← Back to other subtitles

Fortune Arterial: Akai Yakusoku [Advantage]

[KoDAk-OpenRaws] Fortune Arterial Akai Yakusoku - 04 (TX 1280x720 x264 VFR AC3).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default - Margin,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,1,1,10,204
Style: Title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H018384CE,&H002F2FC9,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,7,20,20,20,204
Style: Title2,Cambria,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: BoardSign,Arial,15,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,40,10,20,204
Style: Main Title,AGBengaly,50,&H005B5B8E,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Garamond,40,&H0046B2DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,10,204
Style: Karaoke,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H003434B3,&H00150FFF,&H00D0218D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: KaraokeED,Book Antiqua,35,&H00D0C665,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text







Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обычное утро,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}такое же, как и вчера,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для меня кое-что изменилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я решил, что начну всё сначала.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Так!..
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Эм... Доброе утро, вице-президент.
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:42.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(586,308)}Новичок
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.48,Default - Margin,,0000,0000,0000,,Ну что ж, а теперь я расскажу о вампирах Хасекуре,
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.57,Default - Margin,,0000,0000,0000,,раз уж он пообещал быть с нами в горе и в радости
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.62,Default - Margin,,0000,0000,0000,,как представитель школьного совета.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых...
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Нечего нас ассоциировать с шаблонным образом вампиров.
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Широ.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,В-вот, ваш чай!
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Широ.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сей и Широ в курсе, что мы вампиры.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Семьи Сендо и Тоги связывает долгая история.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Тела вампиров - это нечто:
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,мы не болеем,\Nи время над нами не властно.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Время?
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не стареем.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Будь я человеком - поставил бы рекорд долгожительства.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я-я твоя ровесница, Хасекура!
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Чеснок меня не берёт,
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,и в пепел на солнце не превращусь.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Н-но вот если всадишь мне осиновый кол в сердце,
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.61,Default,,0000,0000,0000,,то даже не знаю, что будет...
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,В общем, живучие мы.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Горячий.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Это только у Эрики такая реакция на горячее.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж извини!
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё тебе стоит знать, что мы умеем стирать людям память
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,и вынуждены пить кровь.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Но нам и донорской крови хватает,
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,так что с этим никаких проблем.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, некультурно кровь так пить.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Смотря у кого.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, обычно я никого не кусаю,
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Обычно?
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,И вы не можете без неё?
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Хотя причины этой зависимости
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,мы не знаем...
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, информации с тебя хватит.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Самое важное: готов ли ты позаботиться об Эрике?
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, голышом вы друг друга уже видели.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил ведь?
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что она тебе память не стёрла...
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и не напоминать!
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, и ты про тот случай забудь!
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, только ведь...
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Короче, вернёмся к делу...
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня для тебя поручение,
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.46,Default,,0000,0000,0000,,раз уж ты вступил в школьный совет.
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,В общем, ответственным за организацию спортивного фестиваля
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.79,BoardSign,,0000,0000,0000,,{\pos(614,51)}Собрание комитета\N по проведению\N спортивного фестиваля
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.21,Default,,0000,0000,0000,,будет Кохей Хасекура.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Президент не будет руководить подготовкой в этом году?
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь так надеялась.
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Назначаете меня ответственным, президент?
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Элементарно.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж надо обучить тебя всему тому, что должен знать член школьного совета,
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,то нужна практика.
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Меньше слов, больше дела.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь сам решил начать всё сначала!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кохей Хасекура.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,По всем вопросам, связанным с организацией фестиваля, обращайтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Я только в апреле сюда перевёлся. Поэтому
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,не в курсе, как спортивный фестиваль проходит здесь.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Но президент говорил, что многие из вас
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,помогали с организацией в прошлом году.
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Так что я очень хотел бы услышать мнение
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,этих людей.
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.47,Default,,0000,0000,0000,,К тому же за свою жизнь я сменил много школ,
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:45.29,Default,,0000,0000,0000,,так что знаю, как фестивали проводили там.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у меня есть кое-какие идеи, которые, возможно,
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,сделают наш фестиваль лучше.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Всем спасибо.
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Начал с плохого, а закончил на позитивной ноте.
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой способ завоевать расположение публики.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Назначили ответственных по всем вопросам.
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,В общем, для первого раза он неплохо справился с задачей.
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Задачей...
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, у тебя тут ошибки в отчётах.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Исправь.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока у Хасекуры столько дел,
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,надо ведь и новые состязания придумать и музыку подобрать,
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,постарайся его не отвлекать.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Если начнёшь ему помогать - результата не будет.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Как член школьного совета он должен сам во всём разобраться.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ваш чай.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко ему.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Н-но такова ведь работа членов школьного совета.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Пусть учится работать.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, а поздно уже.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Соблазнительное чаепитие ждёт!
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кохей?
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Кохей?
