Tegami Bachi | Letter Bee Reverse : [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

File

Name: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time: 2010-12-19 02:08:36

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Пчелопочта-потудань08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 27958 Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4 Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1 Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1 Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1 Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1 Style: OP1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204 Style: ED1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H009B4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:08.00,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H671726&)}Есть одна песня на белом свете, спеть её надо тебе одному. Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:19.15,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H671726&\t(\3c&H4BADBF&)}И мысли я свои доставить смогу. Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.84,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H0F2718&\t(\3c&H06553D&)}В городе моём гуляют ветра, Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.63,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H06553D&\t(\3c&H0C4F37&)}И зябко там бывать — промёрзнешь насквозь. Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:41.26,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&}Никто не подставлял плечо для меня, Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:45.01,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&\t(\3c&H8F233A&)}И думалось мне, что это судьба. Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.26,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H8F233A&\t(\3c&H720056&)}Мне б тебя найти скорей, а то ты далеко. Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:56.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H451B1C&)}Потому поколдовать мне придётся немножко, Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.64,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H451B1C&)}Чтоб слова ты услышал мои. Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:06.32,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H805998&)}Отправлю я их по адресу «До тебя». Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:14.54,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H360606&\t(\3c&H823542&)}Встретимся коль, так прижмусь к тебе я, лишь бы тела тепло сохранить. Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:25.74,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H823542&\t(\3c&HE980D1&)}И мы тогда друг друга мысли поймём. Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.77,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.77,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А: Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.77,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО ТУ СТОРОНУ Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:35.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жестокая, но красивая, по преданиям, неслыханно сильная. Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:38.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака, героиня легенд. Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:40.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Говорят, Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:45.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,что в стародавние времена Мака и люди жили по разные стороны озера, Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,но знали друг о друге. Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Многие жители Блюза в печальных тонах Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:59.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,воочию видели её сверкающее золотом тело, когда она танцевала в ночных небесах. Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:04.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Люди почитали Маку за богиню Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:10.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,и принимали за священный дар то, что Мака оберегала их земли. Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и было, пока людские сердца не погрязли во грехе. Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:21.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(830,599)}Блюз в печальных тонах Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Погрязли во грехе? Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Блюз в печальных тонах... Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выходит, здесь жила Мака... Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё-таки правда... Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:31.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, а как понимать то, что ты двести лет назад родилась? Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад? Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Два года? Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не пойму тебя... Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ты ведь здесь родилась? Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз город помнишь, значит, ушла отсюда не так давно. Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша тогда крохой была! Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Крохой? Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:49.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Крохой? Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Была маленькой и всё равно помнишь? Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:55.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хоть и была, но вроде помнит. Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё-таки забыла? Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зато, может, знакомых встретишь, Ниша! Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Придём туда и спросим... Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:03.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг. Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:07.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Про Нишу лучше молчи. Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, постой! Ниша! Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:15.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пещера? Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего удумал? Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:21.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ближе к святому месту не подходи! Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гляньте, он одет как... Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Почтовая... почтовая пчела! Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы уж простите нас, пожалуйста. Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:34.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Замёрзли, небось. Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:38.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молодцы, так далеко на север зашли! Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Угощайтесь, вот замечательная нарезка из прыгуна пико-пико! Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да что вы, не стоит... Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:48.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я просто узнать кое-что хотел... Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,И о чём же? Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я здешний мэр, Хари Тонов. Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:57.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Блюз в печальных тонах, ледниковый городишко. Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — Лаг Сиинг, пчела. Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,А она мой дин... Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,А-а, клешня! Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:08.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Когти! Прямо впилась ими мне в плечо! Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы его просили? Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:15.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Спасибо, краб не нужен. Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:21.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Того парня в чёрном, которого ты ищешь, видел он. Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. С ним была девушка, одетая во всё белое. Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это он! Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где вы его видели и что он делал? Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он шёл по той же тропе вдоль озера, что и вы. Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,А затем прямиком в пещеру направился. Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:38.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,В ту пещеру... Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое! Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём, Ниша! Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:42.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Погоди. Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:47.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для всех нас нет места священней, чем та пещера. Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:51.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пускай ты работаешь на правительство, тебе туда нельзя. Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,И кем бы тот мужчина ни был, Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:57.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,он дорого заплатит за то, что проник в пещеру. Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сквозь неё пролегает путь к Гамме Блюзовых Нот — Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,подземному озеру, где обитает Мака. Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:08.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака... Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:11.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажите... Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что сказать? Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:17.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,В книжке написано: «Пока людские сердца не погрязли во грехе». Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это значит? Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:26.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Одна недалёкая дура из нашего города отведала запретный плод. Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:27.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Запретный? Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:32.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака сильно опечалилась, и с тех пор её никто не видел. Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лет двести назад это случилось... Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Блюз в печальных тонах постигло ужасное несчастье. Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Земля вдруг стала холодной. Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:44.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Плодородные земли оледенели. Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:47.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Многие жители погибли. Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:53.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Одна из выживших — Селика — носила в утробе ребёнка. Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:54.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,До неё дошёл слух, Dialogue: 0,0:05:54.94,0:06:00.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,что тот, кто выпьет воды из подземного озера, в котором обитает Мака, Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,проживёт тысячу лет. Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:07.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно, это была глупая сказочка, которую выдумали голодающие. Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:11.