← Back to other subtitles

Fortune Arterial: Akai Yakusoku [Advantage]

[KoDAk-OpenRaws] Fortune Arterial Akai Yakusoku - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 21362
Audio File: ?video
Video File: E:\~Japan~\torrents\[Zero-Raws] Fortune Arterial Akai Yakusoku - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default - Margin,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,1,1,10,204
Style: Title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H018384CE,&H002F2FC9,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,7,20,20,20,204
Style: Title2,Cambria,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: BoardSign,Arial,15,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,40,10,20,204
Style: Main Title,AGBengaly,50,&H005B5B8E,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Garamond,40,&H0046B2DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,10,204
Style: Karaoke,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H003434B3,&H00150FFF,&H00D0218D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: KaraokeED,Book Antiqua,35,&H00D0C665,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Исполни моё желание.
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:57.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\pos(125,311)}Письмо
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Харуна.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Чем занята?
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,А, Кохей.
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.47,sign,,0000,0000,0000,,{\c&H150FFF&\b1\pos(442,60)}Месяц наведения порядка{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы там, в школьном совете, ведь обещали в этот раз помочь?
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово!
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Можно приступать!
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,А оно нам правда надо?
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Только вот почему меня не предупредили?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, давай помогу.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну не могу же я молча смотреть, как ты работаешь,\Nведь остальные члены совета уже помогают.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну спасибо!
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Сама плакаты расклеиваешь?
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,А как же другие члены исполкома?
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто я проиграла в "камень-ножницы-бумага".
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Камень-ножницы-бумага?
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, вечно тебе с ним не везло.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, извини.
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, твоя правда.
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять!
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ум... Точно!
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Не голодна?
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстренько всё расклеим и попробуем фирменную лапшу с бобовым соусом от Железного Шефа.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно! Пойдём дальше.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах да. Кохей, помнишь...
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Хиночка точно на Кохея запала.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Только вот, нравится ли она Кохею...
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, переживает ли Кохей из-за этого.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.12,sign,,0000,0000,0000,,{\frz13.048\pos(496,408)}Дорогая Харуна,\Nспасибо, что написала.\NУ нас тут в новой школе как раз контрольная по математике была.\NЯ её завалил.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь - наши воспоминания
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.79,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(465,171)\frz20.932}Кохей Хасекура
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шесть лет прошло.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ко, ты правда уезжаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Отца опять переводят на новое место.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Так что прощай.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Никаких "прощай".
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Дружбу не разрушишь расстоянием.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебе писать.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому наши чувства не исчезнут!
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я давно уже перестал надеяться на окружающих.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(1,1400)}Перелётной птице друзья не нужны.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Харуна оказалось единственной, кто в самом деле писал мне.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и обещала.\NСколько же писем от неё пришло...
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Читает её письма.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Те самые, что Хина ему писала тогда.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Кохей тоже...
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:07.82,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(461,311)\frz347.211}Харуна Юки
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.88,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(420,165)\frz345.663}Кохей, прости.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Почти попалась.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Но вроде как пронесло.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Канаде, что ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, она за тобой пришла.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,В такое время?
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Она пробралась к тебе в комнату?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда, смотрительница общежития сама вторгается в чужие комнаты.
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Отведёшь её к себе.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Да не вторгалась я!
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Просто интересно было, чем ты по вечерам занят...
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Надо же кактусы полить!
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Пока, короче!
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сестра... Неужели?..
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Харуна, похоже, у вас дел невпроворот.
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Да не сказала бы.
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что сестра тебе опять проблем доставила, Кохей.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Да не то чтобы...
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне тоже пора.\NДо завтра!
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Странные они.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты осознала вину за вчерашний проступок?
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Вот тебе грибочек в качестве извинения.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь просто их не любишь.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Да вкусные они!
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Хина, давай к нам!
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Сяду там.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Здесь лучше.
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Садись, Хиночка.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Доверься сестрёнке.
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё для тебя.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Фух, объелась! Так что хорошо вам провести время.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну почему так вышло?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Харуна?
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Чай от Хиночки самый вкусный.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Налей Кохею ещё чашечку.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини, не заметила.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мне тоже...
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Так! Видишь, что делается?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь моя жёнушка достанется кому-то другому.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:16.88,Default,,0000,0000,0000,,И я завидую парню, который рискует стать этим другим... Кохею.
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,К-Канаде!
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, сестра?
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются пожениться?
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Пара дисциплинарных наклеек для Хейджи\Nза глупые вопросы!
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,За что?..
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Хейджи, не лезь не в своё дело.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Канаде в последнее время странная какая-то.
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему?
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё для тебя...
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели она?..
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Итак, особое мероприятие в связи с месяцем наведения порядка объявляю открытым!
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора!
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Презентация униформы для волонтёров и членов исполкома.
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Униформы?
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Я с тобой!
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Итак. Начнём же то, чего вы так долго ждали.
