← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

[Leopard-Raws]Star Driver - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35961
Video Zoom: 2
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 10 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00E6DA5A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,204
Style: OpRus,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,204
Style: EdRus,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: EdRo,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Mizu no Yoh,Penta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C41AC,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,9,100,100,40,204
Style: Captions,Syntax LT,55,&H00D147E5,&H000000FF,&H00FFF6FF,&H00FFF6FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,100,100,40,204
Style: Phone,Corporate Rounded,25,&H00060306,&H000000FF,&H00FFF6FF,&H00FFF6FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,100,100,40,204
Style: Signs,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,2,100,100,40,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:01:37.46,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание, которое рассказала мне Мизуно,
Dialogue: 5,0:01:41.28,0:01:44.07,Default,,0000,0000,0000,,сделало меня - мной.
Dialogue: 5,0:01:48.77,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Наш турнир с самого первого дня был одарён столь прекрасной погодой.
Dialogue: 5,0:01:54.43,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,И для меня, как вашего директора, большое счастье видеть ваши улыбки.
Dialogue: 5,0:02:00.58,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас веселиться от души и играть честно.
Dialogue: 5,0:02:11.25,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы начнём бейсбольный турнир между первоклассниками. Первая группа - Клубничная Звезда против
Dialogue: 5,0:02:16.32,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,второй группы - Морковные Борцы!
Dialogue: 5,0:02:20.44,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Приветсвие!
Dialogue: 5,0:02:21.45,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Удачной игры!
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz350.688\c&H51AFF5&\pos(312,376)}Первый иннинг
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H094FC7&\fs50\pos(494,560)\frz351.025}Морковные Борцы в нападении
Dialogue: 5,0:02:30.57,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Кидай же, Такто!
Dialogue: 5,0:02:35.23,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 5,0:02:36.81,0:02:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 5,0:02:38.61,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 5,0:02:40.62,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Супер! Давайте дальше!
Dialogue: 5,0:02:46.64,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Такто-сама!
Dialogue: 5,0:02:48.41,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же ты болеешь за противника?
Dialogue: 5,0:02:50.23,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун!
Dialogue: 5,0:02:52.50,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 5,0:02:51.82,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 5,0:02:54.03,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт эта кепка.
Dialogue: 5,0:02:56.64,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:02:57.77,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы играете в теннис?
Dialogue: 5,0:03:00.02,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 5,0:03:01.79,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 5,0:03:02.90,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, она.
Dialogue: 5,0:03:08.88,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения она - Мантикора.
Dialogue: 5,0:03:16.37,0:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Для девушки всё будем кидать ровно в центр.
Dialogue: 5,0:03:20.21,0:03:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с его мячом и это можно.
Dialogue: 5,0:03:29.06,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 5,0:03:32.23,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Такто-кун! Он классный!
Dialogue: 5,0:03:35.28,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за тебя.
Dialogue: 5,0:03:39.30,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Марино?
Dialogue: 5,0:03:44.78,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HED2A94&\frz347.992\pos(365,360)}Котами,
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz13.948\c&HED2A94&\pos(549,476)}Варя чиста,
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz340.945\pos(936,400)\c&HED2A94&}Яга в дартсе?
Dialogue: 5,0:03:47.85,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:03:51.15,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:03:54.10,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:03:56.81,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита...
Dialogue: 5,0:04:00.18,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Ягадансе!
Dialogue: 5,0:04:11.24,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Хоум-ран за пределы поля?
Dialogue: 5,0:04:13.31,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,У неё талант к спорту.
Dialogue: 5,0:04:15.67,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенькая девчушка, наша представительница.
Dialogue: 5,0:04:21.39,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Она в твоём вкусе? Ну так влюби её в себя.
Dialogue: 5,0:04:24.82,0:04:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 5,0:04:26.94,0:04:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Так в будущем будет легче.
Dialogue: 5,0:04:34.92,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мне кажется, или Такео настроен серьёзно?
Dialogue: 5,0:04:44.63,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый беттер?..
Dialogue: 5,0:04:57.82,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасное прикрытие!
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:05.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\frz349.569\c&H8621D4&\pos(381,405)}Первый иннинг
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:05.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\c&H8621D4&\c&H6A00BF&\pos(689,597)\frz350.39} Клубничная звезда в нападении
Dialogue: 5,0:05:12.05,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Такто-кун!
Dialogue: 5,0:05:13.94,0:05:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, ты лучший!
Dialogue: 5,0:05:15.67,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Разгроми их!
