Iron Man / Железный Человек [YakuSub & WPT]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: G:\Аниме\Iron Man\[Leopard-Raws] Iron Man - 09 RAW (ANIMAX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33236
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderDemi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,1,2,10,10,13,1
Style: typesetting,Calibri,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0,5,10,10,13,1
Style: eptitles,FMPTSR-Credits,34,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000051,&H7A000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0,5,10,10,13,1
Style: YakuPromo,Century Gothic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,23,23,1013,1
Style: Logo 2,a_Stamper,15,&H000000FB,&H000000FF,&H0000E5FA,&H00000000,0,0,0,0,400,400,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Logo,a_Stamper,15,&H000607F6,&H000203EA,&H000DDAFF,&H00000000,-1,0,0,0,600,600,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(650,90)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(650,215)}совместно с Wolf Pack Team
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(630,640)}Железный Человек
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.60,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,430)}Перевод: m1ppy
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:20.38,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,440)}Редакция: KeeperRus & El_Bullet
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:24.44,eptitles,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)\pos(640,380)}Оформление: KeeperRus & wolfhound
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся!
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пока нельзя вставать...
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,И готово!
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Сделай и мне один!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.21,typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(527,0)\pos(650,570)\fs60}Месяц спустя
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Инсен! Можешь помочь мне?
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен сам справляться со своими обязанностями!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Оливер всегда пытается увильнуть от работы.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Инсен!
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты закончишь, поиграешь с нами?!
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Но сначала, сделайте домашнюю работу!
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Инсен, мы так не играем!
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Над чем это вы смеётесь?!
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Жадина!
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё без изменений.\NТы нужен нам для начала операции.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что согласились дать интервью!
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы наконец готовы начать постоянное использование ARC реактора.
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы говорим о чистой неиссякаемой энергии, действительно невероятно!
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Необходимый для запуска радиоактивный материал скоро будет доставлен сюда.
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Ещё больше радиоактивного материала?
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Многие ещё сомневаются в безопасности ARC реактора.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Так что я хочу прояснить всё с вашей помощью!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибываем к пункту назначения 302...
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем, всё идёт как планировалось.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это база Йокосука, вас понял.
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Машина сопровождения была...
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр! Мы получили сообщение, что на них напал неизвестный враг.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они обороняются.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отправьте туда вооружённый эскадрон!
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Вы сказали, что развитие ARC реактора - первый шаг к запланированному Вами миру во всём мире...
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Господин Старк, мне интересно, что для Вас означает мир во всём мире?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Дайте подумать...
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что для меня это мир без кровопролития, где люди просто живут своей жизнью, как им этого хочется.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Живут своей жизнью?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Я волен жить так, как хочу, и Вы тоже можете жить подобным образом.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где люди живут так, как им того хочется.
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Это цель всей моей жизни.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Если осуществить такое возможно, я вынесу любое испытание.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда закончите, не стесняйтесь - осмотрите станцию.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Чика?
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,У нас ЧП, Мистер Старк!
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Эскорт, который должен был доставить плутоний, находится под обстрелом!
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Получилось?!
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему, находясь в подобной ситуации, Вы не отпускаете меня?!
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ министра Куроды.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Министра Куроды?
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Где фургон?
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Что могло вызвать такую разруху?
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Плутоний обнаружен...
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Он внизу?
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне плутоний!
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Инсен! Это был ты!
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь вернуть его?
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Инсен! Что ты собрался с ним делать?
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты, так ненавидящий жестокость, делаешь такое?!
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?!
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Инсен!
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не нападешь, это сделаю я!
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Пора показать тебе, на что способен Dio...
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Инсен! Я не хочу драться с тобой!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Зодиак использует тебя!
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Раскрой глаза, Инсен!
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе...
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не тот, кем был раньше!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Инсен...
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Я видел столько смертей...
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Силы обороны Японии?!
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я тороплюсь. Можешь пока поиграть с ним.
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Плутоний!
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Инсен!
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,С меня...
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял его...
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Инсен...
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Дела всё хуже и хуже...
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются сделать что-то невероятно опасное.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это опять произойдёт...
