← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee Reverse [Raney & Advantage]

[Ruri]Letter Bee Academy 08 [720p][H264][FF2F7CDC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: LetterBee,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: LetterBee2,Bookman Old Style,42,&H03FFFFF6,&H000000FF,&H3C3F0461,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title,Cambria,60,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H7D44CF69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1
Style: Caption,Comic Sans MS,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:06.26,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HB73879&\pos(628,120)}Академия почтовых пчёл
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:06.26,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(628,619)\blur2}~Выборы старосты~
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:06.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,Доброе утро, класс.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,И сегодня мы поговорим о...
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что так.
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.02,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй! Не отвлекайтесь! Слушайте меня!
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:22.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,Извините, но нам ведь нужен новый староста, раз уж Гоша перевели.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,Точно, Гош уже вырос из наших занятий.
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.25,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто кандидаты?
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:28.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:28.77,LetterBee2,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вы чего? Всей толпой?
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:35.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитывая мой пост в основном сюжете — я идеальный кандидат.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.66,LetterBee,,0000,0000,0000,,Полностью поддерживаю.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.28,LetterBee,,0000,0000,0000,,А я тогда стану замстаросты.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.39,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но, директор Ллойд...
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:45.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,у вас же вся роль заключается в раздаче поручений.
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.74,LetterBee,,0000,0000,0000,,Персонаж я второстепенный, тут не поспоришь.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.23,LetterBee,,0000,0000,0000,,Но телезрительницы-то все мои! И главному герою в популярности я не уступаю!
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.22,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну, если по чесноку, то Лаг слишком мелкий.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.76,LetterBee,,0000,0000,0000,,И, чуть что, в слёзы ударяется.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.19,LetterBee,,0000,0000,0000,,Старосте полагается быть надёжным, я за директора.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.87,LetterBee,,0000,0000,0000,,Директору все доверяют, к тому же его не стыдно друзьям представить.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Меня... никто не любит?
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.13,LetterBee,,0000,0000,0000,,И с каких это пор?
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:19.10,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так в разных стенах и мнение женщины разнится.
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.38,LetterBee,,0000,0000,0000,,Будет тебе полезным уроком, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Правильно говорят, страшнее бабы зверя нет.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:26.89,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.77,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну так что? Единогласно?
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.01,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ни фига, я такой выбор не признаю.
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.58,LetterBee,,0000,0000,0000,,Тогда определим победителя большинством!
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:35.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Кто за меня?
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,А кто за Зажи?
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:43.32,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что за детский сад?
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.15,LetterBee,,0000,0000,0000,,Выборы состоялись.
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:48.75,LetterBee,,0000,0000,0000,,Эй, Коннор! А ты за кого?
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,За себя, за кого же ещё?
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:53.93,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор, но ты на лидера не тянешь.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.65,LetterBee,,0000,0000,0000,,Так старосте наверняка какие-нибудь поблажки будут!
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:00.06,LetterBee,,0000,0000,0000,,Может, в столовке разрешат остатки доедать!
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.18,LetterBee,,0000,0000,0000,,У тебя голова одной едой забита?!
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.82,LetterBee,,0000,0000,0000,,Ну ладно, Коннор!
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.80,LetterBee,,0000,0000,0000,,Голосуй за меня — и я обеспечу тебя обедом!
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:08.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.90,LetterBee,,0000,0000,0000,,Отдаю свой голос за Зажи.
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:12.00,LetterBee,,0000,0000,0000,,С меня двойная порция!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.05,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я за директора!
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.42,LetterBee,,0000,0000,0000,,Это жульничество!
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.36,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я первый предложил!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.70,LetterBee,,0000,0000,0000,,Откуда во взрослых столько подлости?
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:20.69,LetterBee,,0000,0000,0000,,Коннор! Я тебе наши с Лагом обеды отдам!
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:22.43,LetterBee,,0000,0000,0000,,Всё-таки Зажи лучше!
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.07,LetterBee,,0000,0000,0000,,Я-то тут при чём?!
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,А ну, прекратили!
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.55,Caption,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Тишь да гладь...
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:29.54,LetterBee,,0000,0000,0000,,Дамы и господа.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.64,LetterBee,,0000,0000,0000,,Неужто вы позабыли, что пчела суть само благородство?
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.67,LetterBee,,0000,0000,0000,,Прекращайте сей безобразный спор!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.84,LetterBee,,0000,0000,0000,,Что о вас подумают поклонники нашего сериала?
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.27,LetterBee,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:45.29,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Так-то лучше, хорошие детишечки.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.53,LetterBee,,0000,0000,0000,,Раз уж так, давайте вообще отменим выборы.
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:52.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Гош мне всё равно костью в горле стоял.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.08,LetterBee,,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Главный герой-то тут я.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.52,LetterBee,,0000,0000,0000,,Видите, как всё замечательно и быстро разрешилось.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.34,LetterBee,,0000,0000,0000,,Теперь во главе класса буду я!
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.40,LetterBee,,0000,0000,0000,,Вздор!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.24,LetterBee,,0000,0000,0000,,Мочи жучару!
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.30,LetterBee,,0000,0000,0000,,Давайте жить дружно!
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.62,LetterBee,,0000,0000,0000,,Нет! Прекратите!