Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 521
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 11 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Audio File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 11 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Red Needle,Book Antiqua,72,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Blue Thorn,Book Antiqua,72,&H009E1C16,&H00FEFEFE,&H00F9665C,&H96E9E9F0,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Shikkoku,Book Antiqua,72,&H00F7F0F6,&H00FEFEFE,&H00903B5E,&H96E9E9F0,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: OP1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED1,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H009B4753,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:07.88,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H671726&)}Есть одна песня на белом свете, спеть её надо тебе одному.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:19.03,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H671726&\t(\3c&H4BADBF&)}И мысли я свои доставить смогу.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.72,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H0F2718&\t(\3c&H06553D&)}В городе моём гуляют ветра,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.51,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H06553D&\t(\3c&H0C4F37&)}И зябко там бывать — промёрзнешь насквозь.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:41.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&}Никто не подставлял плечо для меня,
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H9B4753&\t(\3c&H8F233A&)}И думалось мне, что это судьба.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:51.14,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H8F233A&\t(\3c&H720056&)}Мне б тебя найти скорей, а то ты далеко.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:56.08,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\t(\3c&H451B1C&)}Потому поколдовать мне придётся немножко,
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H451B1C&)}Чтоб слова ты услышал мои.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:06.20,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H451B1C&\t(\3c&H805998&)}Отправлю я их по адресу «До тебя».
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:14.42,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H360606&\t(\3c&H823542&)}Встретимся коль, так прижмусь к тебе я, лишь бы тела тепло сохранить.
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:25.62,OP1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H823542&\t(\3c&HE980D1&)}И мы тогда друг друга мысли поймём.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.68,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО ТУ СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потеряли их след?
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выбились из графика и по доставке, и по сбору писем.
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:50.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Также мне сообщили, что Лаг, Зажи и Коннор так и не появились в назначенных им городах.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг отправился на разведку в Блюз в печальных тонах...
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи с Коннором тоже ведь на севере?
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, все эти ограбления на юге
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,оказались всего-навсего отвлекающим манёвром «Переворота».
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:13.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,На самом же деле им хочется что-то провернуть на севере.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:18.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Самый населённый город в тех краях — город Скорби.
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Там расположены Праведный монастырь и молитвенный холм Крыло Ангела.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:30.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они все предано поклоняются Императрице.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отправить бы кого,
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,но людей и так не хватает.
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:46.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(922,721)}Нападение Каберне
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уже скоро мир будет спасён.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ради этого мы пожертвуем собой.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:18.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите, настоятельница... Я уже собираюсь к Крылу Ангела идти.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:22.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Недостаточно вкусно пахнет, Санни.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:29.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добавишь их в печенье.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Листья волшебного тату?
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но их яд смертелен...
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты ведь пчеле их продаёшь?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:44.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почтовые пчёлы — правительственные шавки и враги «Переворота».
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:47.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы они помешали нашему замыслу.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сделаешь, Санни?
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как и уговорено.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не ищете вы лёгких путей...
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если шум поднимем, местные жители тоже заметят.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Можно ли их одних оставить?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:39.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я помню, Гас... Он просил глаз не сводить.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:44.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да выслушай ты меня, Коннор...
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот монастырь — логово «Переворота»...
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не может такого быть!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:56.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такая красавица никогда бы не стала вещами вроде кражи писем заниматься!
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:05.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,В монастыре ведь такая милая девушка печенье готовит.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:15.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Постой, Гас!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже под землю уходит?
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что «Переворот» собирается сделать?
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наконец-то встретились!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почтовая пчела!
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:46.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пусти его!
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:50.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, это она! Её я...
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стой... Что за одежда?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не смотри! Потом всё объясню...
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:01.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:08.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, она из «Переворота», помощница Нуара.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:17.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,В Акацки после такого погрома можно будет, что угодно сообщить.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:21.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если всё по плану пойдёт, от Акацки ничего не останется.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не может быть! Она не из «Переворота»!
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она же... такая красивая!
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я не вру! Ногами лучше пошевеливай!
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:21.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели печенье мне принесла?
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твоё печенье всегда такое вкусное.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда, на этот раз островато...
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я видел её...
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:47.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Девушку, у которой печенье в первый раз покупали?
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но она, оказывается, из «Переворота»!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:56.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели всё так? Зажи прав был?
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:08:02.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но Зажи не про неё одну говорил, но и про весь монастырь...
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Руки... неметь начинают...
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите меня, Коннор... Я...
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ещё одну подбросили?..
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что тут поделаешь. На всё то воля Императрицы.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Трудись поусердней, и не забывай других благодарить.
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь здесь наш дом.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Благодарить?
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:36.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну и замарашка! Держись подальше, чушка монастырская!
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вечно ты плачешь, Санни.
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:43.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что милостыню не собрала.
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молись, Санни!
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:47.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаю я, о чём молиться.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:09:00.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Город у нас бедный... Собранных нами денег только на то, чтобы выжить хватает.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:06.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто не представляю, о чём бы таком помолиться...
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:17.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,А мы снова сегодня даже без крошки хлеба!
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поделом нам...
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:28.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни еду, ни горючее, ни деньги на ремонт нам искать больше не нужно!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:32.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они нас всем обеспечат!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:37.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Виной всему правительство с их гнусной политикой.
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:42.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» вернёт вещи на свои места, как то будет угодно Императрице.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы хотим изменить этот мир.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот»...
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь вы желаете того же, что и мы.
