[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TB,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Other,Calibri,33,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: TBcolor,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00E6DAC6,&H00FFE9F9,&H00826B45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:17.48,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:17.48,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(902,439)}ПЧЕЛА:
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.48,Other,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE2C340&\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(902,439)\3c&H9761B4&}ПЧ{\3c&HB97F6D&}Е{\3c&H893D62&}ЛА{\3c&HAC7C62&}:
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:38.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,В итоге не сумел я Каберне добить...
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:41.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он зарылся в землю и скрылся.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:42.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зарылся?
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:48.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне явно на голову превосходит тех гаичуу, с которыми мы раньше дело имели.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не исключено, что он залечит под землёй раны и вернётся.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:55.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вернётся?
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если доктор не заблуждается,
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:01.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,то нужно сработать на опережение.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:05.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но он глубоко закопался... Под землёй попробуй найди...
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Под землёй?
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он смог бы...
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас.
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас?
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Коннор всё время хвастается.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:24.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Говорит, что он чует пиццу из соседнего города и кости глубоко под землёй.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,То есть нам Гас нужен?
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он бы помог его найти.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:37.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но тогда без Коннора нам не обойтись.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(986,557)}Улыбка
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(986,604)}надежды
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:01.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро. С самого утра у печи?
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:35.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни...
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,К Коннору в Скорбь едете?
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:47.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:53.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я же спрашивала у Зажи, где он пропадает, а тот сказал, что в отпуске.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:59.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, Лаг... С ним что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верни Санни сердце!
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:22.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,А когда домой пора было возвращаться...
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Беру отпуск.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отпуск?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зачем, Коннор?
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извини. Передай директору.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:33.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:37.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Останусь здесь да за Санни присматривать буду.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя, Лаг.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты ведь не собираешься работу бросить?
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:49.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты же вернёшься?
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто не верится...
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:06.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор ничего не сказал и тут же дал разрешение.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,С тех пор от Коннора ни весточки.
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,И я за него переживаю.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому и хочу воспользоваться возможностью.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:22.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но... не уверен, согласится ли Коннор нам помочь.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда я подсоблю — суп ему приготовлю.
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, доставишь его Коннору?
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:34.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно! После моего супа ему точно полегчает!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,И он всем вам поможет!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:43.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\a6}Супер-пупер вкусным его сделаю!
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как бы наоборот не получилось...
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\a6}Сейчас поколдую!
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наоборот и выйдет.
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего ж я отказать ей не смог?
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уже видно, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Город Скорби...
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, а где Коннор?
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то ни его, ни других людей не видно.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Есть кто живой?
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подожди, Гас!
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:41.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас... А где Коннор?
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Цветы?
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор... Коннор!
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:11.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гас.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор... Чьи это могилы?
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тех, чьи сердца съел Каберне.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь, Лаг.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша тоже.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, Коннор... Я сюда пришёл, чтобы...
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Передать, что меня из пчёл уволили?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я уж готов.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Взял отпуск и больше ни с кем не связывался...
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё время здесь провёл.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да нет, Коннор!
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тебе письмо от директора.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:03.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне... Эта тварь ещё жива?
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:11.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости, но я не смогу с тобой пойти, Лаг.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:20.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:24.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знакомое место?
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:27.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Здесь укрытие «Переворота» было.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Погоди, Коннор!
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушай, Коннор...
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:43.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты вот сказал, что в могилах люди, чьи сердца украл Каберне...
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Я их всех похоронил.
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получается, Санни тоже?..
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни выжила.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:57.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:58.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:03.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стейк... Вокруг вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,И правда... как от печенья!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:25.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как! Всё-таки не съел Каберне твоё сердце!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я так рад... Даже не передать как, Санни...
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:41.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это я! Мы вместе с Коннором были! Помнишь меня?..
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:47.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:52.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни сказал... Санни тебя не услышит...
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не услышит?
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:09.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я остался в городе, чтобы присмотреть за ней.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:14.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это... последний...
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:21.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Переворот» треклятый!
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:24.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,К чему такая жестокость?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни... Ты как?
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:34.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:40.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот как! Просто в обморок упала! А сердце твоё Каберне не съел!
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же я рад...
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Оттого, что хотя бы тебе удалось спастись, мне так...
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни?
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:02.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я, конечно, хочу твоего печенья, но не сейчас же...
