Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 17119
Video Zoom: 2
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 08 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Overlap,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514113,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,100,100,40,204
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00E6DA5A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,204
Style: OpRus,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,204
Style: EdRus,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: EdRo,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Ep Titles,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Fisheye,Penta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252585,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,100,100,40,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:01:32.70,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Сэм убил девочку.
Dialogue: 5,0:01:35.63,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы отправиться в мир ярких звёзд, он заправил двигатель корабля её красной кровью.
Dialogue: 5,0:01:42.32,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Сэм любил не девочку,
Dialogue: 5,0:01:46.03,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,а галактику.
Dialogue: 5,0:01:49.27,0:01:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Влюблённая девушка с самого начала была лишь цветком, скрашивающим его путь.
Dialogue: 5,0:01:55.40,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Сэм сел на корабль и улетел в космос.
Dialogue: 5,0:01:59.95,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Но вскоре он понял...
Dialogue: 5,0:02:03.03,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,В столь любимой им вселенной
Dialogue: 5,0:02:06.69,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,было множество звёзд так отличных от его родной планеты Рыб.
Dialogue: 5,0:02:13.64,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Но эта планета тоже была частью галактики!
Dialogue: 5,0:02:17.54,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Так значит вселенная не далёкий мир.
Dialogue: 5,0:02:20.04,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Сэм с самого рождения жил в этом ярком мире.
Dialogue: 5,0:02:24.66,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем он убил её?
Dialogue: 5,0:02:31.51,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,И это конец?
Dialogue: 5,0:02:39.05,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,История действительно закончится так?
Dialogue: 5,0:02:44.58,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Твои сказки мне надоели.
Dialogue: 5,0:02:47.18,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 1,0:02:53.23,0:02:57.78,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fad(850,0)\3c&H000000&\frz90.504\pos(162,638)}Эпизод восьмой:
Dialogue: 1,0:02:53.23,0:02:57.78,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fad(850,0)\3c&H000000&\frz270.501\pos(579,37)}Каждую минуту подобно падающей звезде
Dialogue: 5,0:02:53.89,0:02:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 5,0:03:04.63,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 5,0:03:09.02,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё так.
Dialogue: 5,0:03:10.67,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет же. Смотри.
Dialogue: 5,0:03:27.27,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 5,0:03:28.78,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:03:30.33,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты пришёл в норму.
Dialogue: 5,0:03:36.09,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня в ту ночь.
Dialogue: 5,0:03:40.75,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Это не то о чём можно говорить в классе.
Dialogue: 5,0:03:42.71,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:03:44.38,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Но мне хотелось тебя поблагодарить.
Dialogue: 5,0:03:47.78,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило.
Dialogue: 5,0:03:49.03,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сделал то, что захотел.
Dialogue: 5,0:03:50.90,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 5,0:03:52.66,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты...
Dialogue: 5,0:03:55.33,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун...
Dialogue: 5,0:03:57.48,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,...произвёл Аппривойзе, зная, что может умереть...
Dialogue: 5,0:04:04.10,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 5,0:04:10.92,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет настроения, так что я иду домой…
Dialogue: 5,0:04:15.82,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:04:17.62,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 5,0:04:27.78,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь, что-то не так! Какая-то неловкость чувствуется.
Dialogue: 5,0:04:31.27,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Неловкость?
Dialogue: 5,0:04:32.36,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Неловкость!
Dialogue: 5,0:04:33.60,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун сегодня какой-то безучастный.
Dialogue: 5,0:04:35.99,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Да и странно, что они вчера оба отсутствовали.
Dialogue: 5,0:04:39.38,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки что-то было?
Dialogue: 5,0:04:45.93,0:04:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами троими?
Dialogue: 5,0:04:50.06,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Троими?
Dialogue: 5,0:04:51.30,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:04:53.12,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Может это из-за того, что позавчера Такто-кун ходил на свидание с Агемаки-сан?
Dialogue: 5,0:04:57.12,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Оттого-то вам троим и неловко стало.
