← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 14 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: star driver
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 35385
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 14 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,50,204
Style: OpRus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,50,204
Style: EdRo,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,10,10,35,204
Style: EdRus,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Ria,BenguiatGothicCTT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Мизуно.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я здесь для того, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Так хорошо.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:51.96,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(936,237)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:51.96,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\fs55\pos(312,507)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:51.96,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(595,544)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:56.45,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(765,626)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:04.52,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(290,552)}Редактор:     reijin
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:20.49,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(200,500)\pos(996,470)}Оформление:        Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:33.27,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Miageta sora hirogaru yume
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:33.27,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:37.15,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mirai no doa wo akete
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:37.15,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:44.00,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:44.00,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.45,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Azayaka na sora
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.45,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Яркое небо.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:58.92,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mado wo akereba sosogu sunshine
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:58.92,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Открыв окно польется солнца свет!
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:05.51,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Kaze ni furetara kinou no namida mo kiete
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:05.51,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}А коснувшись ветра вчерашние слезы исчезнут.
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:12.88,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sabishiku natte itsumo mienai hoshi wo sagashite
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:12.88,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Почувствовав одиночество я всегда ищу звезды,
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:22.45,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sugu soba ni aru to kizukazu oimotometeita
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:22.45,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Но не заметив их, хоть они совсем рядом, провожала...
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:26.22,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Miageta sora hiragaru yume
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:26.22,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:30.07,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Mirai no doa o akete
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:30.07,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:36.65,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:36.65,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:40.34,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hoshozora ni wa mabataku yume
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:40.34,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}В звездном небе мерцает мечта.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.24,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Kazoe kirenu negai ga
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.24,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И бесчистленные желания
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:50.44,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Ima kanau toki o machigokareteru kara
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:50.44,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Тоскуют по времени своего исполнения.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:55.23,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Aruki dashite
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:55.23,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так иди же!

Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Туфельки!
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс вам потерянное!
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун?
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 1,0:02:44.39,0:02:49.18,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an9\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(1150,278)}Эпизод четырнадцатый:
Dialogue: 1,0:02:44.39,0:02:49.18,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an9\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\fs70\pos(1142,544)}Глаза Айнготта
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Где тебя подобрали?
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча!
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не могу вернуться домой без туфель.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Отнесёшь меня?
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом совсем близко.
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Близко же.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Да не особо...
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда отсюда прыгаешь?
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу её так не делать,
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,но она меня не слушает.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Ну... Не часто выпадает возможность попасть в комнату к девушке...
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься?
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, ты не ходишь домой к своей девушке?
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня девушки...
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Поешь у нас!
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Тётя в ночную смену работает, и сейчас её нет дома.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я уже пойду.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за сок.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно-чан, не заставляй сестру волноваться.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, проходите.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Вы ведь у нас впервые?
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Мизуно-чан!
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Вако-чан!
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Будете стричься? Какую причёску хотите сделать?
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Это любовь, да?
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Это без сомнения так!
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, правда?
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Что сделать, чтобы всё пошло хорошо?
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разумеется...
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Идти напролом!
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Напролом?
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Напролом!
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Это так, Вако-чан?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Напролом!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё пишу сценарий,
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,но в нём будет сцена с поцелуем!
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Сцена с поцелуем...
Dialogue: 1,0:05:59.50,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEB59CB&\3c&HF6DDF6&\fnAnime Ace v02\fs45\b0\pos(636,638)}Фантазия Вако
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:10.59,Ria,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF6DDF6&\3c&HF6DDF6&\fscx130\fscy156.25\pos(644,655)} m 0 0 l 320 0 l 320  59 l 0 59 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Да почему бы и нет...
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Это же постановка.
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты подумала?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, в этот раз это будет поцелуй между парнем и девушкой.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Но об этом будут говорить все.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы это было так?
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Театр - это гласность. И только перед зрителями
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,постановка становится постановкой.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,И кто будет выступать?
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Подходящая девушка...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Президент, Вако-сама - жрица.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя заставить святую жрицу страстно целовать кого-то перед целым залом...
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Страстно?
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Страстно?
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Если поцелуй будет с Такто-куном,
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,то я выдвину свою кандидатуру!
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Как смело...
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Это действие либидо.
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот она молодость...
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Молодо... Напролом...
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне немножко подумать.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Слухи уже разлетелись...
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,У вас в постановке будет сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Президент Сарина бросает вызов.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Как вам везёт.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,В чём?
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я бы с удовольствием вызвалась целоваться с Такто-куном или Сугатой-куном!
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Так кто будет на этом месте?
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты?
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это ещё не решено.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Везёт же!
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вдруг это будет первый поцелуй Такто-куна!
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это просто постановка.
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это так беспокоит...
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро закончатся приготовления для восстановления кибер-тела Айнготта.
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Его глаза не первая фаза,
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,а функция самого кибер-тела, которую нельзя использовать вне второй и выше фазы.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому для поиска жрицы
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.68,Default,,0000,0000,0000,,пилот Мантикора должна будет находиться в кибер-шкатулке.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Так мы сможем найти жрицу, которую до сих пор не обнаружили?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Разрушив печать западной жрицы
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,наши кибер-тела перейдут к третьей фазе.
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,И битва с Таубарном сможет обернуться нашей победой.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смогу произвести Аппривойзе с Айнготтом?
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Уже завтра.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Но успех зависит от твоего либидо.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала этого!
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Хэд!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Хэд!
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вернешься к нам?
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Начинается второй фестиваль.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Наконец пришла наша, Изгоняющего Века, эпоха.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая Звезда!
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая Звезда!
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Обявляю участников сцены с поцелуем, над которыми я думала всю ночь.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз принимают участие...
