← Back to other subtitles

Togainu no Chi [Fratelli & Advantage]

[Leopard-Raws] Togainu no Chi - 10 RAW (TBS 1280x720 x264).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Togainu
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Times New Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,0,2,60,60,30,204
Style: Next Ep,Arial,35,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,204
Style: Alt,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393803,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: Main,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040339,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: tnc,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: copy,Book Antiqua,30,&H000B0250,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00400129,&H0000FFFF,&H00F3CCD4,&H64F5F6F5,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,1,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H00B7D8FD,&H00009CFF,&H000A012A,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,0,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.54,copy,Narrator,0000,0000,0000,,{\an7\bo\blur2}перевод:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}редакция:{\b1} Nati\N{\b0}перевод песен: {\b1}Мария Гостюхина

Dialogue: 5,0:00:24.68,0:00:27.15,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Да начнётся же поединок.
Dialogue: 5,0:00:28.18,0:00:30.17,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Явись нам, Иль Рэ!
Dialogue: 5,0:00:50.53,0:00:51.58,Main,Man,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:00:51.58,0:00:53.38,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я по делу.
Dialogue: 5,0:00:53.38,0:00:54.96,Main,Man,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 5,0:00:54.96,0:00:56.64,Main,Man,0000,0000,0000,,Сегодня никаких посетителей.
Dialogue: 5,0:00:56.97,0:00:58.03,Main,Akira,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:00:58.54,0:01:00.72,Main,Man,0000,0000,0000,,Из-за поединка в Колизее.
Dialogue: 5,0:01:00.72,0:01:03.45,Main,Man,0000,0000,0000,,Один смельчак бросил вызов Иль Рэ.
Dialogue: 5,0:01:03.45,0:01:04.69,Main,Akira,0000,0000,0000,,Иль Рэ?
Dialogue: 5,0:01:04.69,0:01:06.02,Main,Akira,0000,0000,0000,,Колизей?
Dialogue: 5,0:01:06.47,0:01:07.46,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ну точно...
Dialogue: 5,0:01:08.01,0:01:09.93,Main,Man,0000,0000,0000,,Дошло? Уходи.
Dialogue: 5,0:01:09.93,0:01:11.68,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вы уж позвольте.
Dialogue: 5,0:01:13.45,0:01:14.66,Main,Man,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 5,0:01:15.22,0:01:16.38,Main,Man2,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:01:33.64,0:01:34.24,Main,Rin,0000,0000,0000,,Теперь
Dialogue: 5,0:01:35.20,0:01:37.66,Main,Rin,0000,0000,0000,,нам ничто не мешает смахнуться.
Dialogue: 5,0:01:38.53,0:01:40.61,Main,Rin,0000,0000,0000,,Пора бы разобраться.

Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(446,345)}Кровь
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,271,540,340)\pos(446,345)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,296,540,313)\pos(446,345)\1c&H0407B8&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,301,540,318)\pos(446,345)\1c&H0406A4&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,306,540,323)\pos(446,345)\1c&H03058F&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,311,540,328)\pos(446,345)\1c&H03047B&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,316,540,333)\pos(446,345)\1c&H020466&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,321,540,338)\pos(446,345)\1c&H020352&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,326,540,343)\pos(446,345)\1c&H01023D&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,331,540,348)\pos(446,345)\1c&H010129&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,336,540,353)\pos(446,345)\1c&H000014&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,341,540,338)\pos(446,345)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:14.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:06.11,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Перед глазами пробегают рутинные деньки,
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.25,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}так быстро, что незаметно.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:15.27,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}По гусиной коже стекают капли крови.
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:19.46,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}К чему тебе другая кара?
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.21,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Этот сладкий запах будет в воздухе плыть,
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.77,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}но он хочет просто тебя подразнить.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:36.45,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Ну наконец, хоть кто-нибудь, прострели мне грудь!
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:41.60,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Стреляй, и пусть сквозь дыры кровь течёт!
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:46.07,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Сжимай в руке шипастый пистолет!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:51.84,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Пускай твои пули, что как юные бутоны,
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:55.95,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}рассыпят лепестки!
