Star Driver: Kagayaki no Takuto [Ria team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Op 2 - Top,,0000,0000,0000,,opening frame
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: star driver
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 17089
Video File: [Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 19 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080075,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,40,204
Style: OpRo,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,50,204
Style: OpRus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D3951,&H00E6DA5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,50,204
Style: EdRo,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,10,10,35,204
Style: EdRus,DidonaCTT,35,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H00853488,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Ep Titles,Essai,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Ep Titles Block,Tahoma,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Sub Title,Garamond,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Ria,BenguiatGothicCTT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Wacko,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003637AF,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,100,100,40,204
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003637AF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:00.95,0:00:05.81,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Цветы, что растут на склоне холма,
Dialogue: 5,0:00:05.81,0:00:10.61,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Свет, который тянется к небу.
Dialogue: 5,0:00:10.61,0:00:14.84,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И тысячи вздохов.
Dialogue: 5,0:00:14.84,0:00:24.08,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Сейчас перерождается мир...
Dialogue: 5,0:00:41.68,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 5,0:00:44.80,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,С добрым.
Dialogue: 5,0:00:47.72,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня рано.
Dialogue: 5,0:00:49.30,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ракетка?
Dialogue: 5,0:00:53.90,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай подарил мне её на день рождение на прошлой неделе.
Dialogue: 5,0:00:59.93,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Он обучает меня теннису.
Dialogue: 5,0:01:03.83,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт гладко.
Dialogue: 5,0:01:06.67,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё только играемся поцелуями через стекло.
Dialogue: 5,0:01:10.79,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,От поцелуев через стекло вот это не появляется.
Dialogue: 5,0:01:17.20,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 5,0:01:19.10,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко вы зашли?
Dialogue: 5,0:01:22.43,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Не зашли.
Dialogue: 5,0:01:24.46,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 5,0:01:26.02,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 5,0:01:27.69,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Он пригласил меня к нему домой в следующее воскресенье.
Dialogue: 5,0:01:32.38,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Домой?!
Dialogue: 5,0:01:33.55,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что хочет познакомить с родителями.
Dialogue: 5,0:01:37.40,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 5,0:01:38.76,0:01:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:01:39.63,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Придя в его дом, окажется, что родители уехали по каким-то важным делам,
Dialogue: 5,0:01:47.06,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,и вы останетесь наедине.
Dialogue: 5,0:01:51.58,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь правда, да?
Dialogue: 5,0:01:55.37,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит счастливой.
Dialogue: 5,0:01:57.56,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Завидую тебе.
Dialogue: 5,0:01:59.96,0:02:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты же замужем Ватанабе-сан.
Dialogue: 5,0:02:02.75,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Муж - это не ухажёр.
Dialogue: 5,0:02:05.35,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, настоящая школьная жизнь начинается с появлением парня.
Dialogue: 5,0:02:10.53,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому извини меня, Вако.
Dialogue: 5,0:02:13.44,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу составить тебе компанию в следующее воскресенье.
Dialogue: 5,0:02:17.45,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,А мы разве собирались куда-то пойти?
Dialogue: 5,0:02:19.63,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Дорогуша, неужели ты забыла о своём дне рождения?
Dialogue: 5,0:02:25.13,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,С утром!
Dialogue: 5,0:02:26.59,0:02:28.37,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 5,0:02:28.37,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 5,0:02:29.85,0:02:31.26,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 5,0:02:33.29,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,С добрым...
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.66,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\pos(936,237)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.66,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,600)\fs55\pos(312,507)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.66,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\fad(2000,600)\pos(595,544)}RIA team presents
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:04.15,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(765,626)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:12.22,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs35\3c&H000000&\pos(290,552)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:28.19,Ria,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(200,500)\pos(996,470)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.97,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Miageta sora hirogaru yume
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.97,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.85,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mirai no doa wo akete
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.85,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:51.70,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:51.70,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.15,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Azayaka na sora
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.15,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Яркое небо.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.62,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Mado wo akereba sosogu sunshine
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:06.62,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Открыв окно, польется солнца свет!
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:13.21,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Kaze ni furetara kinou no namida mo kiete
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:13.21,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}А коснувшись ветра, вчерашние слезы исчезнут.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:20.58,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sabishiku natte itsumo mienai hoshi wo sagashite
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:20.58,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Почувствовав одиночество, я всегда ищу звезды,
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:30.15,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Sugu soba ni aru to kizukazu oimotometeita
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:30.15,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Но не заметив их, хоть они совсем рядом, провожала...
