← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 22 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 418
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 22 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TB,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Other,Calibri,33,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: TBcolor,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Yellow Blast,Book Antiqua,72,&H0038D9C8,&H00FEFEFE,&H0088BBB9,&H96E9E9F0,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00E6DAC6,&H00FFE9F9,&H00826B45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:17.52,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:17.52,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(902,439)}ПЧЕЛА:
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.52,Other,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:17.52,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE2C340&\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(902,439)\3c&H9761B4&}ПЧ{\3c&HB97F6D&}Е{\3c&H893D62&}ЛА{\3c&HAC7C62&}:
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(261,665)}П О   Т У
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.18,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:35.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Установлена.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Установлена...
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Устал-то как...
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молодец, Коннор.
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Передохни, пока Каберне не появился.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:55.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,А не лопнешь, Коннор?
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:07.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, мне же скоро Жёлтые Взрывы устраивать.
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага. Без тебя нам никак!
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:14.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:18.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты ж всё выплюнул, ешь ещё! Через не хочу давай!
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как там у Сильветты дела?
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта в сто раз сильнее Лага...
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:21.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,В сто раз?
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:27.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как Гош пропал, немного слабее стала, но всё равно сильнее Лага...
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:30.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:35.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,С возвращением, братик!
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,И поэтому их надо вернуть...
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердце Гоша... и улыбку Сильветты.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:52.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(996,601)}Есть куда
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:52.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(996,710)}возвращаться
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:06.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вставай. Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:21.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пусть поднимаются.
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:45.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лоуренс собирается скормить их Каберне, чтобы тот стал сильнее,
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,и уничтожить искусственное солнце.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не дадут они Лоуренсу себя убить.
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:52.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Простите. Ещё закрыто.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Милый! Милый!
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:12.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего ты там с утра разоралась?
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:15.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сюэд?..
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну же, угощайся.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:24.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где пропадал-то, Сюэд?
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта места себе не находила.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:31.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я больше не Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:35.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ей-то сказал?
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:40.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Покупатели.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:53.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я тебя знаю. Едва ли ты решил со мной о старых деньках поболтать.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:56.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне ружьё сёрдца.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:58.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,А с Гимнопедией что?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ладно, не хочешь рассказывать — не заставляю.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:23.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Конечно, он и рядом не стоял с тем чистым янтарём, что в Улье выдают.
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:26.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,На пару выстрелов только.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Разобьётся очень быстро.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:31.61,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но ничего другого сейчас предложить не могу.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:34.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:45.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Сюэд.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:50.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ведь человеку что без жизни, что без сердца — никуда.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:05:59.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:17.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох и братик... напугал ты меня...
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,исчез вдруг...
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё равно ты мой братик.
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пусть даже сердце твоё не вернётся,
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:39.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,всё равно моим братиком останешься.
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всегда им будешь.
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:55.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я больше не...
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я для тебя не сестра?
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:03.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не можешь дальше жить как Гош Сюэд?
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:06.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:43.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Я поняла...
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:52.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё-таки если уж ты решил что, то тебя не переубедишь.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда вот в Акацки ушёл...
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:00.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видимо, у тебя важное дело есть.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но знаешь... я...
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:08.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,навсегда останусь твоей сестрой.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если вдруг захочешь вернуться,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,возвращайся когда угодно, понял?
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,А я приготовлю суп и буду ждать.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,И потому... потому...
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сильветта.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,В добрый путь.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:53.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:13.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сигналль и Сигналлес исчезли с Бивреста?
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:20.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Я возвращался из Йодаки, и ограда была открыта, а самих их нигде не было.
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:29.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Замдиректора?
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,А, ничего. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто же?..
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Откуда же он появится?
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:35.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:36.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:38.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Печенье, которое Санни в Скорби готовила.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Съешь — настроение сразу подымется.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы и дальше сердцами жертвовали!
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:03.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:16.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мины, которые я устанавливаю, — частицы моего аппетита!
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:31.44,Yellow Blast,,0000,0000,0000,,Давай! Жёлтый Взрыв!
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:39.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:44.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:45.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:47.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Есть варианты?
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:56.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто ещё в такой напряжённый и подходящий момент появиться может?
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:56.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гаррард...
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:58.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,Валентайн!
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:02.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Каберне вам не остановить.
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,В следующий раз целюсь в сердце!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:06.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:13.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Девчушка!
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня раз и навсегда всё порешим.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вовсе не девчушка! А Ниша!
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Твои атаки такие предсказуемые!
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:42.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не о динго, а о себе переживай.
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:54.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Некогда с ними разбираться!
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо Каберне скорее прихлопнуть!
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Звиняй, девчушка.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:36.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но первоклассный динго здесь я!
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг! Зажи!
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:42.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне уже на подходе!
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:43.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:57.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,За меня не волнуйся, беги!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скажите почему?
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,О пощаде молишь? Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:19.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы ведь были пчелой и доставляли сердца людей!
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так почему же?..
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:25.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё такой же до одури честный и наивный.
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ничему ты не научился.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, я был почтовой пчелой.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:36.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Носил письма. Доставлял сердца людей.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:38.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,А потом в Акацки попал.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так же, как ты, стремился Главной пчелой стать.
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:47.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но в Акацки меня поджидало...
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,лишь отчаяние.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сердца доставлять?
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:54.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чушь не городи!
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да, надоставлялся я их.
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прямиком солнцу!
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:03.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я доставлял сердца людей, что страдали и не хотели умирать.
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:07.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видел, как люди с собой кончали!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всё из-за солнца!
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот какая у пчёл работа.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:17.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар ещё и поэтому сердце потерял.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:21.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,А толку мне врать?
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:27.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь работать на правительство и стать Главной пчелой?
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:37.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Каберне зарылся в землю у Акульего Мыса...
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:39.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Из Улья пропал ключ...
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Привратники исчезли...
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,И где связь?
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:53.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор... Что ж вы так не вовремя уехали?
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,И совета не спросишь...
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:07.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд?
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:34.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вам придётся нам помочь, замдиректора.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:57.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лезет!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это ж не Каберне!
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:13.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:16.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы знали, что вы его поджидаете.
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:19.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,И всё предусмотрели.
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут куски янтаря души.
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Просто чудеса творят, если гаичуу выманить нужно.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:34.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Жаль, не понимаешь ты, парень, что Каберне уничтожит солнце всем на благо.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Беги, Лаг!
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:41.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:57.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:17:58.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор!
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:10.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пуля сердца заряжена!
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:20.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Го... Гош...
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs60\pos(640,441)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:46.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(640,553)\fs70}В Акацки
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.