Fortune Arterial: Akai Yakusoku [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33134
Last Style Storage: Default
Video File: [KoDAk-OpenRaws] Fortune Arterial Akai Yakusoku - 03 (TX 1280x720 x264 VFR AC3).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H018384CE,&H002F2FC9,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,7,20,20,20,204
Style: Title2,Cambria,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: SignD,Book Antiqua,30,&H006F5135,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,1,8,10,10,20,0
Style: SignG2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,9,10,40,20,0
Style: Main Title,AGBengaly,50,&H005B5B8E,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Garamond,40,&H0046B2DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,10,204
Style: Karaoke,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H003434B3,&H00150FFF,&H00D0218D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: KaraokeED,Book Antiqua,35,&H00D0C665,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие?
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Эририн, обязательно приходи!
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, учитывая ситуацию\Nгостем больше, гостем меньше -
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:15.47,Default,,0000,0000,0000,,без разницы.
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ох, тогда я и Широ позову.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением, Хасекура.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вице-президент с ним заигрывает?
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Увидели друг-друга голышом,\Nтак теперь и встречаться можно?!
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад...
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,А вы популярны.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну как же: жертва и виновник "Инцидента в Купальне"
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,так миленько общаются, как будто ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Потише можно?
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь было проделкой президента!
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Чьей, чьей?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что вы подружились.
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, ты уж о ней хорошенько позаботься.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять, с утра пораньше!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, будешь с ним болтать - опоздаешь на занятия.
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Какая у тебя аппетитная шейка, Хасекура.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит этих дурацких шуточек.\NНе смешно...
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Скучный ты... А я ведь серьёзно.
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Кохей, опаздываем.
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Президент, не перегибайте палку, хорошо?
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:47.18,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.35,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)\c&H945ADC&}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:50.35,Main Title,,0000,0000,0000,,{\c&H2286B0&\i1\pos(412,384)}~Обещание, Связавшее Нас~{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:08.77,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(78,442)\b1}Перевод/Оформление:{\b0} {\c&H136D9C&}Nachtwandler\N{\b1\c&HFFFFFF&}Редактура:{\b0} {\c&H136D9C&}DeK
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:14.37,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(539,310)}Тысячная Весна
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кохей!
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай к нам!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Опять взял якисобу без имбиря?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, есть одно и то же каждый день -
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,вредно для здоровья.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, возможно ты права.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Так лучше?
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты, Кохей.
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми моего салата.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Как благородно с твоей стороны поделится салатиком, Хина!
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,А она, похоже, слишком любит острое. Меня это пугает.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может это и не так плохо.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Кирикири, как ты выкрутишься из сложившейся ситуации?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Кирикири?
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,А, потому, что Кириха Кузе...
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Надо сказать ей, чтоб поменяла.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Да поздно уже.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Ледышка в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Не шутишь?
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Досукой!
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Кохей! Не составишь компанию?!
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.07,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(418,394)\c&HFFFFFF&}Досукой!\NДетектив-сумоист!
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Досукой! Детектив-сумоист{\i1}...
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Пояса сумоистов у них под одеждой.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины делают некодамаши.
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты не слышал?
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Это песенка из {\i1}"Детектива-сумоиста"{\i0},\Nназывается "Top-Knot Dandyism!"
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,А должен?
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего-то ты, Кохей, не знаешь!
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это у тебя просто увлечения странные.
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Как же та штука называлась? Нуппиё?
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Вечно тебе всякие странные штуки нравились.
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нуппиё как раз миленькие!
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё её хранишь?
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Тем более Хине они тоже нравятся.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где, Кохей.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вы друг на друга уставились?
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины...
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,...делают некодамаши.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение.
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, сегодня у нас вечеринка "У Кохея"!
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Можете присаживаться куда хотите.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какая комната у Хасекуры...
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,А я то думала, у парней вечно беспорядок.
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня и вещей-то не слишком много.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Не помешало бы хоть как-то украсить комнату.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как насчёт цветов?
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Не лучший вариант для комнаты парня...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай, помогу.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сендо.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Помощь не помешает.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Так! Завтра выходной.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте отпразднуем пополнение в нашей компании -
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,съездим в город!
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Назовём это "Миссия по Облагораживанию Комнаты Кохея"!
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, волосы у тебя растрепались.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас приглажу.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... Получилось?
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, только хуже стало.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Потом расчешу.
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Юки, тоже любите духи?
