← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 13 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Collisions:  Normal
Last Style Storage: star driver
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
ScriptType: v4.00+
Title:  Fabulous Driver - 02
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35320
Video Zoom: 2
Video Zoom Percent:  0.500000
WrapStyle:  0
GradientFactory: 1292408832 Selected lines (6)By character10As Is4 colorsIgnoreIgnoreIgnore#5E88EC#000000#000000#000000#5ADAE6#000000#000000#000000#B97CFC#000000#000000#000000#FF67D2#000000#000000#000000
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 13 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00E6DA5A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,35,204
Style: OpRus,Penta,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,35,204
Style: EdRus,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: EdRo,SchoolBookCTT,40,&H00F4FFC7,&H000000FF,&H00891D0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Mizu no Yoh,Penta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C41AC,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,9,100,100,40,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Random Sign,TT-JTC???R8P,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00512813,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,100,100,40,204
Style: Alt,Optima LT Std Macron,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00465618,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,100,100,40,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, ты в последнее время часто остаёшься здесь ночевать на выходных.
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, будешь еще супа?
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Да же ты приходишь сюда по утрам.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит так, Такто-кун, ты, наверно, себе что-то надумал, но я скажу:
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,я сюда прихожу не для того, чтобы позавтракать!
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Это на случай, если Сугате здесь одиноко.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот и прихожу составить компанию!
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что Такто-кун сюда приходит,
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,выходные стали намного оживлённей.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Что тут видеть?
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, вам запрещено покидать общагу без разрешения.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не придираться к деталям - это самая лучшая сторона нашей главы.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Глава - это та самая Шинада-семпай?
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я вчера так удивился.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что она капитан клуба кендо...
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, есть те, кому это уже известно,
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,но в турнире по кендо, проведённом на прошлой неделе,
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,победила капитан клуба кендо нашей школы
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,второклассница Шинада Бенио-сан среди женских команд.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поаплодируем её победе.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,У неё с самого детства талант к этому.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,С детства?
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Молодой господин.
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,К Вам пришла Шинада Бенио-сама.
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Она просит матча с Вами.
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Это же... Вызов стилю?
Dialogue: 1,0:03:24.20,0:03:29.40,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur7\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(255,528)\fs70}Влюблённый {\c&H0000E9&}красный {\c&HFFFFFF&}меч
Dialogue: 1,0:03:24.20,0:03:29.40,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\blur7\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(705,78)}Эпизод тринадцатый:
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Не синай, а деревянный меч?
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Впервые за долгое время...
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.48,Default,,0000,0000,0000,,я пришла на тренировку с владельцем стиля Шиндо.
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Я могу попросить тебя подняться?
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Сначала с тобой сразится мой ученик.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ученик?
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Ученик?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть такой?
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он сильнее меня.
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Такто.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда я успел к тебе в ученики записаться?
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты сразишься со мной?
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты ещё раз сразилась с ним.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончится так же.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, теперь победит он.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве Бенио-сама пришла сюда не ради боя с Вами?
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,На секунду я потерял её из вида...
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.46,Default,,0000,0000,0000,,У твоей стойки много открытых мест.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет, больше повлиял эффект неожиданности...
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Глава, ты опять здесь?!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Уже давным-давно время принимать ванну парням!
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,За не соблюдение же надо подтягиваться в купальнике сотню раз!
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит тот, кто всегда сбегает на выходные.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,И игнорирую это именно я.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Это разные вещи...
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун сказал, что в следующий раз победишь ты.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,То есть уверенность присутствует. Да ну!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда ходишь в дом Шиндо с ночёвкой?
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена тем, что он начал заводить себе близких друзей.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Лучший друг Шиндо Сугаты...
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Уже поэтому его стоит сделать своим.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,А ты, глава, близка с Сугатой?
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, попались.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Как ты сюда пробралась?
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня все ключи, я же глава общежития.
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так! Ты ведь ничего странного не сделала?
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Сделала. Чмок.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Для воспоминаний о молодости.
