← Back to other subtitles

Iron Man / Железный Человек [Dreamers Team & SubWay]

[Dreamers Team & Hyakka Ryoran] Iron Man - 08 (Leopard-Raws Animax MP4).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions:  Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DTSW_ironman_text,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000006E,&H0036CCE9,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: DTSW_ironman_titles,DS Thompson,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C00A1,&H0036CCE9,-1,0,0,0,171,85,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: DTSW_ironman_copyrights,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C00A1,&H0036CCE9,-1,0,0,0,171,85,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:03.56,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,{\pos(640,430)}перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.76,DTSW_ironman_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)\pos(640,430)}редакция: SeeR
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs30\pos(402,146)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs30\pos(865,146)}Hyakka Ryoran
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\fs20\fnImpact\pos(637,190)}представляют
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,533,937,534)\pos(636,586)\1c&H3FD7EE&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,534,937,535)\pos(636,586)\1c&H3ED5ED&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,535,937,536)\pos(636,586)\1c&H3ED4EC&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,536,937,537)\pos(636,586)\1c&H3ED2EC&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,537,937,538)\pos(636,586)\1c&H3DD1EB&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,538,937,539)\pos(636,586)\1c&H3DD0EB&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,539,937,540)\pos(636,586)\1c&H3DCEEA&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,540,937,541)\pos(636,586)\1c&H3DCDEA&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,541,937,542)\pos(636,586)\1c&H3CCBE9&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,542,937,543)\pos(636,586)\1c&H3CCAE9&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,543,937,544)\pos(636,586)\1c&H3CC9E8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,544,937,545)\pos(636,586)\1c&H3BC7E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,545,937,546)\pos(636,586)\1c&H3AC3E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,546,937,547)\pos(636,586)\1c&H39BFE7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,547,937,548)\pos(636,586)\1c&H38BBE7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,548,937,549)\pos(636,586)\1c&H37B7E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,549,937,550)\pos(636,586)\1c&H36B3E7&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,550,937,551)\pos(636,586)\1c&H35AFE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,551,937,552)\pos(636,586)\1c&H34ABE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,552,937,553)\pos(636,586)\1c&H33A7E6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,553,937,554)\pos(636,586)\1c&H32A3E6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,554,937,555)\pos(636,586)\1c&H319FE6&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,555,937,556)\pos(636,586)\1c&H2F97E3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,556,937,557)\pos(636,586)\1c&H2C88DE&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,557,937,558)\pos(636,586)\1c&H287AD8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,558,937,559)\pos(636,586)\1c&H256BD3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,559,937,560)\pos(636,586)\1c&H215DCD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,560,937,561)\pos(636,586)\1c&H1E4EC8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,561,937,562)\pos(636,586)\1c&H1B3FC3&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,562,937,563)\pos(636,586)\1c&H1731BD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,563,937,564)\pos(636,586)\1c&H1422B8&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,564,937,565)\pos(636,586)\1c&H1014B2&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,565,937,566)\pos(636,586)\1c&H0D05AD&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,566,937,567)\pos(636,586)\1c&H0B00A2&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,567,937,568)\pos(636,586)\1c&H0A0094&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\clip(334,568,937,569)\pos(636,586)\1c&H090085&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,569,937,570)\pos(636,586)\1c&H080077&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,570,937,571)\pos(636,586)\1c&H060069&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,571,937,572)\pos(636,586)\1c&H05005B&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,572,937,573)\pos(636,586)\1c&H04004C&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,573,937,574)\pos(636,586)\1c&H03003E&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,574,937,575)\pos(636,586)\1c&H020030&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,575,937,576)\pos(636,586)\1c&H010022&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,576,937,577)\pos(636,586)\1c&H000013&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,577,937,578)\pos(636,586)\1c&H000018&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,578,937,579)\pos(636,586)\1c&H000021&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,579,937,580)\pos(636,586)\1c&H00002B&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,580,937,581)\pos(636,586)\1c&H000034&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,581,937,582)\pos(636,586)\1c&H00003E&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,582,937,583)\pos(636,586)\1c&H000047&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,583,937,584)\pos(636,586)\1c&H000051&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,584,937,585)\pos(636,586)\1c&H00005A&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,585,937,586)\pos(636,586)\1c&H000064&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,586,937,587)\pos(636,586)\1c&H00006D&}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.43,DTSW_ironman_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\3c&H2958C9&}{\clip(334,587,937,588)\pos(636,586)\1c&H000076&}Железный Человек
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.65,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:16.18,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Человек?!
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:18.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:20.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(442,0)\i1\pos(960,603)\fnTimes New Roman\u1\fs42}Дева
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:32.88,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тика!
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.05,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Как насчет сходить потом куда-нибудь перекусить?
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я заказал столик в одном романтическом местечке...
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:44.31,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.46,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мне нужно закончить кое-какие дела...
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прощу прощения.
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.02,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что же я делаю?..
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.81,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неужели она меня отошьет...
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.30,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, женский разум навсегда останется для нас загадкой...