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.92,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Miageta sora hiragaru yume
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:33.92,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Смотрю на небо я. Там разливается мечта.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.77,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Mirai no doa o akete
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.77,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Откроет двери в будущее она!
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:44.35,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hikari ni taezu ima mo terasareteru
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:44.35,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Постоянно освещает ее свет.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:48.04,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Hoshozora ni wa mabataku yume
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:48.04,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}В звездном небе мерцает мечта.
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.94,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Kazoe kirenu negai ga
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.94,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И бесчисленные желания
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:58.14,OpRo,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\blur3}Ima kanau toki o machigokareteru kara
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:58.14,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Тоскуют по времени своего исполнения.
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:02.93,OpRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Aruki dashite
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:02.93,OpRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так иди же!
Dialogue: 5,0:04:11.88,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Обед с парнем...
Dialogue: 5,0:04:16.04,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, она вкусная, эта дыневая булка.
Dialogue: 5,0:04:23.05,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 5,0:04:24.44,0:04:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я угощу тебя ещё более вкусным обедом.
Dialogue: 5,0:04:28.27,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты свободна в это воскресенье?
Dialogue: 5,0:04:31.38,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь праздник!
Dialogue: 5,0:04:33.11,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Отпразднуем его у Сугаты дома.
Dialogue: 1,0:04:36.04,0:04:40.92,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(190,520)}Эпизод девятнадцатый
Dialogue: 1,0:04:36.04,0:04:40.92,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\an7\be1\blur5\bord1\fad(1500,0)\3c&H000000&\pos(126,560)}{\fs70}Воскресенье для троицы
Dialogue: 5,0:04:38.10,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что же сейчас будет?
Dialogue: 5,0:04:41.54,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Торт нам приготовить не по силам,
Dialogue: 5,0:04:44.24,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,но хотя бы карри сделать сможем.
Dialogue: 5,0:04:48.69,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Главная героиня, посиди здесь.
Dialogue: 5,0:04:50.86,0:04:56.06,Default,,0000,0000,0000,,На вас так хорошо смотрятся фартуки!
Dialogue: 5,0:04:58.06,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Такто, в средней школе ты встречался с какой-нибудь девушкой?
Dialogue: 5,0:05:03.30,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,С какой-нибудь... не встречался.
Dialogue: 5,0:05:05.31,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь был в кого-то влюблён?
Dialogue: 5,0:05:07.59,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,С чего вы вдруг завели эту тему?
Dialogue: 5,0:05:09.99,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь был популярен!
Dialogue: 5,0:05:11.60,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка довёл много девушек до слёз.
Dialogue: 5,0:05:14.25,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 5,0:05:18.49,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:05:20.15,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 5,0:05:21.60,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Впервые увидела, как плачет Сугата-кун!
Dialogue: 5,0:05:29.71,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,И не подумал бы, что камера, одолженная у Хироши,
Dialogue: 5,0:05:31.96,0:05:34.11,Default,,0000,0000,0000,,поможет в такой ситуации...
Dialogue: 5,0:05:35.19,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Она бесценна.
Dialogue: 5,0:05:37.20,0:05:38.49,Overlap,,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 5,0:05:38.50,0:05:39.83,Overlap,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри, Вако!
Dialogue: 5,0:05:39.83,0:05:40.84,Overlap,,0000,0000,0000,,Как классно!
Dialogue: 5,0:05:41.50,0:05:43.13,Overlap,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 5,0:05:37.75,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты, нахлебник, смелый оказался...
Dialogue: 5,0:05:44.61,0:05:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, жарить лук ещё слишком рано!
Dialogue: 5,0:05:48.87,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Сначала ведь идут морковь и другое трудно приготавливаемое?
Dialogue: 5,0:05:53.96,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты его даже не порезал?
Dialogue: 5,0:05:56.77,0:06:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Подлый лук, это твоя кара за то, что довёл до слёз невинного.
Dialogue: 5,0:06:01.19,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 5,0:06:03.28,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты грешен уже потому, что бросил лук в кастрюлю, не порезав!
Dialogue: 5,0:06:08.30,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Щас прям!
Dialogue: 5,0:06:12.71,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Неважно мой праздник это или нет,
Dialogue: 5,0:06:15.00,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,воскресенье с ними для меня как сон...
Dialogue: 5,0:06:20.00,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,И раз это сон, то лучше больше не просыпаться.
