[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 03 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Red Needle,Book Antiqua,72,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: OP1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H009B4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:07.88,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H671726&)}Есть одна песня на белом свете, спеть её надо тебе одному.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:19.03,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H671726&\t(\3c&H4BADBF&)}И мысли я свои доставить смогу.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.72,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H0F2718&\t(\3c&H06553D&)}В городе моём гуляют ветра,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.51,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H06553D&\t(\3c&H0C4F37&)}И зябко там бывать — промёрзнешь насквозь.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:41.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&}Никто не подставлял плечо для меня,
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&\t(\3c&H8F233A&)}И думалось мне, что это судьба.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:51.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H8F233A&\t(\3c&H720056&)}Мне б тебя найти скорей, а то ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:56.08,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H451B1C&)}Потому поколдовать мне придётся немножко,
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H451B1C&)}Чтоб слова ты услышал мои.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:06.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H805998&)}Отправлю я их по адресу «До тебя».
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:14.42,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H360606&\t(\3c&H823542&)}Встретимся коль, так прижмусь к тебе я, лишь бы тела тепло сохранить.
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:25.62,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H823542&\t(\3c&HE980D1&)}И мы тогда друг друга мысли поймём.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО    ТУ    СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:45.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не выходит...
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:52.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500,0,0,0,0,0)\pos(928,593)}Открытка
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:52.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500,0,0,0,0,0)\pos(914,717)}цвета неба
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:55.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаешь, как письмо написать?
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:02:01.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Попробуй сочини Гошу послание, которое можно в пулю вставить...
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ниша.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Письма - сердца людей.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты всё время это твердишь, Лаг.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что просто вложи в слова свои чувства.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:16.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но мне постоянно хочется чего-нибудь добавить.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:20.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,А потом раз — и уже мысль потерял...
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:23.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, писем почти и не писал.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хоть ты и почтовая пчела?
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша тоже.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому что она динго.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:35.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому что?..
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тоже никогда не писал.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:42.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Было дело, отсылал семье пару раз, просто для галочки.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости, совета дать не могу.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, Зажи, а чего вы вообще у меня завтракаете?
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:52.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,От супа я откажусь.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:53.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:59.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если сердце Гоша откликнется на пулю-письмо,
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,я смогу вернуть ему воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:09.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо написать письмо, в котором всё-всё расскажу, до нашей следующей встречи.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:11.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта, яйца не перевари.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта, ветчина закончилась...
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ну, тихо! Ешьте суп!
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:28.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,И как люди пишут письма?
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ого, вот это дом!
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,И сад какой...
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добрый день! Вам посылка!
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:39.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:44.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Огромная!
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что вы, на правду не обижаются.
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:55.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я принёс письмо для Рэй Эттли.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:04.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Особняк завидный, но не такой, как дома в Централе.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:05.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Колбассо!
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,У нас гость!
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, госпожа, к нам тут...
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пчела, как я вижу?
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да! Принёс письмо для Рэй Эттли.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:21.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проходи, с вами хотят поговорить.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу, поднимайтесь.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:30.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кимидори, свободна.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,С письмом я разберусь.
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты руки хоть моешь?!
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто мне...
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:54.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уж что-что, а тело у меня крепкое.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:01.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот простушка.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так, нам сюда.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:07.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что там за шум был?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Новая служанка споткнулась.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:11.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего, она привыкшая.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Можете зайти.
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Парень?
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:24.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Следи за словами!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:27.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как вы к хозяйке обращаетесь?!
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хозяйке?..
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет тебе.
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:37.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверное, всё потому, что раньше мне зачастую приходилось держаться как мужчине.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:41.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я хозяйка этого дома, Рэй Эттли.
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хотел сказать, вы так величественно держитесь.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:50.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лаг Сиинг, а это мой динго, Ниша, и Стейк.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Теперь-то вижу, какая она красивая.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:02.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели... нарисованные от руки открытки?
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:05.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне их на днях доставили.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:09.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но на них не было ни имени, ни адреса отправителя.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Написано просто «Госпоже Рэй».
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:16.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, сами их и приносили.
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ни словечка...
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Одни только рисунки гор в синем цвете.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как посмотрю, сразу столько всего вспоминается.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:34.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,В детстве я жила в точно такой же деревушке на севере. Называлась она Медиум.
