Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions: Normal
Last Style Storage: star driver
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
Title: Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35908
Video Zoom: 2
Video Zoom Percent: 0.500000
WrapStyle: 0
GradientFactory: 1292408832 Selected lines (6)By character10As Is4 colorsIgnoreIgnoreIgnore#5E88EC#000000#000000#000000#5ADAE6#000000#000000#000000#B97CFC#000000#000000#000000#FF67D2#000000#000000#000000
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 12 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00E6DA5A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,204
Style: OpRus,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,204
Style: EdRus,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: EdRo,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Mizu no Yoh,Penta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C41AC,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,9,100,100,40,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Random Sign,TT-JTC???R8P,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00512813,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,100,100,40,204
Style: Alt,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00465618,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,100,100,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:14.48,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты не против через стекло?
Dialogue: 5,0:00:24.78,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати. Ты в последнее время их не ругаешь.
Dialogue: 5,0:00:28.21,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому что бессмысленно лить в воду в дырявое ведро.
Dialogue: 5,0:00:32.22,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты крутая...
Dialogue: 1,0:00:34.09,0:00:38.72,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur7\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(93,78)}Эпизод двеннадцатый:\N{\fs70}Поцелуй через стекло
Dialogue: 5,0:00:45.64,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Такто-кун.
Dialogue: 5,0:00:46.70,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 5,0:00:49.16,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь с тобой ещё ни разу не делали?..
Dialogue: 5,0:00:53.89,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Со вступления и по сей день, я поцеловала через стекло 73 парня,
Dialogue: 5,0:01:00.88,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,но почему ты никогда не просил меня об этом?
Dialogue: 5,0:01:05.08,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Все еще продолжаешь свою игру?
Dialogue: 5,0:01:08.05,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Игру?
Dialogue: 5,0:01:09.48,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,О чем она?
Dialogue: 5,0:01:11.25,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты худой,
Dialogue: 5,0:01:13.61,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,но у тебя на удивление широкие плечи.
Dialogue: 5,0:01:16.23,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И если вспомнить, то я каждый день во время скучных уроков
Dialogue: 5,0:01:21.63,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}всегда смотрю на твою спину.
Dialogue: 5,0:01:25.39,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну уж прости за скукоту!
Dialogue: 5,0:01:28.15,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Знаешь, Такто-кун, в прошлом году я венчалась в церкви, и священник мне сказал:
Dialogue: 5,0:01:35.81,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,"Даже держать в сердце жадность уже грех".
Dialogue: 5,0:01:41.15,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда получается, что я, всегда смотря на твою спину и воображая разные картины, грешница?
Dialogue: 5,0:01:50.58,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Само твоё существование непристойно.
Dialogue: 5,0:01:55.25,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, госпоже весело.
Dialogue: 5,0:01:59.19,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Так ли это?
Dialogue: 5,0:02:02.95,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Оборудование для восстановления кибер-тел уже подготовлено.
Dialogue: 5,0:02:09.65,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Мой Айнготт будет восстановлен?
Dialogue: 5,0:02:12.15,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:02:13.12,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Сначала необходимо провести испытания на других сломанных кибер-телах.
Dialogue: 5,0:02:18.77,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Айнготт был сломан до того как мы его обнаружили, поэтому это особый случай.
Dialogue: 5,0:02:23.44,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,И мне хочется избежать его поспешного восстановления.
Dialogue: 5,0:02:26.67,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё равно планируем восстановить все сломанные кибер-тела,
Dialogue: 5,0:02:30.83,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,поэтому испытания можете провести на любом из них.
Dialogue: 5,0:02:33.90,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация не так проста как кажется.
Dialogue: 5,0:02:38.35,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно составили формулу регенерации Орихаркона,
Dialogue: 5,0:02:42.21,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,но чтобы восстановить кибер-тело понадобится сила Звёздного Пилота.
Dialogue: 5,0:02:47.80,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,А это рискованно.
Dialogue: 5,0:02:55.50,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему рискованно?