Dialogue: 5,0:06:25.58,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Добавки мне!
Dialogue: 5,0:06:26.42,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 5,0:06:29.57,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена? Это уже четвёртая порция.
Dialogue: 5,0:06:32.55,0:06:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Но это так вкусно!
Dialogue: 5,0:06:34.81,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 5,0:06:35.51,0:06:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:06:37.36,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,И вот это тоже.
Dialogue: 5,0:06:40.76,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Эти часы же...
Dialogue: 5,0:06:43.84,0:06:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Денег нет. Они сгорели,
Dialogue: 5,0:06:47.96,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,поэтому в этот год прими это.
Dialogue: 5,0:06:54.98,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, это моя мать.
Dialogue: 5,0:06:59.00,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Это же очень важные для тебя часы!
Dialogue: 5,0:07:02.95,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу, чтобы ты приняла их.
Dialogue: 5,0:07:06.80,0:07:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется, чтобы они были у тебя.
Dialogue: 5,0:07:15.73,0:07:16.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Сугата?
Dialogue: 5,0:07:17.67,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Я ни разу не дарил подарков...
Dialogue: 5,0:07:21.01,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай поэтому.
Dialogue: 5,0:07:23.51,0:07:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 5,0:07:25.59,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Подарком от Сугаты станет вот это.
Dialogue: 5,0:07:29.76,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты успел его стащить?
Dialogue: 5,0:07:32.44,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот нож Сугата носил с собой с самого детства, чтобы защищать тебя, Вако.
Dialogue: 5,0:07:38.00,0:07:42.12,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Цветы, что растут на склоне холма,
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:46.40,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Свет, который тянется к небу.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:50.55,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И тысяча вздохов.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:57.70,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Сейчас перерождается мир.
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:20.00,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Купаясь в солнечных лучах, распускаются цветы.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:27.30,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}В лапах дремоты радость ты прими.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:34.76,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Улыбаясь, каждый человек,
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:42.56,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Вновь возвращается к прежнему себе!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:49.73,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Пробудившиеся взяли в руки смелость
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:56.15,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Потому, что похожа она на утро начал.
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:09:04.29,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Освобождается сердце встретившись с новым сезоном.
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:11.55,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}К земле пробиваются узоры пробивающихся сквозь ветви лучей.
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.30,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Цветы, что растут на склоне холма,
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:18.93,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Свет, который тянется к небу.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.56,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}И тысячи вздохов.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:29.36,Wacko,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,2000)}Сейчас перерождается мир...
Dialogue: 5,0:07:48.16,0:07:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это искренность Сугаты.
Dialogue: 5,0:07:58.96,0:08:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Старые часы и опасный нож.
Dialogue: 5,0:08:02.28,0:08:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ужасные подарки!
Dialogue: 5,0:08:05.45,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Но самые лучшие.
Dialogue: 5,0:08:08.48,0:08:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. Я буду их беречь.
Dialogue: 5,0:08:12.33,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пойдёмте бродить по городу!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs30\pos(636,630)} Подлый лук, это твоя кара за то, что довёл до слёз невинного!
Dialogue: 1,0:08:30.86,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\bord2\shad0\c&HD94ED6&\3c&H000000&\frz33.137\pos(334,595)}Прости!
Dialogue: 1,0:08:30.86,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\bord2\shad0\frz12.396\pos(1074,203)\c&HF7C512&\3c&H000000&}Прости!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\bord4\be1\blur3\shad0\c&HD94ED6&\frz33.137\pos(334,595)\3c&HFFFFFF&}Прости!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\bord4\be1\blur3\shad0\frz12.396\pos(1074,203)\c&HF7C512&\3c&HFFFFFF&}Прости!
Dialogue: 5,0:09:02.30,0:09:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ко-чан, смотри.
Dialogue: 5,0:09:07.20,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Троица, хорошо освещённая солнцем юга.
Dialogue: 5,0:09:13.18,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Что Вы будете на десерт?
Dialogue: 5,0:09:16.07,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, сегодня выберем что-нибудь импульсивное...
Dialogue: 5,0:09:29.74,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тут работаю вообще-то...
Dialogue: 5,0:09:33.24,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 5,0:09:41.30,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Заказанные Ваши напитки.
Dialogue: 5,0:09:46.19,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Повеселитесь на славу.
Dialogue: 5,0:09:48.85,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 5,0:09:56.61,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ненадолго.
Dialogue: 5,0:09:59.64,0:10:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда идёшь?