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?! Не ранена?!
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.31,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашла.
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:32.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Железный Человек. Тони Старк.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.76,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь?..
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:36.78,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Просто знаю.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:42.28,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я Аки. Сбежала от Зодиака!
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Значит, говоришь, тебе нужна моя защита?
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.05,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я помог?
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:59.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ага! Точно.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.36,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Верится, конечно, с трудом.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:08.42,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но я сомневаюсь, что ребенок с улицы может знать про Зодиак...
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.34,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Слушай!..
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.01,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если ты мне не веришь, хочешь, я покажу свою силу?
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:24.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Теперь ты мне веришь?
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Почему ты пришла ко мне?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:37.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пока мы были в пути, {\i1}они{\i0} не переставали говорить о тебе. Ты же сильный, верно?
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.96,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что ты сможешь...
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.37,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}"Они"{\i0} — это кто?
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:43.69,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что нужно Зодиаку?!
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.15,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прости! Не плачь...
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.39,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:04.41,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Отряд специального назначения пытался \N захватить оружие Зодиака, но...
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.71,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Зодиак их опередил, и вот итог.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Капитан Сакурай! Мы смогли обнаружить кое-какие данные.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.26,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Чем дальше, тем страннее...
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:33.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да. Нанами слушает.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это я. Прости, что так поздно...
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе одна просьба...
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:48.28,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я тебя потерял, а ты, оказывается, тут. Что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.41,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прибираюсь!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:00.01,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тебе вовсе не обязательно...
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:04.50,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки! Где бумаги, которые здесь лежали?!
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:08.17,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А, они были разбросаны повсюду, поэтому я их выкинула вон туда!
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, Тони!
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:16.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А что это такое?!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.97,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нет! Не трогай!
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.44,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,В этой комнате полно опасного оборудования! Поэтому ничего не трогай...
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:35.36,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.30,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.63,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я открою!
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:48.72,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,П-Подожди!
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:58.43,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Успокойся. Ты пришла сюда по работе. В этом нет ничего странного.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.72,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Все нормально...
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.36,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:08.03,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А-а... Тут кое-какие данные, которые меня заинтересовали, и я хотела, чтобы мистер Старк взглянул на них...
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.11,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А кто ты?
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.60,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Дочка Тони, Аки!
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.41,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:27.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это мне не следовало всерьез воспринимать шутку ребенка...
Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.50,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Рад, что ты успокоилась.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.76,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну, чем я могу тебе помочь?
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.76,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хотя я, разумеется, рад видеть тебя, даже если ты пришла просто так...
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай, Тони!
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.00,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:46.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я это не просто так говорю. Мои правила гласят: не врать в такого рода делах.
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.15,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты подружка Тони?
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:59.65,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я всего лишь работаю вместе с мистером Старком.
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.33,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я так и подумала.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.06,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони у нас ни одной юбки не пропустит.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.71,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не говори так! Когда это я...
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:13.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что? Ты же вчера вечером беседовал с какой-то другой девушкой по телефону!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Так ты что, не спала?
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:17.94,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк.
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:20.44,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нет, ты все не так поняла. Этот звонок был просто...
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.57,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ознакомьтесь с данными до завтра.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.42,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:24.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Подожди!
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.96,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе лучше забыть о ней.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.70,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:42.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты разрушила мою лабораторию, а теперь хочешь разрушить и мои отношения?!
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:49.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неужели все, что ты рассказала про Зодиак...
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:50.87,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони...
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.82,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони... Ты дурак!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.61,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что-то сегодня я очень уж часто падаю...
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.38,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:14.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вы работаете в этом приюте? Я Оута из Журнала Токио.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:19.10,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,У меня есть пара вопросов о девочке на этой фотографии.
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:22.49,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если вы знаете ее, то, может, не будете против поговорить о ней.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки?
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну и куда она могла пойти? А Зодиак ведь наверняка охотится за ней...
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:38.04,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это Нанами. Насчет той девочки, Аки, о которой вы хотели узнать...
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.38,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты что-то узнала?
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:50.40,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ее родители погибли в авиакатастрофе два года назад.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:54.78,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Самолет упал в море после того, как его угнали.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:58.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пережив это крушение, она попала в наш приют.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:03.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но около шести месяцев назад появился\N некто, пожелавший удочерить ее...
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:08.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Они не знают, что произошло после того, как ее удочерили.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.17,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.78,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:15.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Незадолго до нас кто-то уже расспрашивал о ней.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.33,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот ты где...
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.26,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Боже, я ведь волновался! Могла бы и...
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не хочешь поиграть с ними?
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:49.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пойду к ним, и кто-нибудь может пострадать...
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.77,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Временами я не могу контролировать свои силы...
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.18,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Так же, как с мамой и папой...
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.35,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.42,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони?!
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки! Не смей вести себя так, будто ты сама по себе!
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.17,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я же твой друг?
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда вперед — немного прогуляемся!
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что ж, наверное, пора бы и возвращаться.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.26,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.50,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Капитан Сакурай, что привело вас сюда?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк.