Dialogue: 5,0:02:58.30,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Орихаркон использует...
Dialogue: 5,0:03:01.76,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать?..
Dialogue: 5,0:03:03.06,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Жизненные силы...
Dialogue: 5,0:03:04.77,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, либидо Пилота как катализатор для регенерации.
Dialogue: 5,0:03:10.41,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,И пока не будет достаточного количества либидо для этой цели,
Dialogue: 5,0:03:15.61,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,всё может закончиться тем, что Пилот потеряет все свои жизненные силы.
Dialogue: 5,0:03:21.23,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что предыдущие Пилоты Замека впадали в кому из-за этого?
Dialogue: 5,0:03:27.45,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность того, что у Пилотов, которые произвели Аппривойзе с Замеком,
Dialogue: 5,0:03:31.52,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,собиравшим либидо для своего восстановления, была отобранная жизненная сила.
Dialogue: 5,0:03:37.23,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит Шиндо Сугата проснулся потому, что...
Dialogue: 5,0:03:40.54,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Замек уже восстановился... Вполне возможно.
Dialogue: 5,0:03:48.20,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, первое восстановление кибер-тела из-за нехватки данных - опасное дело.
Dialogue: 5,0:03:54.93,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Опасность есть,
Dialogue: 5,0:03:57.20,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,но я доложу о том, что восстановление возможно.
Dialogue: 5,0:04:02.59,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Велика вероятность того, что как только Айнгот будет восстановлен,
Dialogue: 5,0:04:09.23,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Мантикора разрушит печать западной жрицы и сразу же нападёт на Таубарна.
Dialogue: 5,0:04:13.85,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит. Спасибо.
Dialogue: 5,0:04:16.78,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,В прошлой битве благодаря тому, что ты с Симоне были повержены,
Dialogue: 5,0:04:21.55,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,все акции, связанные с проектом, пришли в жуткое состояние.
Dialogue: 5,0:04:26.23,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Но главная проблема в том, как поднять ODA со всем этим руководством.
Dialogue: 5,0:04:34.10,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, сейчас мой муж вьется венком вокруг этих важных «шишек».
Dialogue: 5,0:04:38.41,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу нас простить, госпожа.
Dialogue: 5,0:04:41.13,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались победить,
Dialogue: 5,0:04:43.10,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,но сила этого Галактического Красавца на другом уровне.
Dialogue: 5,0:04:48.30,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Другом уровне?
Dialogue: 5,0:04:50.95,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, то мне не оправдаться перед мужем.
Dialogue: 5,0:04:55.30,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Я должна добиться признания того, что все права на кибер-тела принадлежат Взрослому Банку.
Dialogue: 5,0:05:15.10,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Барону Аллиберту так везёт. Ему не о чем беспокоится.
Dialogue: 5,0:05:20.04,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 5,0:05:22.60,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Симоне, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 5,0:05:27.24,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такто!
Dialogue: 5,0:05:30.09,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Глава общаги?
Dialogue: 5,0:05:31.14,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,К тебе девушка пришла.
Dialogue: 5,0:05:36.00,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 5,0:05:42.23,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Ватанабе Канако просила передать это.
Dialogue: 5,0:05:46.01,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это приглашение на свидание.
Dialogue: 5,0:05:48.08,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Это какое-то невообразимое свидание?
Dialogue: 5,0:05:50.70,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Она хочет встретиться с Вами завтра и выпить чая.
Dialogue: 5,0:05:59.82,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Меня не просили спрашивать у Вас ответа.
Dialogue: 5,0:06:02.90,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Идти или не идти - решайте сами.
Dialogue: 5,0:06:06.80,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь одна из её любимых шуток?
Dialogue: 5,0:06:10.22,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это не так.
Dialogue: 5,0:06:14.80,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Такто-сан, она очень хорошая женщина.
Dialogue: 5,0:06:19.63,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю это.
Dialogue: 5,0:06:21.02,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Может даже больше, чем Вы думаете.
