← Back to other subtitles

Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Advantage]

[Kira-Fansub] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 01 (BD 1920x1080 h264 AAC) [F12DB456].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyakka Ryouran Samurai Girls - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Samurai girls
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33913
Collisions: Normal
Original Script: Himatsubushi
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Lurid
Original Timing: Himatsubushi
Video File: [TV-J] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 01 [BD 1920x1080 h264+AAC Chap].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kanji_Ending-furigana,Calibri,38,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,8,30,30,120,128
Style: Russian_Ending-furigana,Century,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,2,30,30,8,204
Style: Romaji_Ending-furigana,Ravie,44,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,8,30,30,8,0
Style: Russian_Opening-furigana,Garamond,36,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,0,1,30,30,15,204
Style: Romaji_Opening-furigana,JakobCTT,66,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,9,15,15,0,0
Style: Kanji_Opening-furigana,Calibri,33,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,1.6875,9,15,15,120,128
Style: Signs_Black-furigana,Mistral,68,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,0,0,0,204
Style: Text_Main-furigana,AGPmod,30,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,15,204
Style: Text_Main,AGPmod,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,204
Style: Signs_Black,Mistral,135,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,0,0,0,204
Style: Kanji_Opening,Calibri,66,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,150,128
Style: Romaji_Opening,JakobCTT,132,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,0,0
Style: Russian_Opening,Garamond,72,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,0,1,30,30,15,204
Style: Romaji_Ending,Ravie,87,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,8,0
Style: Russian_Ending,Century,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,2,30,30,8,204
Style: Kanji_Ending,Calibri,75,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,120,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,Template line,{\k$kdur}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,Template line,{\r\kf$kdur}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,Template line keeptags,{\r\kf$kdur}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,Template line keeptags,{\k$kdur}
Comment: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меточка караоке. Опенинг.
Dialogue: 1,0:02:22.60,0:02:25.93,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(418.5,360)\bord3\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs69}Перевод: chainsaws
Dialogue: 1,0:02:28.05,0:02:30.02,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(1524,790.5)\fad(0,200)\bord3\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs69}Редактор: Lurid
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:26.53,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1861.5,939)\fad(1000,1000)\fs120\bord3\p1\3c&HFFFFFF&}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:44.34,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(367.5,54)\fad(1000,1000)\fs120\bord3\p1\3c&HFFFFFF&}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Comment: 1,0:21:46.60,0:21:47.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меточка караоке. Эндинг.
Dialogue: 1,0:00:02.52,0:00:05.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прекрасны земли Великой Японии.
Dialogue: 1,0:00:06.05,0:00:09.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Однако красота иногда бывает проклятием.
Dialogue: 1,0:00:11.11,0:00:18.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Другие могущественные страны, завидуя нам, вторгались на наши земли бессчётное число раз, желая подчинить их.
Dialogue: 1,0:00:21.20,0:00:24.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Армия злых демонов напала на нашу страну...
Dialogue: 1,0:00:26.26,0:00:30.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Великая Япония оказалась в тяжёлом положении.
Dialogue: 1,0:01:27.65,0:01:28.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но мы были
Dialogue: 1,0:01:30.58,0:01:32.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,спокойны.
Dialogue: 1,0:01:34.08,0:01:34.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы не были
Dialogue: 1,0:01:36.89,0:01:38.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,напуганы.
Dialogue: 1,0:01:40.98,0:01:42.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ибо Великую Японию
Dialogue: 1,0:01:44.38,0:01:46.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,хранят божественные стражи.
Dialogue: 1,0:02:01.14,0:02:02.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сад тысячи цветов
Dialogue: 1,0:02:02.93,0:02:09.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эта сага поведает вам о благородном духе прекрасных самураев.
Dialogue: 1,0:03:44.69,0:03:46.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я был шокирован...
Dialogue: 1,0:03:47.38,0:03:53.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как будто все землетрясения и бури обрушились разом на мир и уничтожили его.
Dialogue: 1,0:04:16.21,0:04:17.18,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 1,0:04:18.43,0:04:19.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 1,0:04:31.01,0:04:33.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Д-девушка?
Dialogue: 1,0:04:37.37,0:04:39.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 1,0:04:40.21,0:04:42.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Б-братик...
Dialogue: 1,0:05:03.77,0:05:07.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это был наш с ней первый поцелуй.
Dialogue: 1,0:05:23.08,0:05:25.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не слишком рано?
Dialogue: 1,0:05:25.29,0:05:28.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но лучше уж так, чем опоздать ненароком.
Dialogue: 1,0:05:28.64,0:05:31.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, сперва отправлюсь в додзё и оставлю там свои вещи.
Dialogue: 1,0:05:39.08,0:05:42.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Примерно в сотне километров от Особой Префектуры Ооэдо,
Dialogue: 1,0:05:43.13,0:05:47.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,у подножия святой горы Фудзи, расположена гигантская академия.
Dialogue: 1,0:05:47.03,0:05:49.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это «Школа-Сад учителя Ву».
Dialogue: 1,0:05:50.65,0:05:55.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,В эту основанную сёгунатом Токугава академию могут поступить лишь дети истинных воинов.
Dialogue: 1,0:05:55.97,0:06:01.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Здесь ученикам дают блестящее образование, чтобы они могли стать опорой Великой Японии.
Dialogue: 1,0:06:02.62,0:06:08.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,Однако, у школы есть и другое важное назначение.
Dialogue: 1,0:06:08.14,0:06:11.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,И именно оно стало причиной моего приезда.
Dialogue: 1,0:06:11.58,0:06:12.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,А проще говоря...
Dialogue: 1,0:06:20.52,0:06:21.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 1,0:06:22.77,0:06:24.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это мне следует спросить!
Dialogue: 1,0:06:25.49,0:06:27.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Подглядывать вздумал?
Dialogue: 1,0:06:27.66,0:06:29.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты извращенец!
Dialogue: 1,0:06:30.47,0:06:32.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это моё дод...
Dialogue: 1,0:06:33.65,0:06:38.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, без подглядываний просто жить не можешь!
Dialogue: 1,0:06:38.76,0:06:40.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Подглядываний?
Dialogue: 1,0:06:40.29,0:06:42.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не видел я ничего!
Dialogue: 1,0:06:42.84,0:06:44.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не видел, значит?
Dialogue: 1,0:06:44.25,0:06:46.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем тебе камера?