Dialogue: 5,0:04:59.84,0:05:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Опять трое... Вместе со мной?
Dialogue: 5,0:05:04.06,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместе!
Dialogue: 5,0:05:08.34,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня ударил?
Dialogue: 5,0:05:12.00,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Сугата?
Dialogue: 5,0:05:14.14,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Берегись.
Dialogue: 5,0:05:15.80,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь умереть?
Dialogue: 5,0:05:24.04,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Неловкость, да?..
Dialogue: 5,0:05:27.98,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас Созвездие Сверкающего Креста начнёт заседание.
Dialogue: 5,0:05:32.68,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Товарищи, Шиндо Сугата, проведший Аппривойзе с Замеком,
Dialogue: 5,0:05:36.92,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,пробудился от глубокой комы.
Dialogue: 5,0:05:39.22,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,А значит, родился Звёздный Пилот Замека!
Dialogue: 5,0:05:42.36,0:05:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Но пока что самого Замека замечено не было.
Dialogue: 5,0:05:47.46,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если у него есть сильная первая фаза,
Dialogue: 5,0:05:51.64,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,он не враг тем, кто может активировать кибер-тело посредствам второй фазы.
Dialogue: 5,0:05:56.32,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Изменений в проекте нет.
Dialogue: 5,0:05:58.20,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что изменений в правиле о лидере также нет.
Dialogue: 5,0:06:03.42,0:06:09.72,Default,,0000,0000,0000,,В правиле - нет. Но есть необходимость в обдумывании нашей дальнейшей стратегии.
Dialogue: 5,0:06:09.72,0:06:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Лучше считать Шиндо Сугату союзником Цунаши Такто.
Dialogue: 5,0:06:15.00,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,А значит, есть вероятность того, что первая фаза Шиндо Сугаты может быть использована в битве кибер-тел.
Dialogue: 5,0:06:21.75,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Заинтриговали...
Dialogue: 5,0:06:23.63,0:06:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится это идея об использовании первой фазы в битве вторых.
Dialogue: 5,0:06:29.83,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, обрадовалась,
Dialogue: 5,0:06:32.32,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,но кто тут из нас облажался при вербовке Звёздного Пилота Замека?
Dialogue: 5,0:06:37.22,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 5,0:06:40.20,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж прости.
Dialogue: 5,0:06:42.84,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, раз Пилот Замека пробудился,
Dialogue: 5,0:06:47.68,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,то нашим главным приоритетом становится достижение третьей фазы.
Dialogue: 5,0:06:51.39,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Иначе нам не одолеть Таубарна.
Dialogue: 5,0:06:55.43,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто тебя в таком отчаянье увидишь.
Dialogue: 5,0:06:59.61,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то снова выскользнул из твоих рук?
Dialogue: 5,0:07:04.91,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Они были свободны...
Dialogue: 5,0:07:08.70,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,с самого начала.
Dialogue: 5,0:07:12.47,0:07:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда позволяешь исчезнуть тому, что тебе дорого.
Dialogue: 5,0:07:23.19,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Вако.
Dialogue: 5,0:07:24.97,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Кейто?
Dialogue: 5,0:07:26.30,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Собираешься вернуть этот подарок в магазин?
Dialogue: 5,0:07:31.09,0:07:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не хочешь отдать его как всегда - через какое-то время?
Dialogue: 5,0:07:36.01,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, просто размер не тот купила. Вот и еду менять.
Dialogue: 5,0:07:41.65,0:07:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:07:44.99,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, постойте! Я тоже, я тоже еду!
Dialogue: 5,0:08:00.70,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,А тоже вариант!
Dialogue: 5,0:08:14.85,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Лисичка, лисичка, лисичечка!
Dialogue: 5,0:08:22.75,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 5,0:08:25.92,0:08:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Я доеду до паромного причала на этом автобусе?
Dialogue: 5,0:08:29.76,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:08:30.61,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Он через три остановки.