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели взять девочку, связанную с Зодиаком, под свою опеку.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Значит, это вы расспрашивали про нее?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.34,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но...
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:20.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ответ — нет.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.88,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне прибегать к таким методам...
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:24.87,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:27.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони!
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.10,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.26,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.37,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не переживай. Она просто без сознания.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Как вы могли сделать такое с ребенком?!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:47.05,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Просто предосторожность, чтобы она не воспользовалась своей силой.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мозг этой девочки может создавать мощные магнитные поля.
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:57.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Их силы достаточно, чтобы поднимать людей в воздух, воздействуя на железо в их крови.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.32,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.96,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы нашли это в лаборатории Зодиака.
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:14.55,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Согласно данным, они разрабатывали оружие, позволяющее использовать силу этой девочки.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:19.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, какое именно, но хотели бы,\N чтобы ты помог нам получить его.
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.10,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ради безопасности Японии.
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:25.54,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если это поможет Аки, я согласен.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.20,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Уже близко...
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.57,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Она уже близко! Дева!
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.27,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Дева?
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:33.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:34.58,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,На нас напали!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.47,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:01.06,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.95,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Всем отрядам отступить!
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.89,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ненормальный, аккуратнее!
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:33.22,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Прошу, подвезите нас!
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:46.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что с ней происходит?..
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не знаю. В районе ее мозга аномальная активность...
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:58.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Проверь эти данные. Ответ может быть там.
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы засекли приближение неизвестного объекта!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я задержу ее.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.53,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неплохо. Вот только...
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты не можешь одновременно защищаться и нападать, ведь так?!
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки?!
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:56.46,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.48,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тебе конец!..
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.24,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.69,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите бой!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:04.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Каким-то образом мозг Аки синхронизирован с машиной Зодиака!
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:12.03,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Все повреждения этой машины сказываются и на ней!
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.28,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.45,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк?!
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.99,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк?! Прошу вас, ответьте!
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.13,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Старк!
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони?..
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.30,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я должна быть рядом с Тони...
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.87,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки! Тебе еще нельзя вставать.
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:31.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони может погибнуть...
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.75,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Если я не спасу его...
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:01.15,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Черт тебя возьми...
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:13.30,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:24.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты в порядке...
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:28.08,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.06,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Зодиак! Все кончится здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:42.82,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.18,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Дева?..
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.61,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.98,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Неужели она внутри?
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:30.13,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Она не может контролировать свои силы!
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:37.63,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.14,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Пусти меня, Сакурай!
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Жить надоело?! Присмотрись!
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Запускайте ЭМИ барьер! Немедленно!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.90,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,ЭМИ барьер?
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.65,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, Тика!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:06.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но долго он не продержится! Если ничего не предпринять, Аки...
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.66,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы должны ждать, пока у нее не кончится энергия?
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:14.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но если мы так поступим, неизвестно, сколько людей пострадает...
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:17.16,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:21.92,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Собираешься рискнуть всем ради жизни одной девочки?
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:30.64,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тика! У костюма есть встроенный ЭМИ барьер, поэтому он сможет функционировать внутри это поля, верно?
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.67,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да, теоретически...
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:35.79,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Старк, что вы...
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:36.91,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я спасу Аки!
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:37.93,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.52,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:48.25,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Безумие...
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.95,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойду к ним, и кто-нибудь может пострадать...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.07,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.55,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу, ты в порядке...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:10.51,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Старк!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.24,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.36,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Тони?
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.70,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ты пришел за мной?..
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.60,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил?
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:52.68,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:12.08,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Железный Человек покидает цель!
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:14.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Мистер Старк с девочкой невредимы!
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:18.87,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Удерживайте ЭМИ барьер на максимуме! Мы должны погасить остаточное излучение Девы.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:19.60,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:37.34,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну, держись!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.12,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.29,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Она действительно взбодрилась.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.56,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да. Ведет себя, как обычная девочка.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.29,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.62,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:56.15,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя!
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:04.50,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Все ее воспоминания исчезли вместе с силой...
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:06.70,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:11.46,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Зато теперь она может быть счастливой.
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:19.08,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну, пойдем, что ли. В конце концов, нужно закончить станцию Арк ради всех таких детишек.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.84,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Да, Тони.
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.57,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Девочка кажется такой счастливой!
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:07.07,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, ее приемные родители  хорошо с ней обращаются!
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:13.63,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,А... Тони Старк ведь попросил меня написать\N статью про запуск реактора Арк.
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:19.44,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Он лично попросил меня написать ее... Наверное, после этого я настоящий репортер!
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.83,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Ну что ж, Масуда, вперед!
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:25.23,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии Железный Человек: Против Железного Человека.
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:32.80,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(421,0)\i1\pos(850,603)\fnTimes New Roman\u1\fs42}Против Железного Человека
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:27.07,DTSW_ironman_text,,0000,0000,0000,,Стоп, а что это значит-то?!