← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 21 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 251
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 21 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TB,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Other,Calibri,33,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: TBcolor,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00E6DAC6,&H00FFE9F9,&H00826B45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:17.40,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:17.40,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(902,439)}ПЧЕЛА:
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.40,Other,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:17.40,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE2C340&\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(902,439)\3c&H9761B4&}ПЧ{\3c&HB97F6D&}Е{\3c&H893D62&}ЛА{\3c&HAC7C62&}:
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.06,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:33.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, нам пора.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот. И его тоже не забудь.
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:38.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:41.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:44.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильно не подставляйся.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извини, Сильветта.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не обещаю.
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:56.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне на голову выше всех гаичуу.
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Придётся попотеть.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:06.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но мы его одолеем и вернём Гошу сердце...
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:09.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг... Насчёт него...
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет... забудь...
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:15.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:16.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё, побежали мы!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:33.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(986,557)}Замысел
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:33.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(986,604)}Лоуренса
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Подождите, директор!
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего это вы вдруг?
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как раз сейчас в командировку отправляетесь?
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так я её давным-давно запланировал...
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отменить уже не выйдет.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы ведь ребят сегодня отправляем, денёк не потерпит?
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты же прекрасно со всем справишься, милая Ария.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:56.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ух!..
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:09.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я за ней присмотрю, пока тебя не будет.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:12.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здаров! Неслабый ты себе отпуск устроил.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:24.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё хорошо будет. Идём.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:28.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:38.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор в командировку уехал, так что ваше задание по уничтожению Каберне разъясняю я.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас для вас вынюхает, где прячется Каберне.
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:48.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Затем выманите его на поверхность и убьёте пулями или минами.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Случиться может что угодно.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вложите в задание сердце.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня всё.
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:56.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:06.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Изначально Каберне зарылся неподалёку от Акульего Мыса.
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:13.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор предположил, что под землёй он залечит свои раны и снова вернётся.
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:16.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Значит, нам остаётся ехать к тому мысу,
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,а там уже взять его след и идти по нему.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слишком много времени убьём!
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но по-другому-то не выйдет...
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:29.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знать бы, в какую сторону он направился...
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:33.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:46.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Шикарный у тебя особняк...
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как заполучил-то?
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто только «Переворот» не поддерживает.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:55.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне его просто предложили.
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:59.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну и? Что будем делать с не сумевшими стать душой?
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:04.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как только закончим с приготовлениями, переправим их в назначенное место.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Закончим?
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:12.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,И заполучим себе в союзники новых ярых повстанцев.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жалеешь, что ли?
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Со своим сердцем я определился.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Оно...
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:29.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Моё сердце на стороне не сумевших стать душой.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:35.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти всех, кто стал жертвой правительственных экспериментов...
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Рода!
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое? Рода...
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:58.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нам ещё ехать и ехать.
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чёрт... Побыстрей бы Каберне на куски разнести!
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:04.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,А выманить его никак нельзя?
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, Гас!
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:13.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего он?
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тпру! Тпру!
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:19.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:20.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:22.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша!
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое-то?
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чтоб Гас да побежал!
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,В чём же дело?
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гас!
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:43.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего? Каберне?
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:46.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:48.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так Гас говорит!
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:51.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне вон там проснётся!
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:02.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне в Централе Юусари пробудиться решил?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да уж, наверняка так и есть.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Централ ведь ещё больше Скорби.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:14.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если он в поисках сердца туда направился.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:17.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ведь гаичуу там не обитают.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они на Централ ни разу не нападали.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему именно Каберне?..
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,В Централе сердце сильное...
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажем так...
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:31.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердце сильное?
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне самому интересно, чего он так.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:40.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но раз Каберне уже тут прошёл, то ему немного осталось.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя Каберне в Централ пустить!
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Перехватим его на Молитвенном Холме.
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:56.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Земля там зыбкая — лучше места для Жёлтых Взрывов не найти.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Окопаемся там!
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:58.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:08.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделаем, она...
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ей нужно лечение.
