессору Грину.
Dialogue: 5,0:07:02.62,0:07:03.57,Default,Book,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 5,0:07:04.29,0:07:06.57,Default,Book,0000,0000,0000,,Правда, мне одно не ясно:
Dialogue: 5,0:07:06.57,0:07:09.75,Default,Book,0000,0000,0000,,все мы собрались на острове как исследователи из институтов.
Dialogue: 5,0:07:09.75,0:07:12.87,Default,Book,0000,0000,0000,,Но почему ты, Грин, устроилась здесь медсестрой?
Dialogue: 5,0:07:25.00,0:07:27.37,Default,Book,0000,0000,0000,,Ты не против через стекло?
Dialogue: 5,0:07:28.63,0:07:30.74,Default,Book,0000,0000,0000,,Конечно, не против.
Dialogue: 5,0:07:39.99,0:07:41.94,Default,Book,0000,0000,0000,,Предлагать самой?..
Dialogue: 5,0:07:41.94,0:07:42.81,Default,Book,0000,0000,0000,,Как неприлично.
Dialogue: 5,0:07:48.28,0:07:49.94,Default,Book,0000,0000,0000,,Как твоё имя?
Dialogue: 5,0:07:49.94,0:07:50.50,Default,Book,0000,0000,0000,,Хина.
Dialogue: 5,0:07:50.50,0:07:52.57,Default,Book,0000,0000,0000,,Хина-чан... Прелестно.
Dialogue: 5,0:07:52.57,0:07:53.72,Default,Book,0000,0000,0000,,У тебя и имя очень милое.
Dialogue: 5,0:07:54.74,0:07:56.55,Default,Book,0000,0000,0000,,Популярная.
Dialogue: 5,0:07:56.55,0:08:00.77,Default,Book,0000,0000,0000,,Довольно милая и с фигурой, но... Это не перебор?
Dialogue: 5,0:08:00.77,0:08:02.26,Default,Book,0000,0000,0000,,Всё дело в запахе.
Dialogue: 5,0:08:02.26,0:08:03.67,Default,Book,0000,0000,0000,,Да, в нём.
Dialogue: 5,0:08:04.37,0:08:05.48,Default,Book,0000,0000,0000,,Запахе?
Dialogue: 5,0:08:06.17,0:08:08.73,Default,Book,0000,0000,0000,,Это опасный запах.
Dialogue: 5,0:08:08.73,0:08:13.01,Default,Book,0000,0000,0000,,В таком темпе эта школа станет её "обратным гаремом".
Dialogue: 5,0:08:13.01,0:08:15.53,Default,Book,0000,0000,0000,,Школа - "обратный гарем"...
Dialogue: 5,0:08:34.35,0:08:37.16,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, так далеко всё не зайдёт.
Dialogue: 5,0:08:40.85,0:08:43.87,Default,Caption,0000,0000,0000,,Взгляните, она смотрит на вас двоих.
Dialogue: 5,0:08:46.46,0:08:48.50,Default,Caption,0000,0000,0000,,По-подмигнула...
Dialogue: 5,0:08:48.91,0:08:51.48,Default,Caption,0000,0000,0000,,Впервые увидела это в обыденной жизни...
Dialogue: 5,0:08:51.48,0:08:52.68,Default,Caption,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 5,0:08:52.68,0:08:55.05,Default,Caption,0000,0000,0000,,Не может быть, сейчас последует тот легендарный...
Dialogue: 5,0:08:58.89,0:09:00.67,Default,Caption,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 5,0:09:00.67,0:09:03.52,Default,Caption,0000,0000,0000,,Воздушный поцелуй... Он существует!
Dialogue: 5,0:09:07.29,0:09:08.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 5,0:09:09.74,0:09:10.36,Default,Caption,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:09:18.99,0:09:21.07,Default,Caption,0000,0000,0000,,Но разве у нас была такая ученица...
Dialogue: 5,0:09:22.37,0:09:25.53,Default,Caption,0000,0000,0000,,Эта девочка очень популярна.
Dialogue: 5,0:09:25.53,0:09:27.76,Default,Caption,0000,0000,0000,,Пригласим её в наш клуб?
