← Back to other subtitles

Iron Man / Железный Человек [Dreamers Team & SubWay]

[Dreamers Team & SubWay] Iron Man - 02 (Zero-Raws Animax MP4).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2375
Collisions:  Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DTSW_ironman_text,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000006E,&H0036CCE9,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: DTSW_ironman_titles,DS Thompson,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C00A1,&H0036CCE9,-1,0,0,0,171,85,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DTSW_ironman_copyrights,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C00A1,&H0036CCE9,-1,0,0,0,171,85,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:03.56,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.76,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\pos(640,430)}редакция: Sharingan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs30\pos(402,146)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs30\pos(865,146)}SubWay Group
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs20\fnImpact\pos(637,190)}представляют
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,533,937,534)\pos(636,586)\1c&H3FD7EE&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,534,937,535)\pos(636,586)\1c&H3ED5ED&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,535,937,536)\pos(636,586)\1c&H3ED4EC&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,536,937,537)\pos(636,586)\1c&H3ED2EC&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,537,937,538)\pos(636,586)\1c&H3DD1EB&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,538,937,539)\pos(636,586)\1c&H3DD0EB&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,539,937,540)\pos(636,586)\1c&H3DCEEA&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,540,937,541)\pos(636,586)\1c&H3DCDEA&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,541,937,542)\pos(636,586)\1c&H3CCBE9&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,542,937,543)\pos(636,586)\1c&H3CCAE9&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,543,937,544)\pos(636,586)\1c&H3CC9E8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,544,937,545)\pos(636,586)\1c&H3BC7E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,545,937,546)\pos(636,586)\1c&H3AC3E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,546,937,547)\pos(636,586)\1c&H39BFE7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,547,937,548)\pos(636,586)\1c&H38BBE7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,548,937,549)\pos(636,586)\1c&H37B7E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,549,937,550)\pos(636,586)\1c&H36B3E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,550,937,551)\pos(636,586)\1c&H35AFE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,551,937,552)\pos(636,586)\1c&H34ABE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,552,937,553)\pos(636,586)\1c&H33A7E6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,553,937,554)\pos(636,586)\1c&H32A3E6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,554,937,555)\pos(636,586)\1c&H319FE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,555,937,556)\pos(636,586)\1c&H2F97E3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,556,937,557)\pos(636,586)\1c&H2C88DE&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,557,937,558)\pos(636,586)\1c&H287AD8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,558,937,559)\pos(636,586)\1c&H256BD3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,559,937,560)\pos(636,586)\1c&H215DCD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,560,937,561)\pos(636,586)\1c&H1E4EC8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,561,937,562)\pos(636,586)\1c&H1B3FC3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,562,937,563)\pos(636,586)\1c&H1731BD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,563,937,564)\pos(636,586)\1c&H1422B8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,564,937,565)\pos(636,586)\1c&H1014B2&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,565,937,566)\pos(636,586)\1c&H0D05AD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,566,937,567)\pos(636,586)\1c&H0B00A2&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,567,937,568)\pos(636,586)\1c&H0A0094&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,568,937,569)\pos(636,586)\1c&H090085&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,569,937,570)\pos(636,586)\1c&H080077&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,570,937,571)\pos(636,586)\1c&H060069&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,571,937,572)\pos(636,586)\1c&H05005B&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,572,937,573)\pos(636,586)\1c&H04004C&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,573,937,574)\pos(636,586)\1c&H03003E&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,574,937,575)\pos(636,586)\1c&H020030&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,575,937,576)\pos(636,586)\1c&H010022&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,576,937,577)\pos(636,586)\1c&H000013&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,577,937,578)\pos(636,586)\1c&H000018&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,578,937,579)\pos(636,586)\1c&H000021&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,579,937,580)\pos(636,586)\1c&H00002B&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,580,937,581)\pos(636,586)\1c&H000034&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,581,937,582)\pos(636,586)\1c&H00003E&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,582,937,583)\pos(636,586)\1c&H000047&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,583,937,584)\pos(636,586)\1c&H000051&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,584,937,585)\pos(636,586)\1c&H00005A&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,585,937,586)\pos(636,586)\1c&H000064&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,586,937,587)\pos(636,586)\1c&H00006D&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,587,937,588)\pos(636,586)\1c&H000076&}Железный Человек
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.39,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Он у вас?