Dialogue: 1,0:06:46.63,0:06:48.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 1,0:06:48.74,0:06:55.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю! Ты решил шантажировать меня этими фото, чтобы заставлять делать всякие пошлости?
Dialogue: 1,0:06:55.74,0:06:56.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не так всё!
Dialogue: 1,0:06:56.98,0:07:00.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не какой-нибудь педофил, которого возбуждают голые малолетки.
Dialogue: 1,0:07:00.06,0:07:01.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну ты кретин!
Dialogue: 1,0:07:02.59,0:07:04.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мне уже 15 лет!
Dialogue: 1,0:07:04.53,0:07:06.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я уже в старшей школе!
Dialogue: 1,0:07:06.60,0:07:07.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 1,0:07:07.74,0:07:10.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но ты такая... плоская.
Dialogue: 1,0:07:16.56,0:07:17.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 1,0:07:19.88,0:07:21.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты, урод!
Dialogue: 1,0:07:21.01,0:07:23.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты всё это время смотрел!
Dialogue: 1,0:07:23.21,0:07:25.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, но я же не специ...
Dialogue: 1,0:07:27.75,0:07:28.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 1,0:07:29.86,0:07:32.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Назовись, если хочешь жить.
Dialogue: 1,0:07:32.49,0:07:34.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я хотел бы задать тот же вопрос.
Dialogue: 1,0:07:34.37,0:07:37.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это додзё должно пустовать с тех пор, как лишилось помощника наставника месяц назад.
Dialogue: 1,0:07:38.42,0:07:39.89,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но вы двое...
Dialogue: 1,0:07:41.92,0:07:46.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ни один самурай не раскроет своего имени под угрозой!
Dialogue: 1,0:07:59.07,0:08:00.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Этот приём...
Dialogue: 1,0:08:00.71,0:08:03.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тайная техника безоружного боя!
Dialogue: 1,0:08:03.33,0:08:05.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 1,0:08:05.60,0:08:07.77,Text_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж такие дела,
Dialogue: 1,0:08:08.09,0:08:10.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,мне, возможно, следует первым представиться.
Dialogue: 1,0:08:12.05,0:08:13.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 1,0:08:14.19,0:08:16.18,Text_Main,,0000,0000,0000,,Смотрите и удивляйтесь!
Dialogue: 1,0:08:16.82,0:08:19.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пусть услышат те, кто далече!
Dialogue: 1,0:08:19.42,0:08:22.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,А те, кто вблизи – узрят.
Dialogue: 1,0:08:22.92,0:08:24.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Имя моё...
Dialogue: 1,0:08:26.31,0:08:27.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Санада, верно?
Dialogue: 1,0:08:29.98,0:08:31.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 1,0:08:31.22,0:08:32.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?
Dialogue: 1,0:08:32.35,0:08:34.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну... У тебя вон там написано.
Dialogue: 1,0:08:37.38,0:08:38.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 1,0:08:38.74,0:08:40.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 1,0:08:40.13,0:08:42.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты полностью испортил мне представление!
Dialogue: 1,0:09:00.69,0:09:01.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 1,0:09:01.84,0:09:03.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь Матабе-сан, верно?
Dialogue: 1,0:09:04.39,0:09:05.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я сожалею о том, что случилось.
Dialogue: 1,0:09:08.26,0:09:10.39,Text_Main,,0000,0000,0000,,Твои навыки впечатляют.
Dialogue: 1,0:09:16.48,0:09:22.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы пробрались сюда, зная, что это додзё подчинено совету учащихся.
Dialogue: 1,0:09:22.72,0:09:24.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 1,0:09:24.08,0:09:26.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не стоило им оставлять его без присмотра.
Dialogue: 1,0:09:27.15,0:09:29.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Проникнуть сюда было несложно.
Dialogue: 1,0:09:29.52,0:09:32.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нечего так выпячивать грудь...
Dialogue: 1,0:09:32.00,0:09:33.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,П-причём тут грудь?
Dialogue: 1,0:09:34.09,0:09:40.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если будешь и дальше подобным образом издеваться над моей грудью, то лучше готовься к смерти!
Dialogue: 1,0:09:41.20,0:09:42.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было...
Dialogue: 1,0:09:42.33,0:09:44.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я имел в виду, что здесь нечем гордиться.
Dialogue: 1,0:09:45.25,0:09:47.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Додзё подчинено совету учащихся,
Dialogue: 1,0:09:47.21,0:09:49.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,а значит, пробравшись сюда, вы нарушили правила.
Dialogue: 1,0:09:49.68,0:09:52.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, я знала это с самого начала.
Dialogue: 1,0:09:52.10,0:09:54.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это часть нашего плана.
Dialogue: 1,0:09:54.01,0:09:54.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Плана?
Dialogue: 1,0:09:54.88,0:09:58.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это додзё очень близко к совету учащихся Хотомото.
Dialogue: 1,0:09:58.00,0:10:04.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меньше всего они ожидают, что мы, фракция Тоётоми, нанесём удар отсюда.
Dialogue: 1,0:10:04.61,0:10:06.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Суди сам,
Dialogue: 1,0:10:06.73,0:10:09.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,члены совета учащихся пребывают в праздности, а у них под боком...
Dialogue: 1,0:10:09.88,0:10:16.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,...это додзё, древние тексты в его библиотеке и возможность входить и выходить через тайный ход...
Dialogue: 1,0:10:16.17,0:10:19.59,Text_Main,,0000,0000,0000,,О, не следовало мне рассказывать тебе всё это...
Dialogue: 1,0:10:20.18,0:10:21.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Действие вопреки здравому смыслу,
Dialogue: 1,0:10:21.80,0:10:23.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,гибкая тактика –
Dialogue: 1,0:10:23.04,0:10:25.18,Text_Main,,0000,0000,0000,,вот мой главный принцип.
Dialogue: 1,0:10:26.69,0:10:27.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тоётоми, значит?
Dialogue: 1,0:10:28.42,0:10:30.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты немного в курсе.
Dialogue: 1,0:10:30.85,0:10:31.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 1,0:10:31.69,0:10:34.46,Text_Main,,0000,0000,0000,,Власть Токугавы уже давно прогнила.
Dialogue: 1,0:10:34.84,0:10:37.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы сменим ослабленный сёгунат, принёсший людям столько страданий.
Dialogue: 1,0:10:37.38,0:10:41.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы достичь этого, я должна была встать в ряды воинов под предводительством Тоётоми.
