← Back to other subtitles

Togainu no Chi [Fratelli & Advantage]

[Leopard-Raws] Togainu no Chi - 06 RAW (TBS 1280x720 x264).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 2049
Last Style Storage: Togainu
Collisions: Normal
Video File: E:\~Japan~\torrents\[Leopard-Raws] Togainu no Chi - 06 RAW (TBS 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018192E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,1
Style: Op - Ro,ITC Tiepolo Std Book,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272727,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,0,0,30,1
Style: Op - Tl,ITC Tiepolo Std Book,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272727,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,0,0,30,1
Style: Title,Times New Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,0,2,60,60,30,204
Style: Next Ep,Arial,35,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,204
Style: Alt,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393803,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: Main,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040339,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: tnc,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: copy,Book Antiqua,30,&H000B0250,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00400129,&H0000FFFF,&H00F3CCD4,&H64F5F6F5,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,1,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H00B7D8FD,&H00009CFF,&H000A012A,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,0,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.54,copy,Narrator,0000,0000,0000,,{\an7\bo\blur2}перевод:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}редакция:{\b1} Nati\N{\b0}перевод песен: {\b1}Мария Гостюхина

Dialogue: 5,0:00:42.11,0:00:46.91,Main,Narrator,0000,0000,0000,,Тьма - всепоглощающее начало.
Dialogue: 5,0:00:47.35,0:00:52.65,Main,Narrator,0000,0000,0000,,Все краски обращаются чёрным, стоит лишь пропасть свету.
Dialogue: 5,0:01:25.37,0:01:27.60,Main,Narrator,0000,0000,0000,,То, что лишилось света,
Dialogue: 5,0:01:28.96,0:01:33.99,Main,Narrator,0000,0000,0000,,есть начало, поглощающее цвета.

Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(446,345)}Кровь
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,271,540,340)\pos(446,345)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,296,540,313)\pos(446,345)\1c&H0407B8&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,301,540,318)\pos(446,345)\1c&H0406A4&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,306,540,323)\pos(446,345)\1c&H03058F&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,311,540,328)\pos(446,345)\1c&H03047B&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,316,540,333)\pos(446,345)\1c&H020466&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,321,540,338)\pos(446,345)\1c&H020352&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,326,540,343)\pos(446,345)\1c&H01023D&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,331,540,348)\pos(446,345)\1c&H010129&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,336,540,353)\pos(446,345)\1c&H000014&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,341,540,338)\pos(446,345)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 1,0:02:05.27,0:02:11.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:03.00,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Перед глазами пробегают рутинные деньки,
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:07.14,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}так быстро, что незаметно.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:12.16,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}По гусиной коже стекают капли крови.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.35,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}К чему тебе другая кара?
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.10,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Этот сладкий запах будет в воздухе плыть,
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:25.66,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}но он хочет просто тебя подразнить.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:33.34,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Ну наконец, хоть кто-нибудь, прострели мне грудь!
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.49,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Стреляй, и пусть сквозь дыры кровь течёт!
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:42.96,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Сжимай в руке шипастый пистолет!
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:48.73,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Пускай твои пули, что как юные бутоны,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.84,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}рассыпят лепестки!
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:57.28,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Цветом роз пусть мир цветёт!

Dialogue: 5,0:03:27.97,0:03:30.54,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким.
Dialogue: 5,0:03:30.54,0:03:32.11,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вообще не изменился!
Dialogue: 5,0:03:32.11,0:03:33.34,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ничего не понимаешь!
Dialogue: 5,0:03:38.97,0:03:42.39,Main,Akira,0000,0000,0000,,Неужто думаешь, что убивать - это весело?
Dialogue: 5,0:03:42.74,0:03:47.02,Main,Akira,0000,0000,0000,,По-твоему, я обрадуюсь, если тебе будет пофигу?
Dialogue: 5,0:03:47.68,0:03:49.35,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 5,0:03:50.12,0:03:52.01,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Знаешь, Акира!..
Dialogue: 5,0:03:52.60,0:03:54.20,Main,Akira,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 5,0:03:55.56,0:03:58.45,Main,Akira,0000,0000,0000,,Один твой вид меня выбешивает.
Dialogue: 5,0:03:58.88,0:03:59.96,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 5,0:03:59.96,0:04:01.78,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Я как бы...