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того, но не так сильно, как вы.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Пройдёмся по магазинчикам на набережной?
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Там много парфюмерных есть...
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А Вице-президент быстро нашла общий язык с Харуной.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Бабские разговорчики.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы нам, мужикам, тоже о своём не поболтать?
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,А давай обсудим котлетки?!
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Широ скорее духи обсуждать согласиться.
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.12,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(530,109)\frz334.875\c&H41B2D3&\b1}Унизь меня - стань крутым!{\b0}
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты, Океан!
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Шучу, шучу! Прости!
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один хороший денёк...
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:57.96,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Да вот задумался над этим твоим "ещё один".
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.76,Default,,0000,0000,0000,,А тебе скучно было?
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.81,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(407,346)\frz31.291\b1}Люблю тебя!{\b0}
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, вроде...
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Очень рад, что сюда приехал.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рада.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, помнишь?
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы пожимаем руки, то это стаёт символом,
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,что мы всегда готовы разделить горе и радость с близкими.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что будем веселится вместе.
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Только вот...
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся держаться подальше от братца.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,В смысле "держаться подальше"?
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утречко, Хасекура.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,П-президент...
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем так пугаться?
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Я вроде ничего такого не сделал пока.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока? Опять что-то замышляете.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Злюка ты. Добрее быть надо.
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь о тебе беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Зайдешь после уроков в Школьный Совет.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Куда отправимся за покупками?
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а где Кохей?
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:14.13,Default,,0000,0000,0000,,А чёрт его. Сказал, что надо одно дело уладить.
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Игра?
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Захотелось сиграть с тобой партейку.
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.11,Default,,0000,0000,0000,,И только ради этого вы меня вызвали?
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так мы сможем получше узнать друг друга.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ваш чай!
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Широ.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь ещё есть дела в Лавровом Кольце?
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь идти.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Пригласите кого-то на чай.
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно. Тебя я уже пригласил, так что ничего делать не надо.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:24.79,Default,,0000,0000,0000,,О задании.\NИгрок обязан исполнить написанное на карточке.
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:44.64,sign,,0000,0000,0000,,{\c&HD36140&\b1\pos(423,411)}Игрок обязан\N{\i1}принять{\i0} любую истину,\N которую ему скажут.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Снова мой ход.
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.07,Default,,0000,0000,0000,,О боже.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Тут какое-то наказание или что-то вроде.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:58.95,SignD,,0000,0000,0000,,{\pos(437,71)}Пронзите себе ладонь {\i1}Клинком Истины{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Пронзить ладонь? Глупости...
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж. Правила есть правила.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,П-президент?
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Дело улажено.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Улажено...
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Что вы творите?
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь предупредил, что правила нарушать нельзя.
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, для меня это не проблема.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, я вообще не человек.
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, ты ведь действительно очень аппетитный...
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Б-братец...
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура!
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Главного прикола ты всё равно не поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Прикола?
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Твоя кровь меня в принципе не интересует,
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:54.15,Default,,0000,0000,0000,,но это не отменяет того факта, что мы - вампиры.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,С-стойте... Вы сказали"мы"?
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Я такая же.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, ты обязан принять это как должное.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:24.80,sign,,0000,0000,0000,,{\c&HD36140&\b1\pos(427,396)}Игрок обязан\N{\i1}принять{\i0} любую истину,\N которую ему скажут.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что в это тяжело поверить.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Но, так как ты узнал наш секрет,
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.36,Default,,0000,0000,0000,,просто так я тебя отпустить не могу.
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,В-ваш секрет...
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Хасекура, предлагаю тебе вступить в Школьный совет.
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно я?
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне так захотелось.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу завести нового друга, понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.64,Default,,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Придётся стереть тебе память.
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Как той девушке.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Только в твоём случае придётся стереть все воспоминания. С самого
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,твоего приезда и по сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.75,Default,,0000,0000,0000,,То есть, все воспоминания о моём пребывании здесь?
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Начнёшь всё с нуля.
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Начать всё с нуля...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:30.06,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\c&HFFFFFF&\pos(437,106)}Кохей\NХасекура
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:33.08,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(420,247)}Хасекуре
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не такая уж и проблема.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,600)\i1}Всю жизнь этим занимаюсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё один раз роли не сиграет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зато смогу забыть этот кошмар.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так просто...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:56.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зато я смогу и это забыть...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:16:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Стирайте их. Мои...