Dialogue: 1,0:10:41.69,0:10:46.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я лучший воин клана Тоётоми, Санада Саймонноске Юкимура.
Dialogue: 1,0:10:46.55,0:10:47.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Запомни это!
Dialogue: 1,0:10:50.57,0:10:53.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я приехал в эту академию по приглашению совета учащихся.
Dialogue: 1,0:10:54.71,0:10:57.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так ты приспешник совета!
Dialogue: 1,0:10:58.46,0:11:00.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,На этот раз пощады не жди!
Dialogue: 1,0:11:00.17,0:11:02.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тайм аут! Давайте поговорим!
Dialogue: 1,0:11:03.03,0:11:09.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я ведь даже не знаю толком, чем вы во фракции Тоётоми занимаетесь.
Dialogue: 1,0:11:09.19,0:11:12.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Устраиваете демонстрации? Или подписи собираете?
Dialogue: 1,0:11:14.11,0:11:16.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какой странный парень...
Dialogue: 1,0:11:16.54,0:11:19.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты всё же не очередной пёс совета учащихся.
Dialogue: 1,0:11:20.27,0:11:22.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Назовёшь себя?
Dialogue: 1,0:11:23.22,0:11:24.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 1,0:11:27.18,0:11:27.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 1,0:11:29.67,0:11:30.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 1,0:11:30.36,0:11:33.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это дымовая завеса, используемая ниндзя.
Dialogue: 1,0:11:33.48,0:11:35.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама, внутрь.
Dialogue: 1,0:11:41.32,0:11:42.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 1,0:11:42.04,0:11:42.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Когда они успели...
Dialogue: 1,0:11:43.66,0:11:44.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 1,0:11:48.00,0:11:49.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,От имени Исполнительного отдела совета учащихся –
Dialogue: 1,0:11:49.88,0:11:51.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,глава дисциплинарного комитета
Dialogue: 1,0:11:52.31,0:11:54.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хаттори Ханзо Ёшинари...
Dialogue: 1,0:11:54.82,0:11:56.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,...к вашим услугам.
Dialogue: 1,0:11:56.85,0:11:59.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла тебя, Санада Юкимура-сан.
Dialogue: 1,0:11:59.68,0:12:01.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не оказывай сопротивление.
Dialogue: 1,0:12:02.28,0:12:04.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,А если я откажусь, тогда что?
Dialogue: 1,0:12:04.48,0:12:06.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Лучше тебе не знать.
Dialogue: 1,0:12:06.24,0:12:07.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, погодите!
Dialogue: 1,0:12:07.74,0:12:09.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вам всем следует успокоиться!
Dialogue: 1,0:12:09.98,0:12:11.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 1,0:12:12.43,0:12:15.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,О, я только что прибыл в «Школу-Сад учителя Ву»...
Dialogue: 1,0:12:16.28,0:12:18.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет совпадений в базе данных.
Dialogue: 1,0:12:18.30,0:12:21.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,Почему здесь незарегистрированный мужик?
Dialogue: 1,0:12:23.60,0:12:24.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 1,0:12:24.58,0:12:25.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Он, должно быть...
Dialogue: 1,0:12:25.97,0:12:29.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,Делал и то, и это?
Dialogue: 1,0:12:29.75,0:12:31.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ещё и втроём?!
Dialogue: 1,0:12:31.66,0:12:32.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эм-м...
Dialogue: 1,0:12:32.73,0:12:34.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Н-н-не подходи, пожалуйста!
Dialogue: 1,0:12:34.84,0:12:35.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты грязный!
Dialogue: 1,0:12:35.80,0:12:36.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты извращенец!
Dialogue: 1,0:12:37.39,0:12:41.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Творить такое в священном додзё...
Dialogue: 1,0:12:41.09,0:12:43.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какое ещё «такое»?
Dialogue: 1,0:12:43.98,0:12:45.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 1,0:12:45.80,0:12:47.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Статья 21 закона совета учащихся,
Dialogue: 1,0:12:47.51,0:12:49.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,гласит: «Нарушая закон об отношениях между полами,
Dialogue: 1,0:12:49.33,0:12:50.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,готовься к каре!»
Dialogue: 1,0:12:50.78,0:12:52.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ох, неважно...
Dialogue: 1,0:12:51.33,0:12:54.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прекратите бессмысленное сопротивление и бросайте оружие!
Dialogue: 1,0:12:53.26,0:12:57.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,Можно просто воспользоваться световыми гранатами и скрыться с ней.
Dialogue: 1,0:12:54.71,0:12:58.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вы полностью окружены! Вам некуда бежать!
Dialogue: 1,0:12:58.15,0:12:59.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 1,0:12:59.63,0:13:00.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 1,0:13:03.50,0:13:05.44,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сдаёмся, сдаёмся.
Dialogue: 1,0:13:05.44,0:13:06.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура?
Dialogue: 1,0:13:06.74,0:13:08.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 1,0:13:08.36,0:13:12.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если ты поймаешь меня, твой хозяин будет очень счастлив.
Dialogue: 1,0:13:13.04,0:13:16.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гото Матабе-сан и безымянный извращенец, тоже бросайте оружие.
Dialogue: 1,0:13:16.81,0:13:18.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Радуйся, Ханзо.
Dialogue: 1,0:13:18.05,0:13:19.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня большой улов.
Dialogue: 1,0:13:20.42,0:13:22.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Закрой рот и положи уже своё оружие!
Dialogue: 1,0:13:22.90,0:13:23.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 1,0:13:25.56,0:13:26.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура...
Dialogue: 1,0:13:27.62,0:13:30.57,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты так и не сказал мне своё имя.
Dialogue: 1,0:13:31.64,0:13:32.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы защитить меня...{\i0}
Dialogue: 1,0:13:32.91,0:13:34.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Глядите в оба.
Dialogue: 1,0:13:34.49,0:13:37.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Они могут выкинуть что угодно.
Dialogue: 1,0:13:37.28,0:13:39.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Медленно подойдите.
Dialogue: 1,0:13:49.88,0:13:51.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Просчиталась!
Dialogue: 1,0:13:54.13,0:13:57.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Свяжись с принцессой, то есть с Сэнхиме-сама!
Dialogue: 1,0:14:02.37,0:14:04.31,Text_Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты такое натворил,
Dialogue: 1,0:14:04.31,0:14:06.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,ты не можешь уйти со словами, что у тебя не было выбора.
Dialogue: 1,0:14:06.94,0:14:08.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 1,0:14:08.45,0:14:09.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я в беде.