Dialogue: 5,0:08:33.08,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:08:34.97,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Едете путешествовать?
Dialogue: 5,0:08:37.06,0:08:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно сказать и так.
Dialogue: 5,0:08:40.04,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Везёт же.
Dialogue: 5,0:08:45.36,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли, до этого утра я была заперта в большой птичьей клетке.
Dialogue: 5,0:08:53.60,0:08:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты была счастлива?
Dialogue: 5,0:08:56.05,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:08:57.63,0:09:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Я любила того, кто меня запер,
Dialogue: 5,0:09:01.75,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,так что мне и там было хорошо.
Dialogue: 5,0:09:04.35,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он сказал, что тоже любит меня.
Dialogue: 5,0:09:09.08,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Интересно почему...
Dialogue: 5,0:09:11.64,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,есть отношения, которые не заканчиваются хорошо, даже если обе стороны любят друг друга.
Dialogue: 5,0:09:18.70,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,И вот, я решила уехать с острова и начать всё с начала.
Dialogue: 5,0:09:32.24,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прощайте.
Dialogue: 5,0:09:34.29,0:09:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 5,0:09:37.95,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Живи счастливо.
Dialogue: 5,0:09:39.62,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Живи счастливо.
Dialogue: 5,0:09:41.21,0:09:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 5,0:09:43.96,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:09:47.92,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже живите счастливо.
Dialogue: 5,0:09:56.37,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Фаза отображения данных реле, переключение в режим E. ADPS включён.
Dialogue: 5,0:10:02.17,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Дистанционное задание введено.
Dialogue: 5,0:10:03.90,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Ускоренное моделирование начато в зонах с 5-ой по 8-ую.
Dialogue: 5,0:10:08.16,0:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо работаете, профессор Гриин.
Dialogue: 5,0:10:11.76,0:10:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Прям светитесь.
Dialogue: 5,0:10:13.50,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Свечусь?
Dialogue: 5,0:10:14.74,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-то хорошее произошло?
Dialogue: 5,0:10:16.33,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Парня нашли?
Dialogue: 5,0:10:18.07,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую это в Вашей ауре.
Dialogue: 5,0:10:20.53,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ауре?
Dialogue: 5,0:10:22.81,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у Скарлет Кисс была такая же странная аура.
Dialogue: 5,0:10:27.69,0:10:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Удалось изолировать систему самовосстановления.
Dialogue: 5,0:10:29.86,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Далее начинайте следить. Остальное на вас.
Dialogue: 5,0:10:32.57,0:10:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Принято. Настраиваю маркерный радиомаяк.
Dialogue: 5,0:10:36.03,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Вроде её первая фаза подчиняет того, кого она поцеловала.
Dialogue: 5,0:10:41.05,0:10:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Так разве не становится ясным кого она поцеловала?
Dialogue: 5,0:10:45.43,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Что ж, посмотрим, что из этого выйдет.
Dialogue: 5,0:11:02.94,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун, теперь ты мой...
Dialogue: 5,0:11:11.00,0:11:15.00,Fisheye,,0000,0000,0000,,{\blur3}Падающий снег - осколки звезд с небес,
Dialogue: 5,0:11:15.26,0:11:19.04,Fisheye,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(361,544)}И руку протянув к серому небу,
Dialogue: 5,0:11:19.26,0:11:22.96,Fisheye,,0000,0000,0000,,{\blur3}Изменчивые желания теперь ты чувствуешь.
Dialogue: 5,0:11:23.03,0:11:26.54,Fisheye,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(932,511)}Этот мир монохромной...
Dialogue: 5,0:11:26.54,0:11:32.96,Fisheye,,0000,0000,0000,,{\blur3}...гамме подчинился.
Dialogue: 5,0:11:34.08,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:11:38.26,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это вы такие пугающие мины состроили?
Dialogue: 5,0:11:42.61,0:11:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Хочу немного с Сугатой поговорить, можно?
Dialogue: 5,0:11:48.25,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Чисто мужской разговор.