Dialogue: 5,0:06:24.70,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Она может всё, и у неё всё есть.
Dialogue: 5,0:06:29.02,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,И хоть я прислуживаю ей, но мне она не нравится.
Dialogue: 5,0:06:35.30,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Только мне кажется, что я понимаю, почему она поступает так.
Dialogue: 5,0:06:42.21,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Хотя она может всё, и у неё всё есть,
Dialogue: 5,0:06:45.81,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,но единственное чего ей не хватает, так это самого обычного счастья.
Dialogue: 5,0:06:52.32,0:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю подробностей, но до прихода в школу Южного Креста,
Dialogue: 5,0:06:58.51,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,она никогда не ходила в школу.
Dialogue: 5,0:07:02.80,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Такто-сан, что Вы думаете о её постоянных поцелуях через стекло?
Dialogue: 5,0:07:08.70,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что она старается наслаждаться школьной жизнью, но в сердце так к ней и не привыкла.
Dialogue: 5,0:07:17.87,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,А хорошо это или плохо - она не знает.
Dialogue: 5,0:07:20.95,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,И хоть она хочет быть к Вам ближе,
Dialogue: 5,0:07:25.44,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,но вручить приглашение она может только таким образом.
Dialogue: 5,0:07:28.55,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена...
Dialogue: 5,0:07:31.45,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Симоне-чан, но ведь на самом деле она тебе нравится?
Dialogue: 5,0:07:37.70,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 5,0:07:40.50,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что пришла сюда так внезапно.
Dialogue: 5,0:07:43.36,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы одноклассники, так что не переживай.
Dialogue: 5,0:07:46.89,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за письмо.
Dialogue: 5,0:07:48.74,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я польщён тем, что в выходной ко мне пришла девушка с голубыми глазами.
Dialogue: 5,0:07:58.86,0:08:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 5,0:08:01.80,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Он почему-то популярен, так что конкуренция высокая.
Dialogue: 5,0:08:05.41,0:08:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не за этим приходила. До свидания.
Dialogue: 5,0:08:14.90,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Симоне-чан?..
Dialogue: 5,0:08:17.72,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Я польщён тем, что в выходной ко мне пришла девушка с голубыми глазами.
Dialogue: 5,0:08:25.10,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, насколько большая конкуренция?..
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.32,Random Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,266)}НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
Dialogue: 5,0:08:35.47,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Такто-чан, вон, смотри.
Dialogue: 5,0:08:37.38,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Сюда пришла потрясающая красавица.
Dialogue: 5,0:08:40.51,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня с ней свидание.
Dialogue: 5,0:08:46.62,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Такто-ча-ан...
Dialogue: 5,0:08:47.01,0:08:49.71,Alt,,0000,0000,0000,,Ай-ай... Мастер... Ай...
Dialogue: 5,0:08:51.50,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл.
Dialogue: 5,0:08:53.14,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 5,0:08:55.30,0:08:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Симоне-чан так заботится о тебе.
Dialogue: 5,0:09:00.25,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Она - моё сокровище.
Dialogue: 5,0:09:03.29,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 5,0:09:04.14,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сегодня задумала?
Dialogue: 5,0:09:06.07,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Я замужем, а у тебя есть Агемаки-сан, у нас обоих выходные.
Dialogue: 5,0:09:12.31,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем проводить друг с другом время с романтикой.
Dialogue: 5,0:09:18.68,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Но я подумала, что иногда мы можем иногда вот так встречаться.
Dialogue: 5,0:09:21.80,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Да мы с Вако...
Dialogue: 5,0:09:24.07,0:09:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 5,0:09:27.45,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не заказывала это.
Dialogue: 5,0:09:31.09,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Это за счёт заведения.
Dialogue: 5,0:09:33.48,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Если что - зовите.
Dialogue: 5,0:09:37.91,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Влияние красоты?
Dialogue: 5,0:09:39.55,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:09:42.47,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Лишь бы такое время длилось вечно.
