← Back to other subtitles

Fortune Arterial: Akai Yakusoku [Advantage]

[HorribleSubs] Fortune Arterial - 11 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32295
Last Style Storage: Default
Video File: [CrunchySubs] Fortune Arterial - 11 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default - Margin,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,1,1,10,204
Style: Title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H018384CE,&H002F2FC9,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,7,20,20,20,204
Style: Title2,Cambria,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Main Title,AGBengaly,50,&H005B5B8E,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Preview,Garamond,40,&H0046B2DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,10,10,10,204
Style: Karaoke,Book Antiqua,35,&H00FFFFFF,&H003434B3,&H00150FFF,&H00D0218D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: KaraokeED,Book Antiqua,35,&H00D0C665,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Что же?..
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Как я оказалась у себя в комнате?
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,А, точно. Наверно, как-то смогла справиться с тем приступом.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:25.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,200)\pos(573,302)}Прощание
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.62,Default - Margin,,0000,0000,0000,,Здорово! Вижу, занят.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Можно будет попозже кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Вернусь, как только разберусь с этим.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и геморроем было их собрать...
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Широ, можно и мне чаю?
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Братец, где прошлогодний список?
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро у нас будет всё, что нужно.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура убедил торговцев снабдить школу необходимым.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Так что подготовка к фестивалю в этом году лучше пойдёт.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,А ты сегодня полна энергии.
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Что-то хорошее случилось?
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее?
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:03:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я справилась-таки с этим, не поступая как {\i1}она{\i0} хотела.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Хасекура.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, всё, что вы просили.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Давай.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же?..
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Эрика?
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент, вам плохо?
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Оставь меня!
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вице-президент!
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура... Что же я натворила?
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент!
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне очень помог.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, поможешь с этим разобраться?
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разделим работу.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, это тебе.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, сделаем список и отсортируем по возрасту.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот эти файлы...
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Что такое с Эрикой?
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,После прихода Хасекуры, с ней что-то...
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не знать.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Сей прав.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Это их проблемы.\NНам лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешиваться?
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, к этому давно всё шло.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Можно ещё чашечку?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Как же я голоден.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Железные Шеф, мне комплексный обед №2.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Так мы точно не успеем.
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Может, товарищей из своего кружка помочь попросишь?
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вице президент сказала, что ничего страшного, но...
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься из-за чего-то?
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ожидаемо.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Тут вообще щас чёрти что творится.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрти что? В смысле?
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Вижу Кохея!
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.31,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303,312)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ты вчера нас одних оставил!\N Куда сваливал-то?
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Сендо, кстати, тогда тоже отлучилась.
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Кохей, неужели вы ...
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет. Что ты.
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:50.16,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(434,78)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не встречаемся.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Если врёшь...
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.49,sign,,0000,0000,0000,,{\frz335.131\pos(467,414)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.49,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(78,146)\frz332.012}Дисциплина
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Честно!
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Плохо быть знаменитостью...
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что вы вдвоём делали?
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверки...
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:09.51,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(436,51)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, из-за того фейерверка нам хорошая идея в голову пришла. Вот и...
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверка?
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,А! На закрытие фестиваля?
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Какое же главное событие праздника,
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,без фейерверков, правда?
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Не, танцы - вот что важнее.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что вы там придумали?
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, когда все детали урегулируем,
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,тогда и расскажу.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Нужна будет помощь - приходи.
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:36.62,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(326,85)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас главное разобраться со всеми делами.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки это и ради неё тоже.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не помогает!
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Вообще никак...
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего я...
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего я хочу...
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура не виноват, но...
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему же так... Хасекура...
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Хейджи, передай мне вон того.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь!
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.66,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(472,64)}Дисциплина
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Все так стараются.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, и тут всё улажено.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,О, вице...
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Так ты тут!
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Есть пара вопросов.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Судя по этому списку,
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,нам немного не хватает дерева.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,А, ну я поговорю с торговцами,
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,чтобы помогли с этим.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Это будет очень кстати!
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,И-и вам.
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утречко!
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура, прости, не поможешь ли?
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:57.80,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(412,69)\c&HFFFFFF&\frz348.184}Вице-президент
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь он здесь сейчас, я бы...
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,И сколько ты ещё выдержишь?
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Кириха... Кузе.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Кохей Хасекура - необычен.
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о том, что ты
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,жить без него не можешь.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Стоит тебе лишь раз испить его крови,
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,и {\i1}жажда{\i0} только усилится.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ты просто не сможешь сопротивляться.
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Сама ведь прекрасно знаешь, учитывая в каком ты состоянии.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что {\i1}она{\i0} просила передать.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем отказывать, когда он сам предлагает?
