← Back to other subtitles

Iron Man / Железный Человек [YakuSub & WPT]

[Leopard-Raws] Iron Man - 08 RAW (ANIMAX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Iron Man - 08 RAW (ANIMAX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 27402
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderDemi,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,20,1
Style: typesetting,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,5,15,15,20,1
Style: eptitles,FMPTSR-Credits,42,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000051,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,3,0,5,15,15,20,1
Style: Promo,Century Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,24,1
Style: YakuPromo,Century Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,675,1
Style: Logo 2,a_Stamper,15,&H000000FB,&H000000FF,&H0000E5FA,&H00000000,0,0,0,0,400,400,0,0,1,4.5,3,2,15,15,15,1
Style: Logo,a_Stamper,15,&H000607F6,&H000203EA,&H000DDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,600,600,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(650,90)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(650,215)}совместно с Wolf Pack Team
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(630,640)}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.60,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,430)}Перевод: m1ppy
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:20.38,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,440)}Редакция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:24.44,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,380)}Оформление: KeeperRus & wolfhound
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Это монстр!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Чика!
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай сходим вместе после работы в ресторан.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Я уже заказал столик в романтическом месте...
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня много работы, так что...
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что она откажет мне...
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы, мужчины, никогда не поймём, что у женщин на уме...
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?! Ты не ранена?!
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец то я нашла тебя.
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Железный Человек. Тони Старк.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Просто знаю.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Я - Аки. Я сбежала из Зодиака!
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь, чтобы я взял тебя под свою защиту?
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужна моя помощь, так?
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Точно.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.36,Default,,0000,0000,0000,,В это трудно поверить.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Но я сомневаюсь, что простой ребёнок, гуляющий на улице, знает о Зодиаке...
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мне не веришь, может мне показать свои способности?
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты мне веришь?
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла ко мне?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно говорили, что ты мешаешь им. Это значит, что ты сильный, так?
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подумала, что ты сможешь защитить...
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто это "они"?
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, чего хочет Зодиак?!
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Извини! Не плачь...
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Спецназ попытался восстановить оружие Зодиака, но...
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Зодиак принял ответные меры, и вот что случилось.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Сакурай! Нам удалось сохранить некоторые данные.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Странно всё это...
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Нанами.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Извини, что так поздно...
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты нужна мне, чтобы проверить кое-что...
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.99,Default,,0000,0000,0000,,А я всё думал, куда ты подевалась. Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Убираюсь!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоило...
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Аки! Куда делись бумаги, что лежали здесь?!
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,А! Они валялись по всей комнате, так что я положила их вон туда!
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тони!
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай это!
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Вау, круто!
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате много опасного оборудования! Так что ничего не трогай...
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Я открою!
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Ты здесь только по работе. Ничего странного в этом нет.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, я нашла кое какие интересные данные, и хотела, чтобы Мистер Старк взглянул на...
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Тони, Аки!
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне не стоило воспринимать детскую шутку в серьёз...
Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что вы успокоились.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Так, чем я могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я рад видеть вас, даже если вы зашли просто так...
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, Тони!
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю это не просто так. По этому поводу я никогда не вру.
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы девушка Тони?
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Я просто работаю там же, где Мистер Старк.
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как я и думала.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Тони всегда клеится к любой девушке, которую видит!
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь! Когда это я...
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты говорил по телефону с другой девушкой прошлой ночью!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не спала?!
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Старк.
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Не поймите меня неправильно, я просто звонил...
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, завтра перед работой просмотрите эту информацию.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Погодите!
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз тебе стоит сдаться.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Может хватит уже?!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Сначала ты разрушила мою лабораторию, а теперь принялась и за отношения?!
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,А что если так всё и задумано Зодиаком...
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Тони...
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Тони, ты скотина!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я сегодня всё утро летаю...
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы работаете в этом приюте? Я Ота, из журнала Токио
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня к вам пара вопросов по поводу девочки на этом фото.
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Если вы её знаете, могу ли поговорить о ней с вами.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Аки-тян?
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Боже, куда она делась? Ещё и Зодиак ищет её...
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Это Нанами. На счёт этой девочки, Аки, вы хотели чтобы я разузнала о ней...
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Что нибудь нашла?
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Её родители погибли в авиакатастрофе 2 года назад.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Самолёт упал в океан после того, как его захватили террористы.
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Она выжила, и попала в этот приют.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Но 6 месяцев назад, её удочерили...