Dialogue: 5,0:09:31.21,0:09:32.56,Default,Caption,0000,0000,0000,,Снова землетрясение.
Dialogue: 5,0:09:32.56,0:09:33.37,Default,Caption,0000,0000,0000,,И большое.
Dialogue: 5,0:09:45.40,0:09:47.82,Default,Caption,0000,0000,0000,,Похоже, успокоилось.
Dialogue: 5,0:09:47.82,0:09:49.38,Default,Caption,0000,0000,0000,,Северный остров двигался?
Dialogue: 5,0:09:51.64,0:09:52.50,Default,Caption,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 5,0:09:53.26,0:09:55.19,Default,Caption,0000,0000,0000,,Та девчонка пропала.
Dialogue: 5,0:09:55.98,0:10:00.21,Default,Caption,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я где-то видел её...
Dialogue: 5,0:10:00.75,0:10:02.11,Default,Caption,0000,0000,0000,,Кто же она?
Dialogue: 5,0:10:05.14,0:10:06.39,Default,Caption,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 5,0:10:13.24,0:10:14.50,Default,Caption,0000,0000,0000,,О, медсестра.
Dialogue: 5,0:10:15.54,0:10:17.77,Default,Caption,0000,0000,0000,,Нечасто Вас встретишь в это время.
Dialogue: 5,0:10:18.26,0:10:22.31,Default,Caption,0000,0000,0000,,Ну, я хотела проверить, не разбились ли баночки из-за этого землетрясения...
Dialogue: 5,0:10:22.31,0:10:23.81,Default,Caption,0000,0000,0000,,Я всё-таки куратор...
Dialogue: 5,0:10:25.09,0:10:29.88,Default,Caption,0000,0000,0000,,Похитителем любовного зелья из Мандрагоры всё же были Вы.
Dialogue: 5,0:10:31.21,0:10:33.02,Default,Caption,0000,0000,0000,,Мандрагора?
Dialogue: 5,0:10:33.56,0:10:38.82,Default,Caption,0000,0000,0000,,То, что учитель крутит с учениками... выходит далеко за пределы правил.
Dialogue: 5,0:10:39.30,0:10:40.24,Default,Caption,0000,0000,0000,,Сверкающая Звезда!
Dialogue: 5,0:10:40.76,0:10:41.67,Default,Caption,0000,0000,0000,,Сверкающая Звезда!
Dialogue: 5,0:10:43.28,0:10:45.87,Default,Caption,0000,0000,0000,,Так ты действительно Профессор Грин.
Dialogue: 5,0:10:45.87,0:10:48.72,Default,Caption,0000,0000,0000,,А ты значит, Ивроне...
Dialogue: 5,0:10:49.23,0:10:50.80,Default,Caption,0000,0000,0000,,Она, не так ли?
Dialogue: 5,0:10:50.80,0:10:55.88,Default,Caption,0000,0000,0000,,Любовное зелье из Мандрагоры, способное своим ароматом очаровать противоположный пол,
Dialogue: 5,0:10:55.88,0:11:02.78,Default,Caption,0000,0000,0000,,не имеет эффекта на взрослого человека, но для молодого оборачивается смертью.
Dialogue: 5,0:11:02.78,0:11:05.10,Default,Caption,0000,0000,0000,,Это зелье, которое нельзя использовать в реальности.
Dialogue: 5,0:11:05.94,0:11:07.36,Default,Caption,0000,0000,0000,,Но, вот оно как...
Dialogue: 5,0:11:07.36,0:11:11.48,Default,Caption,0000,0000,0000,,Ты, Пилот Ёддока, можешь пользоваться им и в реальности.
Dialogue: 5,0:11:12.10,0:11:15.09,Default,Caption,0000,0000,0000,,На что ты используешь эту власть?
Dialogue: 5,0:11:21.41,0:11:24.42,Default,Letter,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать тебя на вкус, Хина.
Dialogue: 5,0:11:33.72,0:11:34.96,Default,Letter,0000,0000,0000,,Отыскала.
Dialogue: 5,0:11:35.20,0:11:36.28,Default,Letter,0000,0000,0000,,Вот, смотрите.
