← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 19 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 421
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 19 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TB,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Other,Calibri,33,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: TBcolor,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Signs,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Blue Thorn,Book Antiqua,72,&H009E1C16,&H00FEFEFE,&H00F9665C,&H96E9E9F0,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00E6DAC6,&H00FFE9F9,&H00826B45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:17.44,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:17.44,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(902,439)}ПЧЕЛА:
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.44,Other,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:17.44,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE2C340&\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(902,439)\3c&H9761B4&}ПЧ{\3c&HB97F6D&}Е{\3c&H893D62&}ЛА{\3c&HAC7C62&}:
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.10,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,В таком состоянии тебе Каберне не одолеть, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пуля сердца заряжена!
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пуля сердца...
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никак не заряжается!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты заплутал...
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но бояться нечего.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я верну тебе...
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,настоящее сердце!
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(886,529)}Ни злобы,
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:05.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(886,589)}ни ненависти!
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:09.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг... Ненависть сейчас пускает корни в твоём сердце.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Однако не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто прими её.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:21.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока что, конечно же, ты не знаешь, как управлять ненавистью и злобой...
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я тебя научу.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я заберу твою жизнь.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ненавидящие, обозлённые...
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такие сердца самые сильные.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:59.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет... Я другой...
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь нас.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:06.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» и Гоша, что продал нам свою душу...
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:10.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но не на тех людей ты свою злость направил.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаешь, кого тебе на самом деле следует ненавидеть?
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я хочу доставлять сердца людей...
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,А правительство Амберграунда их крадёт.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,И у Гоша они сердце отняли.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ещё у твоей матери, Анны Сиинг.
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Перейди же на мою сторону.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пронзи своей ненавистью врага.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне почуял сердце и пробудился?
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Там... Синие Шипы!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:18.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я чувствую твою неприкрытую ненависть.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:23.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но у меня она та же. Поэтому я не дрогну!
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё кончено, Зажи.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:54.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот зачем ты в меня сердцем стрелял, Зажи.
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:04.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Теперь осталось Каберне прихлопнуть.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердце пёсика... Джила...
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто... я такой?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:52.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,И что за смрад?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жутко воняет.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Держись!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жива хоть?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй! Ты как? Эй!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:17.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как пахнет смерть?..
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Звёзды!
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выбрались.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё позади. Слышишь?..
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стала мёртвым деревом с очертаниями человека.
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:10.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,И кто я такой?
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где я? Где она?
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты не сумел стать душой.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:22.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы же — повстанческая группировка «Переворот».
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот»?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:30.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всем нам, как и тебе, удалось выбраться с той свалки живыми.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:35.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,И мы объединилсь, чтобы отомстить тем, кто бросил нас.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:39.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто бы они ни были...
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:44.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я... ненавижу их за то, что они лишили меня сердца.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Порву их!
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,На части!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чёрт... Нашёл что показать напоследок...
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:19.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не дёргайся!
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, здесь подожди.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Васька, пригляди за ней.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:38.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне чудом не пострадал.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подвёл ты нас, Нуар.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Малец из пчёл!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жив... почему-то.
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я на стороне «Переворота» и уже доказал вам это.
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:10.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего. Зато я узнал кое-что занятное.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:15.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из Лага Сиинга... выйдет восхититительный мародёр.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он мне нужен.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:22.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как пожелаете. Он за Джилом побежал...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь его запах?
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:31.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Запах человека, что выбрался оттуда же, откуда и вы.
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поможешь нам?
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:51.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:52.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Остынь!
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи вас выручил!
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:06.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня спас?
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Увидел, что у тебя на сердце.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пожалел?
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:19.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты правду сказал... Мы схожи: нас обоих вперёд толкает ненависть.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ненависть?
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но не думай, что мы друзья.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вверх лезть придётся.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:41.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё равно нам ещё сражаться.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Полезли!
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи! Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:01.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я ему не проиграю!
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Теперь мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:18.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да нужен ты мне?
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда поднимемся, опять драться будете?
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:41.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,К Каберне я тебя не подпущу.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Перебью гаичуу всех до единого.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:51.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Джил... Теперь я могу понять, почему вы так правительство ненавидите.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как и ненависть Зажи к гаичуу...
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:58.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому... нечего вам друг с другом сражаться!
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя забыть про свою ненависть?
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:05.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спроси то же у Зажи.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:13.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,По-моему, вы и правда могли бы подружиться...
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,А не ненавидеть.
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:28.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс сказал, что внутри меня тоже есть ненависть.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:32.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,И пока не воспользуюсь ею — сердцем мне не стрелять.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знал, что вы друг друга за килю учуете.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:52.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто... они даже детей в дело пустили?..
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Избавься от них.
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:59.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,От цепных псов правительства, почтовых пчёл...
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Лага ж вернуть приказано.
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни к чему нам посторонние.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ему нужны только мы.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она... Она...
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:16.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она меня не оставит!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:23.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока солнце не упадёт с небес, моя ненависть не исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надоело ждать, Лаг!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Васька, прости уж.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ниша.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничего. Ниша ведь динго Лага.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша, стрекоза-переросток там же, где и была?
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стрекоза?..
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он о гаичуу... О Каберне.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:59.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дрыхнет пока.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ясно. Так и думал...
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он ещё не восстановился.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи?
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня Джил ждёт.
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:19.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молодец, девчушка!
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Разберись здесь, Ниша!
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:36.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи, постой!
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извини, что так долго, Джил...
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекратите! Джил, Зажи!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:06.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься, чтобы защитить людей, не сумевших стать душой.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,А не из ненависти!
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:13.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,И потому я выстрелю!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:18.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не надо, Зажи! Сердце со злобой его не тронет...
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сколько раз объяснять?
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я не дрогну!
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:40.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему? Отчего твоя ненависть так на меня действует?
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:45.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,В сердце, которое я вложил в Синий Шип, не было ни злобы, ни ненависти...
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:49.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лишь печаль от того, что я стреляю в друга.
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:52.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Печаль?
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Печаль?.. Вот что... со мной?..
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Джил... я...
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:12.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, иди!
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:26.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня сердца даже на выстрел не осталось.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:28.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Покончить с Каберне тебе придётся.
Dialogue: 0,0:16:29.22,0:16:31.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но моя пуля сердца...
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верь в себя, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:37.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,В своё сердце... Что ты доставить хочешь?
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:57.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отведите детей туда же, где и остальные не сумевшие стать душой.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Там безопасно?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пуля сердца заряжена!
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:15.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сказал же... Ты должен высвободить свою ненависть...
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:21.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я не сердце хочу доставить!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гимнопедия Гоша?
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Янтарь души...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:53.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё это время я мечтал только об одном...
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ещё раз с Гошем увидеться.
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:58.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,С тем Гошем, с которым подружился.
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:03.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай во мне есть злоба и ненависть,
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,но пользоваться ими я не стану!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:10.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я... верю в своё сердце!
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне Гош тогда сказал...
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,что стрелять нужно под крылья.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:52.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:46.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:46.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}Улыбка надежды
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:46.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:46.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:46.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.