Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Пчелопочта25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 418
Video File: [Raws-4U] Tegami Bachi REVERSE - 25 END (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TB,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Reverse,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Other,Calibri,33,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00AAABC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: TBcolor,Book Antiqua,55,&H00F9E6CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Courier New,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00949190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Kokoro,Book Antiqua,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: OP2,Book Antiqua,45,&H00E6DAC6,&H00FFE9F9,&H00826B45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
Style: ED2,Book Antiqua,45,&H00C2E3F2,&H00FFE9F9,&H00C55994,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:17.48,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:17.48,TB,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(902,439)}ПЧЕЛА:
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.48,Other,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(261,665)}П О Т У
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:17.48,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HE2C340&\pos(499,439)}ПОЧТОВАЯ
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,TBcolor,,0000,0000,0000,,{\blur6\pos(902,439)\3c&H9761B4&}ПЧ{\3c&HB97F6D&}Е{\3c&H893D62&}ЛА{\3c&HAC7C62&}:
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(261,665)}П О Т У
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(333,665)}С
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(381,665)}Т
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(431,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(478,665)}Р
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(529,665)}О
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(578,665)}Н
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.14,Reverse,,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HA43FDA&\pos(627,665)}У
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:14.03,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Края небесных облаков багрянит
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.15,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Яркий свет, такой заметный и чудной.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:22.84,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мостом оранжевым он соединит
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.17,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Горизонт и, снизу, град земной.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:33.08,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}На гордыне, жажде алчной — всегда играл я.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:37.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Обрывки грёз чужих вбирал в себя.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.05,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я терять не буду!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.19,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ничего я марать не буду!
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.01,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь жить так впредь уже нельзя!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.97,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Представь, что желанья все вмиг сбылись.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.57,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}И всем вдруг люди обзавелись.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:59.16,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Если б чудо нежданно приключилось,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.40,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}То сердце бы твоё облегчилось?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.55,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Мне чувства не понять до конца,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.78,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Убрать бы их раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.58,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Но с тобою узы сотворю я,
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:23.14,OP2,,0000,0000,0000,,{\be5}Исполнится мечта тогда твоя непременно.
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:41.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор, если Каберне не остановить...
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:44.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да... Солнце падёт...
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,И мир лишится света.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:51.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мир лишится света?
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:53.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Милый, что нам делать?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,А мне почём знать?
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:00.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:02.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:07.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(600,600,0,0,0,0,0)\pos(1000,592)}Свет сердца
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:12.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар, очнись!
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:13.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:19.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар?
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почему ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты же обещал...
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:37.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,взять отчаянье, в которое ввергает всех Каберне, и превратить его в надежду.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,К тому же... там дорогой тебе человек...
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:49.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:56.50,LetterBee,,0000,0000,0000,,И теперь тебе следует...
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:13.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар?
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар!
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар?..
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:42.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:44.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Клянусь...
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:54.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я доставлю надежду... маме... и всем остальным!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня просьба к вам есть!
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:17.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Свет... прям как тогда!
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:28.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Один-в-один!
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:32.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Именно за ним Каберне на Крыло Ангела вернулся!
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,По-моему, он от Лага!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почти как от искусственного солнца!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот малявка...
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:47.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:48.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:53.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и есть... Человек он только с виду...
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он возвращается!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:17.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Почуял свет Лага и полетел на него!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг, он тут!
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:35.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отзовись!
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.52,Kokoro,,0000,0000,0000,,Сердце!
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:36.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Получилось, Лаг!
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:59.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне удалось... удалось, Нуар...
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:42.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сильветта?
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Проснулся, Лаг?
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ниша...
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:55.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Лаг?
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как же я рада!
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты никак не просыпался...
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар?!
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так ты жив? А я решил...
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я так рад...
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:23.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:29.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я буду жить вместе с не сумевшими стать душой.
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:32.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так ты уезжаешь?
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:48.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я лишился сердца. И не встреть я тебя, новый смысл жизни не нашёл бы.
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:52.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это я тебя благодарить должен.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:57.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я ведь пчелой стать захотел потому, что тебя повстречал.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:01.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,А если бы не стал ею,
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:06.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,не познакомился бы с Нишей, Сильветтой и всеми остальными.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так мы больше не увидимся?
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:41.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мы же друзья?
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:47.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:52.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Друзья?...
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:09:59.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар...
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:08.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я счастлив... что встретил тебя...
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,В добрый путь, Гош.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Счастья тебе, братик.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:34.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,До свидания, братик!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:39.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,До свидания, Нуар!
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:51.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всего тебе хорошего, мой друг.
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:11:03.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нуар, Рода, прощайте...
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.88,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Позаботься о сестре.
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:13.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,До свидания, сестрица!
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:40.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уходим, пока правительство нас не нашло, Хейзел.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. Но что теперь делать станем?
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:45.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:46.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты — и не знаешь?
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:51.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаю только, что мародёрами нам больше не бывать.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне можно?