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.28,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(436,150)\frz348.315}План подготовки спортивного\N фестиваля академии Шучикан
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Вступил в школьный совет?!
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы скрывал это,
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,просто не было времени вам рассказать.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему тебя назначили ответственным за подготовку к спортивному фестивалю.
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Сочувствую.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж этот Йори.\NУже завербовал Кохея.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь тоже хотела.
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что тебе сразу поручили такую важную работу.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, но не думал, что так тяжело будет.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, справлюсь ли.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь делаешь всё возможное, не сомневайся.
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть ведь то, в чём тебе нет равных.
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,В чём мне нет равных...
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Я точно знаю.
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.71,Default,,0000,0000,0000,,В общем, всё хорошо будет.
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь тот случай?
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Какой именно?
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы решили посоревноваться, кто больше пробежит.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты бежал до тех пор, пока не свалился от усталости.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто слишком упёртый...
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Зато это придаёт тебе сил в любом деле.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Помни это, и всё будет тебе по плечу.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, только от переутомления не помри.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Кохей.
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело, наверно, за всем проследить.
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Если могу чем-то помочь - просто скажи.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ты меня подбадриваешь.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты за меня болел,
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,когда у меня никак не получались упражнения с обручем на физкультуре.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,А, точно. Что-то такое припоминаю...
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.58,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(234,54)}Хасекура
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.58,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307,236)}Харуне Юки
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:08.37,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(322,356)}Дорогая Харуна,\Nспасибо, что написала.\NУ нас тут в новой школе как раз контрольная по математике была.\NЕё я завалил. Зато физкультура очень нравится.\NВ прошлом письме ты жаловалась,\Nчто никак с обручем не совладаешь.\NУдачи тебе с этим!\NУверен, у тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,В общем, пока.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Эрика.
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага. До скорого.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, захотелось изучить данные по прошлым фестивалям, да и
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,никогда не знаешь, что может пригодиться.
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо быть молодым.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты взялся за это, заодно приведи их в порядок.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже помогу!
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Широ, лучше сделай всем чаю.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём быстрее справимся.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент... Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я помню,
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,неотсортированное находится здесь...
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:35.91,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Правда.
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это?..
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,А он не врал насчёт вечной молодости.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ух, да он вообще не изменился,\Nкак будто время для него застыло.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а это разве...
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все были счастливы.
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, справляюсь ли я с этой задачей?
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь наша работа, незаметно помогать ученикам,
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,чтобы их школьная жизнь была яркой.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Если все так счастливы...
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,А Хасекура очень старается.
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Одноклассники в последнее время много о нём говорят.
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того, что он пытается сам проконтролировать всё.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Он старается сделать жизнь окружающих яркой.
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Таков его девиз сейчас.
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Хороший, кстати. Интересно, от кого нахватался?
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хасекура...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он обязан справляться со своей работой.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё думаешь над мероприятиями спортивного фестиваля?
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Времени всего ничего осталось.
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Большинство вопросов давно решены,
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,просто думаю, как бы сделать этот фестиваль особенным.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочется, чтобы всем было весело.
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Устроим петушиные бои,
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:18.92,Default,,0000,0000,0000,,а площадку окружим забором под напряжением!
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Эти состязания будут незабываемы!
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть идеи?
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Он меня проигнорил!
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Кохей.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Медовая вода.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты в последнее время завален работой,
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.25,Default,,0000,0000,0000,,а это поможет восстановить силы.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,А вкусно!
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Харуна.
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Хина!
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать от моей жёнушки!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Это особый знак внимания за то, что стараешься.
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Рад ведь?
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знак внимания?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт уговорить местных бизнесменов проспонсировать фестиваль?
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Проспонсировать?
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Одна из школ, в которой я учился, всегда получала поддержку от владельца местного магазина.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Он предоставлял призы за одно из состязаний.
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,И все были очень рады, даже если награда ничего особенного не представляла.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и решил порасспрашивать владельцев магазинов в торговом квартале,
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:29.34,Default,,0000,0000,0000,,может, кто-нибудь из них нас поддержит.
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,А если мы пригласим побольше местных жителей,
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.55,Default,,0000,0000,0000,,то это только сделает фестиваль веселее.
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Призы, значит?
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, участники наверняка будут рады...
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Но мы раньше такое не практиковали...
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Не поздно ли?
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.15,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(389,112)\b1}Торговая набережная{\b0}
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Раз никто не практиковал, то я должен сделать это.
Dialogue: 0,0:16:57.19,0:16:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура!
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Широ, а ты тут зачем?
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Если не против...
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела помочь!
Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:13.72,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(200,112)}План подготовки спортивного \Nфестиваля академии Шучикан
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на торговый квартал.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, здесь просто много исторических построек.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж госпожа Широ это начинание поддержала,\Nя с радостью присоединюсь.
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Широ?
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем я рассчитывал,
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.32,Default,,0000,0000,0000,,без тебя бы не справился.