Dialogue: 5,0:05:16.93,0:05:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Смелее!
Dialogue: 5,0:05:19.35,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы они струились из-под кепки!
Dialogue: 5,0:05:22.57,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, госпожа.
Dialogue: 5,0:05:25.02,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого...
Dialogue: 5,0:05:31.48,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Давно мы так втроём не собирались.
Dialogue: 5,0:05:59.54,0:06:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Сэйф!
Dialogue: 5,0:06:08.71,0:06:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Как же так, Такто-кун!
Dialogue: 5,0:06:11.38,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такто! Я же завидую!
Dialogue: 5,0:06:16.15,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:06:17.37,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 5,0:06:18.36,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, я цел.
Dialogue: 5,0:06:21.74,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,А ты как?
Dialogue: 5,0:06:23.52,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Можешь подняться?
Dialogue: 5,0:06:31.23,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 5,0:06:38.05,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Плей бол!
Dialogue: 5,0:06:42.78,0:06:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Бол!
Dialogue: 5,0:06:46.40,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь старшая сестра Мизуно-чан?
Dialogue: 5,0:06:48.81,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, моя сестра вступила в ваш театральный клуб, Цунаши Такто-кун.
Dialogue: 5,0:06:54.85,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как меня зовут?
Dialogue: 5,0:06:56.51,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Сестра часто о тебе говорит.
Dialogue: 5,0:07:07.36,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы близняшки, но вы действительно очень похожи, Йо Марино-сан.
Dialogue: 5,0:07:14.37,0:07:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно-чан всегда о тебе говорит.
Dialogue: 5,0:07:18.62,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже этот красивый цвет глаз один и тот же.
Dialogue: 5,0:07:27.03,0:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Его как привязали.
Dialogue: 5,0:07:33.10,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 5,0:07:40.43,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 5,0:07:42.52,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Обычно в такие моменты должны говорить: он сильнее, чем я думал...
Dialogue: 5,0:07:49.48,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже Вам весело, госпожа.
Dialogue: 5,0:07:58.20,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся там, четвёртый беттер.
Dialogue: 5,0:08:28.07,0:08:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 5,0:08:29.70,0:08:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 5,0:08:31.61,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 5,0:08:40.35,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Два аута! Два аута!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:48.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H8621D4&\frz9.023\pos(915,405)}Девятый иннинг 
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:48.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H8621D4&\frz9.023\c&H6A00BF&\pos(753,499)}Клубничная звезда в нападении
Dialogue: 5,0:08:42.61,0:08:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Отыграйтесь с одного удара!
Dialogue: 5,0:08:44.37,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Такто-кун!
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H2AFF37&\frz347.737\pos(786,180)}Связывающий раннер
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H2AFF37&\frz3.15\pos(806,507)}Маджияма Хироши
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H2AFF37&\frz15.42\pos(417,425)}на третьей базе
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H5C4AEB&\frz350.778\pos(531,503)}Поворачивающийся раннер
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H5C4AEB&\frz350.965\pos(328,115)}Шиндо Сугата
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H5C4AEB&\pos(883,360)\frz12.14}на второй базе
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz342.03\c&HF16CF4&\pos(288,356)}Сгорающий от зависти
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz19.168\c&HF16CF4&\pos(887,434)}Ас - Такуми Такео
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\frz353.523\c&H0988F5&\pos(308,573)}Неотесанный юнец
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H0EFFFD&\frz26.653\pos(838,380)}Цунаши Такто
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:00.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\b0\fs170\frz314.622\c&H0500D8&\move(800,65,1000,261)}Б{\alpha&HFF&}ОЙ
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:00.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\b0\fs170\frz314.622\c&H0500D8&\move(1199,401,,1000,261)}{\alpha&HFF&}Б{\1a&H00&\3a&H00&\4a&H96&}ОЙ
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:01.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\b0\fs170\frz314.622\pos(1000,261)\c&H0500D8&}БОЙ
Dialogue: 5,0:09:09.06,0:09:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, это круто!
Dialogue: 5,0:09:26.74,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Страйк-аут!
Dialogue: 5,0:09:37.51,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Со счётом 7:6 побеждает команда второй группы Морковные Борцы!
Dialogue: 5,0:09:41.43,0:09:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Построились!
Dialogue: 5,0:09:42.56,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо за игру!
Dialogue: 5,0:09:47.96,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун!
Dialogue: 5,0:09:51.02,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Так жаль, что ты не отбил последний мяч.
Dialogue: 5,0:09:54.50,0:09:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Если бы в бейсболе был стиль двух бит...