Dialogue: 5,0:09:48.83,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, ты всё-таки считаешь поцелуй через стекло плохим явлением?
Dialogue: 5,0:09:54.82,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы...
Dialogue: 5,0:09:57.45,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и через стекло, но лицо партнёра видно,
Dialogue: 5,0:10:00.85,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,и, может, он не так уж и отличается от настоящего поцелуя?
Dialogue: 5,0:10:03.90,0:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, если закрыть глаза?
Dialogue: 5,0:10:06.99,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:10:09.57,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Если закрыть глаза, то это будет просто поцелуй со стеклом.
Dialogue: 5,0:10:13.18,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты наивный.
Dialogue: 5,0:10:14.85,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай в следующий раз закроем глаза
Dialogue: 5,0:10:17.29,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,и поцелуемся через стекло.
Dialogue: 5,0:10:20.85,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже решила?..
Dialogue: 5,0:10:29.95,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Это фруктовая мороженка...
Dialogue: 5,0:10:33.02,0:10:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл сегодня. Было весело.
Dialogue: 5,0:10:37.81,0:10:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты пришёл увидеть меня?
Dialogue: 5,0:10:41.60,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, какие картины ты пишешь.
Dialogue: 5,0:10:44.47,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль,
Dialogue: 5,0:10:46.29,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,но я ещё ни одной не написал.
Dialogue: 5,0:10:48.96,0:10:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты из художественного клуба?
Dialogue: 5,0:10:50.66,0:10:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я почти не хожу в школу.
Dialogue: 5,0:10:53.79,0:10:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя заинтересовали не картины, которые я пишу,
Dialogue: 5,0:10:58.62,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,а я, который пишет их.
Dialogue: 5,0:11:01.67,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,В нашу первую встречу я подумал о том, что ты чем-то похож на меня.
Dialogue: 5,0:11:08.26,0:11:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты застрял на распутье.
Dialogue: 5,0:11:11.33,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,И варианты ответов не отвечают параметрам здравого смысла.
Dialogue: 5,0:11:17.13,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 5,0:11:20.53,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы похожи.
Dialogue: 5,0:12:54.07,0:12:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Вако-чан!
Dialogue: 5,0:12:57.48,0:12:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А где Такто-кун?
Dialogue: 5,0:12:59.09,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Наверно, ушёл в клуб.
Dialogue: 5,0:13:01.14,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо!
Dialogue: 5,0:13:03.04,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А ты...
Dialogue: 5,0:13:04.91,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мизуно-сан из второй группы?
Dialogue: 5,0:13:07.14,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:13:08.81,0:13:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала слух о том,
Dialogue: 5,0:13:10.87,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,что ты ведьмочка. Это так?
Dialogue: 5,0:13:13.30,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели волшебники существуют?
Dialogue: 5,0:13:17.15,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, на самом деле все люди волшебники.
Dialogue: 5,0:13:23.45,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты человек, значит ты и волшебник.
Dialogue: 5,0:13:28.55,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и я могу использовать магию?
Dialogue: 5,0:13:32.65,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Хоть все люди и волшебники,
Dialogue: 5,0:13:36.67,0:13:39.27,Default,,0000,0000,0000,,но магическая сила, которую они используют - разная.
Dialogue: 5,0:13:39.91,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас из-за невообразимо сильной магии короля демонов
Dialogue: 5,0:13:45.37,0:13:48.82,Default,,0000,0000,0000,,нас лишили возможности использовать магию.
Dialogue: 5,0:13:49.63,0:13:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне жаль,
Dialogue: 5,0:13:51.57,0:13:54.57,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас большинство людей не могут колдовать.
Dialogue: 5,0:13:56.00,0:13:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Мне это очень помогло.
Dialogue: 5,0:14:10.85,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то надо?
Dialogue: 5,0:14:12.46,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый отдел Созвездия Сверкающего Креста. Представитель Взрослого Банка, Президент.
