Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 251
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 15 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Signs,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.46,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.46,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.46,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО ТУ СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:45.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как самочувствие, Сиинг?
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:36.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта? А ты выросла...
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сюэд, это ты?
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:42.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош?
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:47.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг... Лаг Сиинг, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я по тебе скучал.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:03.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(970,723)}С возвращением!
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, директор!
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:10.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отпустите поскорее Гоша домой к Сильветте!
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:11.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, как поступим?
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:13.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,А я тут при чём?
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:17.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так ведь без разрешения врача отпустить его нельзя.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:20.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд, очень прошу!
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:23.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор?
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сиинг...
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но Сюэд только пришёл в себя. Ему нужно восстановиться.
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:34.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:40.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,К тому же я ещё не уверен, что сердце Сюэда вернулось к нему.
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить!
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:46.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Моя пуля-письмо его возвратила!
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если переусердствуешь, потеряешь сердце.
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:51.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всё вместе с ним.
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:54.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дорогие тебе люди будут горевать.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:58.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Именно таким сильным и добрым он был!
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:07.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста! Сильветта так ждала дня, когда они снова будут жить вместе!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:12.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где же спать Лагу с Нишей, когда братика выпишут?
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сиинг...
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если ты прав, и сердце действительно вернулось к Сюэду,
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,то я тем более не могу его отпустить.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:28.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его нужно будет тщательно обследовать.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:35.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока он окончательно в чувства не пришёл, я не лезу,
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:39.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,но у меня к нему есть много вопросов.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Много вопросов?
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:48.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Например, о том, почему он помогал повстанцам из «Переворота».
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:55.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прежде всего надо выяснить, крал ли он письма по своей собственной воле.
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:04:01.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» просто использовал его, когда он сердце потерял!
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я так... считаю...
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:10.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда что же, по-твоему, произошло пять лет назад в Акацки?
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Думаю, это и тебе любопытно, парень.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:16.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:21.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу отпустить Гоша из Улья.
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:23.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор всё объяснил.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давай без обид, Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:28.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,сегодня я сделаю исключение.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай идёт к сестре.
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Один день погоды ведь не сделает?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:45.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да и есть шанс, что дома память к нему быстрее вернётся.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, вероятно...
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:55.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Девочка-Мака с Арией как раз должны вернуться.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:58.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отпразднуйте уж как следует!
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, директор!
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пойду Гошу расскажу!
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но только на сегодня!
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:15.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Строите из себя чуткого руководителя?
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вас что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:29.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Случилось что? Весь запыхался.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор отпустил тебя домой на сегодня!
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош?
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пойдём обрадуем Сильветту!
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:49.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только чуть позже, я зайду.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне сейчас на доставку.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:58.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут недалеко.
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:00.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,К 18-му колоколу думаю успеть.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:03.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:08.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,отнесём письмо вместе.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош со мной на доставке....
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:18.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же быть?..
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, паренёк из пчёл!
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:36.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Господин Писсарро!
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:40.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,А та фея-динго не с тобой?
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня я за динго.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,У феи выходной, значит?
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:52.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Парень?
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:57.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош — мой динго...
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:06:59.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тревожит что?
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то одни...
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:12.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо показать, какой замечательной пчелой я стал!
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:14.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг?
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:19.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Договорились, Гош. Едем, побудешь сегодня моим динго.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:20.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг, слушай...
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:10.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:13.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ничего, что о получении не расписались?
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:23.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Распишитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то ты нос повесил.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:41.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я с тобой на доставку отправился?
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вовсе...
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:48.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,не... потому...
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:58.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто хотелось показать, какой прекрасной пчелой я стал, Гош.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,А в итоге...
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:05.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не переживай ты так.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:14.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,То, что ты стал замечательной пчелой, моему сердцу уже и так понятно.
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:21.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь это ты его мне вернул.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я помню...
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:46.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,О том, как доставлял меня?
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:46.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:51.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда мы были неподалёку от пустыни Хосе.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:52.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут даже не рядом...
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пух с цветов чиппа.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:01.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне нужно тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не сдержал я своё слово.
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:23.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какое слово?
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:28.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я обещал разузнать о твоей маме, когда попаду в Акацки.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты не забыл?
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:31.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:40.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:51.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели Гош пошёл со мной на доставку, потому что извиниться хотел?
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:11.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты вернулся... по-настоящему...
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:25.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мой... мой Гош Сюэд...
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня на лице что-то?
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:06.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:13.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возвращаемся домой, а там нас ждёт Сильветта... Словно во сне каком-то!
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поторопимся, Гош!
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:22.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Погоди! Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы дома!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Ниша тоже дома!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:36.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Обещала ведь, как динго Лага!
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:40.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:54.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,С возвращением, братик!
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот я и дома, Сильветта!
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:07.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,С возвращением, братик!
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не передать...
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,как я рада...
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Лаг.
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:26.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что поверила в тебя!
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:31.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,И могу теперь ещё раз сказать своему братику: «С возвращением!»
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:34.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта...
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Огромное...
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,преогромное... спасибо!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,У Лага и Сильветты где-то болит?
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:51.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не в том дело.
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,А? С братиком?
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,На доставку ходили!
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:07.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:11.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Полностью себе его захапал, Лаг!
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:14.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,То-то у тебя рот до ушей.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет? Ты не так...
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:19.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,поняла.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:26.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,А директор мог бы тебе и передохнуть денёк дать.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:28.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да не нужно, Сильветта.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:35.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для людей, что живут вдали друг от друга, письма как сами их сердца.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:38.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пока они их ждут не дождутся,
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,не могу я отдыхать.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:44.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такая у почтовых пчёл работа.
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:47.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик №2.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:52.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он вернулся, и ты таким же стал!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:57.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кстати, ведь это ты меня научил?
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:01.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но теперь ты и сам поверил.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, Гош!
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош — это счастье Лага!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:10.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как! Счастье!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:17.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:21.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мой особый суп! Твой любимый!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо за...
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:24.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я много наварила.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:39.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ужасный...
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:45.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я к Сильветте не придираюсь, но похвалить такое один Гош в силах.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:57.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль твоего друга.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:02.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его сердце стало светом и рассеялось по миру.
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:09.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его... уже больше не вернуть.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:20.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давно у меня на сердце так тепло не было.
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:28.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта, у тебя талант.
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта, можно ещё?
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно, братик...
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне тоже добавки!
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели? Лаг...
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:59.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,А вы, замдиректора, не хотите?..
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,А? Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Гош.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Ария.
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:35.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор... Что вас принесло в такой час?
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Забыл вам сказать...
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:46.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,На данный момент пуля-письмо вернула память Сюэду. По крайней мере ту её часть, что знал Сиинг.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:53.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,И если он всё ещё Нуар, то сможет некоторое время притворяться.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик, пора вставать!
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:10.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пойду его разбужу.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:15.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уже смылся?
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:48.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Судя по докладам из Улья, к Нуару вернулось сердце Гоша Сюэда.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:49.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:55.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если так и есть, мародёром ему больше не быть.
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:59.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох и подсел я на эту кислятину!
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:03.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Начнёт много болтать — проблем не оберёмся.
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Избавьтесь от него.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:07.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}Бродяжка Рода
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.