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Как и думала, первая фаза больше не работает...
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:07:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Мой активный образ жизни и размер моих жизненных сил,
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,вызывают огромное желание наслаждаться и рождают либидо.
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мне просто хочется взять над тобой контроль.
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь меня?
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне нравятся такие, как ты.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу добавить тебя в свою коллекцию.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Такто, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Просто крыса пробежала!
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня прикрыл...
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты приходишь поиздеваться над парнем, делаешь такое,
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,но что если один из них воспримет всё всерьёз?
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Одного умения владеть мечом...
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Чмок, чмок~
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет любимого?
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Если бы был, я бы так не поступала.
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,А ведь ты популярна.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, поцелуемся ещё раз.
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, глава!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла тебе помочь как глава, потому что ты заявил, что у тебя проблемы,
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,так что не смей мне признаваться.
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я вчера ночью слышал всё, о чём глава говорила с Такто.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я живу в соседней комнате...
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Как это мило.
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё больше захотелось добавить его в свою коллекцию.
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:35.74,Default,,0000,0000,0000,,В ночь одиночества...
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, приходи в мою комнату!
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе во мне понравилось?
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я каждый день смотрел съёмки скрытой камеры, как ты подтягивалась в купальнике...
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Э? Так это видео и правда существовало?!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,А ты популярна?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря твоему видео.
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, о чём ты?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему Джордж снова заперся в комнате?
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что он расстроен больше, чем когда победили Алефиста.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, оставь его на некоторое время в покое.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве нам нужны команды, у которых больше нет кибер-тел?
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, что без финансирования Взрослого Банка
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,и технологий Научной Гильдии,
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.53,Default,,0000,0000,0000,,этого проекта не было бы.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,А как на счёт Нити?
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,В чём смысл существования Нити, у которой не осталось кибер-тел?
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Возрождение кибер-тел возможно.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто их Пилоты окажутся в опасности.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же пока нет данных, тем, кто пройдёт на это первым,
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.18,Default,,0000,0000,0000,,мы не можем гарантировать жизнь.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Шинада-семпай.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты кажется с первого класса...
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Я Ничи Кейто.
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой на турнире.
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты и по воскресеньям вот так бегаешь?
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?..
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. Хотя раньше здесь стоял храм.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё здесь рассвет наступает раньше.
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то надо?
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая звезда!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая звезда!
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Ивроне?
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебя всё это устраивает, Скарлет Кисс?
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и хотел, я попробовал начать писать.
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда ставишь холст перед собой,
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:09.72,Default,,0000,0000,0000,,возраждается желание вновь писать. Я удивлен этому.
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты больше не хотел писать?
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, мне было страшно.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что больше ничего не смогу написать.
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, что еще осталась
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,искра во мне, что хочет рисовать.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Иногда людям нужно убеждаться в том
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,потеряли ли они что-то или же нет.
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Пилот Замека особенный.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Он совершил Аппривойзе зная, что может умереть.
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Его лишений нам никогда не понять.
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, именно поэтому в семье Шиндо рождаются те, кто наследует метку.
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,А семьям, потерявшим метки, такими уже не стать.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Я, Тецуя и Джордж родились и выросли на этом острове.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Наши семьи должны были наследовать свои метки.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Но внезапно они исчезли.
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Считалось, что носители меток будут во главе,
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,но все они покинули семьи.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрали не... покидать эту бесчестную трибуну.
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда Созвездие преуспело с кибер-шкатулкой,
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:44.18,Default,,0000,0000,0000,,мы втроём создали пятый отдел - Нить.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда для них настанет день путешествия, ты просто помашешь им рукой?
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Фаза отображения данных реле, переключение в режим G.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Включить ADPS.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Избыточная энергия в допустимых пределах поглощается жидкостью SA.
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Как Пилот?
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Мозговые волны, температура тела, пульс и кровяное давление в норме.
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Дыхание сбито, но в приделах нормы.
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,А она серьёзна.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, это гордость семьи потерявшей метку?