Dialogue: 5,0:10:00.84,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Некрасиво задавать девушкам такой вопрос.
Dialogue: 5,0:10:03.97,0:10:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до встречи!
Dialogue: 5,0:10:07.44,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот наш шанс. Ты сможешь, Мадока?
Dialogue: 5,0:10:16.76,0:10:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Нужно смотреть в ушко иглы?
Dialogue: 5,0:10:19.98,0:10:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Держи меня за руку.
Dialogue: 5,0:10:29.88,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть сквозь предметы так весело!
Dialogue: 5,0:10:32.44,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Кого выберешь?
Dialogue: 5,0:10:35.44,0:10:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:10:37.51,0:10:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Самого энергичного!
Dialogue: 5,0:10:39.40,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я - крутого.
Dialogue: 5,0:10:42.82,0:10:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю.
Dialogue: 5,0:10:45.53,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Кофлайт, первая фаза...
Dialogue: 5,0:10:49.29,0:10:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Игольное ушко.
Dialogue: 5,0:11:03.63,0:11:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кейто?
Dialogue: 5,0:11:07.10,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты больше не поёшь?
Dialogue: 5,0:11:10.23,0:11:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А что?
Dialogue: 5,0:11:11.87,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да вот спела в караоке
Dialogue: 5,0:11:14.79,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}и вспомнила о времени, когда мы пели вместе...
Dialogue: 5,0:11:18.20,0:11:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что помешала. Пока!
Dialogue: 5,0:11:26.30,0:11:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу.
Dialogue: 5,0:11:29.37,0:11:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:11:31.23,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 5,0:11:35.11,0:11:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:11:40.47,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда молчит.
Dialogue: 5,0:11:53.17,0:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ко-чан?
Dialogue: 5,0:11:55.84,0:11:58.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя интересная первая фаза!
Dialogue: 5,0:11:59.50,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые вселилась в тело парня.
Dialogue: 5,0:12:02.99,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Тело парня...
Dialogue: 5,0:12:10.00,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 5,0:12:18.63,0:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду в туалет.
Dialogue: 5,0:12:21.34,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал...
Dialogue: 5,0:12:32.86,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 5,0:12:37.37,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сегодня такая милая,
Dialogue: 5,0:12:39.18,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничи Кейто-сан.
Dialogue: 5,0:12:44.30,0:12:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун?
Dialogue: 5,0:12:47.34,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 5,0:12:49.39,0:12:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня не любишь?
Dialogue: 5,0:13:01.27,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты. Неужели ты такая же серьёзная, какой выглядишь, староста?
Dialogue: 5,0:13:08.06,0:13:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 5,0:13:21.37,0:13:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 5,0:13:23.54,0:13:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Такто-кун никогда не поступил бы так в этой ситуации.
Dialogue: 5,0:13:28.45,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Такто-кун.
Dialogue: 5,0:13:31.06,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 5,0:13:35.03,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это трюк первой фазы.
Dialogue: 5,0:13:39.45,0:13:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты Пилот Созвездия.
Dialogue: 5,0:13:43.32,0:13:46.29,Default,,0000,0000,0000,,И вы сделали тоже и с Сугатой-куном.
Dialogue: 5,0:13:46.29,0:13:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите эти глупости
Dialogue: 5,0:13:48.61,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,и верните их!
Dialogue: 5,0:13:50.36,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь,
Dialogue: 5,0:13:51.85,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,что это тело принадлежит Цунаши Такто.
Dialogue: 5,0:13:56.20,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты...
Dialogue: 5,0:13:59.71,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься продолжать
Dialogue: 5,0:14:02.50,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,играться с телом моего драгоценного друга,
Dialogue: 5,0:14:05.45,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,то я здесь и сейчас зарежу тебя.
Dialogue: 5,0:14:23.09,0:14:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Она не шутит.
Dialogue: 5,0:14:28.19,0:14:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:14:41.45,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Притворятся кем-то не так уж и легко.
Dialogue: 5,0:14:45.41,0:14:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, но...
Dialogue: 5,0:14:53.15,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ко-чан?
Dialogue: 5,0:14:54.39,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы овладели меткой Таубарна.
Dialogue: 5,0:14:59.19,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:15:00.54,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Но овладеть парнем таким способом очень скучно.
Dialogue: 5,0:15:07.52,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 5,0:15:09.45,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Игра с кибер-телами не будет интересной без сражений.
Dialogue: 5,0:15:17.90,0:15:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Их запах...