Dialogue: 5,0:04:02.29,0:04:03.22,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:04:04.50,0:04:05.26,Main,Rin,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 5,0:04:06.63,0:04:07.81,Main,Rin,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:04:10.49,0:04:12.74,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну вот, смылся.
Dialogue: 5,0:04:13.50,0:04:16.81,Main,Akira,0000,0000,0000,,Забей, скоро вернётся.
Dialogue: 5,0:04:41.49,0:04:44.08,Main,random1,0000,0000,0000,,С новым товаром сейчас туго.
Dialogue: 5,0:04:44.48,0:04:46.76,Main,random1,0000,0000,0000,,Это всё, что есть.
Dialogue: 5,0:04:48.29,0:04:51.99,Main,random2,0000,0000,0000,,Только не толкай всякую ботву.
Dialogue: 5,0:04:54.01,0:04:59.31,Main,random2,0000,0000,0000,,В курсах, что такое за полцены есть?
Dialogue: 5,0:04:59.31,0:05:02.57,Main,random1,0000,0000,0000,,Висцио и за треть сбагривают.
Dialogue: 5,0:05:03.20,0:05:04.69,Main,random1,0000,0000,0000,,"Капля" на рынке одна.
Dialogue: 5,0:05:05.26,0:05:07.69,Main,random2,0000,0000,0000,,Говорят, что другая есть.
Dialogue: 5,0:05:36.06,0:05:38.01,Main,Akira,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 5,0:05:46.77,0:05:47.90,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске?
Dialogue: 5,0:05:47.90,0:05:49.01,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:05:49.48,0:05:50.47,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске?
Dialogue: 5,0:06:06.22,0:06:07.68,Main,Akira,0000,0000,0000,,Что тут было?
Dialogue: 5,0:06:09.06,0:06:10.89,Main,random3,0000,0000,0000,,Нет у меня "Капли"!
Dialogue: 5,0:06:11.61,0:06:12.75,Main,random3,0000,0000,0000,,Пощади!
Dialogue: 5,0:06:15.28,0:06:16.01,Main,random3,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 5,0:06:34.14,0:06:36.60,Main,Akira,0000,0000,0000,,Фига себе - нейтральная зона.
Dialogue: 5,0:06:38.37,0:06:40.34,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кто так постарался?
Dialogue: 5,0:07:13.08,0:07:14.18,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Здоров.
Dialogue: 5,0:07:17.15,0:07:20.40,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Какого тут забыл?
Dialogue: 5,0:07:21.58,0:07:23.57,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты тот самый?
Dialogue: 5,0:07:24.35,0:07:28.29,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ага, помнишь. Во радость-то.
Dialogue: 5,0:07:28.81,0:07:32.29,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Но я уже совсем не тот!
Dialogue: 5,0:07:33.58,0:07:35.38,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Покрошу нафиг!
Dialogue: 5,0:07:40.29,0:07:41.38,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 5,0:07:45.94,0:07:47.97,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Что, обделался?
Dialogue: 5,0:07:48.45,0:07:52.04,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Где твой кураж, Падший?
Dialogue: 5,0:07:52.65,0:07:54.52,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Зажигай давай!
Dialogue: 5,0:07:56.81,0:07:58.70,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 5,0:07:58.70,0:08:00.15,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 5,0:08:02.34,0:08:03.32,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Дебил!
Dialogue: 5,0:08:06.80,0:08:09.14,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Уже сдулся, Падший?
Dialogue: 5,0:08:15.65,0:08:18.88,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты ширнулся "Каплей"?
Dialogue: 5,0:08:20.28,0:08:21.80,Main,Takeru,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 5,0:08:22.84,0:08:24.93,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты разнёс клубак?
Dialogue: 5,0:08:25.18,0:08:27.55,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Заткни хлебало!
Dialogue: 5,0:08:29.53,0:08:30.52,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 5,0:08:33.46,0:08:36.98,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Здорово же быть сверху!
Dialogue: 5,0:08:38.24,0:08:42.90,Main,Takeru,0000,0000,0000,,А ведь я думал, это всё фигня.
Dialogue: 5,0:08:43.26,0:08:47.07,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Но когда у меня охрененная сила,
Dialogue: 5,0:08:48.89,0:08:51.60,Main,Takeru,0000,0000,0000,,даже всесильный Падший не может дать сдачи!