Dialogue: 5,0:09:56.83,0:09:59.29,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка одолжи мне ухо.
Dialogue: 5,0:10:00.29,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:10:02.60,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:10:05.40,0:10:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Запомнил?
Dialogue: 5,0:10:06.84,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,И что это?
Dialogue: 5,0:10:09.34,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Это было... заклинание на удачу.
Dialogue: 5,0:10:13.13,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, повторяя его и замахнувшись со всей силы...
Dialogue: 5,0:10:16.44,0:10:17.79,Default,,0000,0000,0000,,непременно попадёшь по мячу!
Dialogue: 5,0:10:18.25,0:10:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и тебе стоило его повторять при отбивании.
Dialogue: 5,0:10:21.39,0:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Dialogue: 5,0:10:23.10,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я та, кто дарит заклинания, а не пользуется ими.
Dialogue: 5,0:10:27.17,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же! Оно не сработает, пока ты не будешь в него верить.
Dialogue: 5,0:10:36.65,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 5,0:10:38.36,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун...
Dialogue: 5,0:10:40.77,0:10:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Посреди матча валишь Марино-чан, а потом мило болтаешь с её младшей сестрёнкой ведьмочкой...
Dialogue: 5,0:10:47.18,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Да Вы прямо нарасхват.
Dialogue: 5,0:10:49.03,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Не валил я её! И я совсем не "нарасхват"...
Dialogue: 5,0:10:52.77,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Вако то ревнует.
Dialogue: 5,0:10:54.46,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ру-ри!
Dialogue: 5,0:10:56.40,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,О! У тебя появились соперницы!
Dialogue: 5,0:10:57.92,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не ревную и ни с кем не соперничаю!
Dialogue: 5,0:11:00.42,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты уверена в своей победе?
Dialogue: 5,0:11:02.13,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла прийти к такому выводу?
Dialogue: 5,0:11:04.46,0:11:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 5,0:11:06.29,0:11:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Это интереснее любого матча!
Dialogue: 5,0:11:20.48,0:11:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 5,0:11:24.71,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая звезда!
Dialogue: 5,0:11:25.63,0:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая звезда!
Dialogue: 5,0:11:27.42,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты Сворд Стар?
Dialogue: 5,0:11:30.39,0:11:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что ты и есть Мантикора.
Dialogue: 5,0:11:34.86,0:11:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Во время последнего броска ты использовал первую фазу?
Dialogue: 5,0:11:38.87,0:11:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. Просто не хотелось проигрывать Цунаши Такто в такой-то игре.
Dialogue: 5,0:11:45.67,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал что-то не так?
Dialogue: 5,0:11:49.10,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно-чан очень хорошо ладит с Цунаши Такто, да?
Dialogue: 5,0:11:54.55,0:11:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она совсем недавно рассказала ему какое-то заклинание.
Dialogue: 5,0:11:59.30,0:12:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело, наверно, приходится с такой сестрой.
Dialogue: 5,0:12:03.51,0:12:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело?
Dialogue: 5,0:12:16.49,0:12:19.87,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я хотел показать себя с самой лучшей стороны...
Dialogue: 5,0:12:19.87,0:12:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты и показал.
Dialogue: 5,0:12:29.03,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Но последний мяч вёл себя странно.
Dialogue: 5,0:12:37.42,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 5,0:12:48.23,0:12:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Будешь мороженное?
Dialogue: 5,0:12:50.04,0:12:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Буду!
Dialogue: 5,0:12:51.41,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Какой я выбрала вкус?
Dialogue: 5,0:12:54.15,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад с мятой!
Dialogue: 5,0:12:56.04,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Мизуно!
Dialogue: 5,0:12:59.68,0:13:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот настоящая ведьмочка!
Dialogue: 5,0:13:03.15,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня рассказала Такто-куну заклинание на удачу,
Dialogue: 5,0:13:07.09,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,и он сказал, что в следующий раз использует его!
Dialogue: 5,0:13:10.87,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай прекратим это.
Dialogue: 5,0:13:13.50,0:13:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Не будем никому рассказывать заклинания.
Dialogue: 5,0:13:17.48,0:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет людей, которые бы поверили
Dialogue: 5,0:13:20.82,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,в заклинания, которые ты рассказываешь.
Dialogue: 5,0:13:24.30,0:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они и утверждают обратное,
Dialogue: 5,0:13:26.95,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,но в душе они только смеются над тобой.