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Первой на подиум выходит Широ Тоги!
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Далее вице-президент - Эрика Сендо!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я на это согласилась?
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я всё правильно рассчитал.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Решив попробовать это, когда увидел реакцию учеников на спортивном фестивале...
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Это точно привлечёт волонтёров.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Такое себе секретное оружие!
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мне сказали, точно бы начал протестовать.
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание!
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот какая она, моя жёнушка!
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Рад ведь? Счастливчик...
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не бросила эту идею?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Пошли. Сфоткаемся с ней!
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Пропустите!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немножко!
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не толкайся!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Не будь злюкой!
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Сеюшка, сфоткай нас.
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Канаде.
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Но, Хина, ты ведь...
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь просто хочется сделать тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,И ради этого я готова на всё, Хина!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это говоришь?
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Хина...
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему пытаешься построить моё счастье в ущерб своему?
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Но ведь я...
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... неужели...
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это из-за того, что я потеряла память в той аварии?
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сделаешь меня счастливой. Не хочу этого!
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Хина!
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Харуна!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему грустишь?
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:05.95,Default,,0000,0000,0000,,А, Кохей. Да так, мелочи.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Мелочи? Не похоже.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь из-за Харуны?
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Я... прости.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что вы друг на дружку запали.
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто друзья.
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Что тогда, что сейчас.
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,И тогда тоже, значит?
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Кохей.
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Хина.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не помирились?
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Это всё я виновата.
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Слишком настойчива была.
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Хина ведь всегда была такой болезненной.
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Вечно пропадала в больницах.
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Эти постоянные курсы лечения,
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,пересадки костного мозга и прочее.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Мама всегда просила ухаживать за Хиной,
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ведь я старше.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды...
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Хина!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Хина!
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь моя сестра?
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Как я сюда попала?
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему я здесь?
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Хина...
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Это я виновата.
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ничего бы не произошло, если бы я вовремя её остановила.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Произошёл несчастный случай.
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за меня Хина...
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Она потеряла все воспоминания о времени, проведённым с тобой.
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:05.33,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому перестала тебе писать.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Кохей!
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь не виновата, что забыла об этом.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Мама просила позаботиться о Хине,
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я очень хочу, чтобы она была счастлива...\NПотому...
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Жертвуя своим счастьем?
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства, но...
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли самой Харуне это нравится!
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Кохей.
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:49.28,Default,,0000,0000,0000,,У тебя наконец-то выдался свободный денёк, а приходится со мной гулять.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Зато удалось закупиться.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно хотелось с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сестра рассказала.
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты простишь её?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Канаде ведь волнуется.
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,И именно поэтому мне тяжело её простить!
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Дело даже не в том, могу ли.
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Харуна.
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что я потеряла память
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,в той аварии?
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я удивился, когда узнал от Канаде.
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:45.83,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она всё делает ради меня в ущерб себе.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:49.34,Default,,0000,0000,0000,,А мне не хочется этого.
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.65,Default,,0000,0000,0000,,С самого детства я часто болела.
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:56.09,Default,,0000,0000,0000,,И доставляла ей проблемы.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не та авария, сестра бы не...
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Не?..
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она в тебя влюблена.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Канаде?
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому я и уверена, что она мешает собственному счастью...
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, та авария не даёт ей покоя,
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,поэтому сестра скрывает свои чувства.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу больше доставлять ей проблемы!
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы она снова могла быть счастливой как раньше!
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Если Канаде не будет счастлива, то я и подавно.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не заслуживаю этого!
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Харуна...
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Расскажешь всё Канаде.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,До последнего слова.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ничего не уладить.
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Кохей...
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Хина.
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:21.02,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я...
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:28.43,Default,,0000,0000,0000,,И так с самого детства было.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно пропускала занятия по болезни,
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.89,Default,,0000,0000,0000,,но у тебя таких проблем не было, и ты могла наслаждаться жизнью.
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне было завидно.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Если честно,
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.04,Default,,0000,0000,0000,,я тебя просто возненавидела.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Хина...
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда поправилась,
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.29,Default,,0000,0000,0000,,и могла больше не беспокоиться об этом,
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.86,Default,,0000,0000,0000,,то постаралась получить от жизни максимум.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне хотелось исследовать всё вокруг,
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.43,Default,,0000,0000,0000,,если бы я тогда послушала тебя - ничего бы не случилось.
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Это моя кара за то, что завидовала тебе,
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,вместо того, чтобы быть благодарной за то, что ты всегда обо мне заботилась.
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Та авария случилась не по твоей вине.
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже обо мне волноваться, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Хина, глупая ты!
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.32,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела за тобой ухаживать.
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне вообще видеть тебя не хотелось.
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:34.12,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, это я тебе завидовала!
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, вся мамина забота была твоей.
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:44.19,Default,,0000,0000,0000,,А мне её так не хватало... Грустно...