Dialogue: 5,0:14:17.45,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Созвездие значит.
Dialogue: 5,0:14:19.11,0:14:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не хотела сражаться с тобой.
Dialogue: 5,0:14:22.17,0:14:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами вызываете меня на бой!
Dialogue: 5,0:14:25.65,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 5,0:14:28.08,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем сражаешься?
Dialogue: 5,0:14:30.40,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 5,0:14:31.74,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже десять лет как здесь обнаружили наследство Древней Галактической Цивилизации.
Dialogue: 5,0:14:36.37,0:14:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Его больше нельзя держать запечатанным.
Dialogue: 5,0:14:39.21,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,А значит нужно следить за его безопасностью.
Dialogue: 5,0:14:43.53,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия ухудшают ситуацию.
Dialogue: 5,0:14:47.25,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу верить тем, кто похищает девушек!
Dialogue: 5,0:14:52.12,0:14:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты наивный...
Dialogue: 5,0:14:54.50,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, Галактический Красавец.
Dialogue: 5,0:15:05.91,0:15:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, к Вам прибыл Хонда Джордж-сама.
Dialogue: 5,0:15:09.62,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Проводи его.
Dialogue: 5,0:15:11.09,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 5,0:15:21.68,0:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,А я думал, какая работа меня здесь ждёт?
Dialogue: 5,0:15:25.76,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл.
Dialogue: 5,0:15:28.15,0:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто нужен был партнёр для спарринга, чтобы вернуть себе форму.
Dialogue: 5,0:15:32.64,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть много других способов похудеть...
Dialogue: 5,0:15:36.04,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 5,0:15:50.66,0:15:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена тем,
Dialogue: 5,0:15:52.47,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,что он не упал после моего первого удара.
Dialogue: 5,0:15:57.40,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не ждала многого от школьника-боксёра,
Dialogue: 5,0:16:01.20,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,но он оказался сильнее, чем я думала.
Dialogue: 5,0:16:04.34,0:16:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 5,0:16:07.11,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что президент IOC собирается создать «Бокс Королевы»
Dialogue: 5,0:16:11.71,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,на следующих Олимпийских играх в Лондоне для Вас, госпожа.
Dialogue: 5,0:16:16.95,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Думаю не стоит ставить мой убийственный удар против любителей.
Dialogue: 5,0:16:24.76,0:16:32.04,Default,,0000,0000,0000,,И если Созвездие встретит день путешествия, то мне будет не до Олимпийских игр.
Dialogue: 5,0:16:32.35,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Вы собираетесь сражаться в своём кибер-теле?
Dialogue: 5,0:16:36.79,0:16:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела с ним драться.
Dialogue: 5,0:16:39.66,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверена в том,
Dialogue: 5,0:16:43.21,0:16:45.55,Default,,0000,0000,0000,,что сражаясь с ним смогу победить, не убив его.
Dialogue: 5,0:16:46.42,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,У неё 100%-ая уверенность в победе.
Dialogue: 5,0:16:49.22,0:16:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 5,0:16:51.45,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира, мне придётся стать королём демонов.
Dialogue: 5,0:16:57.11,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я буду наслаждаться этим боем.
Dialogue: 5,0:17:02.12,0:17:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если убью Галактического Красавца.
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:11.30,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(620,544)}Я так люблю прозрачности сезон,
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:18.35,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Ветер вновь приносит летний жар.
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.59,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Тысячу раз кружится,
Dialogue: 5,0:17:20.04,0:17:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Откройся, кибер-шкатулка!
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.43,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Десяток тысяч раз сверкает.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:29.30,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так вот рождается свет!
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.32,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Тает солнца свет на той стороне неба,
Dialogue: 5,0:17:43.32,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:53.33,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Повсюду призрачная синева.
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:59.66,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Ускорившиеся чувства
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:06.15,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь вольны улететь.
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:12.38,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот чувствую я невинную клятву,
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.81,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Но не известны ей слова.