Dialogue: 5,0:13:29.85,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Может такие люди и есть, но Такто-кун не такой!
Dialogue: 5,0:13:33.85,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Такой же.
Dialogue: 5,0:13:35.42,0:13:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Все такие же.
Dialogue: 5,0:13:36.86,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты тоже не веришь?
Dialogue: 5,0:13:39.28,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется...
Dialogue: 5,0:13:40.50,0:13:42.16,Default,,0000,0000,0000,,...я верю.
Dialogue: 5,0:13:45.77,0:13:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Папу скоро найдут.
Dialogue: 5,0:13:48.60,0:13:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Мама пойдёт помогать в поисках.
Dialogue: 5,0:13:51.58,0:13:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Но этот человек...
Dialogue: 5,0:13:52.76,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Не называй его "этот человек"!
Dialogue: 5,0:13:55.09,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не называешь его папой?
Dialogue: 5,0:13:57.27,0:14:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он мне не отец.
Dialogue: 5,0:14:00.83,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Он просто бесполезный человек, обманывавший маму.
Dialogue: 5,0:14:05.20,0:14:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому он и сбежал с острова.
Dialogue: 5,0:14:09.68,0:14:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь.
Dialogue: 5,0:14:11.91,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что папа возненавидел нас.
Dialogue: 5,0:14:16.62,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто ему наскучило жить на этом острове. Он просто устал.
Dialogue: 5,0:14:22.12,0:14:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 5,0:14:24.75,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ваша тётя живёт у западного леса.
Dialogue: 5,0:14:26.78,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Побудьте у неё, пока мама не вернётся обратно вместе с папой.
Dialogue: 5,0:14:45.56,0:14:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 5,0:14:52.03,0:14:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Марино-чан?
Dialogue: 5,0:14:53.67,0:14:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравился тот человек, но теперь я и маму ненавижу.
Dialogue: 5,0:15:03.17,0:15:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я расскажу тебе заклинание на удачу.
Dialogue: 5,0:15:21.38,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Марино-чан...
Dialogue: 5,0:15:24.07,0:15:26.55,Default,,0000,0000,0000,,И давно ты её любишь?
Dialogue: 5,0:15:27.09,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно хочешь сделать из неё нашего соратника?
Dialogue: 5,0:15:30.59,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве план состоит не в том, чтобы найти западную жрицу,
Dialogue: 5,0:15:33.22,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,и выбросить представительницу как пустую банку?
Dialogue: 5,0:15:37.83,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу поскорее разделаться с Галактическим Красавцем.
Dialogue: 5,0:15:44.75,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в этот раз пойду я.
Dialogue: 5,0:15:57.63,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Летний ветер...
Dialogue: 5,0:16:03.06,0:16:04.32,Default,,0000,0000,0000,,и в этом году дует.
Dialogue: 5,0:16:05.83,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду встречать лето.
Dialogue: 5,0:16:09.50,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно!
Dialogue: 4,0:16:16.22,0:16:22.33,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(571,605)}Я так люблю прозрачности сезон,
Dialogue: 4,0:16:22.33,0:16:29.04,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\pos(571,605)\fad(0,200)}Ветер вновь приносит летний жар.
Dialogue: 4,0:16:29.04,0:16:32.19,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1142,115)}Тысячу раз кружится,
Dialogue: 4,0:16:32.19,0:16:35.05,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\pos(1142,115)\fad(0,200)}Десяток тысяч раз сверкает
Dialogue: 4,0:16:35.05,0:16:39.64,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1195,417)}Вот так вот рождается свет!
Dialogue: 5,0:16:40.06,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Откройся, кибер-шкатулка!
Dialogue: 4,0:16:52.07,0:16:58.28,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Тает солнца свет на той стороне неба,
Dialogue: 4,0:16:58.28,0:17:03.93,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Повсюду призрачная синева.
Dialogue: 4,0:17:03.93,0:17:10.41,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Ускорившиеся чувства
Dialogue: 5,0:17:09.66,0:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 4,0:17:10.41,0:17:16.59,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Теперь вольны улететь.
Dialogue: 4,0:17:16.93,0:17:23.14,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Вот чувствую я невинную клятву,
Dialogue: 4,0:17:23.14,0:17:27.56,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Но не известны ей слова.
Dialogue: 5,0:17:24.91,0:17:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 4,0:17:28.84,0:17:35.04,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Поторопим сердце мы с тобой,
Dialogue: 4,0:17:35.04,0:17:38.86,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,То, что по воде плывет.