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, просто вы очень старались.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно ты очень помогла.
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, очень удивился, когда тебя госпожой назвали.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Э-это потому...
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,что клан Тоги, мы вроде
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:30.18,Default,,0000,0000,0000,,неформальных хозяев острова.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему к тебе так обращаются.
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Братец много усилий приложил, чтобы сделать из меня
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.87,Default,,0000,0000,0000,,настоящую наследницу семьи Тоги.
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу из-за чего именно,
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,но это одна из главных причин, почему я не покидаю остров.
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Не то что ты.
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Я толком и не видела ничего за пределами острова.
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну так почему бы тебе не составить нам компанию, когда в следующий раз куда-нибудь поедем?
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Надо же как-то отблагодарить тебя за сегодня.
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что я обязательно когда-нибудь устрою тебе экскурсию за пределы острова.
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо вам, Хасекура.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже. Если что, поможешь советом?
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:37.02,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(575,90)}Спортивный фестиваль уже\N{\c&H1F77D0&} {\b1}завтра!{\b0}
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.91,sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.056\pos(582,134)}Отчёт по мерам безопасности\Nво время проведения спортивного\N фестиваля академии Шучикан
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.91,sign,,0000,0000,0000,,{\frz8.183\pos(685,269)\b1\c&H3F40D3&}Принят{\b0}
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, он ещё не закончил?
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Сущий мальчишка.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы ему помочь.
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Долго ещё будете с этим возиться, шеф?
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Остальное уже готово.
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поможем.
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёт, шеф?
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, вот окончательный список наград, проверьте.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Умеет же он зарядить людей своим энтузиазмом!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, работа у него такая.
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Так! Поднимаем!
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём поможем.
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:00.86,sign,,0000,0000,0000,,{\b1\frz318.716\pos(579,161)}Спортивный фестиваль{\b0}
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Вход готов!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Пошли! Хейджи, и ты тоже!
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.36,Default,,0000,0000,0000,,И я?
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:29.39,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(432,141)}Спортивный фестиваль
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:36.00,Default,,0000,0000,0000,,А весело им.
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я Эрику такой счастливой не видел.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё идёт по плану?
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Он лучше всего подошёл для этого.
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:54.49,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(445,121)\b1}Спортивный фестиваль{\b0}
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Всем удачи на завтрашнем фестивале!
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Повторим!
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.96,Preview,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:18.99,Preview,,0000,0000,0000,,Пусть чувства из глубины вырвутся наружу.
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:30.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(604,155)}Эпизод пятый:
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:30.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,188)}К
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:30.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,226)}л
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:30.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,263)}ю
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:30.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,1)\pos(699,301)}ч
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:22.22,Preview,,0000,0000,0000,,И согреют сердце, что в печали.
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:25.51,Preview,,0000,0000,0000,,Если тебе грустно,\Nпросто попытайся что-то изменить,
Dialogue: 0,0:24:25.51,0:24:28.78,Preview,,0000,0000,0000,,и тебя озарят\Nулыбки тех, кто рядом.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:15.98,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:19.15,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)\c&H945ADC&}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:19.15,Main Title,,0000,0000,0000,,{\c&H2286B0&\i1\pos(412,384)}~Обещание, cвязавшее нас~{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:37.57,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(78,442)\b1}Перевод/Оформление:{\b0} {\c&H136D9C&}Nachtwandler\N{\b1\c&HFFFFFF&}Редактура:{\b0} {\c&H136D9C&}DeK\N{\c&HFFFFFF&\b1}QC:{\b0} {\c&H136D9C&}Nati
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:05.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:13.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя я забыть не могу.
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:24.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Силы все приложила я для того, чтобы перестать лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,Да только вот,
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:33.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Моя вся уверенность, опять незаметно так колеблется.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:41.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Пусть делать буду я шаг за шагом, мелодию этих отношений строя,
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:48.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,Но однажды вырвутся наружу чувства настоящие мои.
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:55.76,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:02:03.73,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя одного лишь я ищу.
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:10.80,Karaoke,,0000,0000,0000,,Расскажу тебе, что только ты - мой Свет\NЧто давно искала среди этих я Теней.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:18.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,Я - брильянт, застрявший в паутине грёз\N Но сиять всё равно я хочу.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:27.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Страх уйдёт и навстречу друг другу пойдём, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:18.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:41.74,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Будто бы только что его нарисовал
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:49.54,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Этот миг озарения.
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:23:03.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Вновь смотрю, как меняется вокруг этот город мой.
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:16.90,KaraokeED,,0000,0000,0000,,И опять воспоминанья шепчут мне, как хочу я быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:17.81,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:22.99,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, свои чувства мне открой.
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:24.03,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:29.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, мне покажи свою любовь.
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:29.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:35.08,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Жду ведь только лишь тебя.
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.50,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:24:27.78,0:24:29.78,Preview,,0000,0000,0000,,