Dialogue: 5,0:11:37.57,0:11:39.13,Default,Letter,0000,0000,0000,,И впрямь похожа.
Dialogue: 5,0:11:39.13,0:11:39.88,Default,Letter,0000,0000,0000,,Это она и есть.
Dialogue: 5,0:11:40.22,0:11:42.81,Default,Letter,0000,0000,0000,,Это альбом наших выпускников.
Dialogue: 5,0:11:43.61,0:11:45.84,Default,Letter,0000,0000,0000,,Только ему больше десяти лет.
Dialogue: 5,0:11:46.64,0:11:48.85,Default,Letter,0000,0000,0000,,Имя этой девушки - Окамото Мидори.
Dialogue: 5,0:11:49.31,0:11:51.31,Default,Letter,0000,0000,0000,,Это наша медсестра.
Dialogue: 5,0:11:51.71,0:11:53.64,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но ему больше десяти лет.
Dialogue: 5,0:11:53.64,0:11:58.07,Default,Letter,0000,0000,0000,,Есть Звёздный Пилот, который становится моложе во время первой фазы.
Dialogue: 5,0:11:58.39,0:12:00.50,Default,Letter,0000,0000,0000,,Всё-таки Созвездие...
Dialogue: 5,0:12:01.35,0:12:06.55,Default,Letter,0000,0000,0000,,{\an8}Но это огромная сила, искривляющая пространство и время.
Dialogue: 5,0:12:07.51,0:12:11.98,Default,Letter,0000,0000,0000,,{\an8}Скорее всего произошедшие землетрясения последствия злоупотребления этой силой.
Dialogue: 5,0:12:13.01,0:12:17.67,Default,Letter,0000,0000,0000,,{\an8}Из-за уничтожения печати северной жрицы, состояние вулкана на северном острове нестабильно.
Dialogue: 5,0:12:18.18,0:12:20.90,Default,Letter,0000,0000,0000,,В худшем случае может начаться извержение.
Dialogue: 5,0:12:21.71,0:12:25.19,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но если так произойдёт, то пострадает наш остров,
Dialogue: 5,0:12:25.19,0:12:27.49,Default,Letter,0000,0000,0000,,а это и для них обернётся кучей проблем.
Dialogue: 5,0:12:27.49,0:12:31.26,Default,Letter,0000,0000,0000,,Они могли не проследить связь между этой силой и землетрясениями.
Dialogue: 5,0:12:31.26,0:12:33.02,Default,Letter,0000,0000,0000,,Тогда наши дела плохи.
Dialogue: 5,0:12:33.44,0:12:35.85,Default,Letter,0000,0000,0000,,Она злоупотребляет первой фазой.
Dialogue: 5,0:12:36.47,0:12:40.42,Default,Letter,0000,0000,0000,,Например, отправляя многим парням приглашения.
Dialogue: 5,0:12:40.42,0:12:43.11,Default,Letter,0000,0000,0000,,Это письмо было в столе Сугаты-куна.
Dialogue: 5,0:12:45.55,0:12:47.53,Default,Letter,0000,0000,0000,,Действительно опасный запах.
Dialogue: 5,0:12:48.22,0:12:50.40,Default,Letter,0000,0000,0000,,Что она планирует этим?
Dialogue: 5,0:12:50.40,0:12:51.95,Default,Letter,0000,0000,0000,,Разумеется...
Dialogue: 5,0:12:52.37,0:12:53.75,Default,Letter,0000,0000,0000,,делать то, что хочет.
Dialogue: 5,0:12:54.01,0:12:55.46,Default,Letter,0000,0000,0000,,Делать то, что хочет...
Dialogue: 5,0:12:55.46,0:12:57.12,Default,Letter,0000,0000,0000,,Делать то, что хочет?
Dialogue: 5,0:12:57.63,0:13:00.88,Default,Letter,0000,0000,0000,,Тогда я притворюсь наивным и разведаю ситуацию.
Dialogue: 5,0:13:01.21,0:13:03.05,Default,Letter,0000,0000,0000,,Так и думала, ты тоже получил.