Dialogue: 5,0:15:22.46,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,На крыше!
Dialogue: 5,0:15:30.80,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое в порядке?!
Dialogue: 5,0:15:40.61,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Эх, им всё так и хочется нам насолить.
Dialogue: 5,0:15:43.54,0:15:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, нам вкололи что-то.
Dialogue: 5,0:15:45.86,0:15:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Но они просто завладели нашими телами!
Dialogue: 5,0:15:48.84,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,А ведь мы праздновали мой день рождение...
Dialogue: 5,0:15:53.00,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу Созвездие!
Dialogue: 5,0:15:55.87,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пошли дальше праздновать, и съедим торт!
Dialogue: 5,0:16:13.61,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот, блин...
Dialogue: 5,0:16:15.12,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно только и делаете, что мешаете, Созвездие!
Dialogue: 5,0:16:23.60,0:16:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный фотон.{если честно, то я понятия и не имею, что значит koushi, так как в словаре не нашла значения}
Dialogue: 5,0:16:25.49,0:16:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Раскол.
Dialogue: 5,0:16:28.13,0:16:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 5,0:16:31.27,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Кофлайт.
Dialogue: 5,0:16:36.83,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время она отбирают его выход.
Dialogue: 5,0:16:42.14,0:16:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Аппривойзе!
Dialogue: 5,0:17:17.70,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,И вот появляется...
Dialogue: 5,0:17:22.26,0:17:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Галактический Красавец:
Dialogue: 5,0:17:26.89,0:17:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн!
Dialogue: 5,0:17:30.98,0:17:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Опал!
Dialogue: 5,0:17:37.46,0:17:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Изумруд!
Dialogue: 5,0:17:42.35,0:17:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный Меч - Сапфир!
Dialogue: 5,0:17:55.21,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за сегодняшний день.
Dialogue: 5,0:17:58.51,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Но мужское тело довольно интересное.
Dialogue: 5,0:18:02.83,0:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Это был бесценный опыт.
Dialogue: 5,0:18:04.92,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты!
Dialogue: 5,0:18:07.10,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Что она сделала?
Dialogue: 5,0:18:10.10,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Так это она...
Dialogue: 5,0:18:16.40,0:18:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься, что твоим телом управлял кто-то другой?
Dialogue: 5,0:18:22.53,0:18:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, на что я злюсь, так это на то, что вы помешали дню рождению Вако!
Dialogue: 5,0:18:32.30,0:18:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Напыщенное появление - игра на публику?
Dialogue: 5,0:18:36.17,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Свет галактики, соберись в моём теле!
Dialogue: 5,0:18:41.69,0:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая комета!
Dialogue: 5,0:18:47.89,0:18:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Трансформировался!
Dialogue: 5,0:18:55.82,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Взлетела!
Dialogue: 5,0:18:56.56,0:19:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ужаль Таубарна!
Dialogue: 5,0:19:01.79,0:19:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 5,0:19:02.60,0:19:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я - пчела. Сможешь ли ты уклониться от моего жала?
Dialogue: 5,0:19:15.29,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Главное преимущество в битве - это оказаться выше противника.
Dialogue: 5,0:19:20.00,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,А вот и последний удар!
Dialogue: 5,0:19:25.25,0:19:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Стараемся из-за всех сил...
Dialogue: 5,0:19:27.34,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,когда кажется, что всё получится, да, Таубарн!
Dialogue: 5,0:19:32.01,0:19:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Реактивные Наконечники!
Dialogue: 5,0:19:45.55,0:19:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 5,0:19:50.49,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Таубарн...
Dialogue: 5,0:19:52.42,0:19:53.45,Default,,0000,0000,0000,,взлетел!
Dialogue: 5,0:19:59.71,0:20:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой быстрый!
Dialogue: 5,0:20:19.05,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Поймал!
Dialogue: 5,0:20:22.44,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Свет галактики, соберись в моём теле!
Dialogue: 5,0:20:27.85,0:20:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающая комета!
Dialogue: 5,0:20:32.00,0:20:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Тау-ракета!
Dialogue: 5,0:21:00.36,0:21:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 5,0:21:02.74,0:21:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно, Таубарн!
Dialogue: 5,0:21:06.16,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,У меня мурашки по коже!
Dialogue: 5,0:21:17.91,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Цунаши Такто, он превзошёл все наши ожидания.
Dialogue: 5,0:21:24.40,0:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Это первый парень сумевший так сильно меня возбудить.