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверно, поэтому.
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,После Дня мерцания
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,родители хозяйки получили повышение и стали чиновниками в столице.
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:47.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,А мы переехали сюда, в тепло и уют.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здесь, неподалёку от Централа, хозяйка поправляет здоровье.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:56.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я с детских лет страдала от болей в груди.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне становилось только хуже.
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:04.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Порой так, что даже жить было невыносимо...
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:12.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но только взгляну на эти картинки, сразу вспоминаю родную деревню, и на сердце теплеет.
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:14.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,На сердце?
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:19.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Письма эти словно говорят мне: «Борись с болезнью».
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:23.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот и хочу поблагодарить того, кто их прислал.
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:28.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сначала пыталась сама справиться, но толку было мало.
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:32.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда я и решила, что мне нужен эксперт, то есть пчела.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:41.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг, возьмёшься за поиски отправителя... того, кто спас мне жизнь?
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же быть...
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:51.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не мог я ей после таких слов отказать.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:54.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже экспертом по письмам меня назвала.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:58.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот так красавица.
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где же нам искать?
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:06.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Красной Иглой пульни!
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Увидишь, кто написал!
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:12.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если выстрелить по открытке...
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:13.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Умница, Ниша!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:18.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:23.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ладно там по утерянному письму стрелять,
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,но по доставленному — дело другое.
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:28.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя так в сердце заглядывать.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:33.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доставили его сами, а значит, отправитель живёт неподалёку.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:38.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот бы какую-нибудь зацепку отыскать...
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:39.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,На свет картинку видно...
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:50.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это водяной знак.
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:54.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Указывает на изготовителя и качество бумаги.
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:58.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вы можете сказать, кто покупал бумагу с таким знаком?
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:02.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это «Воющий аксолотль», он в моём магазине лучше всего расходится!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Все только его и покупают!
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:05.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мировой стандарт, считай!
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так. Теперь рисовальные принадлежности!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:12.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рисованные нежности?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, рисовальные принадлежности!
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:17.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такие краски мы здесь не изготавливаем.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видимо, сами из цветов делали.
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,И здесь неудача?..
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:26.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но цвет просто замечательный...
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вроде бы Синий Ромео.
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Синий Ромео?
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дикий цветок, часто встречается в северном Юусари.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из него делают краску красивейшего синего цвета.
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,И где его достать можно?
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,У нас, что ли? Да нигде.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и не сдвинулись с мёртвой точки, Ниша.
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:56.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сколько же здесь деревьев.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:00.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверняка под землёй есть залежи янтаря.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:03.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Там много!
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:08.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Без разрешения нельзя!
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Та почтовая пчела...
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:20.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но сад, конечно, фантастический...
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:23.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такой была деревня госпожи Рэй?
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:29.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Издалека ты прибыл.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Глаз радуется...
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:31.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:33.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кимидори...
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:37.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Синие цветы...
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пальцы все в краске...
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Преступница - вы!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, я виновна!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:01.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ясно... Тебя хозяйка попросила.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,А то я ляпнул не подумав.
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, я виновата.
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:13.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это ведь вы их нарисовали?
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:18.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Писать я не умею, а хозяйку поддержать хотелось.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:24.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я ещё в детстве научилась делать краски на продажу.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:28.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,И для братьев-сестричек вечно что-то рисовала...
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня хорошо получается.
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:34.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но зачем вы скрывали правду?
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:38.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Рэй сказала, что открытки придали ей сил бороться с болезнью.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:41.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не достойна я!
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:45.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не достойна!
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какое облегчение... Они ей помогли...
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, признаетесь?
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Рэй и про награду упомянула.
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не нужны мне награды!
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я просто хотела ей помочь.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:03.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,И я не имею права что-то за это требовать.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Права?
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:09.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ведь Синие Ромео только на севере растут.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:14.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто вы как-то связаны с деревней госпожи Рэй?
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:17.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:19.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не говорите, раз нельзя.
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:21.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только ей ни слова.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почтовая пчела, не рассказывайте ей!
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:28.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нипочём не рассказывайте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:34.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз вы настаиваете, буду молчать!
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:36.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:39.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо! Вы пообещали!
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:43.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но что мне сказать?
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не хочется её расстраивать.