Dialogue: 5,0:13:03.57,0:13:05.26,Default,Letter,0000,0000,0000,,И что ты собирался с этим делать?
Dialogue: 5,0:13:05.69,0:13:07.48,Default,Letter,0000,0000,0000,,По-тихоньку позволить ей делать то, что она хочет.
Dialogue: 5,0:13:07.48,0:13:09.72,Default,Letter,0000,0000,0000,,Вот об этом - совсем не думал!
Dialogue: 5,0:13:10.03,0:13:13.68,Default,Letter,0000,0000,0000,,Просто хотел, чего-нибудь да разузна... ть.
Dialogue: 5,0:13:28.79,0:13:30.20,Default,Letter,0000,0000,0000,,Так ты пришёл.
Dialogue: 5,0:13:30.20,0:13:30.80,Default,Letter,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 5,0:13:31.45,0:13:32.68,Default,Letter,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 5,0:13:34.77,0:13:36.94,Default,Letter,0000,0000,0000,,Прочитал моё письмо?
Dialogue: 5,0:13:36.94,0:13:38.69,Default,Letter,0000,0000,0000,,Оно сражает наповал.
Dialogue: 5,0:13:39.55,0:13:40.95,Default,Letter,0000,0000,0000,,Сражает?
Dialogue: 5,0:13:41.63,0:13:45.59,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но ты многим такие разослала, не так ли?
Dialogue: 5,0:13:45.85,0:13:47.77,Default,Letter,0000,0000,0000,,Не многим.
Dialogue: 5,0:13:48.50,0:13:50.26,Default,Letter,0000,0000,0000,,Только самым любимым.
Dialogue: 5,0:13:51.24,0:13:53.70,Default,Letter,0000,0000,0000,,И сколько у тебя их?
Dialogue: 5,0:13:54.18,0:13:55.68,Default,Letter,0000,0000,0000,,Сек-рет!
Dialogue: 5,0:13:57.53,0:13:59.69,Default,Letter,0000,0000,0000,,О, чёрт! Какой хороший запах!
Dialogue: 5,0:14:08.33,0:14:10.02,Default,Letter,0000,0000,0000,,В последнее время их много.
Dialogue: 5,0:14:10.35,0:14:15.24,Default,Letter,0000,0000,0000,,Если северный вулкан взорвётся, всем не поздоровится.
Dialogue: 5,0:14:18.94,0:14:20.96,Default,Letter,0000,0000,0000,,Не думай о таких страшных вещах.
Dialogue: 5,0:14:20.96,0:14:22.35,Default,Letter,0000,0000,0000,,Давай наслаждаться моментом.
Dialogue: 5,0:14:25.75,0:14:27.55,Default,Letter,0000,0000,0000,,Эти землетрясения вызываешь ты?
Dialogue: 5,0:14:28.98,0:14:32.76,Default,Letter,0000,0000,0000,,Сила, которую ты используешь, станет причиной бедствий.
Dialogue: 5,0:14:32.76,0:14:34.29,Default,Letter,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 5,0:14:35.41,0:14:37.70,Default,Letter,0000,0000,0000,,Вызывать землетрясения против правил?
Dialogue: 5,0:14:38.60,0:14:41.33,Default,Letter,0000,0000,0000,,Я скажу тебе кое-что хорошее:
Dialogue: 5,0:14:41.33,0:14:46.98,Default,Letter,0000,0000,0000,,Решено, что тот, кто победит тебя, станет лидером нашего Созвездия Сверкающей Звезды!
Dialogue: 5,0:14:47.37,0:14:49.70,Default,Letter,0000,0000,0000,,Битвы станут тяжелее.
Dialogue: 5,0:14:50.04,0:14:52.36,Default,Letter,0000,0000,0000,,Приготовься к этому, Галактический Красавец!
Dialogue: 5,0:14:52.67,0:14:55.05,Default,Letter,0000,0000,0000,,Я уже давно приготовился.
Dialogue: 5,0:14:55.52,0:14:56.70,Default,Letter,0000,0000,0000,,А жаль,
Dialogue: 5,0:14:56.95,0:15:00.00,Default,Letter,0000,0000,0000,,мне так хотелось попробовать тебя на вкус.