Dialogue: 5,0:11:53.27,0:11:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:11:54.51,0:11:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Джагар?
Dialogue: 5,0:11:55.53,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 5,0:12:12.56,0:12:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Вако-саме так везёт...
Dialogue: 5,0:12:21.04,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты прогнал Джагар и Тайгер? Благодарю.
Dialogue: 5,0:12:25.72,0:12:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал? Они следят за мной, чтобы убить в случае моего бегства с этого острова?
Dialogue: 5,0:12:33.57,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Владелец метки Замека не имеет права уезжать с острова.
Dialogue: 5,0:12:37.77,0:12:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Это давнее правило семьи Шиндо.
Dialogue: 5,0:12:41.82,0:12:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому за мной следили с самого детства.
Dialogue: 5,0:12:46.02,0:12:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, с тех самых пор ты носил с собой нож.
Dialogue: 5,0:12:51.85,0:12:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Вако всегда из-за этого переживала,
Dialogue: 5,0:12:57.05,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,но боялась спросить о причине.
Dialogue: 5,0:13:01.29,0:13:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ни к кому и не пытался привязаться?
Dialogue: 5,0:13:06.78,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Всегда возводил стену и отправлялся в далёкий мир.
Dialogue: 5,0:13:11.33,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, ты сегодня чрезмерно серьёзный.
Dialogue: 5,0:13:15.24,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что понимаешь чувства
Dialogue: 5,0:13:17.18,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,меня и Вако, запертых на этом острове?
Dialogue: 5,0:13:20.12,0:13:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты - посторонний.
Dialogue: 5,0:13:22.64,0:13:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Вако не сдалась.
Dialogue: 5,0:13:27.08,0:13:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Она так сказала?
Dialogue: 5,0:13:29.36,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, и когда я уничтожу все кибер-тела Созвездия,
Dialogue: 5,0:13:34.01,0:13:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Вако сможет покинуть этот остров.
Dialogue: 5,0:13:38.35,0:13:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Задам вопрос:
Dialogue: 5,0:13:40.16,0:13:45.29,Default,,0000,0000,0000,,ты ведь знал, что пакет, который был у Вако -
Dialogue: 5,0:13:45.76,0:13:47.12,Default,,0000,0000,0000,,подарок на твой день рождения?
Dialogue: 5,0:13:49.43,0:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,И зная, не принял его.
Dialogue: 5,0:13:59.37,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Я предупредил, чтобы ты не поднимал на меня руку.
Dialogue: 5,0:14:02.75,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя первая фаза может тебя убить.
Dialogue: 5,0:14:06.41,0:14:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого не сделаешь.
Dialogue: 5,0:14:10.66,0:14:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не любишь и не ненавидишь людей настолько, чтобы хотеть их убить.
Dialogue: 5,0:14:17.52,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,И ты не так сильно заинтересован мной, чтобы желать мне смерти.
Dialogue: 5,0:14:22.12,0:14:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты даже о себе не сильно заботишься!
Dialogue: 5,0:14:32.85,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Да ты такой же, как я!
Dialogue: 5,0:14:38.60,0:14:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне с самой первой встречи было интересно,
Dialogue: 5,0:14:43.51,0:14:47.93,Default,,0000,0000,0000,,почему ты решил именно доплыть до острова, зная, что можешь погибнуть?
Dialogue: 5,0:14:48.97,0:14:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня не проведёшь. Ты ведь испытывал себя!
Dialogue: 5,0:14:55.81,0:14:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу привязываться к людям?
Dialogue: 5,0:14:58.72,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как сильно хочешь этого ты?
Dialogue: 5,0:15:02.38,0:15:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Этот удар ведь был даже не вполсилы!
Dialogue: 5,0:15:06.98,0:15:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Или ты собираешься защищать Вако с такой-то рыхленькой силой?
Dialogue: 5,0:15:12.62,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне даже не стоит использовать Королевский Столп.
Dialogue: 5,0:15:16.24,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я смогу убить тебя даже голыми руками!
