Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24
Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 10 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 10 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: OP1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H009B4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:07.94,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H671726&)}Есть одна песня на белом свете, спеть её надо тебе одному.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:19.09,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H671726&\t(\3c&H4BADBF&)}И мысли я свои доставить смогу.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.78,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H0F2718&\t(\3c&H06553D&)}В городе моём гуляют ветра,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.57,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H06553D&\t(\3c&H0C4F37&)}И зябко там бывать — промёрзнешь насквозь.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&}Никто не подставлял плечо для меня,
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.95,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&\t(\3c&H8F233A&)}И думалось мне, что это судьба.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:51.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H8F233A&\t(\3c&H720056&)}Мне б тебя найти скорей, а то ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:56.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H451B1C&)}Потому поколдовать мне придётся немножко,
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.58,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H451B1C&)}Чтоб слова ты услышал мои.
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:06.26,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H805998&)}Отправлю я их по адресу «До тебя».
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:14.48,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H360606&\t(\3c&H823542&)}Встретимся коль, так прижмусь к тебе я, лишь бы тела тепло сохранить.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:25.68,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H823542&\t(\3c&HE980D1&)}И мы тогда друг друга мысли поймём.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО ТУ СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:57.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердца хочется, мелюзга?
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:22.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар?
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:26.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не бойся за меня. Идём, Рода.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:27.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:39.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох ты!..
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:48.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:55.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(892,593)}Праведный монастырь
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:51.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,В городе Сквозь.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:56.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как в Улей возвращался, узнал, что сюда пчелу без сознания привезли.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что же приключилось, Зажи?
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар... забрал у меня письма...
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош? Ты его видел?
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:09.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:17.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ещё разглядел гаичуу в памяти Нуара.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он сбросил панцирь и в небо улетел.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сроду такого не видел.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Один из гаичуу в глыбах льда внутри пещеры?..
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это за жуки?
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:37.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они начали превращаться, когда потеряли последние частицы своих сердец.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:43.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака заморозила их, чтобы укладу вещей в мире ничто не грозило. До конца они не перевоплотились.
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,И навечно остались здесь.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:51.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Самые совершенные духовные насекомые. У тебя в глазу такое же.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давным-давно
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:00.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,они были избранными созданиями.
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:04.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,На свет их породило слияние маленьких жуков и огромных духовных существ.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:10.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но когда их век подходит к концу и они теряют последние частицы сердец,
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,то перевоплощаются в совершенно других существ.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ищут утраченное ими сердце.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они — пустая оболочка под названием «гаичуу».
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гаичуу?
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выходит, в моём глазу заклятый враг всех пчёл?
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:33.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стойте... Значит, моё духовное насекомое тоже когда-нибудь в гаичуу превратится?
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:36.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как и те, что пчёлы с собой носят?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:40.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если янтарём они стали, когда ещё не потеряли сердце,
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,то опасаться, скорее всего, нечего.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слава небесам...
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:50.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот янтарь мне от мамы достался.
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:54.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я с рождения болел, а он меня вылечил.
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:59.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,В общем-то я и жив только благодаря силе этого камушка.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:03.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,И драгоценный мамин подарок всегда со мной.
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:08.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если бы душа, что спасла меня, потеряла сердце и стала гаичуу,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,было бы очень-преочень грустно...
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:18.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока вы вместе, насекомое тебя оберегает.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошая у тебя мама.
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:31.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но если те насекомые, которые покоятся здесь, очнутся ото сна и превратятся в гаичуу,
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:35.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,страх и хаос охватят весь мир.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, точно... Гош!
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:43.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут человека в чёрном не было?
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Был.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что он делал?
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:50.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пробудил одну личинку и выманил наружу.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:53.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,И вы его не остановили?
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:55.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Одной больше, одной меньше — значения не имеет.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:00.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь сейчас здесь спят тысячи насекомых.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:07.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мака зовёт это место Садом Души.
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Садом Души?
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что гаичуу произошли от насекомых в янтаре...
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:23.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Впрочем, куда важней тот, которого Нуар пробудил. Куда он только полетел?
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:29.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ещё и письма крали явно не просто так.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:30.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:35.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы ведь и впрямь ничего не знаем о нашей стране.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:40.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,О правительстве, на которое мы работаем... Какая у нас столица...
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нам не говорят правду.
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:49.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не забывай: меньше знаешь — крепче спишь!
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:54.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как бы у Коннора письма не отобрали.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поехали, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:04.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кстати, Лаг... Ты дописал Нуару письмо, которое нужно в пулю вставить?