Dialogue: 5,0:15:02.33,0:15:04.67,Default,Letter,0000,0000,0000,,"Раз у тебя есть желаемое, не колеблись!" -
Dialogue: 5,0:15:06.37,0:15:08.38,Default,Letter,0000,0000,0000,,сказала девочка.
Dialogue: 5,0:15:08.75,0:15:12.93,Default,Letter,0000,0000,0000,,Они наконец разыскали Кальмара Императора,
Dialogue: 5,0:15:12.93,0:15:19.59,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но весь год бушевал шторм, поэтому океан стал очень опасным.
Dialogue: 5,0:15:19.59,0:15:23.19,Default,Letter,0000,0000,0000,,Даже Сразитель Кальмара Сэм не мог решиться.
Dialogue: 5,0:15:23.19,0:15:26.11,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но девочка отругала его.
Dialogue: 5,0:15:26.11,0:15:33.11,Default,Letter,0000,0000,0000,,И правильно. Если что-то действительно желанно тебе, то ни в коем случае нельзя бояться рисковать.
Dialogue: 5,0:15:34.09,0:15:37.61,Default,Letter,0000,0000,0000,,Эта девочка говорит славные вещи.
Dialogue: 5,0:15:38.29,0:15:42.26,Default,Letter,0000,0000,0000,,И тогда Сразитель Кальмара Сэм, оставив девочку в домике у моря,
Dialogue: 5,0:15:42.26,0:15:44.88,Default,Letter,0000,0000,0000,,отправился в плаванье в этот опасный океан.
Dialogue: 5,0:15:45.30,0:15:48.09,Default,Letter,0000,0000,0000,,Приключение, под названием жизнь, продолжится.
Dialogue: 5,0:15:55.08,0:15:56.80,Default,Letter,0000,0000,0000,,Откройся, кибер-шкатулка!
Dialogue: 5,0:16:20.27,0:16:21.24,Default,Letter,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 5,0:16:56.61,0:16:58.06,Default,Letter,0000,0000,0000,,Южная жрица...
Dialogue: 5,0:16:59.09,0:16:59.78,Default,Letter,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 5,0:17:33.51,0:17:34.71,Default,Letter,0000,0000,0000,,И вот появляется...
Dialogue: 5,0:17:37.75,0:17:39.65,Default,Letter,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 5,0:17:42.47,0:17:44.24,Default,Letter,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 5,0:17:46.06,0:17:49.83,Default,Letter,0000,0000,0000,,Ух ты! Какой классный!
Dialogue: 5,0:17:53.30,0:17:55.51,Default,Letter,0000,0000,0000,,Но сегодня всё закончится...
Dialogue: 5,0:17:55.98,0:17:57.47,Default,Letter,0000,0000,0000,,Галактический Красавец!
Dialogue: 5,0:17:59.18,0:18:02.68,Default,Letter,0000,0000,0000,,Ну, покажите мне, медсестра.
Dialogue: 5,0:18:03.34,0:18:05.89,Default,Letter,0000,0000,0000,,Новое оружие Научной Гильдии.
Dialogue: 5,0:18:08.21,0:18:10.61,Default,Letter,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Изумруд!
Dialogue: 5,0:18:13.74,0:18:17.18,Default,Letter,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Сапфир!
Dialogue: 5,0:18:20.34,0:18:24.42,Default,Letter,0000,0000,0000,,Ну же, дай мне попробовать тебя!
Dialogue: 5,0:18:43.02,0:18:47.44,Default,Letter,0000,0000,0000,,Мощность двух Звёздных Мечей 98000 ламед...
Dialogue: 5,0:18:47.96,0:18:49.61,Default,Letter,0000,0000,0000,,Больше, чем я думала.
Dialogue: 5,0:18:49.61,0:18:51.65,Default,Letter,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы они поразили меня.
Dialogue: 5,0:18:52.24,0:18:53.53,Default,Letter,0000,0000,0000,,Режим предвиденья!
Dialogue: 5,0:18:55.11,0:18:55.82,Default,Letter,0000,0000,0000,,Включить!
Dialogue: 5,0:19:03.31,0:19:05.20,Default,Letter,0000,0000,0000,,Я вижу! Вижу!