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,К вам господин Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:55.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Ты чего так долго шёл?
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:01.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Колбассо уже всё про открытки рассказала.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:03.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:05.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но она ведь просила не говорить...
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так ты хотела сохранить всё в секрете, Колбассо.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда ты узнал её тайну, она решилась сама мне признаться.
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:17.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сама?
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:23.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из цветов моей деревни Колбассо делала краски и рисовала открытки!
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мой любимый небесный...
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отсюда и воспоминания.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:33.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты так ради меня старалась, Колбассо.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:38.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всегда рада услужить, хозяйка.
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Колбассо, что я могу для тебя сделать?
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:44.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выполню всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:46.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, не стоит, что вы!
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хотя есть кое-что...
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что пожелаешь...
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:58.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отдайте мне все ваши плодородные земли здесь, в Централе.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всю землю?!
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот жадина!
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:04.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините, госпожа Рэй...
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое, Лаг?
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не рассказывайте ей!
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:14.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем. Малявка будет молчать.
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:16.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:19.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я пообещал Кимидори...
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:22.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:25.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рассказать нельзя...
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зато про стрелять я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:36.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:41.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Рэй, вы увидите, чьё сердце в открытках!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.64,Red Needle,,0000,0000,0000,,Красная Игла!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Рэй!
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ушла переодеваться, и её и след простыл.
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,А нам завтра в Централ уезжать!
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:10.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:17.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты здесь живёшь?
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут мастерская.
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:22.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я делаю краски из цветков.
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это будет зелёная.
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:27.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,А из этого выйдет просто невероятный небесный цвет.
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:28.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Небесный?
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:33.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мой любимый цвет.
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,И мой!
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:38.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Можно, я помогу?
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:40.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Руки запачкаешь...
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:42.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:45.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ого? Хорошо получается.
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:46.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как бы ты меня не затмила!
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа, я знаю, что вы там.
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Колбассо нашла меня.
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:03.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не вернусь — всю прислугу повыгоняют.
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я - Рэй. А ты?
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кимидори.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никогда я так не веселилась.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет что вспоминать о деревне.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хочу как-нибудь тебя отблагодарить.
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:20.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:27.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня есть парные шпильки. Возьми одну, Кимидори.
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,В знак того, что мы подруги...
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:38.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,В знак того, что мы подруги...
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекратите немедленно!
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:48.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если б ты заплатила, обошлось бы без этого.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:52.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да мы за такое барахло денег не выручим!
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:57.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Настоящее львиное серебро!
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:09.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не только долг вернёшь, но и сама при деньгах останешься, если продашь.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну так что? По рукам?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Думаю, она и впрямь дорогая.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кимидори?
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы уже взрослые.
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:29.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о маме с папой.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:32.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты точно уходишь?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где этот Централ?
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,А жить где будешь?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему ты уходишь?
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:44.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Быть подругой у меня права нет, может, просто пригожусь.
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:50.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для госпожи Рэй я что угодно сделаю!
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:20.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Небесный цвет — мой самый любимый.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:23.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:25.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кимидори...
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:32.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я уже начала забывать тот цвет, каким нарисованы открытки.
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Впервые я так счастлива.
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:45.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь в один миг ко мне вернулись и подруга, и родная деревня.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Открытка...
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:55.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выходит, сердце можно не только в слова вложить.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:59.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отлично! Значит, Гошу я тоже письмо нарисую!
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:06.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это... что?
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:14.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Плохой из меня художник, Ниша!
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не выйдет у меня так же, как у Кимидори...
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:23.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пчела, я тебе это ещё припомню!
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:40.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(928,601)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:40.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(936,723)}Маяк в пустоши
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:40.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,555)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:40.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,595)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:40.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,635)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:31.21,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:37.53,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:48.02,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лепесток слетает тихо на ветру,
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:53.42,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}До сих пор никак в себя я не приду.
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:59.16,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лишь сменяется другой одна пора,
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:04.87,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Как сиянье вмиг погасает навсегда.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:16.95,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Стоит взгляд мне кинуть на гладь воды, улыбку вижу в отраженье твою.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:23.63,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, потом не было бы больно мне.
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:29.27,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, тот сон не приснился б мне.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:34.69,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:39.90,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:48.50,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Незабудка даже распустилась для тебя.