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Проверяться будет её либидо.
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Что за сила такая это либидо?
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Именно ты очень сильна.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Возражений о восстановлении эмблемы нет?
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Возражений нет.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Готовность.
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте в любой момент.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нечего терять!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю связь между Скарлет Кисс и Педжент.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Орихаркон, который регулирует Педжент, автоматически начал фотонную регенерацию.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, начинается реорганизация.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно...
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет любимого?
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильная.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь победил Сугата-кун.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые проиграла младшекласснику.
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Избранный принц.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Он владел меткой с рождения.
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Младший Шиндо берёт в невесты жрицу.
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,И мы - дом, который потерял метку.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не обратит на тебя внимания.
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё могу активировать кибер-тело.
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё...
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё...
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё...
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Пилот!
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Педжент!
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Кибер-тело Педжен - восстановлено.
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось!
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это вкусно.
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.14,Default,,0000,0000,0000,,И вот появляется...
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Выходи! Кибер-тело Созвездия!
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Это кибер-тело...
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,То, которым я раньше управлял.
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, оно уничтожено.
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Восстановление кибер-тела?
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Рубин!
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Изумруд!
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Сапфир!
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить, то я с самого детства восхищалась силой.
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Я желала силу, способную изменить меня и мир, в котором я живу.
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:07.75,Default,,0000,0000,0000,,И меня притянуло к сильному мужчине, который способен на это.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Первый удар!
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Так это она.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Эх! А она и правда что-то может.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун...
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.47,Default,,0000,0000,0000,,У этого приёма, после того как его увидели,
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:46.93,Default,,0000,0000,0000,,не будет второго раза.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Случайность?!
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит кибер-тела можно восстановить...
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё не потеряны.
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно мне это делать, я же не член клуба?
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты ученик владельца стиля Шиндо.
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, этот бой будет хорошим уроком участникам клуба.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не студент и не ученик...
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Но так как это интересно.
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла потому, что сражалась с ним до этого?
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:53.03,Default,,0000,0000,0000,,То есть даже если бы я не выиграла у него в тот раз, он бы всё равно смог меня одолеть.
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он сильнее меня.
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:21:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоя победа. Молодец, ученик Сугаты-куна.
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не ученик я ему.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Такой как ты действительно может быть сильным.
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вы разговорились здесь.
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо смотритесь, скажу я вам.
Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Очень даже плохо!
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.01,Default,,0000,0000,0000,,В постановке клуба будет сцена с поцелуем?!
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:03.16,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же я буду принимать в ней участие?
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Надо тренироваться!
Dialogue: 1,0:24:05.35,0:24:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто:
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Глаз Айнготта.
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Прокричи Аппривойзе!
Dialogue: 1,0:24:05.30,0:24:07.35,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод четырнадцатый:
Dialogue: 1,0:24:05.30,0:24:07.35,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Глаз Айнготта
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.35,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100  500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.35,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.35,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(915,213)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(328,491)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.56,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(620,532)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:12.05,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(919,299)\c&H00FF5C&}Переводчик: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:24.06,OpRo,,0000,0000,0000,,{\pos(494,254)\c&H0000FF&}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:29.30,OpRo,,0000,0000,0000,,{\c&H11EAF2&\pos(375,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:01:58.23,0:02:07.99,OpRus,,0000,0000,0000,,Сейчас мы живем, потеряв такую же, как у Икара, невинную храбрость,
Dialogue: 1,0:01:58.23,0:02:07.99,OpRo,,0000,0000,0000,,Ikaros no youna mukuna yuuki o nakushite ima ikiteru bokura
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:18.29,OpRus,,0000,0000,0000,,Самостоятельные дни просто сами по себе проживаем мы, сжимая бесконечность.