Dialogue: 5,0:19:06.77,0:19:11.38,Default,Letter,0000,0000,0000,,Это устройство способно предвидеть любое движение в Нулевом Времени на несколько секунд вперёд.
Dialogue: 5,0:19:11.38,0:19:14.63,Default,Letter,0000,0000,0000,,В ближнем бою, это неоспоримое преимущество!
Dialogue: 5,0:19:16.34,0:19:20.34,Default,Letter,0000,0000,0000,,Ручной бомбардировщик!
Dialogue: 5,0:19:30.17,0:19:31.94,Default,Letter,0000,0000,0000,,Что он такое?
Dialogue: 5,0:19:31.94,0:19:34.04,Default,Letter,0000,0000,0000,,Его движения... слишком быстрые!
Dialogue: 5,0:19:39.36,0:19:42.20,Default,Letter,0000,0000,0000,,Силён... Но мне плевать!
Dialogue: 5,0:19:42.63,0:19:45.41,Default,Letter,0000,0000,0000,,Я пойду на него всем что есть!
Dialogue: 5,0:19:45.41,0:19:47.78,Default,Letter,0000,0000,0000,,Не надо, Такто-кун! Тебя разгадали!
Dialogue: 5,0:19:49.47,0:19:50.50,Default,Letter,0000,0000,0000,,Сменить режим.
Dialogue: 5,0:19:54.13,0:19:55.93,Default,Display,0000,0000,0000,,Узкие бёдра...
Dialogue: 5,0:19:56.90,0:19:59.02,Default,Display,0000,0000,0000,,Широкая грудь...
Dialogue: 5,0:19:59.38,0:20:01.56,Default,Display,0000,0000,0000,,Что же дальше?..
Dialogue: 5,0:20:01.56,0:20:02.80,Default,Display,0000,0000,0000,,Техника!
Dialogue: 5,0:20:03.16,0:20:04.26,Default,Display,0000,0000,0000,,Рука...
Dialogue: 5,0:20:04.56,0:20:05.72,Default,Display,0000,0000,0000,,Галактический...
Dialogue: 5,0:20:05.98,0:20:06.93,Default,Display,0000,0000,0000,,Шея...
Dialogue: 5,0:20:06.93,0:20:08.64,Default,Display,0000,0000,0000,,Крестовой...
Dialogue: 5,0:20:09.58,0:20:10.60,Default,Display,0000,0000,0000,,Ключицы...
Dialogue: 5,0:20:11.20,0:20:12.31,Default,Display,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 5,0:20:13.59,0:20:15.27,Default,Display,0000,0000,0000,,До чего же вкусно...
Dialogue: 5,0:20:15.53,0:20:21.24,Default,Display,0000,0000,0000,,Техника! Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 5,0:20:22.59,0:20:23.28,Default,Display,0000,0000,0000,,О, чёрт!
Dialogue: 5,0:20:41.23,0:20:42.20,Default,Display,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:20:43.55,0:20:44.78,Default,Display,0000,0000,0000,,Чего, чего?
Dialogue: 5,0:20:57.60,0:20:58.74,Default,Display,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 5,0:21:07.97,0:21:09.54,Default,Display,0000,0000,0000,,Этого хватит?
Dialogue: 5,0:21:09.85,0:21:13.33,Default,Display,0000,0000,0000,,Тебя одолели из-за того, что ты загляделась на него?
Dialogue: 5,0:21:17.00,0:21:18.61,Default,Display,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 5,0:21:19.12,0:21:20.59,Default,Display,0000,0000,0000,,А тебе жалко, что ли?
Dialogue: 5,0:21:21.22,0:21:22.39,Default,Display,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:21:22.39,0:21:24.70,Default,Display,0000,0000,0000,,Просто подумала, что это невероятно.
Dialogue: 5,0:21:25.49,0:21:26.55,Default,Display,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 5,0:21:27.19,0:21:29.68,Default,Display,0000,0000,0000,,Ты, настоящая...
Dialogue: 5,0:21:38.31,0:21:40.06,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Всему конец...
