← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Ruri]Letter Bee Academy 01 [720p][H264][B11903DD].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: LetterBee2,Bookman Old Style,42,&H03FFFFF6,&H000000FF,&H3C3F0461,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title,Cambria,60,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H7D44CF69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:07.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Академия почтовых пчёл» — это совершенно другая история, никакого отношения к основному сериалу не имеющая.
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:09.10,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HB73879&\pos(628,120)}Академия почтовых пчёл
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:09.30,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(628,609)\fad(400,0)\blur2}~Академия почтовых пчёл. Начало!~
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что же там случится?
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:10.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:14.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня зовут доктор Тандерлэнд.
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:21.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — преподаватель в академии почтовых пчёл.
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:26.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Работа как раз по мне, недаром ведь я умён не по годам.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что? Если хорошо себя покажу, то и в основной истории буду постоянно появляться?
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:34.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да будет вам... Мне это нисколечки не интересно.
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хотя если главную роль дадите...
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:40.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что? И на такое готовы?
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:42.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ж, хватит...
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:48.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что вы там себе под нос бормочите?
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:51.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.15,LetterBee2,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы в аниме-то появлялись?
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:57.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ах вы! Чего так рано пришли?!
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:00.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Первый раз этого старикана вижу.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — доктор Тандерлэнд!
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:07.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Очень уважаемый человек в Пчелином Улье, где вы, детишки, работаете!
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:08.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот втирает.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:11.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:14.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,К вашему сведению, я ненавижу быть в центре внимания.
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:18.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому и отказался от роли в самом сериале.
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:20.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете?
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ту поговорку: «Тише едешь — дальше будешь».
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:28.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Притянули за уши...
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего, Гош?! С учителем пререкаешься?
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:37.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если появлюсь в аниме, могу очень быстро стать популярным и...
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:41.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,попаду тогда на обложку «Джамп SQ».
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,У взрослых свои заботы.
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитель... вы всё предусмотрели!
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:46.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего подобного...
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:50.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,В общем, здесь я главный герой, запомните это!
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:52.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что уважуха мне!
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:54.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уважуха?
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уважение! Уважение!
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:00.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не пытайся меня затмить!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.37,LetterBee2,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это всего лишь дополнение к настоящей истории. Можно и поискрить.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:08.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дополнение?
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:10.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое, учитель?
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:19.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для вас оно ничего не значит, вы ведь уже получили свою долю обожания в основном сериале.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:26.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи, будешь такое говорить — и сердце никогда не достигнет тех, кто ждёт письма.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:33.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего не понял, но ты молодец, Гош.
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,В главные пчёлы метишь, да?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:38.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитесь все у Гоша!
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:41.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, всегда изо всех сил помогайте людям!
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ж, пора к лекции переходить.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Начнём с янтаря души.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так... янтарь души — это...
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.07,LetterBee2,,0000,0000,0000,,Я проголодался!
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:05.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Первая лекция доктора Тандерлэнда пошла коту под хвост!
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,В следующей серии буду строже!