Dialogue: 1,0:14:09.60,0:14:11.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь насколько это серьёзно.
Dialogue: 1,0:14:13.07,0:14:14.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Матабе?
Dialogue: 1,0:14:15.71,0:14:17.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 1,0:14:17.30,0:14:18.39,Text_Main,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 1,0:14:21.37,0:14:22.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 1,0:14:26.29,0:14:27.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 1,0:14:29.21,0:14:30.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я слышу...
Dialogue: 1,0:14:32.01,0:14:33.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Зов...
Dialogue: 1,0:14:34.73,0:14:35.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто-то...
Dialogue: 1,0:14:36.21,0:14:38.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Зовёт меня...
Dialogue: 1,0:14:39.42,0:14:40.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама,
Dialogue: 1,0:14:41.01,0:14:45.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,благодарю, что так быстро приняли решение затопить канализацию.
Dialogue: 1,0:14:46.18,0:14:47.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ханзо,
Dialogue: 1,0:14:48.32,0:14:53.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,зачем, по-твоему, тебя назначили главой армии ниндзя Хаттори?
Dialogue: 1,0:14:54.89,0:14:56.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,От тебя никакой пользы...
Dialogue: 1,0:14:57.26,0:15:01.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне шанс исправить ошибку.
Dialogue: 1,0:15:01.22,0:15:03.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я схвачу их так или иначе.
Dialogue: 1,0:15:04.31,0:15:07.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Само собой схватишь, куда ты денешься.
Dialogue: 1,0:15:07.38,0:15:10.44,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дважды упустить одних и тех же людей...
Dialogue: 1,0:15:10.44,0:15:13.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,Этому нет прощения.
Dialogue: 1,0:15:16.05,0:15:19.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Будь я на твоём месте, уже давно от стыда бы совершила сэппуку.
Dialogue: 1,0:15:19.26,0:15:21.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, вы совершенно правы!
Dialogue: 1,0:15:22.30,0:15:28.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вопрос в том, как ты искупишь свою вину на этот раз.
Dialogue: 1,0:15:29.27,0:15:30.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 1,0:15:30.69,0:15:31.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 1,0:15:31.61,0:15:36.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я, Ханзо, готова понести любое наказание.
Dialogue: 1,0:15:37.86,0:15:39.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 1,0:15:40.95,0:15:42.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 1,0:15:42.87,0:15:49.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потоком воды я вывела беглецов в зону А16.
Dialogue: 1,0:15:49.11,0:15:50.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Они должны объявиться в течение часа.
Dialogue: 1,0:15:54.92,0:15:58.18,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бросить их в темницу вместе с этим мужиком.
Dialogue: 1,0:15:58.18,0:16:00.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Разберёмся с ними, когда вернётся братец.
Dialogue: 1,0:16:03.74,0:16:05.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Запах принцессы!
Dialogue: 1,0:16:05.76,0:16:08.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 1,0:16:08.36,0:16:10.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 1,0:16:10.19,0:16:11.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Слов нет.
Dialogue: 1,0:16:12.04,0:16:15.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Итак, он уже должен быть на станции.
Dialogue: 1,0:16:15.51,0:16:19.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Повезло ему, что я лично отправлюсь его встречать.
Dialogue: 1,0:16:23.86,0:16:24.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут.
Dialogue: 1,0:16:26.29,0:16:27.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 1,0:16:28.92,0:16:30.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 1,0:16:31.61,0:16:33.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 1,0:16:38.21,0:16:40.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё чисто, можно выходить.
Dialogue: 1,0:16:40.64,0:16:42.31,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот, Юкимура-сама...
Dialogue: 1,0:16:43.53,0:16:45.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты...
Dialogue: 1,0:16:46.27,0:16:49.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,...как узнал про секретный выход из этого додзё?
Dialogue: 1,0:16:49.25,0:16:54.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,О, додзё Ягю построено по тому же проекту, что и в Ооэдо.
Dialogue: 1,0:16:54.69,0:16:57.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, вдруг они оборудовали тайный ход в том же месте.
Dialogue: 1,0:16:58.16,0:16:59.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 1,0:17:00.10,0:17:00.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 1,0:17:02.95,0:17:03.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Матабе!
Dialogue: 1,0:17:14.21,0:17:15.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура! Матабе-сан!
Dialogue: 1,0:17:20.80,0:17:21.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эти цепи!
Dialogue: 1,0:17:21.61,0:17:22.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 1,0:17:22.68,0:17:25.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь решить всё миром!
Dialogue: 1,0:17:25.83,0:17:27.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пришло время встретить свою судьбу.
Dialogue: 1,0:17:28.03,0:17:30.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бросай своё оружие, безымянный извращенец.
Dialogue: 1,0:17:30.86,0:17:32.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Или с тобой будет то же самое.
Dialogue: 1,0:17:36.33,0:17:37.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 1,0:17:37.28,0:17:39.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не считай нас злыми людьми.
Dialogue: 1,0:17:39.08,0:17:42.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы они ещё что-нибудь учудили.
Dialogue: 1,0:17:52.23,0:17:53.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты...
Dialogue: 1,0:17:55.13,0:17:57.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не сопротивляйтесь аресту!
Dialogue: 1,0:17:57.12,0:18:00.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Иначе мне придётся увести вас силой!
Dialogue: 1,0:18:00.71,0:18:03.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,До сих пор я лишь наблюдал за вами.
Dialogue: 1,0:18:04.23,0:18:08.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Жестокость, с которой дисциплинарный комитет преследовал Юкимуру с подругой, лишь за то, что они на стороне Тоётоми,
Dialogue: 1,0:18:09.64,0:18:12.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,да ещё и атака исподтишка...
Dialogue: 1,0:18:12.81,0:18:15.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Для самурая это непростительно!
Dialogue: 1,0:18:18.89,0:18:22.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Т-ты хоть понимаешь, что творишь?
Dialogue: 1,0:18:22.91,0:18:24.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты выступаешь...
Dialogue: 1,0:18:24.45,0:18:25.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,...против совета учащихся!
Dialogue: 1,0:18:25.43,0:18:28.18,Text_Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты противишься клану сёгуна!
Dialogue: 1,0:18:28.18,0:18:30.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Самурай, должен ставить волю сёгуна выше своего мнения!
Dialogue: 1,0:18:30.90,0:18:35.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Раз ты водишься с Тоётоми, не тебе говорить о самураях!
