← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 16 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 252
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 16 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: TB,Sylfaen,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3A93F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Signs,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00FFE9F9,&H00FFE9F9,&H00720056,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.51,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(242,88.5)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.51,TB,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE1B851&}{\pos(602,88.5)}ПЧЕЛ{\blur6\3c&H9D6064&}А:
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.51,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&}{\pos(358,637.5)}ПО    ТУ    СТОРОНУ
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:45.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как самочувствие, Сиинг?
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:37.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уже смылся?
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:40.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта, погоди!
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:49.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик бы без слов не ушёл!
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:53.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но куда ты собралась?..
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, он в Улей вернулся.
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:57.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:02.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подожди, Сильветта!
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:09.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(1004,721)}Бродяжка Рода
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сиинг.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Повеселились с Сюэдом на славу?
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понимаете, Гош... Гош пропал!
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:23.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:24.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Господин Хант!
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:28.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Откуда вы здесь?
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктору помогаете?
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подумал, что могу вам полезным быть.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Помощник из него толковый.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,У Сары всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Она в бюро по трудоустройству Централа Юусари работает.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:53.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Трудоустройству?
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:57.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Там можно нанять временного динго.
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:58.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Динго?
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:00.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Беременного динго?
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что насчёт Гоша?
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, здесь его не было.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:07.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините! Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Исчез, значит?
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:26.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не видел её тут раньше.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вроде бы Сара утром привела.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,С таким шикарным телом — и динго?
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:35.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверняка считает, что работка раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, в схватке с гаичуу от неё толка, может, и нет,
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:43.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,но с такой-то красоткой многие пчёлы будут не прочь прогуляться.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, знамо дело.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Навроде модной побрякушки!
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:54.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сара.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:56.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да нет, всё в ажуре.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не обращай внимание.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:08.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сама сказала, что динго, вот я и привела тебя. Может, зря?
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:10.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:23.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,И Нуара защищаешь, потому что про Гоша не забыла!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:27.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если ты умрёшь, Гош расстроится!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:41.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Город Юусари... Нуар здесь.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:45.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жуткое зрелище...
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:50.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй! Чего посреди дороги расселся? Не мешайся!
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что? Не слышишь?
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ого! Деваха, оказывается.
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего в лохмотья одета?
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такая красота пропадает.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не хочешь выпить с нами?
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:11.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:14.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проблемы какие?
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:20.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну... А ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо бы обдумать...
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:27.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проехали!
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём, старина!
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:31.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:33.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:39.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Послушай... тебе идти некуда?
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чем уж богаты.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:50.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давай, не мучай себя.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:57.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Живот тебя выдаёт! Кушай.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давно ты, похоже, не ела.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:17.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зачем вы мне помогаете?
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы совсем не знакомы...
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дай рот вытру.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:42.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я сама такой была... Оборванкой, без крыши над головой. Поэтому и с расспросами не лезу.
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:45.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,У всех есть то, что рассказывать не хочется.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Постель я застелил.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:53.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой! Забыла представиться.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня Сара зовут, а это мой муж — Хант.
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Руки заинтересовали?
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?.. Нет.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите, если вам от них не по себе.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:08.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что я сказала?
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,У всех есть то, что рассказывать не хочется.
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:20.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет... Я ведь...
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я сама такая...
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,В общем, спокойной тебе ночи.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:31.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кстати... Говорят, он проснулся.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот Гош, которого Лаг принёс?
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где сейчас человек по имени Гош?
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:43.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,В лаборатории Пчелиного Улья.
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаешь его?
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:47.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:58.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:07.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:20.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, паренёк из пчёл!
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:22.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Господин Писсарро!
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,А та фея-динго не с тобой?
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня я за динго.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не может того быть!
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар не стал бы пчеле служить!
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:49.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня я за динго.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слова не сказала и ушла.
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Могла бы хоть поблагодарить.
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:06.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:11.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, а классно у тебя получается.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:16.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,С крыши на крышу скакать, прямо как зверушка...
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чем ты раньше занималась?
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:22.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я... динго.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:23.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Динго?!
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет бы сразу сказать!
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бюро по трудоустройству динго?
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я в нём работаю.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз уж ты динго — что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:44.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Всё лучше, чем без дела сидеть.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мои услуги 10.000 рин стоят.
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дороговато.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:56.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дешевле не найдёшь!
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пчёлы из своего кармана платят,
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,так что нужно торговаться.