Dialogue: 5,0:21:30.58,0:21:32.69,Default,,0000,0000,0000,,С днём рождения!
Dialogue: 5,0:21:32.69,0:21:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:21:34.08,0:21:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что не смогла составить тебе компанию.
Dialogue: 5,0:21:36.46,0:21:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за беспокойство.
Dialogue: 5,0:21:39.43,0:21:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя всё прошло?
Dialogue: 5,0:21:41.44,0:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты была дома у семпая?
Dialogue: 5,0:21:43.53,0:21:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 5,0:21:45.56,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:21:47.19,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Меня действительно представили его родителям.
Dialogue: 5,0:21:50.90,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Расстроена?
Dialogue: 5,0:21:52.25,0:21:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Совсем нет.
Dialogue: 5,0:21:54.88,0:21:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что я ему так дорога,
Dialogue: 5,0:21:59.43,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я была очень рада.
Dialogue: 5,0:22:01.42,0:22:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Я рада за тебя.
Dialogue: 5,0:22:04.65,0:22:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая школьная жизнь начинается с появлением парня!
Dialogue: 5,0:22:10.59,0:22:13.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты уже сделал выбор, Вако?
Dialogue: 5,0:22:17.53,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Вако?
Dialogue: 5,0:22:20.45,0:22:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Дорогуша, неужели ты выбрала?
Dialogue: 5,0:22:24.97,0:22:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:34.66,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:34.66,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:52.38,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kaze to tomo ni hyururira hyururira sassou to chikazuku wa
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:52.38,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Вместе с ветром приближаюсь я, потому что ты зовешь.
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:23:00.39,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Himatsubushi no tsumori de iru nara chotto honki miseteyo
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:23:00.39,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И если ты это делаешь от скуки, то хотя бы притворись, что это не так.
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:08.00,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Monokuro no sekai kimi datte akiaki shiteru hazu
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:08.00,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Тебе ведь тоже наскучил этот монохромный мир.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:16.15,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kegasaretemo tebanasenai tatta hitotsu no puraido
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:16.15,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}И не отпущу я свою единственную гордость, даже если покалечусь.
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.24,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Dakishimiete
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.24,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Обними меня!
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:20.36,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Yume wa yume de owarenai
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:20.36,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мечта не останется мечтой.
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:26.28,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kimi wa kimi no mamade itsudatte umarekawareru
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:26.28,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Ты же обязательно переродишься собой.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:33.89,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii suriru koso ga ai wo sukuu
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:33.89,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Любовь сохранят сильные острые чувства, способные оставить реальность.
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:37.74,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Kokoro made wa ubaenai dare ni mo kowasenai
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:37.74,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Сердце мое вам не забрать! Никому его не разбить!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:41.96,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Meiwaku wa kakeru mono desho?
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:41.96,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Это доставляет всем проблем!
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.90,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Sakebitsuzuketeitai
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.90,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Продолжать кричать хочу,
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:49.30,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Nandodemo nandodemo kakedaseru
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:49.30,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Я вновь и вновь убегу.
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.92,EdRo,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Hoshii no wa jidai no ichi peeji
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.92,EdRus,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Мне нужна одна страница этой эпохи.
Dialogue: 5,0:23:57.80,0:24:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я нахлебник, поэтому согласился помочь с уборкой и прочим.
Dialogue: 5,0:24:00.62,0:24:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда-то я и увидел шокирующую сцену.
Dialogue: 5,0:24:02.92,0:24:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И узнал о прошлом Каташиро.
Dialogue: 1,0:24:05.12,0:24:07.42,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\pos(640,429)}Эпизод двадцатый
Dialogue: 1,0:24:05.12,0:24:07.42,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\pos(640,500)}Нарисованная радуга того дня
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.42,Ep Titles Block,,0000,0000,0000,,{\fscx1013.75\fscy63.75\pos(632,532)}{\p1\c&H000000&\pos(608,683)} m 0 0 l 1100 0 l 1100 500 l 0 500 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.42,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\pos(838,115)}{\fscx75\fscy75\pos(826,115)}Звёздный Пилот
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.42,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fscx60\fscy60\pos(433,299)}Блистательный\NТакто
Dialogue: 5,0:24:05.13,0:24:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Звёздном Пилоте. Блистательный Такто: Нарисованная радуга того дня.
Dialogue: 5,0:24:09.43,0:24:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Твоя галактика уже сияет.
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:14.97,Sub Title,,0000,0000,0000,,