Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27957
Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 09 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 09 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: OP1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H009B4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:07.94,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H671726&)}Есть одна песня на белом свете, спеть её надо тебе одному.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:19.09,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H671726&\t(\3c&H4BADBF&)}И мысли я свои доставить смогу.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.78,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H0F2718&\t(\3c&H06553D&)}В городе моём гуляют ветра,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.57,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H06553D&\t(\3c&H0C4F37&)}И зябко там бывать — промёрзнешь насквозь.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&}Никто не подставлял плечо для меня,
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.95,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&\t(\3c&H8F233A&)}И думалось мне, что это судьба.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:51.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H8F233A&\t(\3c&H720056&)}Мне б тебя найти скорей, а то ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:56.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H451B1C&)}Потому поколдовать мне придётся немножко,
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.58,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H451B1C&)}Чтоб слова ты услышал мои.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:06.26,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H805998&)}Отправлю я их по адресу «До тебя».
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:14.48,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H360606&\t(\3c&H823542&)}Встретимся коль, так прижмусь к тебе я, лишь бы тела тепло сохранить.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:25.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H823542&\t(\3c&HE980D1&)}И мы тогда друг друга мысли поймём.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.73,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.73,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.73,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО ТУ СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:38.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Староста! Уже и в деревне к востоку про проклятых детей Маки говорят!
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:42.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хватит с нас того, что грех бросает тень на город!
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Староста, решайтесь!
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот и все концы в воду.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:03.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дети будут хвалить нас за этот поступок!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:14.37,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(886,601)}200 лет одиночества
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так они не были прокляты?
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но, значит...
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:19.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, предок мэра всему виной! Он избавился от близнецов!
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:21.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы ведь знали?
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знали и ничего...
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня тогда ещё и на свете не было!
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:32.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Историю со временем переврали! Я-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:37.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:39.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скудоумные людишки.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я передумала.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,На этот раз из прихоти убивать буду я.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Люди... Изыдите и умрите!
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Защищаешь людей?
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:10.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра. В истории ведь о нас говорится.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и будешь играть в глупую игру?
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:17.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не в игру! Это работа!
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Работа Лага — доставлять письма с сердцем.
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,А Ниша Лага защищает!
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,И что бы ни случилось, так будет всегда!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чем я... Чем я могу ей сейчас помочь?
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Живёшь в презренном мирке, вырасти не можешь...
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:41.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ещё и человеку прислуживать решила?
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жалкая сестрица...
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:48.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лучше тебе здесь же и умереть!
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:53.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Марионетка.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:00.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слабая.
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:01.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слабая!
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хрупкая!
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:16.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот и конец. Настало время прощаться...
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прощай, моя сестрёнка...
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:44.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чем он в меня выстрелил?
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:59.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как увидел её на станции в Йодаке, сразу понял, что её бросили.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:08.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из тёмной ниши на меня пристально смотрели два глаза цвета моря...
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:14.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я ведь ещё не почтовая пчела, так что правила меня не касаются. Ведь так, Коннор?
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:14.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:17.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:20.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она прямо как я тогда...
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:23.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что я не могу её просто так бросить.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:29.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Моя задача — доставить тебя по месту назначения — в Холмы Сострадания.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:38.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне просто хотелось спасти маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зовут? Мака.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:44.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака? Какое славное имя...
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:45.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дженни.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:46.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кароль.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:47.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сьюзан.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Элизабет.
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Керри.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Джинмей.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:50.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Абби.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Имён у меня полно.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,А какое настоящее-то?
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:57.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нету?
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,А какое тебе нравится?
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:05:59.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никакое.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:03.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда... ничего, если я тебя пока по-своему назову?
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:07.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:10.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:13.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно! Как тебе Ниша?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша?
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:26.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты первый человек, уговоривший меня надеть трусы!
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:32.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Имя, которое ты придумал, — «Ниша». Беру его.
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зови меня Нишей, Лаг.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:42.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но в итоге это она меня спасла...
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:47.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если тебе так грустно прощаться, Ниша останется с тобой.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тебе грустно прощаться?
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:07:02.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажи... Просто представь, что я потерял сердце и забыл тебя, Ниша.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что бы ты делала?
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай ты забудешь...
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но Ниша всегда будет помнить Лага.
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому нас ничто не разлучит!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это внутри меня?..
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:26.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твои чувства... к моей сестре...
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получается, ты стрелял...
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,своим собственным сердцем?
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:42.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, держись...
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всегда будете вместе?
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:53.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Узы соединили Маку и человека?
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:01.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дерзости тебе не занимать, глупый человек!
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, ты успел той водицы прихватить?
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:08.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы что удумали?!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мэр, вам она всё равно не достанется!
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:16.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верное от ложного сама отличить не смогла...
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Забыла сердце Маки...
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Забыла о тех несчастьях, что принесли тебе люди...
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:25.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,А теперь ещё и на их сторону перешла, жалкая сестрица!
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты так, так отвратительна!
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:31.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твоя мерзость не знает границ!
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:34.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уйдите с глаз моих!
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сгиньте!
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:38.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сгиньте!
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:51.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты так, так отвратительна!
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твоя мерзость не знает границ!
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:56.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уйдите с глаз моих!
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стейк, Ниша на тебе!
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:23.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Люди глупы?
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:27.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,А сестру свою мучать не глупо?
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:30.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака, значит, не глупая?
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хоть кто-то не глупый есть на свете?
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:36.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай ты Нише и сестра...
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но даже тебе не прощу, если сделаешь ей больно!