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Проблем не возникло. Все идет согласно плану.
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:40.65,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(653,0)\i1\pos(804,606)\fnTimes New Roman\u1\fs42}В поисках пропавшего плутония{\u0}
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.20,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони Старк...
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:53.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Компания, которую основала его семья, резко пошла вверх, когда во главе встал он, гениальный инженер.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А кроме этого, он герой, Железный Человек.
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:00.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И хоть он выглядит чокнутым бабником, все же...
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.63,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А сейчас следующий сюжет.
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:09.44,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Следственный комитет вызвал Тони Старка, находящегося сейчас в Японии, как важного свидетеля.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:17.55,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Старк попал под подозрение в незаконном ввозе ядерных материалов в Японию. Мы с нетерпением ждет его реакции на эти обвинения.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.86,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Масуда! У нас появилась работа!
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Можно я съем еще одну...
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:34.96,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Как вы это объясните? Немедленное прекращение строительства станции?
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.70,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы ничего не прекращали.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:42.70,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,До меня дошли вести, что был украден обогащённый плутоний,
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.36,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,и следы ведут к тому, что он незаконно попал в Японию.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:47.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Так мне доложили.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.21,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И какое это имеет отношение к моей станции?
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:55.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ведь для запуска станции Арк необходим плутоний, верно?
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:59.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вы же не предполагаете, что я как-то связан с этим?
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:04.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нет, разумеется, я верю вам. Просто это \Nсовпадение случилось не вовремя...
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:09.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Понятно. В таком случае я верну вам этот украденный плутоний.
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:13.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не нужно, расследование уже ведется.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.74,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вам незачем беспокоиться об этом.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:21.02,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы вы сделали кое-что другое...
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:40.40,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк, есть подозрения, что вы пытаетесь незаконно ввести в Японию ядерные материалы.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что такое? Вам нездоровится?
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.38,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ах, нет, просто я вдруг забыл, как это будет по-японски...
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,О, кажется, я вспомнил!
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.73,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Меня подставили.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:03:59.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:03.31,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк! Это абсолютно ничего не проясняет!
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.86,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Можете ли вы сделать заявление?
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.77,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,О чем вы говорили с министром Куродой?
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:08.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.41,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну вот, из-за тебя мы опоздали, Масуда!
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Давай живее!
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прости, еще разок не подвезешь меня?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Эм... А... Что?
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.42,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.30,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.22,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:26.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:28.32,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,У нас еще остались вопросы!
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:40.07,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,М-Мне снова так повезло? Еще один шанс для интервью с глазу на глаз?
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:44.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты меня спасла. Благодаря тебе я смог сбежать от этих надоедливых зануд.
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:50.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я знаю один ресторанчик, где подают замечательно выдержанное вино. Как насчет обеда?
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:52.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если мы проведем интервью...
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Будем очень признательны.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:59.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ох, прости мою грубость! Я пригласил тебя на свидание прямо на глазах у твоего молодого человека?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:05.19,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Просто чтобы вы знали - я пытаюсь обольстить любую девушку, которую встречу.
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:06.17,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это утешает, правда?
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:10.95,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь! Это мой коллега и фотограф! Так что не поймите все неправильно!
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.11,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И зачем так злиться из-за этого...
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:14.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:19.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь провезти ядерные материалы в Японию...
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:23.38,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это лишь слухи, но что вы на это скажете?
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:29.55,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Из-за этих подозрений акции Старк Индастрис серьезно упали в цене.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:35.37,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если это всего лишь слухи, может, вам стоит объяснить свою позицию?