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:28.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:31.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:39.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:44.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,«Как я повстречал Маку», автор Винсент Олькотт.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.95,LetterBee,,0000,0000,0000,,Впервые о нём слышу.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Он в ней недавнее происшествие описывает.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Продаётся сейчас на ура.
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:57.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так зачем я тебе потребовался?
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вам письмо, директор.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:02.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.59,LetterBee,,0000,0000,0000,,О! Джигги Пеппер прислал.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:17.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока свет сердца озаряет всё вокруг, надежда не потускнеет. Я прав?
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Трогаемся!
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:32.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Похоже, они в Блюзе в печальных тонах поселились.
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.98,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не сумевшие стать душой?
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:36.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:42.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Теперь им осталось дождаться, пока доктор Тандерлэнд завершит своё исследование.
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:46.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,По возвращению потерянного сердца?
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:53.47,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё работаешь? Идём домой, Хант!..
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сара, давай без меня.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мне ещё поработать надо.
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:01.11,LetterBee,,0000,0000,0000,,Смотри не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:06.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Просто мне хочется как можно скорее наше исследование завершить.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.12,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сара всё правильно говорит. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:13.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор?
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор, он...
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:20.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,В смысле мы... просто хотим полезными быть...
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:21.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чтобы вину загладить.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:26.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не загладите, если надрываться будете.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не заставляй её волноваться.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:32.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это приказ начальства.
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:34.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,А она вовремя.
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:44.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Санни?
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд, я печенье приготовила!
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох, спасибо тебе, Санни.
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:55.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор! Нельзя ведь кушать с немытыми руками!
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:56.49,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:02.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так и не вспомнила, кто она такая?
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:08.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Когда доктор закончит своё исследование, обязательно вспомнит.
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:09.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Надо стараться!
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:15.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Чего это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:17.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня теперь дорогой человек есть.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:20.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дорогой?
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:20.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты о ком?
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:26.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто... Санни?!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Понятно. У меня тоже.
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:33.45,LetterBee,,0000,0000,0000,,Они все мне как родные.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Она ж опять окотилась...
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:44.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что нам обоим вкалывать придётся.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:48.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,У меня на Плиоценовый Берег доставка.
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:51.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Осторожней там!
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.68,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не витай в облаках, когда по краю обрыва идёшь!
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:04.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нам тоже пора, Гас.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Не думал, что пособничество «Перевороту» нам с рук сойдёт
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:18.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,и что нас вернут на Биврест.
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:20.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тут Ларго постарался.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:21.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:25.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что скажешь насчёт света, который мы тогда почувствовали?
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:35.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Здесь прямо так и написано.
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Быть может...
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:44.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,давным-давно, когда в искусственном солнце не было нужды, мир наш был таким?
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но это ведь...
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:50.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всего лишь воображение автора...
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:53.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но в тот день мы его видели.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Свет сердца.
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:04.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Если верить словам Карибса Гаррарда,
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:09.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,искусственное солнце подпитывается человеческой печалью.
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,По мне, всё не так.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:17.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз уж мир может осветить и человек с сильным чувством в сердце.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:24.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот, твой обед!
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:27.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня с особенным вкусом.
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уверена, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:31.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ох, спасибо, Сильветта...
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:36.96,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:48.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, он ни капли не изменился.
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:51.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да. И сегодня на доставку отправился.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Такая уж у почтовых пчёл работа.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я так по нему скучаю.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:13.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот бы доставить...
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:19.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хотя бы сердце ваше Лагу Сиингу доставить...
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:28.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты доставил мне мамино сердце...
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Никогда об этом не забуду.
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:33.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Город видно!
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:40.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага! Поспешим!
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:52.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пока ещё рано... Но однажды...
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вам письмо!
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:14.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот оно, держите!
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(163,629)}Перевод: Raney
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(182,669)}Редакция: Reaper
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:46.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(233,709)}Перевод песен: Reaper
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.69,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:40.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Тревоги ночью развеются все до одной,
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:56.78,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И сердце жизнью заново заживёт цветной.
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.75,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}А грусти час, пожалуй, сменит веселья пора —
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Не тосковать научился ведь я у тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Уж сколько раз забирал слова назад я свои.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Я помню ясно: руки за спиной держались твои,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Так вот со мной то же было — чувства прятал всегда.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И лишь сейчас спасибо я доставлю, но не беда.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.56,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Звезда на небе вдруг упала, ну а я загадал,
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.73,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Чтобы за руку на том месте тебя вновь подержал.
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:32.76,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Забыть уже успел я монотонные небеса.
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Когда же письма все вернутся по родным адресам?
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:40.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}И если бы исполнилось желанье то навсегда,
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.74,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}С тобой в том самом месте не расстались бы никогда.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:48.80,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}На пути мешать будет мне всё, но справлюсь я.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:52.32,ED2,,0000,0000,0000,,{\be5}Ведь расцветёт вся вишня пламенем — поздравит меня.