← Back to other subtitles

Togainu no Chi [Fratelli & Advantage]

[gg]_Togainu_no_Chi_-_11_[B3BC3D06].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Togainu
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Times New Roman,60,&H00000000,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,0,2,60,60,30,204
Style: Next Ep,Arial,35,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00E8E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,204
Style: Alt,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393803,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: Main,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040339,&H960D0DBD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: tnc,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: copy,Book Antiqua,30,&H000B0250,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00400129,&H0000FFFF,&H00F3CCD4,&H64F5F6F5,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,1,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H00B7D8FD,&H00009CFF,&H000A012A,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,0,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.54,copy,Narrator,0000,0000,0000,,{\an7\bo\blur2}перевод:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}редакция:{\b1} Nati\N{\b0}перевод песен: {\b1}Мария Гостюхина

Dialogue: 5,0:00:00.99,0:00:07.19,Main,Nano,0000,0000,0000,,Чтобы положить всему конец, я обагряю свои руки кровью.
Dialogue: 5,0:00:08.59,0:00:14.16,Main,Nano,0000,0000,0000,,Столько жизней отнял, а мне всё мало.
Dialogue: 5,0:00:25.72,0:00:27.00,Main,Nano,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 5,0:00:29.84,0:00:32.48,Main,Akira,0000,0000,0000,,Мой лучший друг.
Dialogue: 5,0:00:33.01,0:00:34.32,Main,Nano,0000,0000,0000,,Возьми его.
Dialogue: 5,0:01:04.22,0:01:06.15,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Информация подтвердилась.
Dialogue: 5,0:01:06.15,0:01:08.61,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Они решились на штурм.
Dialogue: 5,0:01:09.04,0:01:11.43,Main,Motomi,0000,0000,0000,,Живы ли парни?
Dialogue: 5,0:01:34.76,0:01:37.99,Main,Akira,0000,0000,0000,,Вот и началась гражданская война.

Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(446,345)}Кровь
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\3c&H000000&\bord5}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,271,540,340)\pos(446,345)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,296,540,313)\pos(446,345)\1c&H0407B8&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,301,540,318)\pos(446,345)\1c&H0406A4&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,306,540,323)\pos(446,345)\1c&H03058F&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,311,540,328)\pos(446,345)\1c&H03047B&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,316,540,333)\pos(446,345)\1c&H020466&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,321,540,338)\pos(446,345)\1c&H020352&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,326,540,343)\pos(446,345)\1c&H01023D&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,331,540,348)\pos(446,345)\1c&H010129&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,336,540,353)\pos(446,345)\1c&H000014&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\clip(362,341,540,338)\pos(446,345)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&\pos(492,397)}окаянного
Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:21.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}{\pos(647,406)}пса
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:13.15,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}Перед глазами пробегают рутинные деньки,
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.29,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}так быстро, что незаметно.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:22.31,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}По гусиной коже стекают капли крови.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.50,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}К чему тебе другая кара?
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:31.25,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Этот сладкий запах будет в воздухе плыть,
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:35.81,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}но он хочет просто тебя подразнить.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:43.49,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Ну наконец, хоть кто-нибудь, прострели мне грудь!
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:48.64,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Стреляй, и пусть сквозь дыры кровь течёт!
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:53.11,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Сжимай в руке шипастый пистолет!
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:58.88,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Пускай твои пули, что как юные бутоны,
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.99,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}рассыпят лепестки!
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.43,opening,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,200)}Цветом роз пусть мир цветёт!

Dialogue: 5,0:03:29.92,0:03:33.32,Main,Nano,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь выжидать?
Dialogue: 5,0:04:06.43,0:04:07.92,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 5,0:04:07.92,0:04:10.77,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Поединок Иль Рэ и Николь Премьера.
Dialogue: 5,0:04:11.30,0:04:13.02,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Получится занятно.
Dialogue: 5,0:04:13.41,0:04:15.02,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Спасибо за находку.
Dialogue: 5,0:04:23.62,0:04:25.92,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Вот так Николь Премьер.
Dialogue: 5,0:04:26.47,0:04:29.03,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Настоящее живое оружие.
Dialogue: 5,0:04:29.03,0:04:32.87,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Шики даже задеть его не может.
Dialogue: 5,0:04:33.18,0:04:34.89,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 5,0:04:36.12,0:04:38.56,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Во Шики лошара.
Dialogue: 5,0:04:38.56,0:04:40.80,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Не, вражок крутой попался.
Dialogue: 5,0:04:42.63,0:04:45.69,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Дайте я его потом ушатаю.