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь обратить Хасекуру?
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она{\i0} так сказала...
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты её...
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Опять вернулась.
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Если не желаешь никого обращать,
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,возвращайся в особняк.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Таково условие госпожи Кайи.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь ещё не закончила школу!
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы договаривались...
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Время было дано на поиск кандидата для обращения.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты не хочешь давать кому-либо свою кровь, договор теряет силу.
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы мать не думала, я не собираюсь никого обращать.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:57.21,Default,,0000,0000,0000,,К выпуску придумаю другой способ бороться с жаждой!
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты такая упёртая?
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь будет проще, не находишь?
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.93,Default,,0000,0000,0000,,И это мне говорит {\i1}игрушка{\i0} матери.
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернулась к ней?
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь опять сотрёт твою память
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,и заставит искать Господина,
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,ничего не зная.
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, годы или века спустя... ты снова найдёшь её...
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Но всё повторится:
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,эта бесконечная игра не прекратится никогда.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё раз тебе её искать суждено?
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты делаешь это?
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ибо так госпожа Кайя желает.
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не смею возражать.
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Обращенный не может ослушаться Господина.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Он исполнит всё, что я скажу или пожелаю, любую прихоть.
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь тьмы в своём сердце.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоит обратить Хасекуру,
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:20.71,Default,,0000,0000,0000,,и неизвестно, что мне захочется сделать с ним...
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.55,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не буду никого обращать!
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу поступать, как желает того мать!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты пытаешься объяснить,
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,но с судьбой не поспоришь.
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ты цела?
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Д-доброго утречка, Кохей...
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Льёт как из ведра.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала сделать немного
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,талисманчиков против дождя, чтоб перестало.
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все точно смогут закончить подготовку вовремя.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу, только почему на моём балконе?
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так эффекта больше будет,
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ты ведь ответственный за подготовку.
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что, Канаде?..
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, с другой стороны, мы наконец-то
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,опять можем попить вместе чаю.
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве плохо?
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:56.98,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время не до этого было, все же занимались подготовкой к фестивалю. 
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж собрались, может и Эририн позовём?
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Не рановато ли?
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка устала после всего этого.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Пусть поспит нормально.
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже вымотался, знаете ли.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Кохей, Эририн заслужила отдыха намного больше!
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Кстати. Слушай...
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Так что там с главным мероприятием?
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё придумали?
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну как-то пока руки до него не дошли...
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж это самая важная вещь на фестивале,
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,хотелось бы, чтобы всем понравилось.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Дабы оно запомнилось. \NЧто-то реально...
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Да и хорошо будет, если не только ученики его запомнят.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли много требований?..
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Такую вещь так просто не придумаешь.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вариант!
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент!
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Спешишь куда-то?
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президента опять нет?
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я... Ну...
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Отправили её в Торговый квартал по делам.
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,В Торговый квартал? Одну?
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Надо было вас вместе послать.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Ошибся я!
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:24.73,Default,,0000,0000,0000,,А зачем она тебе?
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Придумал, что можно устроить на закрытие фестиваля, 
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,вот и хотел ей показать.
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Парашютики счастья.
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Парашютики счастья?
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Запустим их во время фейерверка.
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и скажем что-то вроде: кто поймает такой,
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.05,Default,,0000,0000,0000,,у того желание сбудется.
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Как с Волшебным древом.
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда люди точно запомнят этот фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:52.61,Default,,0000,0000,0000,,И будут вспоминать его ещё многие годы.
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Звучит романтично.
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.35,Default,,0000,0000,0000,,А по-моему, немного по-детски.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, совершенно.
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Эрике наверняка тоже понравится.
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вице-президент слишком заботится об окружающих,
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:12.93,Default,,0000,0000,0000,,потому-то я и хочу, чтобы ей тоже понравилось,
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,хотя бы церемония закрытия.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь тоже учится в Шучикане.
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Сможете ей передать?
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Широ.
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Эрика...
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сегодня мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имела ввиду...
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы так и дальше продолжалось?
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Эрика?!
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, хорошо это или плохо.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Одни мысли о Хасекуре сводят её с ума.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Если они встретятся,
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Эрика просто выйдет из-под контроля и укусит его.
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,А в таком случае
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,жажда только усилится.
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не страшно, пока ты можешь пить его кровь.
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, к несчастью, он - лишь человек.
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.41,Default,,0000,0000,0000,,А значит, рано или поздно умрёт.
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь боишься его потерять.
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Этот страх съедает тебя, и...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Такова жизнь.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы, семья Сендо, существуем так уже на протяжении многих веков.
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба.
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Судьба...
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве другого способа нет?
