← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

Monochrome.txt

Archive

Name
Monochrome
Creation time
2011-01-26 12:30:31
Authors
reijin

File

Name
Monochrome.txt
Creation time
2011-01-26 15:29:29
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

Падающий снег - осколки звезд с небес.
К небу серому руку протянув,
Изменчивые желания чувствую я.
Этот мир монохромной гамме подчинён.

Тихо пролился белый вздох -
Это форма невысказанных слов.
И лишь на цену твоего тепла
Небо стало чуть светлей.

Полные печали крылья
Становятся ещё белей -
Это хрупкая смелость в моё будущее ведёт.

Дети ждут рассвета
Никому неизвестного мира.
И во мне, забравшей с собой свет,
Начнётся завтра.

Падающий снег - осколки звезд с небес.
К небу серому руку протянув,
Изменчивым желаниям верю я.
Этот мир монохромной гамме подчинён.

Пролившуюся память расплавлю я
Вместе с обретённой любовью.
И не обернувшись, почувствую небесную даль.

Каждый своему следует пути,
Даже расставаясь с кем-то навсегда.
Ведь где-то в галактике, что показывает свет,
Связанны мы на век.

Знакомая звезда подобно песку
Снова нежно ласкает мою душу.
Тихо дремлет призрак сна,
А мир монохромной гамме подчинён.

Перевод: Pat-Rica.