← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Ruri]Letter Bee Academy 07 [720p][H264][BED8731E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: LetterBee2,Bookman Old Style,42,&H03FFFFF6,&H000000FF,&H3C3F0461,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title,Cambria,60,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H7D44CF69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1
Style: Caption,Comic Sans MS,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:08.52,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HB73879&\pos(628,120)}Академия почтовых пчёл
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:08.52,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(628,609)\blur2}~Мы его сдадим! Готовимся к экзамену~
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:05.37,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\an8}Пчелиный экзамен на носу?
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот делать им нечего...
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,{\an8}А что на нём будет-то?
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд нас всё равно толком не учит.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:15.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да уж... Он только орать умеет.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Карать умеет?
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,И к чему нам готовиться?
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:23.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я где-то слышал,
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:26.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,что сначала будет часовая проверка знаний...
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,Знаний?!
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,И каких?
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:32.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Целый час? Надо будет хорошенько подкрепиться.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Хорошенько напиться?
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Далее идёт собеседование в Улье.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:40.31,LetterBee,,0000,0000,0000,,А потом ещё проверят, годимся ли мы в пчёлы.
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.46,LetterBee,,0000,0000,0000,,Годимся в пчёлы?
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.57,LetterBee,,0000,0000,0000,,И в динго!
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:48.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,А толку-то? Всё равно ж не ясно, чего нам ожидать.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:54.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может быть, для начала повторим и закрепим всё, что прошли?
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это уж точно пригодится.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:58.51,LetterBee,,0000,0000,0000,,Молодец, Ария.
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:00:59.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага, повторяем!
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.33,LetterBee,,0000,0000,0000,,И что за янтарь души такой?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:08.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Детский вопрос! Нам на уроке про него рассказывали.
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:12.85,LetterBee,,0000,0000,0000,,В общем, это... ох... я помню только, что пиццу тогда трескал.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:14.55,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.81,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что-то вроде камня.
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:21.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Причём с сердцем, кажется...
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вообще никто, что ли, не помнит?
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да просто Тандерлэнд преподавать не умеет.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.03,LetterBee,,0000,0000,0000,,Только мозги нам компостирует.
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.44,LetterBee,,0000,0000,0000,,Компот стирает?
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, что-нибудь другое повторим?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Как насчёт гаичуу?
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.16,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:49.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,Где? Где? Где они?
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:54.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что такое ружьё сердца?
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:59.26,LetterBee,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я помню только, как доктор Тандерлэнд позорился перед нами.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:02.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доктор, у вас ведь завтра важная лекция?
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Передышка порой не помешает.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.94,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет вам! Вы только и делаете, что прохлаждаетесь.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.78,LetterBee,,0000,0000,0000,,Какой у тебя гадкий язычок!
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:12.97,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гадкий язычок!
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Язычок, язычок.
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитель, как вам не стыдно.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.04,LetterBee,,0000,0000,0000,,Промыли мы косточки учителю, это точно.
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:31.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Слушайте, мы ж с таким учителем экзамен наверняка завалим!
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.21,LetterBee,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,И получается, что положиться можно только на себя.
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:38.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:42.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Решено! Идём заниматься в библиотеку!
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,О, классно придумано!
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:46.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Уф... Уф...
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.28,LetterBee2,,0000,0000,0000,,Идём! Идём!
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро, класс.
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Скоро экзамен.
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:53.56,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так что сегодня лекция у нас особенная будет.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.20,LetterBee,,0000,0000,0000,,И попробуйте только не сдать после неё...
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:00.36,Caption,,0000,0000,0000,,{\move(958,127,216,127)\fad(500,0)}И тишина...{\fscx240}
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:00.68,Caption,,0000,0000,0000,,{\move(216,127,26,127)}И тишина...{\fscx240}
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:01.78,Caption,,0000,0000,0000,,{\move(26,127,-250,127)}И тишина...{\fscx240}
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.60,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, куда все делись?
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.86,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что? Уже конец?
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Пишите мне письма, ребятки!