← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 18 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fabulous Driver - 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 18 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 36006
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Zoom: 2


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,50,204
Style: OpRus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,50,204
Style: EdRo,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,10,10,35,204
Style: EdRus,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Ria,BenguiatGothicCTT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Kallen Kozuki,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00712197,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,100,100,40,204
Style: Firstphase-danger-bg,Tahoma,45,&H000F0F0F,&H000000FF,&H000F0F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,100,100,40,204
Style: Firstphase-danger-fg,Tahoma,60,&H00351EE7,&H000000FF,&H000F0F0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,100,100,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.35,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сломавшись начнётся,
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.65,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Появится жизнь.
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:13.49,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Пусть ни кому не известно,
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:20.24,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Но все приняли то, что на сердце лежит.

Dialogue: 1,0:00:18.28,0:00:23.21,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an3\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(1065,532)}Эпизод восемнадцатый
Dialogue: 1,0:00:18.28,0:00:23.21,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an3\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(1157,631)}{\fs65}Утро и ночь Кейто
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие жильцы!
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас для вас начнётся барбекю-вечеринка, которая украсит окончание лета!
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это все кто пришли...
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Остальные вернутся из дома чуть позже.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Намного удивительнее то, что здесь кто-то оставался.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Это южный остров, конечно же лето нужно проводить именно здесь!
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, Хонда-семпай ведь тоже здесь.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не зализал рану полученную на работе.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,На работе?
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, первогодка...
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Выход во взрослое общество сопровождается с невообразимыми неожиданностями!
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Это я их позвал.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Как знал, что здесь будет мало людей...
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Они классно переключили передачу.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Как аппетитно!
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Не самовольничай, спрашивай разрешения!
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь сегодня хотела проводить лето в тишине!
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Да и это мероприятие передаётся в общежитие из года в год...
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Это сюда поставить?
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы! Горячее лето ещё не прошло!

Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.86,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(936,237)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.86,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\fs55\pos(312,507)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.86,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(595,544)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:26.35,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(765,626)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:34.42,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(290,552)}Редактор:     reijin
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.39,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(200,500)\pos(996,470)}Оформление:        Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:03.17,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Miageta sora hirogaru yume
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:03.17,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:07.05,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mirai no doa wo akete
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:07.05,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:13.90,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:13.90,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.35,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Azayaka na sora
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.35,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Яркое небо.
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.82,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mado wo akereba sosogu sunshine
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.82,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Открыв окно, польется солнца свет!
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:35.41,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Kaze ni furetara kinou no namida mo kiete
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:35.41,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}А коснувшись ветра, вчерашние слезы исчезнут.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:42.78,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sabishiku natte itsumo mienai hoshi wo sagashite
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:42.78,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Почувствовав одиночество, я всегда ищу звезды,
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:52.35,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sugu soba ni aru to kizukazu oimotometeita
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:52.35,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Но не заметив их, хоть они совсем рядом, провожала...
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.12,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Miageta sora hiragaru yume
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.12,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.97,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Mirai no doa o akete
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.97,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:06.55,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:06.55,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:10.24,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hoshozora ni wa mabataku yume
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:10.24,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}В звездном небе мерцает мечта.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.14,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Kazoe kirenu negai ga
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.14,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И бесчисленные желания
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:20.34,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Ima kanau toki o machigokareteru kara
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:20.34,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Тоскуют по времени своего исполнения.
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:25.13,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Aruki dashite
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:25.13,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так иди же!

Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}На самом деле во время заключительных экзаменов по классу прошелся странный звук как от грозы.
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\bord3\c&H032A31&\3c&HA7A7A7&\fnFrizQuadrataCTT\i1\pos(628,708)}Они {\fs55\fscy120\c&H6C00AB&}признаются {\c&H032A31&\fs45}пока горит огонь
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это был мой живот!
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, во время приготовления обеда Такто-куну,
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,я заклинала готовые крокеты пять минут
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,и вложила в них всю свою любовь!
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я редко позволяю горничным тереть мне спину.
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мой первый поцелуй получил домашний кот Леонардо!
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не ем перец.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда: сто разовое подтягивание в купальнике Бенио снимал на видео я!
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Давно...
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Гонг! Опять ты проиграл.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Э? Я даже кроссовки и носки снял!
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ко-чан, им там весело!
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Скорее раздевайся Такто!
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы здесь что-то интересное затеяли.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик-талисманчик, теперь стриптиз показываешь?
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ах, этот парень тоже довольно милый!
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Хватит зудить.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H0100AD&\fs60\fscy120\pos(657,428)\3c&HA7A7A7&\fnFrizQuadrataCTT\i1}Опасно.{\r} {\c&H032A31&\fnFrizQuadrataCTT\3c&HA7A7A7&} Пожалуйста {\3c&HA7A7A7&\1c&H0100AD&}не повторяйте{\r}{\3c&HA7A7A7&\c&H032A31&fnFrizQuadrataCTT} за ними
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(865,468)\fnFrizQuadrataCTT\fad(200,0)\c&H032A31&\3c&HA7A7A7&}и {\c&H0300A1&}не {\c&H032A31&}играйте с огнём
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Тецуя, пали!
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун, останови их!
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Глава общаги, прекратите немедленно!
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Верни на базу!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Моё лето прямо полыхает!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Это перебор!
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Это комната моя.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}К счастью никто не пострадал,
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}и огонь не распространился.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хотя Цунаши-куну из-за того, что комната сгорела, придётся подыскать себе новое жильё.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Он остановится у меня.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо тебе, Сугата!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Прямо дотла...
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,И это последнее воспоминание о лете?
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Такто-сама, сменную одежду я оставлю здесь.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Было тяжело, вы наверно устали.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не против, я потру спинку.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. Всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж ладно.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, что хоть их я держал при себе.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Драгоценные часы?
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,И чёрт с этой одеждой и учебниками.
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Утро вечера мудренее. 
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Я совсем не расстроен.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно. Ты же Такто-кун.
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате раньше жил Сугата-кун.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, Сугата накалякал их, когда был маленький!
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Эти каракули мои.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Я в детстве часто сюда приходила.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я тебе кое-что покажу.
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Фотоальбом Сугаты-куна.
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы часто подражали певцам!
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,А кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Кейто.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Э? Староста Ничи Кейто?
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,В детстве она играла вместе с нами.
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... 
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\shad0\3c&H4A4938&\fs50\fscy90\fscx102\pos(257,83)}Вторая перемена
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Вако-сама.
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:53.91,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Те двое перевелись в наш класс.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Атари Ко и Кей Мадока.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Они становятся популярными в нашем классе.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Рури-сан.
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Везёт же ей.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,А я всё видела!
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовила обед семпаю,
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:40.47,Default,,0000,0000,0000,,и он сказал, что это в награду моим рукам...
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Так это награда!
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,С окончанием лета с возлюбленным,
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,,приходит новый семестр, проводимый вместе с ним же...
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,А ты уже решила с кем будешь?
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Сочувствую твоей беде.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Что послужило причиной возгорания?
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Небольшая игра с огнём.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Большая беда в том, что сгорели все мои вещи...
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Надо опять искать работу...
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Где ты сейчас живёшь?
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Пока что остановился у Сугаты.
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Можешь перебраться ко мне.
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь поиграть с огнём вместе со мной.
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, одной комнатой отделаться не получится...
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я посмотрел фотоальбом Сугаты.
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, вы с Вако в детстве хотели создать группу?
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Это было давно.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Та фотография сильно отличается от твоей нынешней атмосферы.
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Это же было около десяти лет назад.
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,А Вако до сих пор говорит, что хочет писать песни.
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Какая глупая.

Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:24.12,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Восхода ждёт
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:27.70,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Неуверенный мир,
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.14,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Время возвращения
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.18,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}С обыденным лицом.
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:36.80,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ветер осеннего цвета
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.41,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Со взрослой походкой
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.35,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Рассказывает нам о проходящем.
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:48.45,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Прихожу и ухожу,
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:59.36,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Задумываюсь я. Лишь одну на этом свете истину...
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:05.07,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ищу! От касания разломится,
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:08.33,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ждёт окончания.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.83,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Это вызывающие печаль
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:14.67,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сжимающие сердце воспоминания.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.92,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сломавшись начнётся,
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.17,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Появится жизнь.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:24.68,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И пусть никому не известно,
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:29.26,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Но все приняли то, что на сердце лежит,
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:35.60,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Не много связаны с закрытыми глазами.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.31,Kallen Kozuki,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Всегда...

Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Это изумительно...
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:48.58,Default,,0000,0000,0000,,И правда, во взрослом обществе ждут невообразимые неожиданности.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять веселишься, не помогая мне?
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты вот так вот вытанцовывая целыми днями собралась стать певицей?
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:13:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Это Цунаши-кун, и теперь он будет работать здесь.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Если понравится, можешь брать себе в мужья.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Тамая.
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Хэгент бездействует.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Как его можно восстановить?
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Это не так просто.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Сначала необходимо получить Орихалкон из вас во время высшей точки цикла ритма, 
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,на настройку которого требуется несколько дней даже с учетом ускорения.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:37.75,Default,,0000,0000,0000,,К тому же кандидаты на восстановление выбираются комитетом. 
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Довольно нудное занятие.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, мы сможем их восстанавливать когда вздумается.
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Если мы достигнем четвёртой фазы, то, вероятно, будем в состоянии восстанавливать кибер-тела
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,с одним Пилотом, без необходимости всего этого оборудования.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Восстановление на данной фазе сопровождается с риском...
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Одна ошибка и вы умрёте...
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты зануда.
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Если с приходом дня путешествия эти двое выйдут в мир в кибер-телах и будут делать, что им вздумается,
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,миру придётся очень туго.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я тоже стала занудой.
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем скорее поиграть?
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне скучно без игрушек.
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы Звёздный Пилот с настоящей меткой.
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Пусть кибер-тело разрушено, первая фаза всё ещё действует.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже будет интересно.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро будет премьера!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,И раз Мизуно-чан ушла, то надо найти новых актёров!
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Думайте, что это не простая разминка, а рекламная акция!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Они популярнее нас с тобой.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся их дружелюбие.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:31.94,Default,,0000,0000,0000,,С утром.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт вчерашнего...
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже фанат театрального клуба?
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Или кого-то одного из них?
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вы те самые переведённые ученицы из второй группы?
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Атари Ко.
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кей Мадока. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Меня не интересует театральный клуб.
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Староста первой группы, Ничи Кейто.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, она...
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас самое главное это
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,повеселиться с ними.
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем тренироваться после клуба?
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Я прекращу их, когда ты победишь меня.
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.69,Default,,0000,0000,0000,,И не делай такое недовольное лицо!
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в обмен я могу не брать у тебя платы за проживание.
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Больно же! Как на счёт сдерживать силу?
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай быть таким наивным.
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Тренироваться на деревянных мечах уже "наивность", мальчики.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, хозяин дома!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Нападай, нахлебник!
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Первая фаза Хэгента: Мироар!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Нулевое Время?
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже.
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч?
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот выпад... Такто?
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Сугата?
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта тьма - мир Виндов Стар.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,И здесь всё, кроме тебя самого, обретает мой облик.
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.17,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас я нападу на вас.
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, не пораньте друг друга.
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Это беда...
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H750200&}Глупые трюки.
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H750200&}Я покончу с ними немедленно.
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H750200&}А сможешь?
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H750200&}А этой тьме ты не можешь распознать никого, кроме самого себя.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H750200&}Мне и этого хватит.
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Упустил?
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:20:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, сдерживай себя немного!
Dialogue: 1,0:19:58.42,0:20:01.13,Firstphase-danger-bg,,0000,0000,0000,,{\p1\frx0\fry0\fscx306.25\fscy263.75\pos(616,622)} m 0 0 l 320 0 l 320  59 l 0 59 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 10,0:19:58.42,0:20:01.13,Firstphase-danger-fg,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\frx0\fry0\pos(138,610)}Опасно. Пожалуйста, не пробуйте использовать первую фазу
Dialogue: 6,0:20:06.37,0:20:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Как болит!
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Я недооценила Шиндо Сугату.
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты делала это для того, чтобы поставить свою жизнь под угрозу.
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Он просто безжалостен...
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:28.11,Default,,0000,0000,0000,,И почему он популярен?
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила тебе раньше. Сугата-кун очень добрый парень.
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хотя бы я буду жить у него бесплатно.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:47.63,Default,,0000,0000,0000,,В детстве, когда мы подражали певцам,
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:51.35,Default,,0000,0000,0000,,он всегда радовался и хвалил нас.
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:21:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Старосту тоже...
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, она и сейчас...
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Что же за работу ты поручил восточной жрице?
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Очень важную работу.
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Но она делает её не по моему приказу.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу, восточная жрица.
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:52.60,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время всё шло гладко.
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:56.09,Default,,0000,0000,0000,,И этой ночью он опять крепко спит.
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Сугата-кун...

Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:34.66,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:34.66,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:52.38,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kaze to tomo ni hyururira hyururira sassou to chikazuku wa
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:52.38,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Вместе с ветром приближаюсь я, потому что ты зовешь.
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:23:00.39,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Himatsubushi no tsumori de iru nara chotto honki miseteyo
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:23:00.39,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И если ты это делаешь от скуки, то хотя бы притворись, что это не так.
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:08.00,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Monokuro no sekai kimi datte akiaki shiteru hazu
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:08.00,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Тебе ведь тоже наскучил этот монохромный мир.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:16.15,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kegasaretemo tebanasenai tatta hitotsu no puraido
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.24,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Dakishimiete
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:16.15,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И не отпущу я свою единственную гордость, даже если покалечусь.
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.24,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Обними меня!
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:20.36,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Yume wa yume de owarenai
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:20.36,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мечта не останется мечтой.
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:26.28,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kimi wa kimi no mamade itsudatte umarekawareru
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:26.28,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ты же обязательно переродишься собой.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:33.89,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii suriru koso ga ai wo sukuu
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:33.89,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Любовь сохранят сильные острые ощущения, способные оставить реальность.
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:37.74,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai dare ni mo kowasenai
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:37.74,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Никому его не разбить!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:41.96,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Meiwaku wa kakeru mono desho?
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:41.96,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Это доставляет всем проблем!
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.90,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Sakebitsuzuketeitai
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.90,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Продолжать кричать хочу,
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:49.30,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:49.30,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.92,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Hoshii no wa jidai no ichi peeji
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.92,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мне нужна одна страница этой эпохи.

Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В воскресенье у Вако день рождения!
Dialogue: 0,0:23:59.28,0:24:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Отпразднуем его с домашней едой!
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но с приходом в город
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}захлопывается ловушка Созвездия...
Dialogue: 1,0:24:05.07,0:24:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Воскресенье для троицы.
Dialogue: 1,0:24:05.44,0:24:07.52,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод девятнадцатый
Dialogue: 1,0:24:05.44,0:24:07.52,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Воскресенье для троицы
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:07.52,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100  500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:07.52,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:07.52,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Твоя галактика уже сияет!