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:07.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да! Позавчера, накануне прибытия в Сквозь.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отлично! Как пальнёшь им в Нуара...
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:14.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я не уверен...
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:17.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Достучится ли моё письмо до сердца Гоша?
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:18.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверняка!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:26.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,А иначе я его в решето превращу своими пулями злобы, а потом и морду начищу!
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:29.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отдам ему должок за тот раз!
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:30.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи...
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ящерица Мисс Маскара.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:40.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но на здешних маршрутах гаичуу не водятся. Ехать же безопасно.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:44.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз уж в деле медлительные и злые ящерицы,
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:47.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,видимо, ценный груз перевозят.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:52.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот и он! Город Скорби!
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот, значит, куда Коннор письма доставляет.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, он там! Без сознания!
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, что с тобой? Очнись!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,На тебя Нуар напал? Где письма?
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:15.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг... Зажи...
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Облегчение-то какое... Ты нас узнал?..
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:19.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Держись, Коннор!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот! Яблоко!
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:24.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же так... Коннор сердце потерял!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи...
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:40.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Займи денег. Я печенья куплю.
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это ещё что за куча мешков?
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Печенье «Монастырское»?
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты всё это слопал?
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да... Потому и есть не хочу.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Яблочко на потом оставлю.
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вот теперь уже можно.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:00.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,В монашку влюбился?!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:06.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Праведный монастырь. Я на месте!
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:15.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите! Хочу печенья купить!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:19.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. У нас есть сливочное, кофейное и с корицей...
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,По три упаковки каждого!
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,С вас 1800 рин.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот! Сдачу оставьте.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы пчела?
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да! Почту приехал забрать.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:32.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если у вас письма есть — давайте.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сейчас нету.
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:35.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, господин пчела.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравятся печенья, что мы готовим.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:55.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ты каждый день ходишь в монастырь за печеньем, потому что хочешь увидеть её?
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:55.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:59.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну даёшь! Не зря мы за тебя переживали!
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:03.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я ту красавицу только в первый раз видел.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:07.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потом их стала продавать какая-то рыжая девочка, похожая на матрёшку.
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Матрёшку?
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:12.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, Коннор! Снова к нам пришли?
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Привет, Санни...
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уже третий раз за сегодня.
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:18.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,А её здесь нет?
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:23.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,В который раз говорю, она только тогда печеньем торговала.
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:26.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вообще по части печенья я главная...
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:28.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сколько вам?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Три мешка!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дай денег, Зажи!
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,А не треснешь?
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:39.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хоть уже чуть поднадоели...
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:44.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но вкусная еда такая вкусная!
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:45.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,А мы и не знали...
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:47.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:52.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,А никак нельзя ту девушку позвать?
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:57.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,В нашем монастыре очень строгие правила, мы здесь Императрице покланяемся.
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:11:01.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,По правде, нам и разговаривать-то запрещено.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:04.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже имя своё говорить нельзя.
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:06.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели? Тебе тоже, Санни?
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:12.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы сюда каждый день приходили, вот и вышло так...
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорош, Коннор. Забей на неё.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Некогда нам сейчас.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:25.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,А почему в городе сразу три пчелы оказались?
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так вышло, что пересеклись здесь.
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы уже возвращаемся в Юусари.
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:32.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, а вы тоже уезжаете?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:35.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я ещё на денёк задержусь.
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:36.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:40.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда я вам на завтра целую кучу печенья наготовлю!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто ей... Коннор нравится?
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тот ящер.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо. Заносите поскорей.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:56.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего высматриваешь?
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:03.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ай, пусти!..
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,В монастыре база «Переворота»?
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:11.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хотя там и правда есть где укрыться...
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:17.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно тебе говорю! А та бледная девушка, в которую Коннор влюбился... Скорее всего...
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Куда ты собрался, Лаг?
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:23.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прикинусь путником и проникну в монастырь!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:24.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:28.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» что-то здесь замышляет! Нужно разузнать!
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:32.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода тут, значит, и Гош наверняка появится!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:37.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Решено! Зажи, возвращайся в Улей! От директора указания там получишь!
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:43.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда дело касается Гоша, энергия из него так и прёт.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,И как же ты проникать собрался?
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:49.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Монастырь-то женский! Парням туда нельзя!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да? Кто там?
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите... я...
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,совершал, ой...