Dialogue: 5,0:18:13.01,0:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:24.52,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Поторопим сердце мы с тобой,
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:28.20,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что по воде плывет.
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:33.72,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так люблю прозрачности сезон,
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:40.23,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Ветер вновь приносит летний жар.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:45.86,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы шрама след пропал,
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:52.87,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Глаза наполнились бы страстью.
Dialogue: 5,0:18:48.60,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,И вот появляется...
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:56.10,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Тысячу раз кружится,
Dialogue: 5,0:18:52.93,0:18:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.04,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Десяток тысяч раз сверкает.
Dialogue: 5,0:18:57.66,0:18:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:03.93,Mizu no Yoh,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так вот рождается свет!
Dialogue: 5,0:19:28.84,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 5,0:19:30.00,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень весело!
Dialogue: 5,0:19:32.87,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун!
Dialogue: 5,0:19:34.37,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Помогать в этой битве будет некрасиво...
Dialogue: 5,0:19:39.01,0:19:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне услышать его. Крик красивого мальчишки!
Dialogue: 5,0:19:49.68,0:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун!
Dialogue: 5,0:19:56.79,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 5,0:19:58.71,0:20:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 5,0:20:01.59,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть.
Dialogue: 5,0:20:04.92,0:20:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу все кибер-тела этого острова!!!
Dialogue: 5,0:20:13.60,0:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и надо!
Dialogue: 5,0:20:19.96,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Наконечники!
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:20:36.66,0:20:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Наконечники...
Dialogue: 5,0:20:42.55,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,...разрушения!
Dialogue: 5,0:20:55.93,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец Цунаши Такто...
Dialogue: 5,0:21:00.27,0:21:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Его сила действительно на другом уровне.
Dialogue: 5,0:21:13.75,0:21:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что теперь признают права на кибер-тела вашими.
Dialogue: 5,0:21:18.33,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе не стать лидером.
Dialogue: 5,0:21:22.70,0:21:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Хотя если он и продолжит побеждать - никто им не станет.
Dialogue: 5,0:21:34.13,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Такто-кун!
Dialogue: 5,0:21:35.69,0:21:36.76,Default,,0000,0000,0000,,С добрым!
Dialogue: 5,0:21:37.45,0:21:40.79,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас сделаешь?
Dialogue: 5,0:21:42.89,0:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,С закрытыми глазами, через стекло...
Dialogue: 5,0:22:07.95,0:22:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя. Я же замужем.
Dialogue: 5,0:22:17.10,0:22:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда наивный.
Dialogue: 5,0:22:19.28,0:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Вам весело, госпожа.
Dialogue: 5,0:22:23.56,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверно это и значит проматывать молодость.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(915,213)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(328,491)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:30.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(620,532)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:46.15,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(919,299)\c&H00FF5C&}Переводчик: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:58.16,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(494,254)\c&H0000FF&}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:03.40,OpRo,,0000,0000,0000,,{\c&H11EAF2&\pos(375,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:11:32.23,0:11:41.99,OpRus,,0000,0000,0000,,Сейчас мы живем, потеряв такую же, как у Икара, невинную храбрость,
Dialogue: 1,0:11:32.23,0:11:41.99,OpRo,,0000,0000,0000,,Ikaros no youna mukuna yuuki o nakushite ima ikiteru bokura
Dialogue: 1,0:11:42.40,0:11:52.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Самостоятельные дни просто сами по себе проживаем мы, сжимая бесконечность.
Dialogue: 1,0:11:42.40,0:11:52.29,OpRo,,0000,0000,0000,,Sorenari no hibi o sorenari ni tada sugoshite hatena o nigirishimeteiru
Dialogue: 1,0:11:52.50,0:12:00.13,OpRus,,0000,0000,0000,,В поисках ответа разноцветным стану,
Dialogue: 1,0:11:52.50,0:12:00.13,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae o sagasu to meiro ni naru
Dialogue: 1,0:12:00.30,0:12:13.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Но узнав, что он совсем рядом, все одним тоном обернется.