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Неужели иначе Хасекура с Эрикой
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,больше не смогут общаться?
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Если бы можно было кого-то
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:29.64,Default,,0000,0000,0000,,поставить на его место, то всё вернулось бы на круги своя.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Но кровь Кохея особенная.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Кем попало не заменишь.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,А я подойду?
Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Широ!
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Обрати меня, Эрика.
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда же не придётся поступать так с Хасекурой?
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Широ... Ты хоть понимаешь, о чём говоришь?
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Я что, тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь обращать меня?
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты обратишься, то перестанешь быть человеком!
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Больно смотреть, как вы страдаете...
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:31.42,Default,,0000,0000,0000,,И как Хасекура выбивается из сил,
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.19,Default,,0000,0000,0000,,даже не догадываясь об этом.
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Широ!
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупости!
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Семья Сендо - хозяева этой земли,
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:48.04,Default,,0000,0000,0000,,а мы призваны им служить!
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Широ...
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Йори, чёрт бы тебя побрал!
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Какого лешего?!
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты не говорил, что может до этого дойти!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся, Сей.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком дорожишь Широ,
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,я же желаю Эрике прожить эту жизнь, как хочет она.
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Так что хватит, Сей.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Братец, ты ведь знал, к чему это приведёт?
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому заставил его вступить в школьный совет?
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет такого брата, который не желал бы счастья своей сестрёнке.
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не случилось,
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,я не собираюсь менять твою судьбу.
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Только мне решать, как поступить!
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Эрике точно понравится?
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем этот фестиваль незабываемым, вице-президент.
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Хасекура...
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Похоже, я больше не могу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё, что ты сделал...
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, таково твоё решение?
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Кохей Хасекура...
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:24:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё верю, что ты не подведёшь.
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:19.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(565,78)}Эпизод двенадцатый:
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:19.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(599,374)\c&H150FFF&}О\Nб\Nе\Nщ\Nа\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:19.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(700,334)\c&H150FFF&}с\Nв\Nя\Nз\Nа\Nв\Nш\Nе\Nе
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:19.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(770,142)}н\Nа\Nс
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:07.59,Preview,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:08.92,Preview,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.08,Preview,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:13.12,Preview,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:14.80,Preview,,0000,0000,0000,,Мирные деньки...
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:18.58,Preview,,0000,0000,0000,,То судьбоносное обещание.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:08.68,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.85,Main Title,,0000,0000,0000,,{\pos(428,162)\c&H945ADC&}Развилка Фортуны
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:11.85,Main Title,,0000,0000,0000,,{\c&H2286B0&\i1\pos(412,384)}~Обещание, cвязавшее нас~{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:30.27,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(78,442)\b1}Перевод/Оформление:{\b0} {\c&H136D9C&}Nachtwandler\N{\b1\c&HFFFFFF&}Редактура:{\b0} {\c&H136D9C&}DeK\N{\c&HFFFFFF&\b1}QC:{\b0} {\c&H136D9C&}Nati
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:57.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:05.98,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя я забыть не могу.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Силы все приложила я для того, чтобы перестать лишь наблюдать.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:18.98,Karaoke,,0000,0000,0000,,Да только вот,
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:25.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Моя вся уверенность, опять незаметно так колеблется.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:34.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,Пусть делать буду я шаг за шагом, мелодию этих отношений строя,
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:40.98,Karaoke,,0000,0000,0000,,Но однажды вырвутся наружу чувства настоящие мои.
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:48.66,Karaoke,,0000,0000,0000,,Сердце цвета связи нашей, разум мой\NПриведут туда, куда так желали мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:56.63,Karaoke,,0000,0000,0000,,Так хочу сказать тебе я, но опять боюсь,\NЧто тебя одного лишь я ищу.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:03.70,Karaoke,,0000,0000,0000,,Расскажу тебе, что только ты - мой Свет\NЧто давно искала среди этих я Теней.
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:11.45,Karaoke,,0000,0000,0000,,Я - брильянт, застрявший в паутине грёз\N Но сиять всё равно я хочу.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:19.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Страх уйдёт и навстречу друг другу пойдём, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:56.35,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:19.54,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Будто бы только что его нарисовал
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:27.34,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Этот миг озарения.
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:41.35,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Вновь смотрю, как меняется вокруг этот город мой.
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:54.70,KaraokeED,,0000,0000,0000,,И опять воспоминанья шепчут мне, как хочу я быть с тобой.
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:55.61,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:00.79,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, свои чувства мне открой.
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:01.83,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:07.00,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Ну же давай, мне покажи свою любовь.
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:07.00,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю,
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:12.88,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Жду ведь только лишь тебя.
Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:14.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,Скучаю...
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.38,Preview,,0000,0000,0000,,