Dialogue: 1,0:18:38.29,0:18:41.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Верно. Самураи действительно служат клану сёгуна.
Dialogue: 1,0:18:43.24,0:18:44.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 1,0:18:44.49,0:18:46.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,самурай без воли
Dialogue: 1,0:18:46.39,0:18:47.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,уже не самурай!
Dialogue: 1,0:18:50.15,0:18:52.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Он лишь бездушный червь!
Dialogue: 1,0:18:56.34,0:18:58.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Даже если самураи должны служить сёгуну,
Dialogue: 1,0:18:59.44,0:19:01.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,истинный путь воина ведают лишь боги.
Dialogue: 1,0:19:01.90,0:19:04.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,И самое мудрое – довериться воле небес.
Dialogue: 1,0:19:07.59,0:19:09.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Наследник тайных техник,
Dialogue: 1,0:19:09.49,0:19:12.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю Мунеакира вступит в бой!
Dialogue: 1,0:19:15.87,0:19:20.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю это... семья, которая преподаёт искусство владения мечом семье сёгуна!
Dialogue: 1,0:19:20.05,0:19:23.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты идёшь против совета учащихся, несмотря на своё положение?
Dialogue: 1,0:19:23.47,0:19:25.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какой дурак.
Dialogue: 1,0:19:25.11,0:19:26.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 1,0:19:26.68,0:19:28.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому что я и сам так считаю.
Dialogue: 1,0:19:28.79,0:19:30.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если схватят, тебе конец.
Dialogue: 1,0:19:30.72,0:19:32.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, что они с тобой сделают.
Dialogue: 1,0:19:32.98,0:19:34.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,Будь к этому готов.
Dialogue: 1,0:19:34.86,0:19:37.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да запросто.
Dialogue: 1,0:19:37.00,0:19:37.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Матабе,
Dialogue: 1,0:19:37.92,0:19:40.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,считай это место своим смертным одром.
Dialogue: 1,0:19:40.24,0:19:42.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, Юкимура-сама.
Dialogue: 1,0:19:42.15,0:19:44.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,О-он сумасшедший!
Dialogue: 1,0:19:44.69,0:19:46.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю-доно сошёл с ума!
Dialogue: 1,0:19:46.08,0:19:47.21,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не жалеть себя!
Dialogue: 1,0:19:47.21,0:19:48.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 1,0:19:52.12,0:19:53.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 1,0:19:53.24,0:19:54.46,Text_Main,,0000,0000,0000,,Световая граната!
Dialogue: 1,0:19:54.46,0:19:56.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 1,0:19:56.71,0:19:57.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 1,0:19:57.67,0:19:59.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Разве это был не ты?
Dialogue: 1,0:19:59.73,0:20:00.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 1,0:20:00.50,0:20:01.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 1,0:20:01.55,0:20:02.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это наш шанс.
Dialogue: 1,0:20:02.45,0:20:03.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 1,0:20:03.66,0:20:05.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, стойте!
Dialogue: 1,0:20:05.39,0:20:06.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 1,0:20:06.15,0:20:07.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,Свет не яркий.
Dialogue: 1,0:20:08.05,0:20:09.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какие назойливые люди.
Dialogue: 1,0:20:09.56,0:20:11.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Они перепутали фейерверки с шоковыми гранатами.
Dialogue: 1,0:20:12.13,0:20:13.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 1,0:20:13.40,0:20:14.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это не фейерверки.
Dialogue: 1,0:20:14.97,0:20:16.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 1,0:20:18.18,0:20:19.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама?
Dialogue: 1,0:20:19.25,0:20:21.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 1,0:20:30.95,0:20:32.61,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что он опять натворил?
Dialogue: 1,0:20:32.87,0:20:33.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 1,0:20:51.78,0:20:53.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Д-девушка?
Dialogue: 1,0:20:57.94,0:21:00.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 1,0:21:01.41,0:21:02.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Б-братик...
Dialogue: 1,0:21:27.84,0:21:29.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Т-ты?
Dialogue: 1,0:21:30.27,0:21:31.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Моё имя
Dialogue: 1,0:21:31.94,0:21:33.42,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю Дзюбей.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs_Black,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 1,0:00:10.82,0:00:18.16,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(703.5,363)\blur10}11\N г\Nо\Nд
Dialogue: 1,0:00:10.82,0:00:18.16,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(952.5,18)\blur10}э\Nп\Nо\Nх\Nи
Dialogue: 1,0:00:10.82,0:00:18.16,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1185,196.5)\blur10}Б\Nу\Nн\Nэ\Nй
Dialogue: 1,0:00:20.73,0:00:23.80,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(690,366)\blur10}6\N г\Nо\Nд
Dialogue: 1,0:00:20.73,0:00:23.80,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(972,75)\blur10}э\Nп\Nо\Nх\Nи
Dialogue: 1,0:00:20.73,0:00:23.80,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1192.5,241.5)\blur10}К\Nа\Nэ\Nй
Dialogue: 1,0:00:25.64,0:00:28.93,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(685.5,366)\blur10}20
Dialogue: 1,0:00:25.64,0:00:28.93,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(684,472.5)\blur10}г\Nо\Nд
Dialogue: 1,0:00:25.64,0:00:28.93,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(952.5,238.5)\blur10}э\Nп\Nо\Nх\Nи
Dialogue: 1,0:00:25.64,0:00:28.93,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1231.5,90)\blur10}С\Nё\Nв\Nа.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:11.78,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz13.771\move(1026,870,1014,945,0,11618)} Девушки-самураи
Dialogue: 1,0:02:00.15,0:02:11.78,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs180\frz12.095\move(886.5,6,823.5,-36,0,11618)}Сад тысячи цветов.
Dialogue: 1,0:02:35.94,0:02:43.94,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(874.5,30)\blur3\frz13.771} Девушки-самураи
Dialogue: 1,0:02:35.94,0:02:43.94,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1047,870)\blur3\fs180\frz12.095}Сад тысячи цветов.