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но уж для тебя я хорошую оплату из них выбью.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ах да... Я ведь даже не спросила, как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:15.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ах да... Я ведь даже не спросил, как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня нет имени.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, у нас много общего.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня нет... имени.
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:34.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Словом не обмолвился и ушёл...
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:42.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его... уже больше не вернуть.
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош, неужто ты...
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Доктора спросил?
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:53.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здесь его не было.
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:59.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо бы остальных пчёл поспрашивать и весь Юусари прочесать.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тоже его искать пойду!
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пошли, Ниша.
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош, где же ты?
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:15.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бюро по трудоустройству?
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:20.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно!.. Хант говорил, что Сара тут трудится.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это здесь беременные динго?
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:29.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добрый...
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:33.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну и место.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, они — беременные динго?
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:48.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же хорошо, что Ниша со мной...
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:49.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,О! Мальчуган!
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:53.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наша пчёлка!
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Сара!
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,В Медовых Водах вы совсем другой были,
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,даже не узнал вас сразу!
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, очень!
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как здорово... Ещё и господин Хант в Улье работает.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:16.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд его по достоинству оценил.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:19.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё-таки не зря он яды изучал!
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:23.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что помощник из него толковый.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:27.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он и мне с работой помог. Нужно стараться!
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:32.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хоть и не очень выходит у меня за этим зверинцем присматривать.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:36.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, Сара! Найди мне работу или дай сиськи помацать!
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай лучше сиськи!
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:43.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, пьянь! Кому сказала — здесь не пить!
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:44.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:46.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекрасно справляется...
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:54.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Насчёт Гоша узнать...
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:57.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хант сказал, что он наконец-то очнулся.
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:58.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:01.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но он вдруг пропал.
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пропал?
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:08.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проснулся с утра, а его нигде нет.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:11.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потом обыскал всё неподалёку...
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша?
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто-то глядел на Нишу и Лага.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто же?
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:25.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша помнит этот взгляд.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:33.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Обошла весь город, но никто ничего не знает.
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,И в бюро по трудоустройству тоже не помогли?
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Госпожа Сара поспрашивала динго, не в курсе ли они...
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:44.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но без толку.
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:48.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не исключено, что он уже за пределами Юусари.
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:53.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда же ты ушёл, братик?
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:56.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости, Сильветта.
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:59.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,За что ты извиняешься, Лаг?
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сказала ведь, прекрати.
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:04.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дурачина... Не нужно извиняться...
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:23.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша?
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:34.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг и Сильветта грустят, потому что Гош ушёл, Стейк!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:40.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша вернёт Лагу счастье! Как динго!
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:44.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша! Ниша!
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели Гоша ушла искать?
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:54.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, Лаг... Давай тоже его поищем!
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:58.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно... Я тогда в той стороне посмотрю.
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо. А я — в той.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ясно. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Его...
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:20.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только-только с братиком увиделись...
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:26.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу... вернись... поскорей... братик...
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лежал на берегу реки?
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:39.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс сказал, что ты из света явился.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:43.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты без сознания лежал, а я тебя нашла.
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:46.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я жив.
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никому не отдам Нуара!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видишь Гоша, Стейк?
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:19.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какая встреча. Наш никудышный динго.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:23.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша — динго Лага! Она не никудышная!
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты Гоша забрала?
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Думаешь, справишься со мной?
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша вернёт Лагу счастье!
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:35.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё же не понять мне тебя.
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:04.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему не на полную дерёшься?
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты куда мощнее, чем сейчас!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда она такой сильной стала?
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:13.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но... я не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — Рода, динго Нуара!
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:27.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,И Нуар... мой единственный...
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:59.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош, ты чего ушёл?
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:02.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг и Сильветта грустят! Возвращаемся с Нишей!
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:04.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет, не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я же не Гош.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я — Нуар.
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не Нуар ведь!
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:16.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар — это Гош!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так Лаг сказал!
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём, Рода.
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:26.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не Нуар ведь!
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты же Гош!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не Нуар ведь!
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,И куда Ниша делась?
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:45.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Больше так не пропадай.
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:56.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, это не Гош был.
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:18:59.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты Гоша видела, что ли?
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:02.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это не Гош был.
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,А Нуар.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, что-то не пойму...
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сам сказал, что Нуар!
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:10.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:46.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:46.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}Правда и ложь
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:46.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:46.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:46.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.