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:00.39,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Цветом роз пусть мир цветёт!
Dialogue: 5,0:03:21.33,0:03:22.28,Main,Man,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 5,0:03:24.82,0:03:25.67,Main,Man,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 5,0:03:32.90,0:03:34.00,Main,Man,0000,0000,0000,,Нарушитель!
Dialogue: 5,0:03:34.35,0:03:35.89,Main,Man,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 5,0:03:43.05,0:03:45.70,Main,Akira,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и Колизей.
Dialogue: 5,0:03:51.33,0:03:54.37,Main,Rin,0000,0000,0000,,Будешь халтурить - убью.
Dialogue: 5,0:03:56.86,0:04:00.24,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Ты всегда любил собирать что-нибудь.
Dialogue: 5,0:04:02.33,0:04:04.79,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Я верну тебя твоим дружкам.
Dialogue: 5,0:04:12.54,0:04:13.68,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Мразь.
Dialogue: 5,0:04:21.05,0:04:22.56,Main,Shiki,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 5,0:04:39.21,0:04:40.50,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 5,0:04:47.49,0:04:49.46,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Думал, я так прост?
Dialogue: 5,0:05:09.98,0:05:11.62,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:05:11.62,0:05:12.61,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 5,0:05:20.19,0:05:22.97,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты и есть Иль Рэ?
Dialogue: 5,0:05:22.97,0:05:24.90,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Чего тут забыл?
Dialogue: 5,0:05:25.51,0:05:28.17,Main,Akira,0000,0000,0000,,Тебе не убить Рина.
Dialogue: 5,0:05:29.36,0:05:31.93,Main,Shiki,0000,0000,0000,,А мрази только прибавилось.
Dialogue: 5,0:05:31.93,0:05:34.50,Main,Shiki,0000,0000,0000,,По-твоему, сбежите?
Dialogue: 5,0:05:35.02,0:05:35.93,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 5,0:05:40.53,0:05:42.33,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 5,0:05:48.77,0:05:49.48,Main,Akira,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 5,0:05:57.90,0:05:59.28,Main,Akira,0000,0000,0000,,Двинули, Рин!
Dialogue: 5,0:06:14.61,0:06:17.52,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Ребята, схватить их!
Dialogue: 5,0:06:17.52,0:06:18.55,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 5,0:06:18.55,0:06:19.83,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 5,0:06:19.83,0:06:23.06,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Погодь, старый. Высокий, чур, мой.
Dialogue: 5,0:06:23.41,0:06:24.27,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 5,0:06:25.02,0:06:29.23,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Акиру взять целым и невредимым!
Dialogue: 5,0:06:35.07,0:06:36.26,Main,Akira,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 5,0:06:46.73,0:06:48.23,Main,Akira,0000,0000,0000,,Бежим, Рин!
Dialogue: 5,0:06:57.00,0:06:58.33,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 5,0:06:58.72,0:07:01.05,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Да уж, пронесло.
Dialogue: 5,0:07:01.72,0:07:02.80,Main,Shiki,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 5,0:07:03.50,0:07:07.82,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Должно быть, КФК решились на вторжение.
Dialogue: 5,0:07:08.14,0:07:10.16,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 5,0:07:11.08,0:07:13.22,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Зачем он тебе?
Dialogue: 5,0:07:13.22,0:07:15.13,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Он-то?
Dialogue: 5,0:07:16.84,0:07:21.60,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Потому что этот негодяй помешал бою Иль Рэ.
Dialogue: 5,0:07:21.60,0:07:22.52,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Не юли.
Dialogue: 5,0:07:24.42,0:07:27.41,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Говори правду, если жизнь дорога.
Dialogue: 5,0:07:27.41,0:07:31.65,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Ой, зачем тебе эта крыса?
Dialogue: 5,0:07:32.25,0:07:37.00,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Мне лишь интересно, для чего тебе он нужен невредимым.
Dialogue: 5,0:07:38.65,0:07:42.43,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Анти-Николь. Теперь понятно?