Dialogue: 5,0:17:38.13,0:17:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Такто!
Dialogue: 4,0:17:38.86,0:17:44.41,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Я так люблю прозрачности сезон,
Dialogue: 5,0:17:41.51,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун!
Dialogue: 4,0:17:44.72,0:17:50.79,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Ветер вновь приносит летний жар.
Dialogue: 4,0:17:50.79,0:17:56.67,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Если бы шрама след пропал,
Dialogue: 5,0:17:53.13,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 4,0:17:56.67,0:18:02.55,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Глаза наполнились бы страстью.
Dialogue: 4,0:18:02.92,0:18:08.35,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Я так люблю прозрачности сезон,
Dialogue: 4,0:18:08.72,0:18:14.78,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Ветер вновь приносит летний жар.
Dialogue: 4,0:18:14.78,0:18:20.72,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Если бы шрама след пропал,
Dialogue: 4,0:18:20.72,0:18:27.16,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Глаза наполнились бы страстью.
Dialogue: 4,0:18:27.51,0:18:30.75,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Тысячу раз кружится,
Dialogue: 5,0:18:29.59,0:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,И вот появляется!
Dialogue: 4,0:18:30.75,0:18:33.34,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Десяток тысяч раз сверкает.
Dialogue: 4,0:18:33.60,0:18:38.52,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,Вот так вот рождается свет!
Dialogue: 5,0:18:33.86,0:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 5,0:18:38.62,0:18:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 5,0:18:44.34,0:18:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Изумруд!
Dialogue: 5,0:18:49.27,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Сапфир!
Dialogue: 5,0:19:02.11,0:19:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Зайнсфера!
Dialogue: 5,0:19:11.17,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Оружие?
Dialogue: 5,0:19:18.32,0:19:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Не смей использовать Королевский Столп!
Dialogue: 5,0:19:21.08,0:19:25.14,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, первой фазой кибер-тело не одолеть!
Dialogue: 5,0:19:34.68,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Мантикора.
Dialogue: 5,0:19:37.04,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот и контрольный удар!
Dialogue: 5,0:19:44.95,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,И это конец, Галактический Красавец?
Dialogue: 5,0:19:48.54,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте его!
Dialogue: 5,0:19:58.10,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:20:04.01,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита...
Dialogue: 5,0:20:09.26,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ягадансе!
Dialogue: 5,0:20:13.62,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание на удачу?
Dialogue: 5,0:20:17.07,0:20:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Как это так?
Dialogue: 5,0:20:30.38,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Техника! Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 5,0:21:15.83,0:21:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот и конец игре.
Dialogue: 5,0:21:17.45,0:21:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 5,0:21:24.36,0:21:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Я могу прикрывать его только в бейсболе?
Dialogue: 5,0:21:32.37,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это за "Ягадансе"?
Dialogue: 5,0:21:38.50,0:21:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает, пока не поверишь...
Dialogue: 5,0:21:43.26,0:21:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита, Ягадансе.
Dialogue: 5,0:21:46.83,0:21:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Катами, Вакачита...
Dialogue: 5,0:21:50.16,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже этот красивый цвет глаз один и тот же.
Dialogue: 5,0:21:54.38,0:21:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Цунаши Такто-кун...
Dialogue: 5,0:21:58.92,0:22:00.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь?
Dialogue: 5,0:22:04.14,0:22:06.89,Default,,0000,0000,0000,,О мороженном, которое будем есть после ванной.
Dialogue: 5,0:22:06.89,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай я попробую угадать, какое ты хочешь съесть?
Dialogue: 5,0:22:10.32,0:22:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот она - ведьмочка.
Dialogue: 5,0:22:12.10,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Я и без магии это знаю.
Dialogue: 5,0:22:15.07,0:22:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой любим одно и то же.

Dialogue: 1,0:22:22.61,0:22:26.99,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\pos(806,434)\frz90}Эпизод {\c&H0B00B4&}десятый{\c&HFFFFFF&}:
Dialogue: 1,0:22:22.61,0:22:26.99,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an8\pos(547,552)}{\fs70}И первая любовь {\c&H0B00B4&}Марино

Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(915,213)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(328,491)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(620,532)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:23.05,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(919,299)\c&H00FF5C&}Переводчик: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:35.06,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(494,254)\c&H0000FF&}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:40.30,OpRo,,0000,0000,0000,,{\c&H11EAF2&\pos(375,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRus,,0000,0000,0000,,Сейчас мы живем, потеряв такую же, как у Икара, невинную храбрость,
Dialogue: 1,0:00:09.23,0:00:18.99,OpRo,,0000,0000,0000,,Ikaros no youna mukuna yuuki o nakushite ima ikiteru bokura
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Самостоятельные дни просто сами по себе проживаем мы, сжимая бесконечность.