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:55.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасения нашего мира.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» начали почитать словно богов...
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:02.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я не могла к ним также относиться...
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:07.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,И вот, однажды...
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Печенье, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почтовая пчела! Враг «Переворота»!
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой! А вчерашняя девушка где?
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:20.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет её сегодня. По печенью здесь я главная.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:25.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох, вот как! Что ж, мне каждого по три мешка.
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:43.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, а это печенье ты готовишь?
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:50.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда? Молодец! Здорово получается.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не позволю тебе вмешаться.
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:15.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаю, что вы там задумали.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я вас остановлю!
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты безоружен.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:26.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верни! Это Ноктюрн Гоша!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гоша больше нет.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:32.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его сердце было украдено в столице, Акацки!
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,А сами-то!.. Разве «Переворот» не крадёт сердца вместе с этими драгоценными письмами?
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:39.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Руки прочь от такой лапочки!
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:50.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:52.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи?
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:55.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пришёл спасти тебя, киска.
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи, откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,В Улей с докладом я Ваську отправил.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда уж вам без меня...
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и будешь в юбке расхаживать, Ларочка?
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Зажи!
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рви на части, дробовик!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.30,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Синий Шип!
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:21.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ларочка, уже переоделась?
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:22.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:25.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давай... на чистоту всё выкладывай.
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что «Переворот» задумал?
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:50.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прилетел?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:03.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:06.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его я в воспоминаниях Нуара видел!
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тот гаичуу, которого нишина сестра заморозила!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:13.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гаичуу Каберне.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он поглотит свет столицы.
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:16.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:21.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда ты говорила, что их жертвы спасут мир...
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:29.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели ты имела в виду, что вы скормите сердца всех людей из монастыря этому гаичуу?
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда Каберне поглотит сердца, он станет ещё больше.
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:35.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни за что вам не позволю!
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:45.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я скучал по тебе, Гош.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Моё имя — Нуар, и я мародёр.
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Продолжишь мешать «Перевороту», и я заберу...
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:55.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,твою жизнь.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:59.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему ты так предан «Перевороту»?
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:04.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Свет столицы погаснет, и тьма станет новым началом.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так подсказывает мне сердце.
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:13.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,На этот раз плакать не будешь?
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,С пулей-письмом...
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где же она?..
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:22.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и знала, что это что-то важное.
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:24.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пуля сердца заряжена.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.41,Shikkoku,,0000,0000,0000,,Мрак!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас? Ой? Что такое?..
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:39.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Шум как от... гаичуу?..
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:50.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Погасили друг друга?
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не вешай нос, Лаг!
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:00.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Зажи... Пуля-письмо...
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:04.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда я его сейчас Синими Шипами порешу.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:05.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не боись, я тебя прикрою.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Зажи.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вперёд, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода, пригнись!
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как вам?..
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:21.42,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Дождь Синих Шипов!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:27.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где-то в сердце Нуара ещё живёт Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я смогу достучаться до его сердца.
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:32.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так же, как и до нишиной сестры.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:38.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всем сердцем...
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,В сердце Гошу!
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ноктюрн №20!
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.56,Red Needle,,0000,0000,0000,,Отзовись, Красная Игла!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:47.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вспоминай!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы вдвоём...
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:56.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,отправились в путешествие.
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:16:03.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Именно тогда я решил, что стану почтовой пчелой, прямо как ты.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:17.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне внемлет нашей молитве.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Настоятельница, это ведь...
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:45.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите меня, Коннор. Я тоже из «Переворота».
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:50.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я подсыпала в ваше печенье лекарство. Поэтому вы некоторое время не сможете двигаться.
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:53.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но это не яд.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто не хочу, чтобы вы пострадали.
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня принесут в жертву.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:08.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они всё время твердили, что так мы поможем Амберграунду. Надеюсь, это правда.
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:14.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я встретила вас, Коннор.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:28.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Обожаю твоё печенье, Санни!
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю...
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:34.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, в смысле...
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:46.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Люблю видеть, как люди довольны, когда покушают.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:18:01.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чтобы все были счастливы... Чтобы Коннор всегда был счастлив... Вот, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:24.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни... Твоё сердце...
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:29.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я наконец-то придумала, о чём помолиться Императрице!
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:38.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не любила. Хочу попросить кое о чём для него.
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:45.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верни Санни сердце!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:57.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, для меня вы...
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:10.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:40.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(930,605)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:40.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(854,719)}Свет, сияющий во тьме
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:40.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,555)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:40.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,595)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:40.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,635)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:31.20,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Не встреть тебя я, никогда никому сердце бы не отдала.
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:37.52,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:48.01,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лепесток слетает тихо на ветру,
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:53.41,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}До сих пор никак в себя я не приду.
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:59.15,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H400B7D&}Лишь сменяется другой одна пора,
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:04.86,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Как сиянье вмиг погасает навсегда.
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:16.94,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H94495A&}Стоит взгляд мне кинуть на гладь воды, улыбку вижу в отраженье твою.
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:23.62,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, потом больно бы не сделал мне.
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:29.26,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Волею судьбы не встреться мы, тот сон не приснился б мне.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:34.68,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Не встреть тебя я, никогда никому сердце бы не отдала.
Dialogue: 0,0:20:34.69,0:20:39.89,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5\3c&H2F161C&}Молю тебя, не надо забывать!
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:48.49,ED1,,0000,0000,0000,,{\be5}Незабудка даже распустилась для тебя.