← Back to other subtitles

Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Advantage]

[Zero-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls - Extra 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyakka Ryouran Samurai Girls Promo
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Samurai girls
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 756
Original Script: Kira-Fansub
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Lurid
Original Timing: Kira-Fansub
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [TV-J] Hyakka Ryouran Samurai Girls Vol.01 Eizou Tokuten - Hyakka Ryouran Promotional Video [BD 1920x1080 h264+AAC 4m08s].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text_Main,AGPmod,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,204
Style: Signs_Black,Mistral,135,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,0,0,0,204
Style: Kanji_Opening,Calibri,66,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,120,128
Style: Romaji_Opening,JakobCTT,132,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,0,0
Style: Russian_Opening,Garamond,72,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,0,1,30,30,15,204
Style: Romaji_Ending,Ravie,87,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,8,0
Style: Russian_Ending,Century,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,2,30,30,8,204
Style: Kanji_Ending,Calibri,75,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,120,128
Style: Names,AGPmod,60,&H00000000,&H000000FF,&H0096D3F1,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,204
Style: Signs_Black-background,Mistral,135,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(1627.5,514.5)}Японию хранят божественные стражи
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(1459.5,351)}Давшие священную клятву
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(1372.5,805.5)}защищать страну
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(1086,370.5)}Девушки, владеющие мечом,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(807,517.5)}покоряются прекрасному самураю.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:24.75,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fs90\fad(500,500)\frz270.591\pos(552,520.5)}Сага о их благородном духе начинается!
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:28.58,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(981,724.5)}Обнажённое перевоплощение
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:31.88,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(963,433.5)}Ягю
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:33.09,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(967.5,259.5)}Дзюбей
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.09,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(985.5,930)}Ягю Дзюбей
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.47,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(900,945)}Ягю Мунеакира
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.15,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(1156.5,862.5)}Токугава Сэн
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.40,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(1138.5,928.5)}Хаттори Ханзо
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.03,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(964.5,931.5)}Санада Юкимура
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.33,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(967.5,945)}Гото Матабе
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.20,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\pos(984,948)}Наоэ Канецугу
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.13,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,500)\blur3\pos(1225.5,249)}Ягю Дзюбей
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.98,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,500)\blur3\pos(520.5,810)}Ягю Мунеакира
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:01.44,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(538.5,825)}Санада Юкимура
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:05.58,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(514.5,759)}Токугава Сэн
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:09.20,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(265.5,444)}Гото Матабе
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:12.45,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(1357.5,835.5)}Хаттори Ханзо
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.96,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(1351.5,300)}Шарль д'Артаньян
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:17.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(643.5,775.5)}Токугава Ёшихико
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.43,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(330,781.5)}Наоэ Канецугу
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(500,0)\blur3\pos(432,810)}Ягю Гисен