Dialogue: 5,0:07:43.76,0:07:45.13,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Анти-Николь?
Dialogue: 5,0:07:56.75,0:07:57.48,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 5,0:08:04.39,0:08:05.37,Main,Akira,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 5,0:08:30.04,0:08:30.98,Main,Akira,0000,0000,0000,,Рин?
Dialogue: 5,0:08:31.49,0:08:32.73,Main,Rin,0000,0000,0000,,Убей меня!
Dialogue: 5,0:08:33.98,0:08:36.10,Main,Rin,0000,0000,0000,,Всё задолбало! Так что убивай!
Dialogue: 5,0:08:36.10,0:08:38.68,Main,Rin,0000,0000,0000,,Давай же, убей меня!
Dialogue: 5,0:08:38.68,0:08:39.65,Main,Rin,0000,0000,0000,,Убей!
Dialogue: 5,0:08:39.65,0:08:40.15,Main,Akira,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 5,0:08:40.58,0:08:41.79,Main,Akira,0000,0000,0000,,Остынь!
Dialogue: 5,0:08:44.60,0:08:45.99,Main,Rin,0000,0000,0000,,Почему бы...
Dialogue: 5,0:08:46.42,0:08:48.52,Main,Rin,0000,0000,0000,,тебе не свалить отсюда?
Dialogue: 5,0:08:51.56,0:08:53.20,Main,Akira,0000,0000,0000,,Хорош дурить.
Dialogue: 5,0:08:53.71,0:08:54.96,Main,Rin,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:08:55.33,0:08:57.38,Main,Rin,0000,0000,0000,,Это не твоё дело!
Dialogue: 5,0:08:57.73,0:09:00.51,Main,Rin,0000,0000,0000,,Какого хрена припёрся?
Dialogue: 5,0:09:00.51,0:09:04.68,Main,Rin,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы самолюбие потешить, а там хоть трава не расти!
Dialogue: 5,0:09:05.17,0:09:10.04,Main,Akira,0000,0000,0000,,Рин, твоей целью был Иль Рэ?
Dialogue: 5,0:09:10.61,0:09:12.13,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 5,0:09:12.43,0:09:13.93,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ради моих друзей.
Dialogue: 5,0:09:13.93,0:09:15.64,Main,Rin,0000,0000,0000,,Но ты встрял!
Dialogue: 5,0:09:16.20,0:09:19.15,Main,Rin,0000,0000,0000,,Всё бы закончилось, если бы меня там грохнули!
Dialogue: 5,0:09:20.88,0:09:23.07,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я не хочу твоей смерти.
Dialogue: 5,0:09:24.38,0:09:26.02,Main,Rin,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:09:26.02,0:09:27.49,Main,Rin,0000,0000,0000,,Я ж кинул тебя!
Dialogue: 5,0:09:29.02,0:09:31.58,Main,Rin,0000,0000,0000,,Когда я пришёл за вашими жетоми,
Dialogue: 5,0:09:31.58,0:09:33.29,Main,Rin,0000,0000,0000,,то готов был убивать!
Dialogue: 5,0:09:34.61,0:09:35.96,Main,Rin,0000,0000,0000,,Нафига я тебе?
Dialogue: 5,0:09:36.77,0:09:37.74,Main,Rin,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 5,0:09:43.23,0:09:46.43,Main,Akira,0000,0000,0000,,Неужто так боишься доверять другим?
Dialogue: 5,0:09:47.95,0:09:53.77,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вот веришь, полагаешься, и вдруг тебя бросают.
Dialogue: 5,0:09:54.35,0:09:56.34,Main,Akira,0000,0000,0000,,Разве не страшно?
Dialogue: 5,0:09:56.83,0:09:59.71,Main,Rin,0000,0000,0000,,Можно подумать, всё знаешь!
Dialogue: 5,0:09:59.71,0:10:00.90,Main,Rin,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 5,0:10:01.47,0:10:06.05,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты нарочно сторонишься людей,
Dialogue: 5,0:10:06.05,0:10:08.70,Main,Akira,0000,0000,0000,,чтобы тебя больше не предавали.