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Духовное насекомое в глазу?
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:48.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Немало в нём после превращения в янтарь энергии осталось.
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому я не чую в тебе человека?
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, тоже не то... Так что же ты такое?
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:02.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, ладно. Пора попрощаться с сестрой.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:22.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра... Если бы мы тогда не расстались, до сих пор бы жили как Мака...
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прощай, сестрица.
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она не человек и не Мака!..
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша есть Ниша!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:41.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Та Ниша, что так дорога мне!
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот твои чаевые.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:56.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:59.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг. Прощай!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не уплывай!
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:07.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не уплывай!
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда же ты?
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:16.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы были вместе...
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:27.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:32.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Комнату, что даже звёзды не озаряли...
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:39.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда бы я ни открыла глаза, она всегда была рядом...
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:57.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вечно вдвоём...
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отвратные чудища...
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:03.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раньше от них нужно было избавиться.
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:06.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гнева Маки боялись, вот и не трогали.
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:09.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но она уже давно не свет не показывалась:
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:12.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,то ли с голода померла,
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:15.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,то ли наплевать ей на них.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Староста, решайтесь!
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:44.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:46.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:51.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тебя же вода куда-то уносит!
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она удалялась... И исчезла...
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:06.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы всегда... всегда были вместе...
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,С моей сестрой.
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:19.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:21.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:24.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,И сестры... нет...
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:28.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:33.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Совсем одна осталась...
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:44.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Грустно мне... Одиноко...
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:48.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Грустно мне... Одиноко!
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаю, сколько времени прошло.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда мои эмоции выплеснулись наружу,
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,я выросла.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:14.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,А заодно узнала, кто я и что мне предначертано.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Воспоминания Маки были внутри меня...
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:25.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я доверилась зову природы и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:29.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,И вы не пытались Нишу пойти искать?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:38.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если бы она повзрослела, как и я, путь сюда непременно нашла бы.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:43.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,А если бы не сумела выжить в одиночку,
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:46.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,то и преемница Маки из неё бы не вышла.
Dialogue: 0,0:14:48.41,0:14:50.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,И поэтому вы...
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:58.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уж кто тут глупый, так это вы!
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:02.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,У вас была сестра, только в ней вы и нуждались.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:05.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра, с которой вы всегда были вместе...
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:09.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вы двести лет одна в пещере просидели?
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:12.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже люди не такие глупые!
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никому бы такая глупость в голову не пришла!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Занятные вещи ты говоришь.
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выходит, дура здесь я?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:29.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:33.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,что как ни крути, родилась я от глупого человека?
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:45.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:51.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака забирает её к озеру Тир-на.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Озеро Тир-на!
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:58.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,В глуби пещеры есть озеро, воды которого лечат раны.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:07.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,А той воды, от которой, по слухам, тысячу лет живут... вообще не существует.
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ого! Узнаю рожицу!
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:13.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только мне не досталось! Так нечестно!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ну, пусти!
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мэр, хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Притихните! Отдай мне воду!
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу тысячу лет прожить!
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:24.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне холодно! Холодно!
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:29.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Помогите! Помогите!
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:35.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не расскажете мне кое о чём?
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это за жуки внутри ледяных глыб?
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:45.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они начали превращаться, когда потеряли последние частицы своих сердец.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:52.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака заморозила их, чтобы укладу вещей в мире ничто не грозило. До конца они не перевоплотились.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:55.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,И навечно остались здесь.
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:58.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,А когда Ниша вернётся?
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Воды Тир-ны лечат раны,
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,но всё же не мгновенно.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Немного подождём.
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:16.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не переживай. Как только она поправится, сразу же к тебе вернётся.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:23.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь она тоже испытает сильные эмоции
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,и станет взрослой.
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:30.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,А до той поры пускай остаётся с тобой.
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:33.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь ваши сердца хорошо ладят.
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:41.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю, как грустно иногда прощаться.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:51.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сестра сказала, что ты доставляешь какие-то «письма».
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:53.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что за письма?
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:01.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Письма — это сердца людей.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердца?
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получаешь письмо, а дальше что?
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:12.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чувствуешь радость!.. Сердце из груди так и рвётся...
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:18.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выходит, письмом, что ты нам доставил, стала моя сестра.
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:23.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты отлично поработал, Лаг.
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:27.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Позаботьтесь о Нише!
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,И о себе тоже!
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, что все эти века вы так усердно трудились!
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,С вашего позволения!
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:55.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это был свет?
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:03.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нужно дождаться, пока Лаг немного подрастёт.
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:08.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока нельзя сказать, человек он или лишь принял обличье.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет за чем понаблюдать.
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Письма — это сердца.
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он тот, кто доставляет сердца.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:40.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(866,599)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:40.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(866,719)}Праведный монастырь
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:40.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,555)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:40.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,595)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:40.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,635)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:31.16,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Не встреть тебя я, никогда никому сердце бы не отдала.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:37.48,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:47.97,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лепесток слетает тихо на ветру,
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:53.37,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}До сих пор никак в себя я не приду.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:59.11,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лишь сменяется другой одна пора,
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:04.82,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Как сиянье вмиг погасает навсегда.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:16.90,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Стоит взгляд мне кинуть на гладь воды, улыбку вижу в отраженье твою.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:23.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, потом больно бы не сделал мне.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:29.22,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, тот сон не приснился б мне.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:34.64,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Не встреть тебя я, никогда никому сердце бы не отдала.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:39.85,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:48.45,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Незабудка даже распустилась для тебя.