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:43.97,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(162,457.5)\bord3\blur1}22\N г\Nо\Nд
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:43.97,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(951,30)\blur10}19:00{\fs45}
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:43.97,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1509,-57)\bord3\blur1}э\Nп\Nо\Nх\Nи
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:43.97,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1711.5,105)\bord3\blur1}Х\Nэ\Nй\Nс\Nэ\Nй
Dialogue: 1,0:05:08.18,0:05:09.50,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(963,148.5)\blur10}15:00\N{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:33.29,0:05:34.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1174.5,754.5)\bord0\blur1}п о ц е л у я{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:33.29,0:05:34.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1212,472.5)\bord0\blur1}до{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:33.29,0:05:34.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(663,657)\bord0\blur1}п е р в о г о{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:33.29,0:05:34.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(604.5,303)\bord0\blur1}Ч е т ы р е{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:33.29,0:05:34.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(960,372)\bord0\blur1}ч а с а{\fs45}
Dialogue: 1,0:05:38.84,0:05:42.02,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(619.5,630)\fs45\bord0\fnCalibri}Восточный выход Центрального вокзала.
Dialogue: 1,0:06:08.20,0:06:10.33,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(612,301.5)\bord3\blur1}Додзё
Dialogue: 1,0:06:08.20,0:06:10.33,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(858,309)\bord3\blur1}Ягю
Dialogue: 1,0:06:08.20,0:06:10.33,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1180.5,309)\bord3\blur1}Шинин-рю
Dialogue: 1,0:07:09.42,0:07:14.24,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\move(1398,1021.5,1398,775.5,1900,2041)}Санада
Dialogue: 1,0:07:14.14,0:07:15.08,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\move(1398,775.5,1398,1060.5,800,923)}Санада
Dialogue: 1,0:08:34.62,0:08:38.12,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\move(957,1063.5,972,709.5,100,264)}Санада
Dialogue: 1,0:08:57.47,0:08:58.82,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(682.5,294)\bord0\blur1}Д в а  ч а с а{\fs45}
Dialogue: 1,0:08:57.47,0:08:58.82,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1174.5,411)\bord0\blur1}д о{\fs45}
Dialogue: 1,0:08:57.47,0:08:58.82,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(621,633)\bord0\blur1}п е р в о г о{\fs45}
Dialogue: 1,0:08:57.47,0:08:58.82,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1300.5,745.5)\bord0\blur1}п о ц е л у я{\fs45}
Dialogue: 1,0:12:11.40,0:12:15.29,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(351,411)\blur10\fnCalibri\b1\fs51\frz12.4\c&H0B6DAD&\3c&H2CFFFA&}Поиск...
Dialogue: 1,0:12:14.10,0:12:15.27,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(955.5,858)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&}Не найдено
Dialogue: 1,0:12:23.13,0:12:24.20,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(459,555)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&}Бюстгальтер
Dialogue: 1,0:12:23.34,0:12:24.20,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1155,387)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&}Трусики
Dialogue: 1,0:12:24.33,0:12:26.32,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(489,321)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\fs120}Трусики
Dialogue: 1,0:12:24.63,0:12:26.43,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(492,813)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Бюстгальтер
Dialogue: 1,0:12:25.44,0:12:25.78,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:25.89,0:12:26.18,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:26.19,0:12:26.48,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:26.59,0:12:26.89,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:26.90,0:12:27.20,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:27.31,0:12:27.61,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:12:27.72,0:12:27.92,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1399.5,691.5)\fad(0,100)\fs120\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&} Порно!
Dialogue: 1,0:16:24.89,0:16:25.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur10}Пробудись!
Dialogue: 1,0:16:27.69,0:16:28.57,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10}Твой хозяин...
Dialogue: 1,0:16:30.50,0:16:31.41,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10}Твоё имя...
Dialogue: 1,0:16:36.42,0:16:37.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(601.5,114)\bord0\blur1}Тридцать{\fs45}
Dialogue: 1,0:16:36.42,0:16:37.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(948,208.5)\bord0\blur1}минут{\fs45}
Dialogue: 1,0:16:36.42,0:16:37.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(957,366)\bord0\blur1}до{\fs45}
Dialogue: 1,0:16:36.42,0:16:37.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1197,493.5)\bord0\blur1}первого{\fs45}
Dialogue: 1,0:16:36.42,0:16:37.67,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1506,570)\bord0\blur1}поцелуя\N{\fs45}
Dialogue: 1,0:14:26.16,0:14:27.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(987,91.5)\blur10}Что это?
Dialogue: 1,0:14:29.01,0:14:30.18,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(987,136.5)\blur10}Я слышу...
Dialogue: 1,0:14:31.81,0:14:32.91,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(987,136.5)\blur10}Зов...
Dialogue: 1,0:14:34.35,0:14:35.60,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(987,136.5)\blur10}Кто-то...
Dialogue: 1,0:18:15.65,0:18:17.22,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(970.5,933)\blur10}Самурай.
Dialogue: 1,0:18:53.21,0:18:54.46,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(981,24)\blur10}Воля...
Dialogue: 1,0:19:04.34,0:19:05.39,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(955.5,133.5)\blur10}Воле небес?
Dialogue: 1,0:19:12.56,0:19:13.64,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(957,490.5)\blur10}Ягю?
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:12.95,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\move(1008,-202.5,1008,150,0,200)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:14.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Мунеакира, правда, что первый поцелуй на вкус как лемон?
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:16.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:18.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это чрезвычайно важно.
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:20.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, и как?
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:21.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, я не знаю...
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:25.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не говори, что это у тебя не в первый раз?
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:29.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышала, что юноши в Ооэдо распутные...
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:32.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты грязный, отвратительный ловелас!
Dialogue: 0,0:23:32.15,0:23:32.89,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:34.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Это и правда был мой первый раз!
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:36.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:38.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Обнажённое перевоплощение, братик!
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:39.92,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(1355,610)}перевоплощение
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:39.92,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(642,382)}Обнажённое
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:39.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Э... а ты кто?
Comment: 1,0:18:15.64,0:18:17.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\pos(963,505.5)}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.24,0:18:15.34,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\move(963,520.5,969,475.5,33,74)}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.34,0:18:15.44,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\move(969,466.5,946.5,502.5,0,99)}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.44,0:18:15.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\move(972,487.5,963,505.5,0,41)}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.54,0:18:15.64,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\move(934.5,505.5,966,496.5,0,24)}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.64,0:18:15.74,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(954,514.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.74,0:18:15.84,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(955.5,508.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:15.94,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(960,511.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:15.94,0:18:16.04,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(954,502.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.04,0:18:16.14,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(954,493.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.14,0:18:16.24,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(951,514.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.24,0:18:16.34,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(963,502.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.34,0:18:16.44,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(966,499.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.44,0:18:16.54,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(960,508.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.54,0:18:16.64,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(963,502.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.64,0:18:16.74,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(960,517.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.74,0:18:16.84,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(954,534)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.84,0:18:16.94,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(957,514.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:16.94,0:18:17.04,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(966,502.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:17.04,0:18:17.14,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(957,496.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:18:17.14,0:18:17.24,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(960,520.5)\bord0\blur1}Воин
Dialogue: 1,0:21:33.89,0:21:35.05,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10}Эпизод первый
Dialogue: 1,0:21:36.39,0:21:40.02,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10}Первый поцелуй
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:49.64,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(994.5,0)\blur10}Обнажённое перевоплощение.