Dialogue: 5,0:04:45.69,0:04:48.10,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,А силёнок-то хватит?
Dialogue: 5,0:04:48.10,0:04:49.83,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:04:49.83,0:04:51.51,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Нарываешься, старпёр?
Dialogue: 5,0:04:52.51,0:04:55.52,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Вам не драться, а защищать меня надо.
Dialogue: 5,0:04:56.29,0:04:57.66,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 5,0:04:57.66,0:04:59.03,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 5,0:05:08.35,0:05:09.74,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Почему на бьёшься?
Dialogue: 5,0:05:10.02,0:05:11.70,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Играешь со мной?
Dialogue: 5,0:05:14.04,0:05:15.96,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 5,0:05:18.99,0:05:20.96,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Что ты затеял?
Dialogue: 5,0:05:26.43,0:05:29.26,Main,Nano,0000,0000,0000,,Когда конец уже близок,
Dialogue: 5,0:05:31.50,0:05:34.55,Main,Nano,0000,0000,0000,,души глупцов предпочитают забыться в невежестве.
Dialogue: 5,0:05:35.54,0:05:36.64,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Не задавайся!
Dialogue: 5,0:05:36.97,0:05:38.56,Main,Nano,0000,0000,0000,,Я, что ли?
Dialogue: 5,0:05:39.10,0:05:42.09,Main,Nano,0000,0000,0000,,Просто говорю об источнике всех бед.
Dialogue: 5,0:05:44.34,0:05:45.53,Main,Nano,0000,0000,0000,,Жизнь.
Dialogue: 5,0:05:45.53,0:05:46.76,Main,Nano,0000,0000,0000,,Природа.
Dialogue: 5,0:05:46.76,0:05:48.07,Main,Nano,0000,0000,0000,,Культура.
Dialogue: 5,0:05:48.83,0:05:55.26,Main,Nano,0000,0000,0000,,Если проследить ход истории, то всё скатилось в клочок жалких страстей.
Dialogue: 5,0:06:04.34,0:06:06.29,Main,Nano,0000,0000,0000,,Люди слабы.
Dialogue: 5,0:06:06.70,0:06:09.68,Main,Nano,0000,0000,0000,,Поэтому я возвышусь над ними.
Dialogue: 5,0:06:09.68,0:06:18.64,Main,Nano,0000,0000,0000,,Для этого мне надо сжать в кулак все недостатки и спрятать в своих фантазиях.
Dialogue: 5,0:06:18.64,0:06:20.61,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Но сила вполне реальна!
Dialogue: 5,0:06:20.61,0:06:27.51,Main,Nano,0000,0000,0000,,Бредовые идеи одного приводят к борьбе, а она - к гибели многих.
Dialogue: 5,0:06:27.51,0:06:28.91,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Сила решает!
Dialogue: 5,0:06:28.91,0:06:33.36,Main,Nano,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить. Ради чего ты ищешь меня?
Dialogue: 5,0:06:39.34,0:06:43.54,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Почему ты не убил меня в тот раз?
Dialogue: 5,0:08:14.43,0:08:17.26,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Почему? Почему же не убил меня?
Dialogue: 5,0:08:21.37,0:08:26.39,Main,Nano,0000,0000,0000,,Из-за чувства, которое пробудилось в тебе.
Dialogue: 5,0:08:27.77,0:08:29.94,Main,Nano,0000,0000,0000,,Я хочу испытать страх.
Dialogue: 5,0:08:30.36,0:08:31.40,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:08:32.92,0:08:35.75,Main,Nano,0000,0000,0000,,Тогда я увидел его в тебе.
Dialogue: 5,0:08:36.37,0:08:41.58,Main,Nano,0000,0000,0000,,Страх, который родился и разрывал тебя изнутри.
Dialogue: 5,0:08:42.18,0:08:43.93,Main,Nano,0000,0000,0000,,Твои чувства.
Dialogue: 5,0:08:44.27,0:08:46.33,Main,Nano,0000,0000,0000,,Однажды он непременно вернётся.
Dialogue: 5,0:08:51.69,0:08:54.51,Main,Nano,0000,0000,0000,,Жаждешь дальше сражаться со мной?
Dialogue: 5,0:09:01.77,0:09:04.82,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Не, Шики не потянет.
Dialogue: 5,0:09:04.82,0:09:06.16,Main,Kiriwar,0000,0000,0000,,Сваливаем.