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла не злиться на то, что вся её забота досталась тебе.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я была гадиной.
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты тогда так страдала...
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто мама просила ухаживать за тобой...
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:01.78,Default,,0000,0000,0000,,А как только ты поправилась, случилась та авария!
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,После этого я решила...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,что обязана искупить вину за всю ту ненависть по отношению к тебе.
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должна сделать тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,И ради этого готова на всё.
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты была счастлива...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Я обязана!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не должна жертвовать ради этого своим счастьем!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже его заслужила.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,И я не буду счастлива, если ты будешь несчастна!
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Хина.
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Странные мы...
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Мир?
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы смогли всё уладить.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Хиночка!
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Больше тебя не брошу!
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Задушишь ведь!
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Хина, ты моя любимая младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Канаде.
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прочти.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Это же...
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Кохей, как поживаешь?
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка рассказывала, что я тебя обычно Ко называла...
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Харуна прислала это письмо уже после аварии.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И спрашивала, можно ли и дальше писать, хотя она меня совсем не помнит.
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела вернуть свои воспоминания.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Но дело ведь не только в этом.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания бесценны, но, похоже, Харуна
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,хотела продолжать жить, отбросив прошлое.
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Но прошлое не изменить.
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому лучше создать новые воспоминания
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:13.31,Default,,0000,0000,0000,,о настоящем.
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.40,Default,,0000,0000,0000,,О настоящем...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Новые...
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не вернулся сюда,
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:24.87,Default,,0000,0000,0000,,вряд ли бы вы смогли понять смысл этих слов.
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,А поймём ли сейчас?
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, новые воспоминания.
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Поймёте.
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся и честен в своих чувствах,
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:39.79,Default,,0000,0000,0000,,а значит, снова могу быть с вами.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Кохей, а помнишь то наше обещание?
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, волшебное древо.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты исполнило моё желание...
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, наше желание.
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:22:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, исполни моё желание.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Кохей...
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ко...
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:08.92,Default,,0000,0000,0000,,вернулся сюда...
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:11.93,Default,,0000,0000,0000,,и мы могли снова быть вместе.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы просим тебя, чтобы множество новых воспоминаний возникло у нас о времени, проведённом здесь.
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:23:58.01,0:23:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Где записаться в волонтёры?
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Так хочется примерить эту миленькую униформу!
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Да не толпитесь вы.
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:05.79,Default,,0000,0000,0000,,В очередь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем рассчитывал.
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я молодец!
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(596,85)}Эпизод седьмой:
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(706,115)}З
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(707,146)}н
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(707,177)}а
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(708,211)}м
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(707,338)}е
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(708,275)}н
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(707,308)}и
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:30.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(708,242)}е
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:19.08,Preview,,0000,0000,0000,,Не зря ли я нервничаю?
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:21.63,Preview,,0000,0000,0000,,Ведь небо голубое.
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.76,Preview,,0000,0000,0000,,Дует лёгкий ветерок.
Dialogue: 0,0:24:25.17,0:24:29.05,Preview,,0000,0000,0000,,И все вокруг так солнечно улыбаются.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.68,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.85,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)\c&H945ADC&}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:33.85,Main Title,,0000,0000,0000,,{\c&H2286B0&\i1\pos(412,384)}~Обещание, cвязавшее нас~{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:52.27,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(78,442)\b1}Перевод/Оформление:{\b0} {\c&H136D9C&}Nachtwandler\N{\b1\c&HFFFFFF&}Редактура:{\b0} {\c&H136D9C&}DeK\N{\c&HFFFFFF&\b1}QC:{\b0} {\c&H136D9C&}Nati
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:19.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:27.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя я забыть не могу.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Силы все приложила я для того, чтобы перестать лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:40.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,Да только вот,
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:47.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Моя вся уверенность, опять незаметно так колеблется.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:56.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Пусть делать буду я шаг за шагом, мелодию этих отношений строя,
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:02.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,Но однажды вырвутся наружу чувства настоящие мои.
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:10.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:18.43,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя одного лишь я ищу.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:25.50,Karaoke,,0000,0000,0000,,Расскажу тебе, что только ты - мой Свет\NЧто давно искала среди этих я Теней.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:33.25,Karaoke,,0000,0000,0000,,Я - брильянт, застрявший в паутине грёз\N Но сиять всё равно я хочу.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:41.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Страх уйдёт и навстречу друг другу пойдём, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:26.65,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:49.84,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Будто бы только что его нарисовал
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:57.64,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Этот миг озарения.
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:11.65,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Вновь смотрю, как меняется вокруг этот город мой.
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:25.00,KaraokeED,,0000,0000,0000,,И опять воспоминанья шепчут мне, как хочу я быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:25.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.09,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, свои чувства мне открой.
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.13,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:37.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, мне покажи свою любовь.
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:37.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:43.18,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Жду ведь только лишь тебя.
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:44.60,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:16.85,Preview,,0000,0000,0000,,