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:17.80,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1377,181.5)\fad(500,0)\blur5}Я...
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:17.80,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(499.5,930)\fad(500,0)\blur5}потеряла одежду
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,*************************
Comment: 1,0:02:10.79,0:02:12.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Караоке
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее русская лирика
Comment: 1,0:02:12.79,0:02:12.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Кандзи караоке
Comment: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}未{\k27}来{\k39}現{\k38}世{\k18}つ{\k17}か{\k16}の{\k27}間{\k66}の
Comment: 1,0:02:15.80,0:02:18.31,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}愛{\k25}は{\k27}刹{\k27}那{\k34}過{\k15}ぎ{\k53}る
Comment: 1,0:02:18.31,0:02:20.25,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}{\k36}守{\k15}ら{\k9}れ{\k13}た{\k20}い{\k16}抱{\k15}き{\k15}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Comment: 1,0:02:20.25,0:02:22.65,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}ど{\k19}う{\k43}し{\k111}て？
Comment: 1,0:02:22.65,0:02:28.06,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}た{\k25}だ{\k75}小{\k39}さ{\k17}な{\k96}花{\k25}　{\k78}風{\k32}に{\k14}打{\k34}た{\k67}れ
Comment: 1,0:02:28.06,0:02:33.15,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k33}飛{\k19}ば{\k41}さ{\k16}れ{\k46}な{\k22}い{\k41}よ{\k14}う{\k220}に
Comment: 1,0:02:33.15,0:02:38.35,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}こ{\k28}の{\k18}身{\k25}は{\k25}永{\k25}久{\k16}の{\k52}旅{\k246}人
Comment: 1,0:02:38.35,0:02:42.05,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}Last{\k57} Vision {\k29}For{\k216} Last
Comment: 1,0:02:45.35,0:02:47.75,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}All{\k47} Day{\k43} Long{\k16} 口{\k19}ず{\k13}さ{\k38}む
Comment: 1,0:02:47.75,0:02:50.38,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k37}単{\k57}純{\k51}な{\k25}思{\k24}い{\k24}や{\k24}り
Comment: 1,0:02:50.38,0:02:52.75,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Save {\k43}Me {\k54}Too {\k27}温{\k26}も{\k26}り{\k19}を
Comment: 1,0:02:52.75,0:02:55.24,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k59}誰{\k32}と{\k16}分{\k29}か{\k33}つ{\k37}の？
Comment: 1,0:02:55.24,0:03:00.53,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k43}{\k23}乱{\k30}さ{\k26}れ{\k32}た{\k55}夢{\k45}の{\k34}{\k30}秘{\k28}密{\k22}を{\k53}返{\k36}し{\k32}て
Comment: 1,0:03:00.53,0:03:05.39,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}心{\k18}で{\k49}流{\k44}し{\k46}た{\k93}涙{\k27}の{\k108}味
Comment: 1,0:03:05.39,0:03:10.13,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}冷{\k45}た{\k37}い{\k16}{\k23}ラ{\k12}ズ{\k9}ベ{\k20}リ{\k20}ー{\k222}に
Comment: 1,0:03:10.13,0:03:14.67,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}{\k17}ひ{\k14}り{\k28}ひ{\k29}り{\k37}と{\k57}甘{\k33}い{\k181}よ
Comment: 1,0:03:14.67,0:03:17.27,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}{\k36}約{\k46}束{\k17}し{\k17}た{\k16}は{\k34}ず{\k27}{\k39} hey!
Comment: 1,0:03:17.27,0:03:19.53,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}待{\k36}て！{\k15}つ{\k15}か{\k15}の{\k25}間{\k59}の
Comment: 1,0:03:19.53,0:03:22.07,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}{\k44}愛{\k25}は{\k82}切{\k15}な{\k11}く{\k36}て
Comment: 1,0:03:22.07,0:03:24.27,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}{\k19}守{\k32}ら{\k16}れ{\k10}た{\k17}い{\k11}抱{\k8}き{\k27}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Comment: 1,0:03:24.27,0:03:26.79,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}ど{\k20}う{\k42}し{\k141}て？
Comment: 1,0:03:26.79,0:03:32.08,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}あ{\k27}の{\k50}綺{\k58}麗{\k19}な{\k105}花{\k121}嵐{\k18}の{\k98}中
Comment: 1,0:03:32.08,0:03:36.88,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}{\k33}散{\k18}ら{\k46}さ{\k16}れ{\k47}な{\k28}い{\k24}よ{\k23}う{\k23}に{\k171}と
Comment: 1,0:03:36.88,0:03:41.19,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}{\k24}震{\k40}え{\k43}る{\k48}声{\k17}で{\k13}消{\k17}え{\k29}な{\k129}い
Dialogue: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3} Потом, сейчас – в сей краткий миг
Dialogue: 1,0:02:15.80,0:02:18.31,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}любви мимолётной
Dialogue: 1,0:02:18.31,0:02:19.10,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Хочу, чтоб меня ты защитил,
Dialogue: 1,0:02:19.11,0:02:20.25,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3} хочу, чтоб обнял...
Dialogue: 1,0:02:20.25,0:02:22.65,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Но почему?
Dialogue: 1,0:02:22.65,0:02:28.06,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Маленький цветочек ветром унесло,
Dialogue: 1,0:02:28.06,0:02:33.15,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}не потеряй его!
Dialogue: 1,0:02:33.15,0:02:38.35,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Он вечный путник.
Dialogue: 1,0:02:38.35,0:02:42.05,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}И последний взгляд.
Dialogue: 1,0:02:45.35,0:02:47.75,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Весь день я шепчу,
Dialogue: 1,0:02:47.75,0:02:50.38,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}простые мысли,
Dialogue: 1,0:02:50.38,0:02:52.75,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Спаси и меня, тепло
Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:55.24,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}с кем я разделю?