Dialogue: 5,0:09:06.16,0:09:07.69,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 5,0:09:07.69,0:09:14.45,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Посмотрите, как он держит меч. Значит, он готов любой ценой довести начатое до конца.
Dialogue: 5,0:09:14.84,0:09:16.61,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,И кто же победит?
Dialogue: 5,0:09:17.57,0:09:19.66,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Сейчас узнаем.
Dialogue: 5,0:09:21.90,0:09:22.70,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 5,0:09:33.35,0:09:37.69,Main,Nano,0000,0000,0000,,Обречённые продолжают сражаться со мной,
Dialogue: 5,0:09:37.69,0:09:40.43,Main,Nano,0000,0000,0000,,хотя и проиграют.
Dialogue: 5,0:09:41.61,0:09:45.24,Main,Nano,0000,0000,0000,,Казалось бы, ты ничего не испытываешь,
Dialogue: 5,0:09:45.24,0:09:49.59,Main,Nano,0000,0000,0000,,но я прекрасно ощущаю твой страх.
Dialogue: 5,0:09:49.59,0:09:52.78,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Скотина, бога из себя корчишь?
Dialogue: 5,0:09:52.78,0:09:58.61,Main,Nano,0000,0000,0000,,Нельзя обрести истинную силу, если не познаешь слабость.
Dialogue: 5,0:09:58.95,0:10:00.12,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 5,0:10:03.30,0:10:08.44,Main,Nano,0000,0000,0000,,Что будет, если ты испытаешь боль?
Dialogue: 5,0:10:08.82,0:10:12.55,Main,Nano,0000,0000,0000,,Сможешь ли остаться сильным?
Dialogue: 5,0:10:13.26,0:10:14.52,Main,Shiki,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 5,0:10:15.18,0:10:22.97,Main,Nano,0000,0000,0000,,Кровь, которая течёт по моим жилам, дарует людям ощущение силы.
Dialogue: 5,0:10:22.97,0:10:26.90,Main,Nano,0000,0000,0000,,Это олицетворение твоей слабости.
Dialogue: 5,0:10:26.90,0:10:28.23,Main,Nano,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 5,0:10:29.74,0:10:32.85,Main,Nano,0000,0000,0000,,"Капля" - это моя разбавленная кровь.
Dialogue: 5,0:10:33.53,0:10:37.72,Main,Nano,0000,0000,0000,,Если человек поглотит её в чистом виде,
Dialogue: 5,0:10:38.38,0:10:41.16,Main,Nano,0000,0000,0000,,то потеряет рассудок или умрёт.
Dialogue: 5,0:10:42.12,0:10:46.06,Main,Nano,0000,0000,0000,,Принять мою кровь - означает пройти испытание.
Dialogue: 5,0:10:46.06,0:10:48.96,Main,Nano,0000,0000,0000,,И если ты преодолеешь его...
Dialogue: 5,0:10:49.29,0:10:50.97,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Хорош трепаться.
Dialogue: 5,0:10:50.97,0:10:52.81,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Кому сдалась твоя кровь?
Dialogue: 5,0:10:52.81,0:10:56.46,Main,Nano,0000,0000,0000,,Вопрос в другом. Справишься или нет?
Dialogue: 5,0:11:00.18,0:11:06.39,Main,Nano,0000,0000,0000,,Прими свои худшие слабости, если жаждешь истинной силы.
Dialogue: 5,0:11:06.39,0:11:08.64,Main,Nano,0000,0000,0000,,Я так и сделал.
Dialogue: 5,0:11:12.71,0:11:14.82,Main,Nano,0000,0000,0000,,Ну, как поступишь?
Dialogue: 5,0:11:18.67,0:11:23.49,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Ради силы я готов покромсать всё на своём пути.
Dialogue: 5,0:11:27.85,0:11:29.46,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 5,0:11:53.59,0:11:56.61,Main,Nano,0000,0000,0000,,Ты действительно глупец.
Dialogue: 5,0:12:20.65,0:12:22.72,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Он чего? Это же самоубийство!
Dialogue: 5,0:12:22.72,0:12:25.43,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Так Шики помрёт?
Dialogue: 5,0:12:25.75,0:12:28.61,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Абсолютно чистая "Капля"...
Dialogue: 5,0:12:28.61,0:12:32.14,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Даже не представляю, к чему она может привести.
Dialogue: 5,0:13:08.55,0:13:10.68,Main,Gunzi,0000,0000,0000,,Откинул копыта.
Dialogue: 5,0:13:11.12,0:13:13.24,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Да, тут без шансов.
