← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Ruri]Letter Bee Academy 05 [720p][H264][D2FDAC13].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title,Cambria,60,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H7D44CF69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:10.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Студенты меня за дурака почему-то держат, а динго всерьёз не воспринимают.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.93,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HB73879&\pos(628,120)}Академия почтовых пчёл
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.93,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(628,609)\blur2}~Тайна Акацки~
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тема сегодняшней лекции...
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да? Новый ученик?!
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:20.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,По слухам, сегодня объявиться должен.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, не знал.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:23.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:24.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё внимание на меня!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,На меня смотрите!
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой! А учитель-то, оказывается, в классе.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.72,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ребята, тишина!
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.71,LetterBee,,0000,0000,0000,,Все по местам!
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:36.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,О! Ларго, Ария — молодцы.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.73,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сразу видно, вам не впервой распоряжаться.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.09,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пора кушать?
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Спишь, что ли?
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,Зырк!
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,И правда всерьёз не воспринимают.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что меня в сериале нет.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:03.92,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да не парьтесь вы так, я тоже в нём пока не появлялся.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:05.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,А я — совсем ненадолго.
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.99,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну вам-то ещё немало экранного времени перепадёт.
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:11.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:13.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты б мангу хоть почитал!
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я все тома ещё в первом издании скупил!
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,Старик совсем на «Пчеле» помешался.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:22.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините, может, уже начнём урок?
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.83,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какой смысл мне сидеть в классе, если вы лекцию не читаете?
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:29.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молодцы...
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:34.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что ж, раз вы просите, начнём?
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,После нудной лекции попить чай особенно приятно...
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот-вот. Чем дольше ждёшь, тем вкуснее.
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:45.63,LetterBee,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о нашем родном Амберграунде.
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:52.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как все знают, он со всех сторон окружён морем, и здесь царит вечная ночь.
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:55.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Потому-то огромную роль играет искусственное солнце.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:02:01.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что мы живём только благодаря свету, который оно излучает.
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,А прямо под ним находится...
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,Акацки!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Верно! Акацки — это столица Амберграунда.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.48,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но жить там позволено только элите и богачам.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:15.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,В общем, вам можно о ней забыть.
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:16.79,LetterBee,,0000,0000,0000,,А гонору-то сколько...
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы же сами ни черта о ней не знаете!
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ты что сказал?!
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:22.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я твой учитель!
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,И мне виднее!
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:27.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ик!
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:30.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы видели мою мамочку?!
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ик! Ик!
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что они к столу подают?
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:34.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ик! Ик! Ик!
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:36.35,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какая она?
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Четыре ика!
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:40.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:43.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Приехал!
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тот самый...
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Новичок.
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Идём посмотрим!
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.41,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прытко-бойко!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:49.14,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ой, погодите!
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй! Вы куда все собрались?
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.17,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пора кушать?
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:02.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да спи ж ты спокойно!
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:06.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Казнить!
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:09.91,LetterBee,,0000,0000,0000,,Снова меня в конце избивают?!