Dialogue: 5,0:08:51.60,0:08:55.30,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Говорил же не путать Игру с "Подрывателем"!
Dialogue: 5,0:09:00.91,0:09:05.60,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Двигаешься, как улитка. Даже не трепыхаешься.
Dialogue: 5,0:09:05.60,0:09:09.56,Main,Akira,0000,0000,0000,,Знаешь, каково подсесть на "Каплю"?
Dialogue: 5,0:09:11.02,0:09:12.22,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 5,0:09:12.58,0:09:14.60,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Повтори-ка!
Dialogue: 5,0:09:14.60,0:09:16.73,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Знаю ли я?
Dialogue: 5,0:09:19.02,0:09:23.61,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ещё бы! Буду таким, как мамаша!
Dialogue: 5,0:09:24.08,0:09:25.61,Main,Akira,0000,0000,0000,,Мать?
Dialogue: 5,0:09:26.22,0:09:29.14,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ей крышу сорвало от дури!
Dialogue: 5,0:09:29.14,0:09:34.29,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Моя маманя кололась и гнила изнутри! Я стану таким же!
Dialogue: 5,0:09:34.73,0:09:39.02,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Но ты окочуришься вперёд меня!
Dialogue: 5,0:09:39.02,0:09:41.25,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Иль Рэ я замочу точно так же!
Dialogue: 5,0:09:43.09,0:09:47.63,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Я уделаю всех, кто меня бесит!
Dialogue: 5,0:09:53.96,0:09:58.60,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Я сделал нашего непобедимого Падшего.
Dialogue: 5,0:10:05.49,0:10:07.22,Main,Takeru,0000,0000,0000,,А что теперь?
Dialogue: 5,0:10:09.25,0:10:12.35,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Развеселить тебя под конец?
Dialogue: 5,0:10:16.35,0:10:17.99,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Угарно?
Dialogue: 5,0:10:17.99,0:10:20.17,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Тебе крышка.
Dialogue: 5,0:10:23.98,0:10:27.46,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Может, медленно задушить тебя?
Dialogue: 5,0:10:31.68,0:10:35.52,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ишь, как зыркнул. Значит, убийство того стоило.
Dialogue: 5,0:10:37.56,0:10:40.48,Main,Takeru,0000,0000,0000,,А я ведь ещё не свернул тебе шею.
Dialogue: 5,0:11:03.59,0:11:06.46,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!
Dialogue: 5,0:11:07.54,0:11:11.36,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Чего учудил?
Dialogue: 5,0:11:46.24,0:11:48.55,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Падший!
Dialogue: 5,0:12:33.02,0:12:33.93,Main,Rin,0000,0000,0000,,Старик.
Dialogue: 5,0:12:34.30,0:12:35.11,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 5,0:12:35.11,0:12:37.37,Main,Rin,0000,0000,0000,,Не ждал встретить тебя тут.
Dialogue: 5,0:12:38.54,0:12:41.60,Main,Motomi,0000,0000,0000,,В курсах про клуб?
Dialogue: 5,0:12:42.48,0:12:45.85,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ага. Там был просто капец.
Dialogue: 5,0:12:47.20,0:12:51.36,Main,Rin,0000,0000,0000,,Клуб накрылся. Теперь только здесь можно посидеть.
Dialogue: 5,0:12:53.54,0:12:54.86,Main,Rin,0000,0000,0000,,Эй, старик.
Dialogue: 5,0:12:56.58,0:12:59.95,Main,Rin,0000,0000,0000,,Чуешь же неладное?
Dialogue: 5,0:13:02.72,0:13:07.46,Main,Rin,0000,0000,0000,,При всём бардаке в Тошиме было подобие порядка.
Dialogue: 5,0:13:10.12,0:13:11.63,Main,Rin,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 5,0:13:14.84,0:13:16.17,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 5,0:13:16.17,0:13:19.14,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Сейчас Тошима уже не та.
Dialogue: 5,0:13:19.14,0:13:21.67,Main,Rin,0000,0000,0000,,Что-то разнюхал?
Dialogue: 5,0:13:21.67,0:13:25.19,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Сбавь обороты. Тебе придётся забашлять.