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Япония уже дважды была жертвой ядерных атак с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить повторения тех событий.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я верну плутоний.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Если Вам не удастся, пожалуйста, имейте в виду, Вас вызовут на допрос.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,И есть вероятность, что Вас будут судить за преступление против нации.
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Старк.
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня. Если бы я был там, всё могло быть иначе...
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее, ты узнал что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет. К сожалению, мы не получили никакой новой информации.
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Чика?
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Это я - Старк.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Старк...
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, где плутоний.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Инсен!
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Нас тогда прервали. Я бы хотел всё уладить.
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.58,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ты во всем виноват, Старк.
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Я видел так много смертей. После заточения... И даже сейчас.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё время...
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Это подарок Сандре на свадьбу, так ведь?
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина!
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего другого в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Я в неоплатном долгу перед ней. Так что я хочу, чтобы она была счастлива.
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Да будут Оливер и Сандра счастливы!
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы двое счастливы!
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Будьте счастливы!
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Сандра!
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты где, Сандра?!
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, созданное такими, как ты, забрало мою семью уже во второй раз.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Инсен. Я понимаю, почему ты жаждешь моих страданий.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Но ты должен понять, что я усердно работаю над тем, чтобы подобное никогда больше не случалось!
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё делаешь те же ошибки.
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам придётся во всём разобраться при личной встрече.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Инсен!
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Это они звонили, да?
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это личное.
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Поиск плутония - это и моя обязанность. Я иду с тобой.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставь это мне.
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Если со мной что-то случится...
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты обо всём позаботился.
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Старк...
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Старк?!
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Не видать тебе плутония, пока со мной не разберешься!
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Старк, это всё, что ты можешь?!
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал тебе, что использую твой подарок, чтобы сохранить мир...
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я собираюсь вернуть плутоний! Чтобы сдержать обещание!
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Сохранить мир?
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё мелешь эту чепуху?!
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты понимаешь? Это разница в силе.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто даст тебе силу. С этой силой ты не будешь чувствовать себя настолько беспомощным.
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Может даже предотвратишь подобные катастрофы...
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.42,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Какую силу?
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Старк...
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё играет жизнями людей.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, что может сделать этот Железный Человек.
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Он может утверждать, что борется во имя справедливости, но чем он отличается от террориста?
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот костюм - оружие.
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился!
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты используешь справедливость как оправдание для создания нового оружия!
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься! Я больше не делаю оружие!
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Железный Человек и есть оружие. Оружие массового поражения, которое не принесёт этому миру ничего, кроме бед.
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,И ты собираешься пустить Dio в массовое производство...
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Железного Человека во благо...
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё это - бред.
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Позволь показать тебе.
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, что ты создал - уже в игре.
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.55,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как Железный Человек, но другого цвета...
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Старк! Несколько неопознанных объектов в костюмах Железного Человека собрались вокруг ARC станции.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Железный Человек Сигма.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Железный Человек Сигма?
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Беспилотный Железный Человек, созданный мной, при корректировании Дио.
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Сигма подчиняются моим приказам.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Старк. Время напомнить тебе, что Железный Человек - это оружие.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Активировать ЭМИ щит!
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем! Система защиты не отвечает!
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Эти роботы уже внутри ARC станции!
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Чика, что происходит?! Ответь мне!
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял, Старк?
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Твои руки всё ещё омыты кровью.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься. Я создал это во благо.
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебе разочарован.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можешь наблюдать за моими действиями с того света.
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Может тогда ты поймёшь, каким ты был глупцом.
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Инсен...
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Инсен...
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь использовать плутоний с ARC реактором по полной.
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Мертвецу ни к чему костюм Железного Человека.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам новый приказ...
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась написать хорошую статью, используя материал, полученный от мистера Старка, но...
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что такое случится!
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно срочно что-то делать!
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Но ARC станция захвачена, так что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они здесь?!
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:23.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Железного Человека: Железная Воля.
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно найти Тони Старка... Найти Железного Человека!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:03:00.01,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(442,0)\pos(680,660)}#9: против Железного Человека
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:31.85,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(421,0)\pos(620,610)}Далее
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:31.85,Logo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(421,0)\pos(850,664)}#10:Железная Воля