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:40.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я могу опубликовать ваше заявление и думаю, это будет вам только на пользу.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Понятно. Говоришь совсем как настоящий репортер.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо большое! Если честно, я стараюсь...
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:51.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но... Это меня не интересует.
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:56.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что? Я разозлила Тони Старка?
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.57,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:04.46,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:10.69,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Все-таки сидеть, сложа руки, и ждать - это не по мне.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Уходит...
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:18.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Кажется, я разозлила Тони Старка...
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.32,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нанами...
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.77,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это береговая оборона.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:29.82,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы обследовали корабль, о котором шла речь, но не нашли ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:30.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:37.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это там?
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет...
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:13.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,На нас напало какое-то чудовище...
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.98,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прошу, нельзя чтобы... плутоний..
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:36.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Выключить прибор термального видения и \Nзадействовать режим дозиметрического контроля. {Дозиметрический контроль - контроль над ядерными выбросами, что-то в таком духе}
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:47.40,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, плутоний действительно {\i1}был{\i0} здесь...
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:18.50,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я Рак. Воин Зодиака.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:20.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Зодиак...
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прости, но я немного спешу!
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.86,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Так что вынужден откланяться!
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Соедините меня с министром Куродой.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:16.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Министр, с тем кораблем, который вы обследовали, проблема.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.10,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:21.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну для начала, все солдаты сил \Nсамообороны, которых вы послали, мертвы.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Этого быть не может!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вы слышали об организации, называющей себя Зодиак?
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:31.21,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это группа террористов, использующая сверхтехнологии. Они \Nответственны за множество актов саботажа и разрушения.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:34.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это они связаны с плутонием.
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:37.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мне трудно в это поверить.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:41.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, не помню, чтобы я просил вас ввязываться в инцидент с плутонием.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:49.61,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И я не могу исключать возможность, что вы пытаетесь отвести подозрения с себя, обвинив во всем эту организацию...
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.34,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:57.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Полагаю, единственный способ доказать свою невиновность - это вернуть плутоний самому?
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.17,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, чтобы помочь вам.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тогда, прошу, установите пропускные пункты по городу.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Они на несколько шагов впереди меня...
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.60,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Получить доступ к записям камер безопасности.
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь отмотай ее назад.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:35.61,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:38.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:00.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Получить доступ к разведывательному \Nспутнику глобального наблюдения.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:04.97,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Используй информацию касательно расположения дорог и запусти 3D симуляцию.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:10.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Здесь, значит.
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:15.24,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Продолжай наблюдение и загрузи эти данные в Железного Человека.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:16.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Исполняю.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:30.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Нанами...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:34.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты и правда попытаешься снова взять интервью у Тони Старка?
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, что все кончилось вот так!
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.41,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Быстро же ты оправилась...
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:44.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:47.49,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это же сейчас был Тони Старк в той машине!
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что же ты сразу-то не сказал!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.37,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,На-Нанами! Ты слишком быстро едешь!
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.31,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,На этот раз он точно не уйдет!
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:08.04,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,В этот раз я проведу настоящее интервью!
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:28.98,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:36.02,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Масуда! Я возьму твою камеру!
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Стой!..
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:38.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:45.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я одолжу этот мопед!
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:47.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:51.18,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Простите! Верну вам его попозже!
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:58.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Министр Курода, я преследую тех, кто похитил плутоний.
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:12:59.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я заставлю их выехать прямо к пропускному пункту.
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:19.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:27.34,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что за?..  Они внезапно все встали.
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:31.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что случилось? Живее, выбирайся отсюда.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:33.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Быстрее найди, где проехать.
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:49.19,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И здесь перекрыто!
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.31,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:00.49,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.61,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нас кто-то преследует!
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:13.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Черт, а ведь мы так близко к месту встречи!
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:25.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Так легко вы от меня не уйдете.