Dialogue: 5,0:13:25.58,0:13:29.35,Main,Rin,0000,0000,0000,,Махнёмся инфой? Все будут довольны.
Dialogue: 5,0:13:29.66,0:13:31.55,Main,Motomi,0000,0000,0000,,А что у тебя?
Dialogue: 5,0:13:32.40,0:13:34.84,Main,Rin,0000,0000,0000,,Про "Каплю" в полцены.
Dialogue: 5,0:13:36.60,0:13:38.98,Main,Rin,0000,0000,0000,,Блин, уже знаешь?
Dialogue: 5,0:13:38.98,0:13:42.63,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Я ведь осведомитель со стажем.
Dialogue: 5,0:13:43.64,0:13:49.71,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Но такой расклад на рынке означает, что Висцио истощились. {иссякли}
Dialogue: 5,0:13:51.02,0:13:53.38,Main,Rin,0000,0000,0000,,Пахнет жареным.
Dialogue: 5,0:13:54.15,0:13:57.38,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Ага. Ещё поговаривают, что скоро гражданская война.
Dialogue: 5,0:13:57.38,0:14:03.35,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Об этом часто болтают, но кажется, будто мы уже встряли в неё.
Dialogue: 5,0:14:04.74,0:14:07.31,Main,Rin,0000,0000,0000,,То есть после появления Акиры с Кейске...
Dialogue: 5,0:14:10.96,0:14:13.23,Main,Rin,0000,0000,0000,,Что-то начинается.
Dialogue: 5,0:14:14.00,0:14:19.87,Main,Motomi,0000,0000,0000,,В случае междоусобицы и краха Висцио, Тошима накроется медным тазом.
Dialogue: 5,0:14:21.78,0:14:24.08,Main,Rin,0000,0000,0000,,Времени в обрез.
Dialogue: 5,0:14:26.02,0:14:26.91,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 5,0:14:27.24,0:14:28.88,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Не переборщи.
Dialogue: 5,0:15:24.72,0:15:25.92,Main,sister,0000,0000,0000,,Такеру!
Dialogue: 5,0:15:28.15,0:15:29.10,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Юкари?
Dialogue: 5,0:15:32.46,0:15:34.47,Main,sister,0000,0000,0000,,Папа, мама!
Dialogue: 5,0:15:34.47,0:15:36.45,Main,sister,0000,0000,0000,,Братик вернулся!
Dialogue: 5,0:15:46.42,0:15:49.87,Main,sister,0000,0000,0000,,Теперь наша семья всегда будет вместе.
Dialogue: 5,0:15:49.87,0:15:50.66,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 5,0:15:51.58,0:15:54.92,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Скоро я разделаюсь с Иль Рэ и разбогатею.
Dialogue: 5,0:15:55.82,0:15:58.31,Main,sister,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:15:58.31,0:16:00.34,Main,sister,0000,0000,0000,,Разве уже не победил его?
Dialogue: 5,0:16:10.10,0:16:12.46,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 5,0:16:12.46,0:16:13.99,Main,sister,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 5,0:16:14.41,0:16:18.53,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Тебе больше не придётся страдать.
Dialogue: 5,0:16:19.86,0:16:23.11,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Я ради тебя из кожи вон лез.
Dialogue: 5,0:16:24.55,0:16:29.57,Main,sister,0000,0000,0000,,Так ведь я не прошу ни платья, ни игрушек!
Dialogue: 5,0:16:30.38,0:16:35.10,Main,sister,0000,0000,0000,,Лишь бы ты был рядом! Другого мне не надо.
Dialogue: 5,0:16:37.75,0:16:40.67,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Извини, Юкари!
Dialogue: 5,0:16:41.81,0:16:42.74,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:16:45.89,0:16:47.20,Main,sister,0000,0000,0000,,Такеру...
Dialogue: 5,0:16:49.28,0:16:50.14,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Юкари?
Dialogue: 5,0:16:51.10,0:16:54.18,Main,sister,0000,0000,0000,,Братец Такеру!
Dialogue: 5,0:16:55.27,0:16:56.10,Main,sister,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 5,0:16:56.70,0:16:58.55,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Что такое, Юкари?
Dialogue: 5,0:17:00.90,0:17:02.29,Main,sister,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 5,0:17:03.22,0:17:05.86,Main,sister,0000,0000,0000,,Братец Такеру!