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:29.29,OpRo,,0000,0000,0000,,Sorenari no hibi o sorenari ni tada sugoshite hatena o nigirishimeteiru
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRus,,0000,0000,0000,,В поисках ответа разноцветным стану,
Dialogue: 1,0:00:29.50,0:00:37.13,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae o sagasu to meiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Но узнав, что он совсем рядом, все одним тоном обернется.
Dialogue: 1,0:00:37.30,0:00:50.89,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae ga kokoni aru to shireba subete ga atarashii neiro ni naru
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRus,,0000,0000,0000,,Веря, что за этим ветром есть настоящее сияние.
Dialogue: 1,0:00:51.10,0:01:01.24,OpRo,,0000,0000,0000,,Kono kaze no mukuou ni tashikana kagayaki ga aru hazu sa sou shinjite
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Эти слезы, наверняка, однажды высохнут.
Dialogue: 1,0:01:01.40,0:01:07.45,OpRo,,0000,0000,0000,,Sono namida mo kitto itsuka kawaku hazu sa
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRus,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас это и тяжело.
Dialogue: 1,0:01:07.58,0:01:13.67,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa mada muzukashikutemo
Dialogue: 1,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRus,,0000,0000,0000,,И пусть сегодня кажется далеким днем, улыбнувшись слегка,
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:22.72,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa tooku mietemo wazukana hohoemi dake de ii
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Ты ветер сможешь пересечь и, дыханье затаив, убежать вперед.
Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:29.51,OpRo,,0000,0000,0000,,Kaze o kitte iki o kirashite hashitekun darou
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRo,,0000,0000,0000,,Yureugoita futari no kodou fureta toki
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRus,,0000,0000,0000,,Затрепетало время, когда наши пульсы коснулись друг друга.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRo,,0000,0000,0000,,Nee ima dare wo omotteiru no?
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRus,,0000,0000,0000,,Скажи, о ком ты думаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRo,,0000,0000,0000,,Garasugoshi ni nagameta setsunai sono yokogao
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRus,,0000,0000,0000,,Твой причиняющий боль профиль, который видела я через стекло,
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRo,,0000,0000,0000,,Kasukana kyori de wa todokanakute
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRus,,0000,0000,0000,,Пусть так близок, но не дотянуться до него мне.
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRo,,0000,0000,0000,,Iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRus,,0000,0000,0000,,Настоящее убегало, оправдания крича.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRo,,0000,0000,0000,,Yowamushi datta ano koro
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRus,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что став смелой,
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRo,,0000,0000,0000,,Kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRus,,0000,0000,0000,,Я смогу противостоять слабости тех дней.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRo,,0000,0000,0000,,Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRus,,0000,0000,0000,,Люблю твои глаза. Отворяется дверь, что ведет к тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRo,,0000,0000,0000,,Kogashitsudzuketekita omoi tsutaetai
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRus,,0000,0000,0000,,И я спешу рассказать тебе о чувствах, что сжигала раньше.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRo,,0000,0000,0000,,Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRus,,0000,0000,0000,,Держа мою руку улыбаешься ты. И голос, что слышу я
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRo,,0000,0000,0000,,Kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRus,,0000,0000,0000,,В этом обыденном мире, даст силу слезам моим.

Dialogue: 5,0:23:57.54,0:24:01.25,Default,,0000,0000,0000,,На вечеринку, проводимую на корабле миссис Ватанабе, был приглашён весь класс.
Dialogue: 5,0:24:01.25,0:24:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Но это судно такое подозрительное...
Dialogue: 5,0:24:03.62,0:24:05.29,Default,,0000,0000,0000,,И глаза Симоне меня пугают.
Dialogue: 5,0:24:05.29,0:24:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто:
Dialogue: 1,0:24:05.29,0:24:07.42,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,405)}Эпизод одиннадцатый:
Dialogue: 1,0:24:05.29,0:24:07.42,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(644,510)}Варианты личного использования кибер-тела
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.42,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100  500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.42,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.42,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 5,0:24:07.80,0:24:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Варианты личного использования кибер-тела.
Dialogue: 5,0:24:09.50,0:24:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Прокричи "Аппривойзе"!
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:13.30,Default,,0000,0000,0000,,