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажи, Санни...
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни... ты...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:17.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,С тех пор она только и делает, что готовит...
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Изо дня в день.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:24.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так её сердце...
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Санни.
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:44.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу для неё сделать, — есть печенье, которое она печёт.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но почему печенье?
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так она доказывает, что жива.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:55.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она печёт печенье и тем самым подтверждает, что не мертва.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подтверждает, что жива?
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:04.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но я пчела. И потому знаю, что её ждёт в конце, когда она всё сердце потеряет.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,В конце?
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:11.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,И потому... хотя бы побыть с ней хочу.
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:13.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,До самого конца.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:21.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор. По правде, я недавно разучился сердцем стрелять.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Разучился? Правда?
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:25.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:26.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:34.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я поверил в своё сердце и сумел один раз выстрелить.
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:37.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поверил в сердце?
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что поверь в сердце Санни!
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:46.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай она обо всём позабыла, но печенье-то готовит!
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому нельзя тебе сдаваться, Коннор!
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:57.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока мог, я сам так думал.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:02.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Говорил с ней всё время, даже на улицу выводил.
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но у неё на лице и мускул не дрогнул.
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:09.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только и делает, что печенье печёт!
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,И сердца у неё не осталось!
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:19.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Привыкла она готовить ещё до того, как его потеряла!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему ты так уверен?
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:29.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:33.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Заберём её в Пчелиный Улей.
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,В Улей?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:39.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Доктору Тандерлэнду покажем.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Покажем?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:46.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да... И тогда... И тогда ей, наверно, станет лучше.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,А что, если не станет?
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё лучше, чем здесь сидеть.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:00.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,У Санни в жизни одно только печенье было.
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:03.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже после того, как сердце потеряла.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:06.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не могу я её увезти отсюда...
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но, Коннор...
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:16.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста... уходи.
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:24.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо, Коннор.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пошли, Ниша.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:37.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор... Извини, что наговорил всякого.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,И ты меня извини.
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:45.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это ты мне всё про почтовых пчёл рассказал, ещё когда я в Камбеле жил...
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:51.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, нас с Нишей сейчас бы здесь не было.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому... если вдруг что случится...
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:59.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я приду... тебе на помощь... ладно?
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Стой, Лаг!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:10.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вам ведь Гас нужен, чтобы Каберне найти?
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай вместо меня он пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понял, Гас?
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушайся Лага.
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты уверен, Коннор?
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ж, тебе пора, Гас.
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:32.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, заботься о нём.
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас ведь динго Коннора?
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему он не может быть с Коннором?
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:45.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша... Коннор просто не может...
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:48.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хозяин и динго всегда вместе! Иначе это не динго!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:51.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша — динго Лага!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:53.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому Лаг и Ниша всегда вместе!
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:00.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас расстроился.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:08.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас...
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни... Что такое?
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нишу угощаешь?
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Очень вкусные, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Попробуй сам!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас, Коннор, вы тоже!
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:52.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ух ты! И правда вкуснющие!
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:02.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Улыбается...
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:07.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни, почему? До сих пор ты ни разу...
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:17.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Люблю видеть, как люди довольны, когда покушают.
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:21.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот, значит, оно как...
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дурачина я.
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:31.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так тяжко на неё было смотреть...
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:38.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,что я ни разу не кушал её печенье с радостью, которую оно заслуживает!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Очень вкусно, Санни.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:53.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости... Если б я заметил твоё сердце раньше...
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,У неё осталось сердце!
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Немного, но осталось!
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Осталось?
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:07.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:11.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здорово! Как же я рад, Санни!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это же чудо, Коннор!
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в Улей.
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:29.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз у Санни немного сердца осталось, нельзя мне без дела сидеть.
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:35.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я верю, что мне удастся вернуть ей сердце!
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:41.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости меня, Гас.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отлично! Значит, решено! Пора нам выдвигаться!
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:46.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:00.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,У Санни ещё осталось сердце.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:04.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,А значит, и к Гошу... однажды...
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:08.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кстати, Коннор...
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:11.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаешь, тут от Сильветты...
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужели ужасный суп?
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:17.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не мог я отказаться.
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:19.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Cъешь уж, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:22.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Умоляю, Коннор!
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}Замысел Лоуренса
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.