Dialogue: 5,0:17:12.38,0:17:15.61,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Всегда же знал об этом.
Dialogue: 5,0:17:16.48,0:17:18.25,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Какого чёрта я делал?
Dialogue: 5,0:17:26.65,0:17:27.81,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 5,0:17:50.15,0:17:51.91,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 5,0:17:59.74,0:18:01.78,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 5,0:18:18.18,0:18:19.36,Main,Takeru,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 5,0:19:42.57,0:19:44.94,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ведь в тот раз было...
Dialogue: 5,0:19:53.83,0:19:55.10,Main,Akira,0000,0000,0000,,так же!
Dialogue: 5,0:19:56.01,0:19:58.10,Main,Akira,0000,0000,0000,,Неужто из-за моей крови?
Dialogue: 5,0:20:04.14,0:20:07.00,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Эй, кого-то ищешь?
Dialogue: 5,0:20:07.42,0:20:08.50,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:20:10.45,0:20:11.95,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты жив.
Dialogue: 5,0:20:17.52,0:20:20.77,Main,Akira,0000,0000,0000,,И вообще, ты точно Кейске?
Dialogue: 5,0:20:21.38,0:20:25.14,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,С дуба рухнул? Уже не узнаёшь меня?
Dialogue: 5,0:20:31.73,0:20:34.61,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске, что за кровища?
Dialogue: 5,0:20:35.03,0:20:36.47,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Ах, эта-то?
Dialogue: 5,0:20:36.47,0:20:39.37,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Спокуха. Не моя.
Dialogue: 5,0:20:41.52,0:20:46.54,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Да хрен с ней. Главное, что я хотел встретить тебя.
Dialogue: 5,0:20:49.64,0:20:51.11,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 5,0:20:51.44,0:20:52.76,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Не шарахайся.
Dialogue: 5,0:20:53.55,0:20:56.15,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Меня же искал?
Dialogue: 5,0:20:57.00,0:20:59.75,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Или тебе пофигу на меня?
Dialogue: 5,0:21:00.99,0:21:04.24,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Но это же не так. Да, Акира?
Dialogue: 5,0:21:04.24,0:21:05.40,Main,Akira,0000,0000,0000,,Крестик...
Dialogue: 5,0:21:06.08,0:21:07.58,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Этот-то?
Dialogue: 5,0:21:08.11,0:21:12.40,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Всё ништяк, просто разобрался кое с кем.
Dialogue: 5,0:21:13.23,0:21:17.74,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Мы наконец-то встретились. Об остальном не парься.
Dialogue: 5,0:21:18.45,0:21:19.52,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:21:23.30,0:21:26.79,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Акира!

Dialogue: 5,0:23:50.97,0:23:53.04,Main,Akira,0000,0000,0000,,Тошима просто большая деревня.
Dialogue: 5,0:23:53.04,0:23:54.05,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 5,0:23:54.05,0:23:56.35,Main,Akira,0000,0000,0000,,Каждый день вижу одни и те же рожи.
Dialogue: 5,0:23:56.35,0:23:57.43,Main,Rin,0000,0000,0000,,Какие?
Dialogue: 5,0:23:57.43,0:23:59.67,Main,Akira,0000,0000,0000,,Которые чуть что - за нож берутся.
Dialogue: 5,0:23:59.67,0:24:02.61,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну дык. Здесь это обычное дело.

Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(260,107)}Кровь
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(377,151)}окаянного
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\fs45\pos(593,106)}пса
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,40,336,47)\pos(260,107)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,47,336,54)\pos(260,107)\1c&H0407B5&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,54,336,61)\pos(260,107)\1c&H03069E&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,61,336,68)\pos(260,107)\1c&H030587&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,68,344,75)\pos(260,107)\1c&H020470&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,75,344,82)\pos(260,107)\1c&H020359&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,82,344,89)\pos(260,107)\1c&H010242&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,89,344,96)\pos(260,107)\1c&H01012A&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,96,316,103)\pos(260,107)\1c&H000013&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,103,316,110)\pos(260,107)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\pos(377,151)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&}окаянного
Dialogue: 1,0:23:49.56,0:23:52.52,Title,sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(593,106)}пса
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:04.20,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(427,143)\fad(0,500)}седьмая серия / Разлука