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:59.23,Default,,0000,0000,0000,,новички Такто-кун и Мизуно-чан!
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Об этом уже говорит вся школа!
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь уж там. 
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял! Постараемся вместе, Такто-кун!
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Он постарается.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Постарается.
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Постарается.
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Растроена?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Марино нашлась!
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая радостная.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, на своём первом выступлении я приму участие в сцене с поцелуем!
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуем?
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Угадай с кем!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун?
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно, верно!
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Какие славные сестрёнки.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не будешь участвовать в сцене с поцелуем.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?.. Ты же...
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова пришёл? Я рад.
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь счастливым, когда сидишь за мольбертом.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Сила и радость от создания нового мира.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Возможно рисование - это способ понять силу Бога.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, это счастливое время.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Писать то, что тебе нравится...
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу хоть раз написать твой портрет.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Будешь мороженное?
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Буду!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Какой сегодня вкус?
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как у тебя!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.17,Default,,0000,0000,0000,,А какой я выбрала?
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Манго!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Молодец! Всегда угадываешь!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Наверно видеть, как моя близняшка будет целоваться с Такто-куном, вызовет странное чувство.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты этого хочешь,
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.11,Default,,0000,0000,0000,,то я защищу твоё желание.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я нахожусь здесь ради этого.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Орихаркон, который составляет Айнготта, начал своё восстановление.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Ради Мизуно...
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно защищу Мизуно!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты редко здесь бываешь один, Такто-чан.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина - это одинокий волк.
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты будешь целоваться на постановке.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Вако! Такто?
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Он не будет драться?
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Это кибер-тело...
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Айнготт!
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, Айнготт.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему я знаю его имя?
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Это воспоминания кибер-тела?
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Это кибер-тело... меня пугает...
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты вернулся,
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,то третья фаза скоро будет открыта?
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Активируем глаза Айнготта.
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте в любой момент.
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Кибер-тело, владеющее глазами, способными находить жриц.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Но почему только это тело что-то сдерживало?
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Может нам следовало больше подумать об этом...
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Четыре жрицы...
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Мизуно!
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня здесь нет?
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Не пожирай меня!
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Мантикора хочет заодно победить Галактического Красавца?
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не Мантикора.
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Айнготт вышел из-под контроля!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт сюда!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня...
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня...
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Он поймал чью-то душу!
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Это кибер-тело зла.
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Его нельзя было возрождать!
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун!
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Изумруд!
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Звездный Меч - Сапфир!
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, кто бы ты ни был!
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Техника!
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Крестовой Удар!
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Вако, ты...
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,...уже целовалась?
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Се-кре-тик.
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите...
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез за Нулевое Время?
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Западной Жрицы не было.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Я видела это через глаза Айнготта.
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Западная жрица ещё не существует в этом мире.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Я узнала это.
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Мантикора узнала кто ты.
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне было бы всё равно, даже если бы об этом узнали все.
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Но она решила молчать об этом.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:32.98,Default,,0000,0000,0000,,То есть глаза Айнготта сработали.
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Она не знала, что ко времени рождения владельца метки Замека,
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,на свет появятся все четыре жрицы.
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому думала, что сможет соврать.
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и всегда, я буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Но Такто-кун всё-таки хороший человек.
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Это затруднительно. Как бы заставить её говорить?
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже знаешь,
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:22.52,Default,,0000,0000,0000,,девушка, которую она хочет спрятать.
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Именно она и есть западная жрица.
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:34.96,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:34.96,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:52.68,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kaze to tomo ni hyururira hyururira sassou to chikazuku wa
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:52.68,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Вместе с ветром приближаюсь я, потому, что ты зовешь.
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:23:00.69,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Himatsubushi no tsumori de iru nara chotto honki miseteyo
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:23:00.69,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И если ты это делаешь от скуки, то хотя бы притворись, что это не так.
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:08.30,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Monokuro no sekai kimi datte akiaki shiteru hazu
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:08.30,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Тебе ведь тоже наскучил этот монохромный мир.
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:18.54,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kegasaretemo tebanasenai tatta hitotsu no puraido dakishimiete
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:18.54,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И не отпущу я свою единственную гордость, даже если покалечусь. Обними меня!
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:20.66,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Yume wa yume de owarenai
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:20.66,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мечта не останется мечтой.
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:26.58,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kimi wa kimi no mamade itsudatte umarekawareru
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:26.58,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ты же обязательно переродишься собой.
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:34.19,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii suriru koso ga ai wo sukuu
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:34.19,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Любовь сохранят сильные острые ощущения способные оставить реальность.
Dialogue: 0,0:23:34.19,0:23:38.04,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai dare ni mo kowasenai
Dialogue: 0,0:23:34.19,0:23:38.04,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Никому его не разбить!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:42.26,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Meiwaku wa kakeru mono desho?
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:42.26,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Это доставляет всем проблем!
Dialogue: 0,0:23:42.26,0:23:44.20,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Sakebitsuzuketeitai
Dialogue: 0,0:23:42.26,0:23:44.20,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Продолжать кричать хочу,
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:49.60,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:49.60,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:54.22,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Hoshii no wa jidai no ichi peeji
Dialogue: 0,0:23:50.24,0:23:54.22,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мне нужна одна страница этой эпохи.
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Люблю мороженное, дружу с Вороней,
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:02.72,Default,,0000,0000,0000,,обожаю Такто-куна!
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знала...
Dialogue: 1,0:24:06.01,0:24:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Жрица печати.
Dialogue: 1,0:24:06.01,0:24:08.26,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод пятнадцатый
Dialogue: 1,0:24:06.01,0:24:08.26,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,515)}Жрица печати
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.26,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100  500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.26,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.26,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Прокричи Аппривойзе!
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,