Dialogue: 5,0:10:08.70,0:10:10.77,Main,Akira,0000,0000,0000,,Чтобы не страдать.
Dialogue: 5,0:10:10.77,0:10:12.45,Main,Akira,0000,0000,0000,,Так мне кажется.
Dialogue: 5,0:10:12.80,0:10:14.70,Main,Rin,0000,0000,0000,,Заткнись, кому сказал!
Dialogue: 5,0:10:19.61,0:10:21.91,Main,Rin,0000,0000,0000,,Красивую речугу толкнул,
Dialogue: 5,0:10:22.90,0:10:25.84,Main,Rin,0000,0000,0000,,но всё это брехня!
Dialogue: 5,0:10:27.67,0:10:30.14,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я не предам тебя.
Dialogue: 5,0:10:31.08,0:10:32.70,Main,Rin,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 5,0:10:32.70,0:10:34.35,Main,Rin,0000,0000,0000,,попробуй докажи.
Dialogue: 5,0:10:36.84,0:10:39.31,Main,Akira,0000,0000,0000,,Не могу, но...
Dialogue: 5,0:10:40.18,0:10:44.26,Main,Akira,0000,0000,0000,,Доказательства будут, если доверишься мне.
Dialogue: 5,0:10:48.29,0:10:49.66,Main,Rin,0000,0000,0000,,Если кинешь -
Dialogue: 5,0:10:50.22,0:10:51.32,Main,Rin,0000,0000,0000,,убью.
Dialogue: 5,0:10:51.79,0:10:56.25,Main,Rin,0000,0000,0000,,Тогда я тебя точно грохну.
Dialogue: 5,0:10:56.56,0:10:58.90,Main,Akira,0000,0000,0000,,Убивай на здоровье.
Dialogue: 5,0:10:58.90,0:11:01.34,Main,Akira,0000,0000,0000,,Так что давай сваливать отсюда.
Dialogue: 5,0:11:02.89,0:11:05.57,Main,Akira,0000,0000,0000,,Мотоми ждёт нас в церкви.
Dialogue: 5,0:11:06.81,0:11:07.74,Main,Akira,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 5,0:11:08.32,0:11:10.31,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 5,0:11:11.59,0:11:15.07,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Мы обыскались вас, дамочки.
Dialogue: 5,0:11:15.07,0:11:17.14,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 5,0:11:18.55,0:11:20.08,Main,Akira,0000,0000,0000,,Сойдёт?
Dialogue: 5,0:11:21.12,0:11:23.96,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Бежать намылились?
Dialogue: 5,0:11:28.36,0:11:29.32,Main,Rin,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 5,0:11:30.02,0:11:31.43,Main,Rin,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 5,0:11:34.18,0:11:35.10,Main,Rin,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 5,0:11:36.52,0:11:39.24,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Куда лыжи навострил?
Dialogue: 5,0:11:39.61,0:11:43.30,Main,Rin,0000,0000,0000,,Только полный кретин бы остался с вами!
Dialogue: 5,0:11:46.01,0:11:48.46,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Смотри не зевай!
Dialogue: 5,0:11:49.30,0:11:50.13,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 5,0:11:55.35,0:11:58.60,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Блин, вот шустрый, зараза!
Dialogue: 5,0:12:03.01,0:12:04.94,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 5,0:12:05.93,0:12:07.86,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Хорош сваливать!
Dialogue: 5,0:12:07.86,0:12:11.54,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Эй, киса, давай поиграем!
Dialogue: 5,0:12:11.54,0:12:13.90,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 5,0:12:13.90,0:12:16.83,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Давай, помяукай!
Dialogue: 5,0:12:40.26,0:12:41.52,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 5,0:13:08.34,0:13:09.84,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 5,0:13:20.06,0:13:21.41,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вали отсюда.
Dialogue: 5,0:13:21.82,0:13:24.23,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Снова попался!
Dialogue: 5,0:13:44.09,0:13:45.08,Main,Akira,0000,0000,0000,,Слезь.