Dialogue: 5,0:13:28.95,0:13:29.78,Main,Arbitro/Gunzi/Kiriwar,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:13:45.30,0:13:46.74,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 5,0:13:46.74,0:13:49.37,Main,Arbitro,0000,0000,0000,,Неужели он пережил Николь?
Dialogue: 5,0:14:22.03,0:14:23.04,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Выходите!
Dialogue: 5,0:14:23.04,0:14:24.05,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Прятаться бесполезно!
Dialogue: 5,0:14:26.51,0:14:27.98,Main,Man1,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 5,0:14:27.98,0:14:29.47,Main,Man1,0000,0000,0000,,Мы ничего не сделали!
Dialogue: 5,0:14:29.47,0:14:30.61,Main,Man2,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 5,0:14:30.61,0:14:31.99,Main,Man2,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 5,0:14:31.99,0:14:33.60,Main,Man3,0000,0000,0000,,Спасите нас!
Dialogue: 5,0:14:47.72,0:14:48.57,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 5,0:14:59.75,0:15:00.90,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 5,0:15:02.03,0:15:03.20,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 5,0:15:05.97,0:15:06.67,Main,Akira,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:15:17.48,0:15:18.43,Main,Soldier,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 5,0:15:25.21,0:15:26.40,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:15:40.82,0:15:42.69,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске...
Dialogue: 5,0:15:44.73,0:15:48.51,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,В меня словно бес вселился, когда понял, что ты попал в беду.
Dialogue: 5,0:15:49.79,0:15:51.51,Main,Akira,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 5,0:15:52.44,0:15:54.61,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Ну, выспался я порядком.
Dialogue: 5,0:15:54.61,0:15:56.26,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Сразу полегчало.
Dialogue: 5,0:16:00.60,0:16:02.19,Main,Akira,0000,0000,0000,,Нечего тут торчать.
Dialogue: 5,0:16:02.19,0:16:03.19,Main,Akira,0000,0000,0000,,Двигаем!
Dialogue: 5,0:16:14.87,0:16:19.38,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Военные вздумали перестрелять всех в Тошиме?
Dialogue: 5,0:16:19.88,0:16:20.80,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:16:20.80,0:16:23.32,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Интересно, как там Рин с Мотоми?
Dialogue: 5,0:16:23.77,0:16:26.94,Main,Akira,0000,0000,0000,,Поторопимся. Церковь в конце этой улицы.
Dialogue: 5,0:16:39.96,0:16:41.31,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Анти-Николь.
Dialogue: 5,0:16:42.32,0:16:43.31,Main,Akira,0000,0000,0000,,Шики!
Dialogue: 5,0:16:44.42,0:16:47.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Обречённые продолжают сражаться со мной,
Dialogue: 5,0:16:47.94,0:16:49.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,хотя и проиграют.
Dialogue: 5,0:16:50.26,0:16:51.32,Main,Akira,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:16:52.39,0:16:55.39,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Казалось бы, ты ничего не испытываешь,
Dialogue: 5,0:16:55.39,0:16:59.28,Main,Shiki,0000,0000,0000,,но я прекрасно ощущаю твой страх.
Dialogue: 5,0:16:59.28,0:17:00.99,Main,Akira,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?
Dialogue: 5,0:17:02.78,0:17:04.34,Main,Akira,0000,0000,0000,,Отойди, Кейске.
Dialogue: 5,0:17:04.96,0:17:06.60,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 5,0:17:13.20,0:17:14.08,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 5,0:17:25.81,0:17:27.47,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Не рыпайся.
Dialogue: 5,0:17:54.35,0:17:55.33,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:17:57.29,0:17:58.91,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!!!
Dialogue: 5,0:18:04.33,0:18:05.51,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 5,0:18:07.06,0:18:08.08,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Беги.
Dialogue: 5,0:18:10.11,0:18:11.51,Main,Akira,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 5,0:18:11.51,0:18:13.01,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я не брошу тебя!
Dialogue: 5,0:18:14.77,0:18:15.89,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 5,0:18:16.78,0:18:18.03,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Беги.
Dialogue: 5,0:18:19.12,0:18:23.26,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Смогу ли я пройти испытание при помощи твоей крови?
Dialogue: 5,0:18:37.86,0:18:39.85,Main,Nano,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 5,0:18:40.26,0:18:42.83,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Я превзошёл тебя.
Dialogue: 5,0:18:43.22,0:18:47.08,Main,Nano,0000,0000,0000,,Но ты проиграл самому себе.