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,И больше о ней ничего не известно.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.78,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Видимо кто-то ещё приходил и спрашивал о ней.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где...
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я беспокоился о тебе! Будь менее...
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь поиграть с ними?
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду играть, то могу их ранить...
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Иногда я не могу себя контролировать...
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое было и с родителями...
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Тони?!
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Аки! Не веди себя так, словно ты совсем одна, поняла?
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Я твой друг, так ведь?
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Нам пора идти!
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю нам стоит вернуться домой.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Сакурай, что привело вас сюда?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Старк.
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно исследовать эту девочку, что ранее находилась у Зодиака.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы узнавали о ней?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но...
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой ответ - нет.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу забирать её силой...
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Тони!
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Она всего лишь без сознания.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь делать такое с ребёнком?!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Это сделано, чтобы предотвратить возможность использования ею силы.
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Мозг этой девочки генерирует мощные магнитные поля.
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Они настолько мощные, что она может поднять в воздух человека, просто воздействуя на железо в его крови.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли это на складе Зодиака.
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Согласно этим данным, они разрабатывают оружие, которое может использовать силу этой девочки.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что это за оружие, но мне бы хотелось, чтобы ты помог нам восстановить эти данные.
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить Японию.
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен сотрудничать, если это также поможет Аки.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт...
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт! Ваго!
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Ваго?
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Это нападение!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Всем солдатам, разойтись!
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Кретин! Осторожнее!
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша машина!
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней твориться?
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверена. Похоже это какая-то аномальная активность части её мозга...
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Попытайтесь найти нужную информацию. Здесь может быть что-то полезное.
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли приближение НЛО!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Я остановлю эту штуку.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо. Но...
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не создан для того, чтобы одновременно защищаться и атаковать, так ведь?!
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Аки-тян?!
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно...
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не нападайте на этого робота!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Мозг Аки-тян как то связан с ним!
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Любые повреждения которые вы наносите, также получает и она!
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Старк?!
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Старк?! Пожалуйста, ответьте!
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Старк!
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Тони?
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно к Тони...
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Аки-тян! Тебе пока нельзя вставать.
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Не трогайте меня!
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Тони умрёт...
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Если я его не спасу...
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов...
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты в порядке...
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Зодиак! Пора кончать с этим!
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ваго?
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Оно подключилось к девочке?
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь оно не может управлять своей силой! Оно неуправляемо!
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, Сакурай!
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, решил покончить с собой?! Осмотрись!
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.64,YakuPromo,,0000,0000,0000,,ЭМИ - Электро-магнитный импульс
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Готовьте ЭМИ поле! Скорее!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.90,Default,,0000,0000,0000,,ЭМИ поле?
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, Чика!
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Оно долго не протянет! Если так и дальше пойдёт, Аки-тян...
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны ждать пока оно исчерпает запас энергии?
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы так сделаем, будет очень много жертв...
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты это понимаешь, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов рискнуть всем, ради жизни одной девочки?
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Чика! Костюм имеет анти-ЭМИ устройство, он в состоянии функционировать в том поле, так?
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, теоретически...
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Старк, что вы...
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь спасти Аки!
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Это очень опасно!
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Он псих...
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:58.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я буду играть, то могу их ранить...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу, ты в порядке...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Старк!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Тони?
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришел за мной?
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Железный Человек удаляется от цели!
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,И мистер Старк, и девочка в порядке!
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:18.87,Default,,0000,0000,0000,,ЭМИ поле на полную мощность! Мы должны сдержать остаток мощности Ваго.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, что она веселится.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Да. Теперь она ведёт себя как нормальная девочка.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, дяденька!
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Её память исчезла вместе с её силой...
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Она достойна быть счастливой.
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну пойдём. Всё таки мы обязаны завершить строительство ARC станции ради таких детей.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тони.
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка выглядит счастливой!
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что её приёмные родители хорошо к ней относятся!
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:13.63,Default,,0000,0000,0000,,О, думаю Тони Старк хочет, чтобы я разузнала об особенностях активации ARC реактора.
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он{\i0} просит {\i1}меня{\i0} прикрыть его... Ну, теперь то я состоявшийся репортёр!
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд же, Масуда-сан!
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:23.48,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Железного Человека:
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:25.23,Default,,0000,0000,0000,,против Железного Человека.
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, что это значит?!
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.54,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(442,0)\pos(880,662)}#8: Девочка
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:32.80,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(421,0)\pos(660,660)}Далее\N#9: против Железного Человека