Dialogue: 5,0:13:45.08,0:13:47.71,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Ты ещё та штучка.
Dialogue: 5,0:13:48.93,0:13:52.02,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,А глазки у тебя просто отпад.
Dialogue: 5,0:13:52.02,0:13:55.40,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Не то что у всяких долбанных нариков.
Dialogue: 5,0:13:55.40,0:14:00.64,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Может, ещё зашугать тебя или покромсать?
Dialogue: 5,0:14:01.32,0:14:04.18,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Давай же, подрыгайся!
Dialogue: 5,0:14:05.50,0:14:08.65,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Хотя забей, всё равно не уйдёшь.
Dialogue: 5,0:14:16.12,0:14:19.21,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Покуражусь, а потом прибью тебя.
Dialogue: 5,0:14:44.22,0:14:45.47,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 5,0:15:05.39,0:15:09.03,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Что за хрень? Разве он человек?
Dialogue: 5,0:15:09.03,0:15:10.71,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Вот говнюк.
Dialogue: 5,0:15:28.35,0:15:31.30,Main,Akira,0000,0000,0000,,Сидишь тут, друзей ждёшь?
Dialogue: 5,0:15:33.01,0:15:34.67,Main,Nano,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 5,0:15:35.35,0:15:37.04,Main,Nano,0000,0000,0000,,Я всегда один.
Dialogue: 5,0:15:37.04,0:15:38.07,Main,Akira,0000,0000,0000,,И не одиноко?
Dialogue: 5,0:15:40.65,0:15:43.12,Main,Nano,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 5,0:15:43.74,0:15:46.06,Main,Nano,0000,0000,0000,,Что за чувство такое?
Dialogue: 5,0:15:47.67,0:15:49.77,Main,Akira,0000,0000,0000,,Составить компанию?
Dialogue: 5,0:15:52.25,0:15:53.54,Main,Akira,0000,0000,0000,,Тогда потом.
Dialogue: 5,0:15:53.95,0:15:54.96,Main,Nano,0000,0000,0000,,Потом?
Dialogue: 5,0:15:55.42,0:15:58.92,Main,Akira,0000,0000,0000,,Если не сейчас, давай потом. Или никак?
Dialogue: 5,0:16:05.73,0:16:07.97,Main,Nano,0000,0000,0000,,Было бы хорошо
Dialogue: 5,0:16:07.97,0:16:09.89,Main,Nano,0000,0000,0000,,встретиться снова.
Dialogue: 5,0:16:13.43,0:16:14.73,Main,Akira,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 5,0:16:14.73,0:16:16.32,Main,Akira,0000,0000,0000,,А я не вру.
Dialogue: 5,0:16:17.00,0:16:20.38,Main,Nano,0000,0000,0000,,Ты сжимаешь мою руку?
Dialogue: 5,0:16:21.53,0:16:23.11,Main,Nano,0000,0000,0000,,Такой тёплый...
Dialogue: 5,0:16:34.25,0:16:35.21,Main,Akira,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:16:36.03,0:16:38.17,Main,Nano,0000,0000,0000,,В обмен на обещание.
Dialogue: 5,0:17:07.61,0:17:08.65,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:17:08.97,0:17:11.05,Main,Nano,0000,0000,0000,,Дашь ответ?
Dialogue: 5,0:17:14.86,0:17:18.36,Main,Nano,0000,0000,0000,,Не увидеть видимое.
Dialogue: 5,0:17:19.00,0:17:22.07,Main,Nano,0000,0000,0000,,Попробовать увидеть незримое.
Dialogue: 5,0:17:22.87,0:17:24.72,Main,Nano,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 5,0:17:26.58,0:17:28.01,Main,Nano,0000,0000,0000,,Это мечта.
Dialogue: 5,0:17:28.83,0:17:31.43,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я ведь знаю тебя?
Dialogue: 5,0:17:34.01,0:17:35.49,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кто же ты?
Dialogue: 5,0:17:37.45,0:17:38.42,Main,Akira,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 5,0:17:38.42,0:17:39.61,Main,Akira,0000,0000,0000,,Хочу ещё спросить...