Dialogue: 5,0:21:42.87,0:21:43.94,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:21:46.90,0:21:48.11,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Цубаса-кун!
Dialogue: 5,0:21:48.55,0:21:50.82,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Что такое? Рана всё ещё болит?
Dialogue: 5,0:21:51.53,0:21:56.08,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Медсестра... Не могли бы Вы мне помочь?
Dialogue: 5,0:21:57.07,0:21:59.93,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это не хорошо...
Dialogue: 5,0:22:01.35,0:22:03.99,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Но когда...
Dialogue: 5,0:22:05.11,0:22:07.40,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Когда я думаю о Вас...
Dialogue: 5,0:22:07.99,0:22:09.88,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,у меня начинает болеть в груди...
Dialogue: 5,0:22:12.09,0:22:14.85,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Вот как! Болит?
Dialogue: 5,0:22:15.14,0:22:16.47,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Проходи!
Dialogue: 5,0:22:16.98,0:22:20.19,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Тогда ложись на кровать.
Dialogue: 5,0:22:23.61,0:22:25.76,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Я осмотрю тебя, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.97,Boys,,0000,0000,0000,,{\frz357.829\fs28\pos(838,499)}Красавцы. Альбом №5.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.97,Boys,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord2\3c&HE5E5E5&\c&H776D24&\frz253.571\pos(624,421)}Лето, Блёстки и Воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:14.69,Summer,,0000,0000,0000,,{\frz15.006\fnTahoma\fs40\pos(551,86)}Лето
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:14.69,Summer,,0000,0000,0000,,{\frz15.006\fnTahoma\fs36\pos(575,119)}красавцев
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:25.51,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an9\fad(1000,0)\3c&HFFFFFF&\frz328.494\pos(1045,442)}Эпизод пятый:
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:25.51,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an9\fad(1000,0)\3c&HFFFFFF&\fs64\pos(1037,560)}Мандрагора на языке цветов.
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:33.36,Captions - Ep 5,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(200,0)\c&HB233E1&\3c&H6F9FCA&\pos(640,614)}Фантазия Вако
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.01,Hina,,0000,0000,0000,,{\c&HDECCE7&\3c&H7636A3&\pos(648,544)}Я люблю {\c&HCD96F1&}Хину
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.27,Hina,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H603533&\3c&HBE92A7&\frz13.325\pos(1098,360)}Парни
Dialogue: 1,0:08:36.91,0:08:38.32,Caption 2 - Ep 5,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(450,0)\pos(535,593)}{\pos(543,517)}Откуда она знает?
Dialogue: 1,0:19:51.75,0:19:59.38,SABISU,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz15.327\pos(252,183)}Режим\Nфансервиса
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:59.38,SABISU,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\fad(300,0)\blur2\be1\bord5\frz15.327\pos(252,183)\3c&HEFA8FF&}Режим\Nфансервиса
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:36.81,Interest,,0000,0000,0000,,{\fscx80\frz343.726\pos(803,179)\frx14\fry20}Интересующие меня парни
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:37.73,Interest,,0000,0000,0000,,{\frz358.244\pos(685,237)}Интересующие меня парни
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(915,213)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(328,491)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(620,532)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.90,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(919,299)\c&H00FF5C&}Переводчик: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.96,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(494,254)\c&H0000FF&}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:40.07,OpRo,,0000,0000,0000,,{\c&H11EAF2&\pos(375,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRus,,0000,0000,0000,,Сейчас мы живем, потеряв такую же, как у Икара, невинную храбрость,
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRo,,0000,0000,0000,,Ikaros no youna mukuna yuuki o nakushite ima ikiteru bokura
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Самостоятельные дни просто сами по себе проживаем мы, сжимая бесконечность.
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRo,,0000,0000,0000,,Sorenari no hibi o sorenari ni tada sugoshite hatena o nigirishimeteiru
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRus,,0000,0000,0000,,В поисках ответа разноцветным стану,
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae o sagasu to meiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Но узнав, что он совсем рядом, все одним тоном обернется.
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae ga kokoni aru to shireba subete ga atarashii neiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRus,,0000,0000,0000,,Веря, что за этим ветром есть настоящее сияние.