Dialogue: 5,0:15:19.16,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, нападай. И я покажу тебе твоё место.
Dialogue: 5,0:15:39.28,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Нулевое Время...
Dialogue: 5,0:15:52.77,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун... и Сугата-кун?..
Dialogue: 5,0:15:59.55,0:16:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 5,0:16:06.64,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Сугата!
Dialogue: 5,0:16:08.97,0:16:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 5,0:16:45.52,0:16:46.64,Default,,0000,0000,0000,,И вот появляется...
Dialogue: 5,0:16:49.73,0:16:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 5,0:16:54.50,0:16:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 5,0:17:04.91,0:17:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Шиндо Сугата уже находится под контролем моей первой фазы.
Dialogue: 5,0:17:10.83,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Он - мой!
Dialogue: 5,0:17:16.63,0:17:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун!
Dialogue: 5,0:17:29.11,0:17:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Переполняющее либидо Сугаты-куна наполняет мою Педжент!
Dialogue: 5,0:17:40.40,0:17:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Педжент, усилившая свою мощь за счёт силы Замека, - непобедима!
Dialogue: 5,0:17:44.90,0:17:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Неплохая мысль. Это интересно.
Dialogue: 5,0:17:48.01,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Цунаши Такто и Шиндо Сугата - друзья.
Dialogue: 5,0:17:51.85,0:17:53.79,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации не подерёшься.
Dialogue: 5,0:17:54.22,0:17:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Победа моя. Одолею Галактического Красавца именно я!
Dialogue: 5,0:17:58.65,0:18:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Как же так... Такто-кун, Сугата-кун...
Dialogue: 5,0:18:07.24,0:18:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Сугата...
Dialogue: 5,0:18:11.53,0:18:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Сугата!..
Dialogue: 5,0:18:16.04,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, Сугата!
Dialogue: 5,0:18:20.62,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Нападай, Такто!
Dialogue: 5,0:18:23.77,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 5,0:19:12.42,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Очень неплохо.
Dialogue: 5,0:19:14.20,0:19:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Первая фаза Скарлет Кисс может настолько идеально контролировать объект?
Dialogue: 5,0:19:20.72,0:19:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это не я! Это он пилотирует кибер-тело!
Dialogue: 5,0:19:25.44,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Он захватил контроль над Педжент!
Dialogue: 5,0:19:28.70,0:19:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? И это всё, Такто?
Dialogue: 5,0:19:42.85,0:19:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты расстраиваешь Вако?
Dialogue: 5,0:19:45.52,0:19:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Я разочаровался в тебе, Сугата!
Dialogue: 5,0:19:47.75,0:19:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты то что знаешь?
Dialogue: 5,0:19:49.75,0:19:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Этот нож...
Dialogue: 5,0:19:51.50,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,я носил, чтобы защищать Вако!
Dialogue: 5,0:20:09.76,0:20:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты неловкий селянин, выросший на острове!
Dialogue: 5,0:20:14.69,0:20:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, приезжий!
Dialogue: 5,0:20:17.85,0:20:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Они оба... смеются?
Dialogue: 5,0:20:20.13,0:20:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Педжент больше не выдержит силы Замека!
Dialogue: 5,0:22:23.69,0:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Приключение, под названием жизнь, продолжится.
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(915,213)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(328,491)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(620,532)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.90,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(919,299)\c&H00FF5C&}Переводчик: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.96,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(494,254)\c&H0000FF&}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.13,OpRo,,0000,0000,0000,,{\c&H11EAF2&\pos(375,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRus,,0000,0000,0000,,Сейчас мы живем, потеряв такую же, как у Икара, невинную храбрость,
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRo,,0000,0000,0000,,Ikaros no youna mukuna yuuki o nakushite ima ikiteru bokura
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Самостоятельные дни просто сами по себе проживаем мы, сжимая бесконечность.