Dialogue: 1,0:12:00.30,0:12:13.89,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae ga kokoni aru to shireba subete ga atarashii neiro ni naru
Dialogue: 1,0:12:14.10,0:12:24.24,OpRus,,0000,0000,0000,,Веря, что за этим ветром есть настоящее сияние.
Dialogue: 1,0:12:14.10,0:12:24.24,OpRo,,0000,0000,0000,,Kono kaze no mukuou ni tashikana kagayaki ga aru hazu sa sou shinjite
Dialogue: 1,0:12:24.40,0:12:30.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Эти слезы, наверняка, однажды высохнут.
Dialogue: 1,0:12:24.40,0:12:30.45,OpRo,,0000,0000,0000,,Sono namida mo kitto itsuka kawaku hazu sa
Dialogue: 1,0:12:30.58,0:12:36.67,OpRus,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас это и тяжело.
Dialogue: 1,0:12:30.58,0:12:36.67,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa mada muzukashikutemo
Dialogue: 1,0:12:36.83,0:12:45.72,OpRus,,0000,0000,0000,,И пусть сегодня кажется далеким днем, улыбнувшись слегка,
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:45.72,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa tooku mietemo wazukana hohoemi dake de ii
Dialogue: 1,0:12:45.93,0:12:52.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Ты ветер сможешь пересечь и, дыханье затаив, убежать вперед.
Dialogue: 1,0:12:45.93,0:12:52.51,OpRo,,0000,0000,0000,,Kaze o kitte iki o kirashite hashitekun darou
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRo,,0000,0000,0000,,Yureugoita futari no kodou fureta toki
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRus,,0000,0000,0000,,Затрепетало время, когда наши пульсы коснулись друг друга.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRo,,0000,0000,0000,,Nee ima dare wo omotteiru no?
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRus,,0000,0000,0000,,Скажи, о ком ты думаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRo,,0000,0000,0000,,Garasugoshi ni nagameta setsunai sono yokogao
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRus,,0000,0000,0000,,Твой причиняющий боль профиль, который видела я через стекло,
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRo,,0000,0000,0000,,Kasukana kyori de wa todokanakute
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRus,,0000,0000,0000,,Пусть так близок, но не дотянуться до него мне.
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRo,,0000,0000,0000,,Iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRus,,0000,0000,0000,,Настоящее убегало, оправдания крича.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRo,,0000,0000,0000,,Yowamushi datta ano koro
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRus,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что став смелой,
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRo,,0000,0000,0000,,Kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRus,,0000,0000,0000,,Я смогу противостоять слабости тех дней.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRo,,0000,0000,0000,,Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRus,,0000,0000,0000,,Люблю твои глаза. Отворяется дверь, что ведет к тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRo,,0000,0000,0000,,Kogashitsudzuketekita omoi tsutaetai
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRus,,0000,0000,0000,,И я спешу рассказать тебе о чувствах, что сжигала раньше.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRo,,0000,0000,0000,,Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRus,,0000,0000,0000,,Держа мою руку улыбаешься ты. И голос, что слышу я
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRo,,0000,0000,0000,,Kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRus,,0000,0000,0000,,В этом обыденном мире, даст силу слезам моим.
Dialogue: 5,0:23:57.68,0:24:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Глава общаги - девушка, капитан клуба кендо...
Dialogue: 5,0:24:00.39,0:24:04.12,Default,,0000,0000,0000,,А ещё она проникла в мою комнату посреди ночи!
Dialogue: 5,0:24:04.12,0:24:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Это не к добру!
Dialogue: 5,0:24:05.45,0:24:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Влюблённый красный меч.
Dialogue: 1,0:24:06.68,0:24:07.94,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод тринадцатый:
Dialogue: 1,0:24:06.68,0:24:07.94,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Влюблённый красный меч
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:07.94,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100 500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:07.94,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:07.94,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 5,0:24:09.59,0:24:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Прокричи Аппривойзе!