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Внутри боеголовки лишь дымовая завеса, однако этого хватит, чтобы вас остановить. {обрати внимание на фразу - The payload is just a smokescreen, but if the shell hits you it'll still do damage. он говорит что мол ракеты холостые (внутри боеголовки дымовая завеса), но и простого попадания оболочкой ракеты им хватит}
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.86,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Он специально промахнулся!
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Он играет с нами!
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.63,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Проклятье, патруль!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:51.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.10,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.18,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Теперь вы не уйдете.
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Проклятье! Он догоняет нас!
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:22.40,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось-то?
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Верните плутоний.
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:35.15,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:38.11,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Остановись, пока не пострадали невинные!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:40.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:44.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Добрый самаритянин!
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.01,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Место встречи рядом! Нужно спешить!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:49.73,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно идти!
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если ты просто добрый самаритянин, то не можешь немного подвинуться?
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:04.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Должен предупредить тебя - ты уже нарушил приличное число законов.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:10.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну уж извини. Но сейчас я должен закончить важное дело.
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:12.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Давай поговорим об этом потом?
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:15.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мне не нужны твои извинения.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:20.49,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я повторю: ты не можешь нарушать законы этой страны.
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:21.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Извините, что перебиваю, но...
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:27.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк! Прошу, разрешите мне еще раз взять у вас интервью!
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:41.22,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:41.78,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:47.07,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, они хотят играть грубо.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.20,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Плутоний внутри ее футляра?!
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:57.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Черт! Та девчонка! Он у нее!
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:01.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Зачем вы меня преследуете?!
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:11.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Н-Ну же, спаси меня, Железный Человек!
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.97,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Испарился? Режим маскировки?
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:36.46,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Данные отсутствуют... Никогда не видел такой высокотехнологичный камуфляж.
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:49.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это Сакурай! Прошу разрешения вступить в бой с врагом для предотвращения чрезвычайной ситуации!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:50.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:53.76,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что он пытается сделать?
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:14.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот вы где!
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:21.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну а теперь-то, что еще?!
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:28.02,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Отдай плутоний!
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:39.87,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прости, но ты не можешь немного подождать?
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя отпустить прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:59.60,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я забираю плутоний обратно, Зодиак!
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:00.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Плутоний?!
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:52.74,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Железный Человек, стараясь вернуть свое доброе имя, опроверг недавние обвинения в адрес Тони Старка во ввозе ядерных материалов.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:20:00.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно, что в свете последних событий мнение общественности насчет Тони Старка улучшится.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:07.21,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Масуда! Прости меня!
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:14.73,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я верну тебе деньги за камеру, когда получу зарплату...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да я не про это!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:20:17.49,0:20:20.19,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Красивые... а от кого они?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:24.39,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,"Буду с нетерпением ждать нашей третьей поездки".
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:25.21,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,"Тони"?!
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:29.21,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Наверняка, ему понравилась твоя статья!
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.94,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Д-Думаешь?
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:39.59,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я прочел ваш рапорт.
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:44.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну, какое впечатление на вас произвел Тони Старк?
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:51.59,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Он без колебаний нарушает закон, но у него сильная воля и есть стремление всегда добиваться своего.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:55.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Кроме этого, он интересная личность.
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:56.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:59.08,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе за это.
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:05.69,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Интересно, изменится ли теперь мнение общественности насчет Тони Старка?
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:08.01,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,И все же, он такой удивительный!
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:12.06,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Решено, я будут стараться и стану такой же, как он!
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:15.94,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хм? "Гигантское торнадо не дает покоя местным жителям"?
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:19.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, с этим надо разобраться!
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:21.55,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Главный редактор! Главный редактор!
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:25.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии Железного Человека: Проект "Воскрешение"!
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:32.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(653,0)\i1\pos(804,603)\fnTimes New Roman\u1\fs42}Проект "Воскрешение"!
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:28.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ой, мне же еще расплачиваться за камеру Масуды!