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:18.29,OpRo,,0000,0000,0000,,Sorenari no hibi o sorenari ni tada sugoshite hatena o nigirishimeteiru
Dialogue: 1,0:02:18.50,0:02:26.13,OpRus,,0000,0000,0000,,В поисках ответа разноцветным стану,
Dialogue: 1,0:02:18.50,0:02:26.13,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae o sagasu to meiro ni naru
Dialogue: 1,0:02:26.30,0:02:39.89,OpRus,,0000,0000,0000,,Но узнав, что он совсем рядом, все одним тоном обернется.
Dialogue: 1,0:02:26.30,0:02:39.89,OpRo,,0000,0000,0000,,Kotae ga kokoni aru to shireba subete ga atarashii neiro ni naru
Dialogue: 1,0:02:40.10,0:02:50.24,OpRus,,0000,0000,0000,,Веря, что за этим ветром есть настоящее сияние.
Dialogue: 1,0:02:40.10,0:02:50.24,OpRo,,0000,0000,0000,,Kono kaze no mukuou ni tashikana kagayaki ga aru hazu sa sou shinjite
Dialogue: 1,0:02:50.40,0:02:56.45,OpRus,,0000,0000,0000,,Эти слезы, наверняка, однажды высохнут.
Dialogue: 1,0:02:50.40,0:02:56.45,OpRo,,0000,0000,0000,,Sono namida mo kitto itsuka kawaku hazu sa
Dialogue: 1,0:02:56.58,0:03:02.67,OpRus,,0000,0000,0000,,Пусть сейчас это и тяжело.
Dialogue: 1,0:02:56.58,0:03:02.67,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa mada muzukashikutemo
Dialogue: 1,0:03:02.83,0:03:11.72,OpRus,,0000,0000,0000,,И пусть сегодня кажется далеким днем, улыбнувшись слегка,
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:11.72,OpRo,,0000,0000,0000,,Ima wa tooku mietemo wazukana hohoemi dake de ii
Dialogue: 1,0:03:11.93,0:03:18.51,OpRus,,0000,0000,0000,,Ты ветер сможешь пересечь и, дыханье затаив, убежать вперед.
Dialogue: 1,0:03:11.93,0:03:18.51,OpRo,,0000,0000,0000,,Kaze o kitte iki o kirashite hashitekun darou
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRo,,0000,0000,0000,,Yureugoita futari no kodou fureta toki
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:34.74,EdRus,,0000,0000,0000,,Затрепетало время, когда наши пульсы коснулись друг друга.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRo,,0000,0000,0000,,Nee ima dare wo omotteiru no?
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.91,EdRus,,0000,0000,0000,,Скажи, о ком ты думаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRo,,0000,0000,0000,,Garasugoshi ni nagameta setsunai sono yokogao
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:48.95,EdRus,,0000,0000,0000,,Твой причиняющий боль профиль, который видела я через стекло,
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRo,,0000,0000,0000,,Kasukana kyori de wa todokanakute
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:55.68,EdRus,,0000,0000,0000,,Пусть так близок, но не дотянуться до него мне.
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRo,,0000,0000,0000,,Iiwake bakari wo tabanete ima wo nigeteta
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.94,EdRus,,0000,0000,0000,,Настоящее убегало, оправдания крича.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRo,,0000,0000,0000,,Yowamushi datta ano koro
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.56,EdRus,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что став смелой,
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRo,,0000,0000,0000,,Kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:14.20,EdRus,,0000,0000,0000,,Я смогу противостоять слабости тех дней.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRo,,0000,0000,0000,,Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:21.75,EdRus,,0000,0000,0000,,Люблю твои глаза. Отворяется дверь, что ведет к тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRo,,0000,0000,0000,,Kogashitsudzuketekita omoi tsutaetai
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:28.92,EdRus,,0000,0000,0000,,И я спешу рассказать тебе о чувствах, что сжигала раньше.
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRo,,0000,0000,0000,,Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:36.22,EdRus,,0000,0000,0000,,Держа мою руку улыбаешься ты. И голос, что слышу я
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRo,,0000,0000,0000,,Kikoeru sono koe ga watashi no namida wo tsuyoku suru
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:45.31,EdRus,,0000,0000,0000,,В этом обыденном мире, даст силу слезам моим.