Dialogue: 5,0:17:39.91,0:17:41.61,Main,Nano,0000,0000,0000,,Вот и гости пожаловали.
Dialogue: 5,0:17:53.81,0:17:54.95,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 5,0:17:55.55,0:17:56.92,Main,Emma,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 5,0:17:56.92,0:17:58.79,Main,Akira,0000,0000,0000,,Зачем пришли?
Dialogue: 5,0:17:59.44,0:18:01.25,Main,Emma,0000,0000,0000,,А ты как думаешь?
Dialogue: 5,0:18:01.64,0:18:05.30,Main,Akira,0000,0000,0000,,Разве не договаривались, что мне надо лишь завалить Иль Рэ?
Dialogue: 5,0:18:05.30,0:18:07.12,Main,Emma,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 5,0:18:07.12,0:18:10.64,Main,Emma,0000,0000,0000,,Наша цель не столь тривиальна.
Dialogue: 5,0:18:10.64,0:18:11.72,Main,Akira,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 5,0:18:12.71,0:18:13.90,Main,Emma,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:18:13.90,0:18:16.14,Main,Emma,0000,0000,0000,,Наша истинная цель...
Dialogue: 5,0:18:17.37,0:18:18.67,Main,Emma,0000,0000,0000,,он,
Dialogue: 5,0:18:18.67,0:18:19.64,Main,Emma,0000,0000,0000,,Нано.
Dialogue: 5,0:18:20.85,0:18:22.27,Main,Akira,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 5,0:18:22.94,0:18:28.75,Main,Emma,0000,0000,0000,,Ради его поимки мы забросили сюда уже многих.
Dialogue: 5,0:18:29.26,0:18:32.45,Main,Emma,0000,0000,0000,,Все они были из твоего приюта.
Dialogue: 5,0:18:33.57,0:18:36.34,Main,Emma,0000,0000,0000,,В конце концов, затея удалась.
Dialogue: 5,0:18:36.34,0:18:40.42,Main,Emma,0000,0000,0000,,Я знала, что надо посылать анти-Николя.
Dialogue: 5,0:18:42.95,0:18:45.19,Main,Akira,0000,0000,0000,,О чём речь?
Dialogue: 5,0:18:45.19,0:18:46.92,Main,Emma,0000,0000,0000,,Буду честной.
Dialogue: 5,0:18:46.92,0:18:52.13,Main,Emma,0000,0000,0000,,Сперва я подставила тебя, а потом отправила в Тошиму,
Dialogue: 5,0:18:52.54,0:18:56.33,Main,Emma,0000,0000,0000,,чтобы выманить Нано.
Dialogue: 5,0:19:03.20,0:19:06.44,Main,Emma,0000,0000,0000,,Ладно, довольно болтовни.
Dialogue: 5,0:19:07.05,0:19:08.40,Main,Emma,0000,0000,0000,,Приступим к делу.
Dialogue: 5,0:19:10.88,0:19:12.33,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Стой, Эмма.
Dialogue: 5,0:19:12.33,0:19:15.47,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Наша задача - вернуть Премьера.
Dialogue: 5,0:19:15.98,0:19:17.33,Main,Emma,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 5,0:19:18.98,0:19:20.29,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:19:20.29,0:19:21.75,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Я не хочу убивать тебя.
Dialogue: 5,0:19:32.09,0:19:35.51,Main,Emma,0000,0000,0000,,Я жила только ради этого момента.
Dialogue: 5,0:19:35.88,0:19:36.63,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Эмма!
Dialogue: 5,0:19:43.00,0:19:45.24,Main,Akira,0000,0000,0000,,Что вы?..
Dialogue: 5,0:19:45.24,0:19:46.63,Main,Emma,0000,0000,0000,,Рассказать?
Dialogue: 5,0:19:47.12,0:19:49.48,Main,Emma,0000,0000,0000,,Его зовут Николь Премьер.
Dialogue: 5,0:19:49.48,0:19:51.08,Main,Emma,0000,0000,0000,,Эксперимент военных.