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRo,,0000,0000,0000,,Sorenari no hibi o sorenari ni tada sugoshite hatena o nigirishimeteiru
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRus,,0000,0000,0000,,В поисках ответа разноцветным стану,
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae o sagasu to meiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Но узнав, что он совсем рядом, все одним тоном обернется.
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae ga kokoni aru to shireba subete ga atarashii neiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRus,,0000,0000,0000,,Веря, что за этим ветром есть настоящее сияние.
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRo,,0000,0000,0000,,Kono kaze no mukuou ni tashikana kagayaki ga aru hazu sa sou shinjite
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Эти слезы, наверняка, однажды высохнут.
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRo,,0000,0000,0000,,Sono namida mo kitto itsuka kawaku hazu sa
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRus,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас это и тяжело.
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa mada muzukashikutemo
Dialogue: 1,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRus,,0000,0000,0000,,И пусть сегодня кажется далеким днем, улыбнувшись слегка,
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa tooku mietemo wazukana hohoemi dake de ii
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Ты ветер сможешь пересечь и, дыханье затаив, убежать вперед.
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRo,,0000,0000,0000,,Kaze o kitte iki o kirashite hashitekun darou
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:34.76,EdRo,,0000,0000,0000,,Yureugoita futari no kodou fureta toki
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:34.76,EdRus,,0000,0000,0000,,Затрепетало время, когда наши пульсы коснулись друг друга.
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:40.93,EdRo,,0000,0000,0000,,Nee ima dare wo omotteiru no?
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:40.93,EdRus,,0000,0000,0000,,Скажи, о ком ты думаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:48.97,EdRo,,0000,0000,0000,,Garasugoshi ni nagameta setsunai sono yokogao
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:48.97,EdRus,,0000,0000,0000,,Твой причиняющий боль профиль, который видела я через стекло,
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:55.70,EdRo,,0000,0000,0000,,Kasukana kyori de wa todokanakute
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:55.70,EdRus,,0000,0000,0000,,Пусть так близок, но не дотянуться до него мне.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:02.96,EdRo,,0000,0000,0000,,Iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:02.96,EdRus,,0000,0000,0000,,Настоящее убегало, оправдания крича.
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:06.58,EdRo,,0000,0000,0000,,Yowamushi datta ano koro
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:06.58,EdRus,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что став смелой,
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:14.22,EdRo,,0000,0000,0000,,Kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:14.22,EdRus,,0000,0000,0000,,Я смогу противостоять слабости тех дней.
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:21.77,EdRo,,0000,0000,0000,,Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:21.77,EdRus,,0000,0000,0000,,Люблю твои глаза. Отворяется дверь, что ведет к тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:28.94,EdRo,,0000,0000,0000,,Kogashitsudzuketekita omoi tsutaetai
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:28.94,EdRus,,0000,0000,0000,,И я спешу рассказать тебе о чувствах, что сжигала раньше.
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:36.24,EdRo,,0000,0000,0000,,Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:36.24,EdRus,,0000,0000,0000,,Держа мою руку улыбаешься ты. И голос, что слышу я
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:45.33,EdRo,,0000,0000,0000,,Kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:45.33,EdRus,,0000,0000,0000,,В этом обыденном мире, даст силу слезам моим.
Dialogue: 5,0:23:57.60,0:24:01.77,Default,,0000,0000,0000,,В театральный клуб "Ночной Полёт" вступила девчонка - Мизуно-чан.
Dialogue: 5,0:24:01.77,0:24:04.86,Default,,0000,0000,0000,,А также в Созвездии появляется новый человек.
Dialogue: 1,0:24:04.75,0:24:07.13,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод девятый:
Dialogue: 1,0:24:04.75,0:24:07.13,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Первая любовь такой Мизуно
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:07.13,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\pos(527,708)\fscx1031.25\fscy130}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100 500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:07.13,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:07.13,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 5,0:24:04.86,0:24:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Первая любовь такой Мизуно.
Dialogue: 5,0:24:09.61,0:24:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, друзья, до встречи.
Dialogue: 5,0:25:10.99,0:25:12.99,Default,,0000,0000,0000,,