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Ну ладно.
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который не хочет бороться с проблемами,
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,нам тут не нужен.
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:47.28,Default,,0000,0000,0000,,В общем, Эрика. Разберёшься с этим.
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего вдруг я?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь твой товарищ.
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Только вот вечно собирается бежать от проблем.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,В этой академии, Хасекура,
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:06.53,Default,,0000,0000,0000,,чего-то добиться могут лишь те, кто готов идти вперёд, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Я всё же спрошу.
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, не передумаешь?
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Много времени оно не займёт.
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё пройдёт.
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Это не больно. Не бойся.
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот каков истинный облик вампира...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Не держи на меня зла.
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:49.12,Default,,0000,0000,0000,,То, что мне суждено стереть твои воспоминания.
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты не дорожишь воспоминаниями, обретёнными здесь.
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь мой товарищ!
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты вообще переезжал сюда?
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так легко отказаться от того времени, что ты провёл здесь?!
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Кохей задерживается.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы к нему без спросу заявились?
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, простит.
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Устроим ему хороший приём.
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они уже закончили.
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания Хасекуры действительно будут стёрты?
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё надеюсь, что он не безнадёжен.
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё уверен в нём?
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Начинать всё с нуля...
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Всю жизнь только это и делал.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Но нет.
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается есть те, кому я дорог.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,И я могу радоваться и веселиться вместе с ними.
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с ними.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:21:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я рад, что приехал сюда.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай будем веселиться вместе.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вице-президент.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Не надо стирать мои воспоминания об этом месте.
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Я переехал сюда, так как не хотел больше убегать.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,И я не хочу к этому возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Хватит смотреть в прошлое.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Лучше,
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:47.49,Default,,0000,0000,0000,,понять наконец, что хватит терять друзей.
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите меня в состав Школьного совета.
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу начать изменить жизнь тут, сам.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В новых условиях...\NКак член школьного совета академии Шучикан.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тут меня будет ждать...
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Отдраить полы?
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Первое задание для новичка.
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Таковы уж традиции академии.
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Не ври, братец!
Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:15.00,SignG2,,0000,0000,0000,,Школьный совет академии Шучикан
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:15.00,SignG2,,0000,0000,0000,,План подготовки к Спортивному фестивалю
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.26,Preview,,0000,0000,0000,,Не в одиночестве, а вместе.
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(583,82)}Эпизод четвёртый:
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(700,114)}Н
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(700,338)}о
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(700,202)}в
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(701,248)}и
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(700,295)}ч
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,158)}о
Dialogue: 0,0:24:17.32,0:24:30.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,384)}к
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:20.01,Preview,,0000,0000,0000,,Не вместе, а даже втроём.
Dialogue: 0,0:24:20.01,0:24:23.09,Preview,,0000,0000,0000,,Не втроём, а со всеми.
Dialogue: 0,0:24:23.09,0:24:25.88,Preview,,0000,0000,0000,,Чувства, нежные как вата,
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:28.83,Preview,,0000,0000,0000,,но даже весна не даст мне сил разделить их на всех.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:36.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:44.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя я забыть не могу.
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:55.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,Силы все приложила я для того, чтобы перестать лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:57.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,Да только вот,
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,Моя вся уверенность, опять незаметно так колеблется.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:12.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,Пусть делать буду я шаг за шагом, мелодию этих отношений строя,
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:19.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,Но однажды вырвутся наружу чувства настоящие мои.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:27.26,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы стобой.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:35.23,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя одного лишь я ищу.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:42.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,Расскажу тебе, что только ты - мой Свет\NЧто давно искала среди этих я Теней.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:50.05,Karaoke,,0000,0000,0000,,Я - брильянт, застрявший в паутине грёз\N Но сиять всё равно я хочу.
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:58.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,Страх уйдёт и навстречу друг другу пойдём, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:21.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:44.74,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Будто бы только что его нарисовал
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:52.54,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Этот миг озарения.
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:06.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Вновь смотрю, как меняется вокруг этот город мой.
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:19.90,KaraokeED,,0000,0000,0000,,И опять воспоминанья шепчут мне, как хочу я быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:20.81,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:25.99,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, свои чувства мне открой.
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:27.03,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:32.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, мне покажи свою любовь.
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:32.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:38.08,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Жду ведь только лишь тебя.
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:39.50,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:24:30.01,0:24:32.01,Title2,,0000,0000,0000,,