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но алчная Селика возжелала долгой жизни Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,и поверила слуху. Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:21.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она направилась в священную пещеру. Туда, куда людям ходу нет! Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:26.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как только тепло вернулось на наши земли и люди вздохнули с облегчением, Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Селика возвратилась. Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:35.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она ни с кем и словом не обмолвилась и, что ещё удивительней, ничего не ела. Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:39.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сразу же после родов она умерла. Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,И тогда... Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:45.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Все, кто был рядом, поняли, что значит быть проклятым. Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:51.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Грешное сердце Селики дало жизнь близнецам... Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:57.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они походили на Маку: те же золотые волосы, глаза цвета моря и когти вместо рук. Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что с ними стало потом?.. Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:05.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Говорят, однажды эти проклятые дети Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:08.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,вдруг пропали и больше здесь не появлялись. Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:13.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же мы хотим снова мирно жить с Макой! Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:19.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Трудимся не покладая рук, лишь бы Мака признала нас достойными! Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пускай на нас лежит проклятье, Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:26.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,всё равно Мака для нас — богиня, господин Сиинг! Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проклятье? Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:32.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ладненько, вы просто передохните. Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:40.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нише и правда двести лет? Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проклятое дитя... Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:51.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если тебе так грустно прощаться, то Ниша останется с тобой. Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:55.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,И чем я себе голову забиваю? Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:58.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша — моя дорогая подруга! Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно же, никакая она не проклятая! Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:02.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём осматривать? Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вечерю! Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, а город ты помнишь? Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша тогда крохой была. Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но что-то здесь не так. Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости, Ниша. Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знал ничего и привёл тебя сюда... Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё путём! Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:30.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша — динго Лага! И она пойдёт за ним куда угодно! Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг... Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ниша! Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пошли. Вместе... Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пошли... в пещеру Маки! Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Детишки... Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели... Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:55.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то огромное здесь волокли... Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:59.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы точно на верном пути. Пошли, Ниша! Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:04.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какой же здесь туман густой... Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни зги не видно. Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:09.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Туннель изо льда. Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:16.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гаичуу? Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они все... Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:26.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Во льду застыли?.. Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Самая большая глыба разбита? Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да ещё и гильзы от ружья сердца... Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,С виду совсем не как обычные гаичуу. Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:46.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всё равно они, как и тот, что у Головы лося был, точно гаичуу. Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:50.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, Гош одного из пещеры выманил? Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:56.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно! Единственный путь победить гаичуу — заставить сердце внутри брони отозваться. Dialogue: 0,0:09:56.73,0:10:00.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они хоть и оледенели, всё ещё живы. Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:03.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:17.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подземное озеро... Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:24.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гамма Блюзовых Нот, о которой мэр говорил. Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здесь Мака обитает. Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели... Мака! Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:51.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Не знаю, что это за зверь такой! Стой сзади! Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо же, какой репри... сюрприз... Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гости? Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Двести лет прошло! Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестрёнка. Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Двести лет? Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:19.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, вы нишина старшая сестра? Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:22.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они прямиком в пещеру пошли? Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Золотые волосы и глаза цвета моря... Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:28.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Похоже, та девчушка-динго — дитя Маки! Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Само собой, она хочет с ней повидаться. Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:37.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Обычно такой туман стоит, что не пройти. А сейчас далеко вперёд всё видно! Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:40.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака приглашает своё дитя зайти! Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:44.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так... приятно познакомиться! Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:47.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня Лаг Сиинг зовут! Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:50.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, ваша сестрёнка, моя подруга! Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:53.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,И динго... ну... коллега! Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:57.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,И... это... как бы... нельзя ли... Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:04.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите, но... для начала... пожалуйста... Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:08.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наденьте трусы! Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:10.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Сбрейте усы»? Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наденьте трусы! Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:19.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ещё... Ну, если не сложно... грудь тоже прикройте, если можно... Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:23.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,А то Ниша вон распереживалась... Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! Я вам очень признателен! Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:43.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша... Так, значит, теперь тебя зовут? Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:47.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,И с телом у тебя что, кстати? Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:50.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты такая низкая и мелкая. Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:54.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Совсем позабыла, как расти, сестра моя? Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не сестра! Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:57.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша тебя знать не знает! Dialogue: 0,0:12:57.95,0:13:00.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,И она ещё ух как вырастет! Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:01.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вырастешь? Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего не помнишь, так? Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверное, ты забыла. Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как с нами поступили люди. Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака не чувствует людей поблизости. Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как и я. Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты. Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:28.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты человек? Или просто принял человеческое обличье? Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:32.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну же? Придётся вскрыть, чтобы узнать? Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, и мелюзга умеет мечами пользоваться. Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:52.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша отдубасит всех, кто сделает больно Лагу! Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как его динго! Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:54.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Динго? Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:58.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака... И правда Мака?.. Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Господин мэр? Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:06.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака... Вы прекрасны, как богиня! Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для нас огромная честь быть рядом! Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы люди из города на леднике. Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться, я — мэр... Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:15.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сгинь! Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:19.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вас никто сюда не звал. Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда, люди. Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты кто вообще такая? Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:26.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я с Макой разговариваю! Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:29.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мэр... Она тоже на дитя Маки похожа... Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что? Они ведь близняшки... Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака давным-давно разучилась говорить с людьми. Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда, умоляю, передайте ей, Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:41.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,что мы из поколения в поколение трудимся изо всех сил, Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,чтобы стать порядочными людьми! Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, дай я... Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:48.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,И мы достойны жить бок о бок с Макой! Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу, поймите нас! Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не судите о нас по предкам! Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:56.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наши сердца чисты, мы не грешники вроде Селики! Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:59.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, об этом лучше помалкивайте... Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:02.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Похоже, вы не в курсе. Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:03.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кроме вот него. Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:09.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака всегда лишь оберегала эти земли. Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,До людей ей дела никогда не было. Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:17.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,И очень забавно слушать, как вы решаете, что есть добро, а что — грех. Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:20.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Послушайте одну историю. Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:26.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:30.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если выпить воды, то тысячу лет проживёшь. Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дубина! О чём мы тут толкуем... Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тоже... Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что вы творите? Прекратите! Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:36.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Самую малость... Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:40.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака не интересовалась людьми и не питала надежд на их счёт. Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:45.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,И только однажды она почувствовала сердце человека. Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:50.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Двести лет назад тепло начало уходить из земли. Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:53.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,На обширных территориях, но довольно медленно. Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:58.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,А всё потому, что люди взялись добывать источник тепла — янтарь души. Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:03.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его стали вывозить из городка, и много людей умерло. Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:08.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но Мака не изменила себе: она и дальше просто наблюдала. Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но однажды Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:16.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,в пещеру вошла израненная женщина, которая, казалось, вот-вот упадёт замертво. Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уходи, человек. Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:21.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Покинь это место. Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не могу. Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда умереть. Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поступай со мной как хочешь, хоть ешь. Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:33.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вернись я в деревню, люди и ребёнка в моём чреве убьют. Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:36.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаю, что на неё нашло. Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:40.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но Мака выслушала историю женщины. Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:44.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня решили принести в жертву хранительнице земель, Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,чтобы тепло возвратилось. Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня выбрали, потому что у меня нет родственников. Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:54.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я просила дождаться родов, Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:56.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,а они и слушать не стали. Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:58.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Попыталась бежать, Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:02.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,но они меня избили и бросили сюда. Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:06.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Муж мой умер от голода. Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:08.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скоро я уйду за ним. Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Великая Мака, умоляю. Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:17.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока я ещё дышу... забери мою жизнь. Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но взамен спаси моё дитя! Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:25.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь я лишь хочу, чтобы мой ребёнок жил... Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:29.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ей было трудно дышать, но она всё умоляла... Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:33.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Впервые сердце человека тронуло Маку. Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:38.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,И она пролила единственную слезинку. Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:45.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Человек. Твоё сердце достучалось до меня. Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скоро твоё желание сбудется. Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:56.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Затем Селика вернулась в деревню. Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:57.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это же Селика! Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Селика! Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:02.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,И родила. Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зовите старосту! Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они... они прокляты! Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже не кричали... Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жуть-то какая... Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что же Селика?.. Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:14.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скончалась, как только родила их... Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно. Хоть что-то хорошо. Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:19.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему они не растут? Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:22.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Двадцать лет прошло, а Мака так и не показывалась. Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что с Селикой в той пещере произошло? Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:24.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видать, сильно Маку разозлила. Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Близняшек держали на одной воде. Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:29.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всё равно они не умирали. Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:35.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Староста! Уже и в деревне к востоку про проклятых детей Маки говорят! Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:39.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хватит с нас того, что грех бросает тень на город! Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Староста, решайтесь! Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот и все концы в воду. Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:20.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дети будут хвалить нас за этот поступок! Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(874,601)}Следующая серия: Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(852,726)}200 лет одиночества Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,555)}Перевод: Raney Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,595)}Редакция: Reaper Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:41.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,635)}Перевод песен: Reaper Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:31.29,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал. Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:37.61,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Молю тебя, не надо забывать! Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.10,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лепесток слетает тихо на ветру, Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.50,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}До сих пор никак в себя я не приду. Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:59.24,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лишь сменяется другой одна пора, Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.95,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Как сиянье вмиг погасает навсегда. Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:17.03,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Стоит взгляд мне кинуть на гладь воды, улыбку вижу в отраженье твою. Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:23.71,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, потом не было бы больно мне. Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:29.35,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, тот сон не приснился б мне. Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:34.77,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал. Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:39.98,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Молю тебя, не надо забывать! Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:48.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Незабудка даже распустилась для тебя.

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 08 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

File