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:14.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нам очень важны их жизни.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я о ней позабочусь.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Для тебя у меня есть поручение.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:28.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,От чего он?..
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Привезёшь их сюда.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:40.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сейчас-то в командировку?
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,У него что, ветер в голове гуляет?
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:45.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слишком он беззаботный.
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:50.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пропал...
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,ключ от Бивреста.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:06.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они были пчёлами, но при падении дирижабля лишились глаз и младшего брата.
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:11.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чтобы отплатить им, правительство назначило их привратниками,
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:14.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,но только затем, чтобы воспользоваться их способностями,
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,и держать под присмотром.
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как птиц в клетке.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:26.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никто не ненавидит правительство сильнее, чем они.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Посыльный Лоуренса нам передал.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:22.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Едем.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не думал, что вы связаны с Лоуренсом.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:35.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он обещал освободить нас взамен на нашу силу.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Силу?
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:42.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Даже когда мы не вместе, можем связаться с сердцами друг друга.
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:47.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,И эта сила позволит объединить сердца не сумевших стать душой.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:52.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс считает, что так Каберне станет сильней.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Объединить сердца воедино...
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:01.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты ему помогать в этом будешь...
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе даже не сообщили.
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нас принесут в жертву.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:17.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердца у не сумевших стать душой сильнее.
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:22.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он соберёт их в одном месте и скормит Каберне.
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:26.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поэтому он нас и вызвал.
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:35.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он скормит их сердца?
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:51.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правительство Амберграунда смешивало людей со всем подряд в попытках сотворить душу.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:56.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Оно хотело воспользоваться энергией души, дабы наладить искусственное солнце.
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:02.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,И в результате неудачного эксперимента на свет появились не сумевшие стать душой.
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:07.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но сердца их намного сильнее людских.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:15.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс собирается скормить их Каберне, чтобы тот стал сильнее,
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,и уничтожить искусственное солнце.
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:33.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где Нуар?
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как вернётся — увидишься с ним.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:38.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага! Всё путём!
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:03.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прыгай, Гас!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:03.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мина сердца установлена!
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:17.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Установлена!
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:20.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Установлена!
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:38.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выслушай меня...
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:52.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кое-кто мне сказал, что искусственное солнце Акацки крадёт сердца у людей.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потерянное сердце не возвратить?
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:57.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это так, доктор?
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:00.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно не знаю.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:06.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но, по словам Сиинга, Сюэд... То есть Нуар пытался его убить.
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, его сердце уже...
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:41.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,На Молитвенный Холм.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пчёлы выследили Каберне и устроили там засаду.
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём, Хейзел.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Славно потрудился, Нуар.
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:01.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где не сумевшие стать душой?
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:14.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Их увезли. Осталось только воплотить план в жизнь.
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:16.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так это правда?
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:17.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:24.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы и правда собираете не сумевших стать душой вместе, чтобы скормить их Каберне?
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:31.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так вот что спросить хотел... Так, значит?
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:32.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:37.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не вы ли клялись свергнуть правительство ради не сумевших стать душой?
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зачем ими жертвовать?
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:45.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Их жизни внесут огромную лепту в свержение правительства Амберграунда.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:49.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они разожгут огонь ненависти в сердцах всех угнетённых.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,И тем самым спасут жизни куда большему числу людей.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:56.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Во имя нашей цели любая жертва оправдана.
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:03.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не об этом ли клянутся при вступлении в «Переворот»?
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:06.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Те монашки...
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:09.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как и не сумевшие стать душой...
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:12.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Должны разделять мои взгляды.
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они терпеть не могут правительство.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:20.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Их ждёт смерть, но они кричат, страдают в желании жить.
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:26.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни одно сердце не сравнится с тем, что мы получим в итоге!
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:31.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне поглотит их, станет сильнее и уничтожит солнце!
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:37.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Своими руками я уничтожу причину всех моих страданий — правительство.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Возрождение начинается!
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:55.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два!
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Куда их увезли?
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,От тебя одни беды будут.
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:44.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:02.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пускай плывёт.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Остановить нас ему не по силам.
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}Есть куда возвращаться
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.