Dialogue: 5,0:18:47.44,0:18:53.19,Main,Nano,0000,0000,0000,,Ты принял мою кровь, чтобы одолеть собственный страх.
Dialogue: 5,0:18:58.77,0:19:02.44,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Я превзошёл нас обоих.
Dialogue: 5,0:19:18.98,0:19:20.10,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:19:20.10,0:19:20.88,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!!!
Dialogue: 5,0:19:21.59,0:19:23.10,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 5,0:19:23.10,0:19:25.75,Main,Akira,0000,0000,0000,,Скоро мы выберемся из Тошимы!
Dialogue: 5,0:19:25.75,0:19:26.68,Main,Akira,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 5,0:19:29.02,0:19:31.95,Main,Akira,0000,0000,0000,,Нет, потерпи ещё, Кейске!
Dialogue: 5,0:19:31.95,0:19:34.25,Main,Akira,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 5,0:19:34.25,0:19:35.98,Main,Akira,0000,0000,0000,,Рин с Мотоми ждут нас!
Dialogue: 5,0:19:40.54,0:19:41.41,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!
Dialogue: 5,0:19:43.27,0:19:47.04,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Я хотел тебе сказать кое-что...
Dialogue: 5,0:19:47.04,0:19:48.06,Main,Akira,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 5,0:19:48.58,0:19:52.55,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Я хотел пригодиться тебе.
Dialogue: 5,0:19:52.55,0:19:55.78,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Хотел сделать хоть что-нибудь.
Dialogue: 5,0:19:55.78,0:19:57.38,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Даже "Каплю"...
Dialogue: 5,0:19:57.81,0:19:59.20,Main,Akira,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 5,0:19:59.20,0:20:00.84,Main,Akira,0000,0000,0000,,Знаю! Но только молчи!
Dialogue: 5,0:20:01.54,0:20:03.80,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Но ты лишь страдаешь из-за меня.
Dialogue: 5,0:20:04.52,0:20:05.80,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:20:09.91,0:20:11.96,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Я столько всего натворил.
Dialogue: 5,0:20:12.60,0:20:16.04,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Стольких лишил жизни.
Dialogue: 5,0:20:16.73,0:20:20.10,Main,Akira,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не говори больше.
Dialogue: 5,0:20:20.67,0:20:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 5,0:20:23.59,0:20:25.79,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты цел.
Dialogue: 5,0:20:26.41,0:20:28.98,Main,Keisuke,0000,0000,0000,,Я хотел всегда быть с тобой.
Dialogue: 5,0:20:43.68,0:20:45.93,Main,Akira,0000,0000,0000,,Нет, не надо, Кейске!
Dialogue: 5,0:21:30.87,0:21:32.10,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске...
Dialogue: 5,0:21:34.98,0:21:36.16,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске.
Dialogue: 5,0:21:38.58,0:21:39.90,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске.
Dialogue: 5,0:21:40.94,0:21:42.29,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске.
Dialogue: 5,0:21:44.15,0:21:47.61,Main,Akira,0000,0000,0000,,Кейске!!!

Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(260,107)}Кровь
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\pos(377,151)}окаянного
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\3cH000000\bord8}{\fs45\pos(593,106)}пса
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,40,336,47)\pos(260,107)\1c&H0508CD&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,47,336,54)\pos(260,107)\1c&H0407B5&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,54,336,61)\pos(260,107)\1c&H03069E&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,61,336,68)\pos(260,107)\1c&H030587&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,68,344,75)\pos(260,107)\1c&H020470&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,75,344,82)\pos(260,107)\1c&H020359&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,82,344,89)\pos(260,107)\1c&H010242&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(160,89,344,96)\pos(260,107)\1c&H01012A&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,96,316,103)\pos(260,107)\1c&H000013&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\clip(203,103,316,110)\pos(260,107)\1c&H000000&}Кровь
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\pos(377,151)}{\c&HFDFDFD&\3c&H727272&}окаянного
Dialogue: 1,0:23:39.56,0:23:42.48,Title,sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(593,106)}пса

Dialogue: 5,0:23:40.74,0:23:44.30,Main,Akira,0000,0000,0000,,Мне казалось, смерть - нечто прекрасное.
Dialogue: 5,0:23:44.30,0:23:49.42,Main,Akira,0000,0000,0000,,Сердце прекращает биться, дыхание останавливается. И засыпаешь навсегда.
Dialogue: 5,0:23:49.42,0:23:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё, о чём я думал.
Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:54.11,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(427,143)\fad(0,500)}двенадцатая серия / Начало