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRo,,0000,0000,0000,,Kono kaze no mukuou ni tashikana kagayaki ga aru hazu sa sou shinjite
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Эти слезы, наверняка, однажды высохнут.
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRo,,0000,0000,0000,,Sono namida mo kitto itsuka kawaku hazu sa
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRus,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас это и тяжело.
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa mada muzukashikutemo
Dialogue: 1,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRus,,0000,0000,0000,,И пусть сегодня кажется далеким днем, улыбнувшись слегка,
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa tooku mietemo wazukana hohoemi dake de ii
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Ты ветер сможешь пересечь и, дыханье затаив, убежать вперед.
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRo,,0000,0000,0000,,Kaze o kitte iki o kirashite hashitekun darou
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:34.63,EdRo,,0000,0000,0000,,Yume ugoita futari no kodou fureta toki
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:34.63,EdRus,,0000,0000,0000,,Мечта начала движение, когда наши пульсы коснулись друг друга.
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:40.80,EdRo,,0000,0000,0000,,Nee ima dare wo omotteiru no
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:40.80,EdRus,,0000,0000,0000,,Скажи, о ком ты думаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:48.81,EdRo,,0000,0000,0000,,Garasuboshi ni nagameta setsunai sono yokogao
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:48.81,EdRus,,0000,0000,0000,,Твой профиль и смотрящие на стеклянную звезду грустные глаза
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:55.57,EdRo,,0000,0000,0000,,Kasukana kyori de wa todokanakute
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:55.57,EdRus,,0000,0000,0000,,Пусть так близки, но не дотянуться мне до них.
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:23:02.83,EdRo,,0000,0000,0000,,Iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:23:02.83,EdRus,,0000,0000,0000,,И, придумывая оправдания, сейчас убегаю я.
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:06.45,EdRo,,0000,0000,0000,,Yowamushi datta ano koro
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:06.45,EdRus,,0000,0000,0000,,То время, когда слабой я была,
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:14.09,EdRo,,0000,0000,0000,,Kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:14.09,EdRus,,0000,0000,0000,,И сейчас, когда эта слабость рушится, мне кажется, что смириться с этим я смогу.
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:21.64,EdRo,,0000,0000,0000,,Run you're at tobira akete kimi ga iru basho made
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:21.64,EdRus,,0000,0000,0000,,Бегу я к двери, что ведет туда, где есть ты.
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:28.81,EdRo,,0000,0000,0000,,Koroshi tsuzuketekita omoi tsutaetai
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:28.81,EdRus,,0000,0000,0000,,Мне так хочется рассказать о чувствах, что в себе убивала я!
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:32.86,EdRo,,0000,0000,0000,,With my heart kimi ga warau
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:32.86,EdRus,,0000,0000,0000,,Ты смеешься вместе с моим сердцем.
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:39.84,EdRo,,0000,0000,0000,,Nanigenai sekai de kikoeru sono koe ga
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:39.84,EdRus,,0000,0000,0000,,И голос, что я слышу в этом обыденном мире,
Dialogue: 0,0:23:39.84,0:23:45.20,EdRo,,0000,0000,0000,,Watashi no namida tsuyoku suru
Dialogue: 0,0:23:39.84,0:23:45.20,EdRus,,0000,0000,0000,,Даст силу слезам моим.
Dialogue: 5,0:23:58.02,0:23:59.96,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Мы идём с Вако за покупками в торговый центр!
Dialogue: 5,0:24:00.45,0:24:02.38,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Это же свидание, да?
Dialogue: 5,0:24:02.38,0:24:05.40,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Но когда к Вако протянулись вражеские руки, Сугата...
Dialogue: 5,0:24:05.40,0:24:08.95,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Королевский столп.
Dialogue: 1,0:24:05.40,0:24:07.78,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод шестой:
Dialogue: 1,0:24:05.40,0:24:07.78,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Королевский столп.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:07.78,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\pos(527,708)\fscx1031.25\fscy130}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100  500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:07.78,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:07.78,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 5,0:24:08.95,0:24:11.13,Default,Book Cover,0000,0000,0000,,Твоя галактика будет сиять.