Dialogue: 5,0:19:51.08,0:19:52.21,Main,Akira,0000,0000,0000,,Эксперимент?
Dialogue: 5,0:19:52.21,0:19:52.90,Main,Emma,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:19:52.90,0:19:57.37,Main,Emma,0000,0000,0000,,Вы оба созданы для производства "Капли".
Dialogue: 5,0:19:58.10,0:20:00.82,Main,Emma,0000,0000,0000,,Кровь Премьера и есть "Капля".
Dialogue: 5,0:20:00.82,0:20:06.84,Main,Emma,0000,0000,0000,,Ему дали указание распространить её в Тошиме.
Dialogue: 5,0:20:08.39,0:20:10.88,Main,Nano,0000,0000,0000,,Люди продажны,
Dialogue: 5,0:20:10.88,0:20:15.99,Main,Nano,0000,0000,0000,,алчны и постыдны.
Dialogue: 5,0:20:15.99,0:20:21.77,Main,Nano,0000,0000,0000,,Своими лапами они гребут всё в попытках стать выше.
Dialogue: 5,0:20:22.54,0:20:25.56,Main,Nano,0000,0000,0000,,Я ничем не лучше.
Dialogue: 5,0:20:27.79,0:20:31.03,Main,Emma,0000,0000,0000,,Военные придут за тобой и вернут в лабораторию.
Dialogue: 5,0:20:32.02,0:20:36.02,Main,Emma,0000,0000,0000,,Неизвестно, когда всё закончится.\N Вечные муки начнутся снова.
Dialogue: 5,0:20:38.00,0:20:39.64,Main,Emma,0000,0000,0000,,Тебя спасёт
Dialogue: 5,0:20:40.39,0:20:41.25,Main,Emma,0000,0000,0000,,лишь смерть!
Dialogue: 5,0:20:51.11,0:20:52.03,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Эмма?
Dialogue: 5,0:20:56.21,0:20:57.27,Main,Gwen,0000,0000,0000,,Эмма!
Dialogue: 5,0:21:13.56,0:21:14.83,Main,Akira,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 5,0:21:15.92,0:21:21.79,Main,Nano,0000,0000,0000,,Чтобы положить всему конец, я обагряю свои руки кровью.
Dialogue: 5,0:21:23.62,0:21:28.99,Main,Nano,0000,0000,0000,,Столько жизней отнял, а мне всё мало.
Dialogue: 5,0:21:40.67,0:21:41.85,Main,Nano,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 5,0:21:44.83,0:21:47.44,Main,Akira,0000,0000,0000,,Мой лучший друг.
Dialogue: 5,0:21:48.00,0:21:49.45,Main,Nano,0000,0000,0000,,Возьми его.

Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(260,107)}Кровь
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(377,151)}окаянного
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\fs45\pos(593,106)}пса
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,40,336,47)\pos(260,107)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,47,336,54)\pos(260,107)\1c&H0407B5&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,54,336,61)\pos(260,107)\1c&H03069E&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,61,336,68)\pos(260,107)\1c&H030587&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,68,344,75)\pos(260,107)\1c&H020470&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,75,344,82)\pos(260,107)\1c&H020359&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,82,344,89)\pos(260,107)\1c&H010242&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,89,344,96)\pos(260,107)\1c&H01012A&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,96,316,103)\pos(260,107)\1c&H000013&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,103,316,110)\pos(260,107)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\pos(377,151)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&}окаянного
Dialogue: 1,0:23:49.52,0:23:52.44,Title,sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(593,106)}пса
Dialogue: 5,0:23:50.55,0:23:53.26,Main,Nano,0000,0000,0000,,Главное - это мир и согласие.
Dialogue: 5,0:23:53.26,0:23:54.69,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Сила решает!
Dialogue: 5,0:23:55.48,0:23:57.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,А судьба - лишь оправдание слабаков.
Dialogue: 5,0:23:58.46,0:24:03.79,Main,Nano,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить. Ради чего ты ищешь меня?

Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.07,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(427,143)\fad(0,500)}одиннадцатая серия / Окаянный