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:04.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,совершаю... паломничество по церквям и святым местам и торгую горючими камешками.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне сегодня негде на ночлег остаться.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:12.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, беда! Возрастом с меня, а уже в паломничество отправилась!
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:13.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:17.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давай проходи. Помогу чем смогу.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:19.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:25.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот так Лаг! Пробрался — комар носа не подточит.
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ему в самом деле идёт.
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня Санни зовут. А тебя?
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ла... Ла...
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лара!
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ларочка...
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:46.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извини. Сейчас время очень важной молитвы. Подождёшь меня тут?
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:51.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь, поищем тебе покои.
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:56.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,И как такая добрая девочка оказалась в «Перевороте»?..
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:14:01.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Некогда об этом думать. Вот он, шанс всё разузнать!
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:02.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Опаздываю!
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда же она пошла?
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:10.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, под юбку поддувает...
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:13.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздала.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:15.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дозорные?
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Столько людей...
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:29.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Последние письма уже доставлены сюда.
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:32.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,После человеческого жертвоприношения в городе Скорби
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:38.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,ни правительство, ни пчёлы не смогут помешать нам, «Перевороту»!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Через жертвы мы спасём мир!
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:46.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мир, чьё сердце украли люди, что правят в столице!
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:49.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы жертвуете собой во имя спасения мира.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,И перерождения Амберграунда!
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:54.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы — «Переворот»!
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы — «Переворот»!
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:59.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Перевернуть всё на круги своя!
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:02.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот»! «Переворот»! «Переворот»!
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:03.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:07.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жертвы, чтобы спасти мир?
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,О чём это она?
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:13.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да выслушай ты меня, Коннор...
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:17.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот монастырь — логово «Переворота»...
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не может такого быть!
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:22.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я каждый день там печенье покупал и ничего подозрительного не заметил!
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:31.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,И такая красавица никогда бы не стала вещами вроде кражи писем заниматься!
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:35.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они-то думают, что поступают правильно.
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:37.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ай, дурак ты.
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я в штаб — доложить обстановку.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:43.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ты глаз с монастыря не спускай, лады?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:44.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,А Лаг где?
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:50.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Хочу переодеться девочкой и зайти внутрь!»
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:51.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стопудово так скажет.
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:55.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он за другим местом наблюдает.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:55.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг сейчас без Ниши.
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:03.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,В случае чего только ты ему помочь сможешь!
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не подведи!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда они идут?
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:25.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нужно разузнать о делах «Переворота» в столице и правительстве и их планах!
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:28.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:35.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот коридор закрыт на реставрацию.
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,И я тебя раньше здесь не видела.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — путешественница.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:44.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Попросилась сюда переночевать,
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,а потом потеряла Санни из виду...
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пойду поищу её там...
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:54.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Красивые волосы. Серебряного цвета?
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:58.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,А глаза цвета янтаря?
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:18.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь тебе, пчеле, никого не спасти, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:31.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ты нам не помешаешь.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода, что же вы здесь задумали?
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:39.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что задумал ты... да ещё и в таком виде?
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из-под юбки всё видно, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,О чём я сейчас...
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг-ракета!
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:58.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ружьё на лестнице!
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты и правда милашка.
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наивная правительственная пчёлка...
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:16.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,В столице задумали искусственно воссоздать некую «душу», что содержит в себе огромную энергию.
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:21.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,С какими только существами меня не пытались смешать.
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:26.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но заклеймили ошибкой, и от меня избавились.
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что было до, я не помню.
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:31.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:37.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, сердце какого создания сейчас находится внутри меня.
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:45.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Столица Акацки процветает за счёт сердец других людей.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:52.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но уже скоро мы с этим покончим.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он поглотит всю столицу!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:18.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что же вы... Что «Переворот» собирается сделать?
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(924,597)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(922,721)}Нападение Каберне
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:41.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,555)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:41.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,595)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:41.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,635)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:31.16,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:37.48,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:47.97,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лепесток слетает тихо на ветру,
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:53.37,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}До сих пор никак в себя я не приду.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:59.11,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лишь сменяется другой одна пора,
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:04.82,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Как сиянье вмиг погасает навсегда.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:16.90,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Стоит взгляд мне кинуть на гладь воды, улыбку вижу в отраженье твою.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:23.58,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, потом не было бы больно мне.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:29.22,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, тот сон не приснился б мне.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:34.64,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Не встреть тебя я, навсегда намертво сердце бы лёд сковал.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:39.85,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:48.45,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Незабудка даже распустилась для тебя.