Dialogue: 1,0:02:55.24,0:03:00.53,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Верни мне тайну запутанного сна
Dialogue: 1,0:03:00.53,0:03:05.39,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Вкус слёз стёрт из сердца моего
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:10.13,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}и до боли сладка,
Dialogue: 1,0:03:10.13,0:03:14.67,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}холодная малина.
Dialogue: 1,0:03:14.67,0:03:17.27,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Мне стоило пообещать...
Dialogue: 1,0:03:17.27,0:03:19.53,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Стой! Мимолётная любовь,
Dialogue: 1,0:03:19.53,0:03:22.07,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Как же ты печальна!
Dialogue: 1,0:03:22.07,0:03:24.27,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Хочу, чтоб меня защитил, хочу, чтоб меня ты обнял...
Dialogue: 1,0:03:24.27,0:03:26.79,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Но почему?
Dialogue: 1,0:03:26.79,0:03:32.08,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Цветок прекрасный в бурю,
Dialogue: 1,0:03:32.08,0:03:36.88,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}прошу, не отпускай.
Dialogue: 1,0:03:36.88,0:03:41.19,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Голос мой дрожит, но не исчезну я.
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее романдзи караоке
Comment: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k55}mirai {\k77}gensei {\k35}tsuka {\k16}no {\k27}ma {\k66}no
Comment: 1,0:02:15.80,0:02:18.31,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}ai {\k25}wa {\k54}setsuna {\k102}sugiru
Comment: 1,0:02:18.31,0:02:20.25,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k103}mamoraretai {\k91}dakishimetai
Comment: 1,0:02:20.25,0:02:22.65,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}dou{\k166}shite?
Comment: 1,0:02:22.65,0:02:28.06,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}tada {\k131}chiisana {\k100}hana {\k20}{\k79}kaze {\k32}ni {\k115}utare
Comment: 1,0:02:28.06,0:02:33.15,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}toba{\k57}sare{\k68}nai {\k55}you {\k220}ni!
Comment: 1,0:02:33.15,0:02:38.35,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}kono {\k18}mi {\k25}wa {\k50}towa {\k16}no {\k52}tabibi{\k246}to
Comment: 1,0:02:38.35,0:02:42.05,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}last {\k57}vision {\k29}for {\k216}last
Comment: 1,0:02:45.35,0:02:47.75,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k42}all {\k47}day {\k43}long {\k86}kuchizusamu
Comment: 1,0:02:47.75,0:02:50.38,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k115}tanjyun {\k51}na {\k97}omoiyari
Comment: 1,0:02:50.38,0:02:52.75,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}save {\k43}me {\k54}too {\k79}nukumori {\k19}wo
Comment: 1,0:02:52.75,0:02:55.24,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}dare {\k33}to {\k78}wakatsu {\k63}no?
Comment: 1,0:02:55.24,0:03:00.53,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k154}midasareta {\k55}yume {\k49}no {\k30}{\k63}himitsu {\k16}wo {\k122}kaeshite
Comment: 1,0:03:00.53,0:03:05.39,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}kokoro {\k18}de {\k139}nagashita {\k93}namida {\k27}no {\k108}aji
Comment: 1,0:03:05.39,0:03:10.13,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k108}tsumetai {\k26}{\k77}razubnerii {\k222}ni
Comment: 1,0:03:10.13,0:03:14.67,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k117}hirihiri {\k9}{\k28}to{\k7} {\k83}amai {\k181}yo
Comment: 1,0:03:14.67,0:03:17.27,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}{\k76}yakusoku {\k34}shita {\k50}hazu{\k27} {\k39}hey!
Comment: 1,0:03:17.27,0:03:19.53,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k84}mate! {\k30}tsuka {\k15}no {\k25}ma {\k59}no
Comment: 1,0:03:19.53,0:03:22.07,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}{\k43}ai {\k25}wa {\k144}setsunakute
Comment: 1,0:03:22.07,0:03:24.27,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}{\k105}mamoraretai {\k91}dakishimetai
Comment: 1,0:03:24.27,0:03:26.79,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}dou{\k183}shite?
Comment: 1,0:03:26.79,0:03:32.08,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ano {\k108}kirei {\k19}na {\k105}hana {\k121}arashi {\k18}no {\k98}naka
Comment: 1,0:03:32.08,0:03:36.88,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k207}chirasarenai {\k47}you {\k23}ni {\k171}to
Comment: 1,0:03:36.88,0:03:41.19,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k140}furueru {\k51}koe {\k14}de {\k188}kienai
Comment: 1,0:03:41.19,0:21:50.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Эндинг
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее русская лирика
Comment: 1,0:21:50.68,0:21:50.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Кандзи Караоке
Comment: 0,0:21:46.60,0:21:47.66,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{0}{\k36}せ{\k22}っ{\k24}せ{\k23}い
Comment: 1,0:21:50.68,0:21:53.11,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}誰{\k15}の{\k50}為{\k11}で{\k14}し{\k23}ょ{\k17}う{\k45}か？
Comment: 1,0:21:53.31,0:21:55.78,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}尽{\k25}き{\k24}な{\k24}い{\k18}恋{\k25}の{\k46}正{\k46}体
Comment: 1,0:21:55.97,0:21:57.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}恋{\k21}は{\k32}専{\k55}制
Comment: 1,0:21:57.76,0:22:00.43,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}嬉{\k25}し{\k39}恥{\k31}か{\k22}し{\k24}っ{\k33}て
Comment: 1,0:22:00.43,0:22:03.09,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}今{\k50}宵{\k17}は{\k15}好{\k32}き{\k47}放{\k56}題
Comment: 1,0:22:03.09,0:22:04.82,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}恋{\k17}は{\k43}専{\k43}制
Comment: 1,0:22:04.82,0:22:06.64,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}力{\k28}を{\k18}く{\k18}だ{\k27}さ{\k18}い
Comment: 1,0:22:06.64,0:22:10.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k126}ア{\k15}ン{\k23}ド{\k46}何{\k45}か
Comment: 1,0:22:10.08,0:22:11.10,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ど{\k21}う{\k42}よ？
Comment: 1,0:22:11.10,0:22:13.78,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}{\k27}こ{\k20}れ{\k17}は{\k49}切{\k19}な{\k24}い{\k44}限{\k21}無{\k21}い
Comment: 1,0:22:13.78,0:22:16.42,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}ギ{\k21}リ{\k21}ギ{\k21}リ{\k54}愛{\k21}の{\k64}歌
Comment: 1,0:22:18.12,0:22:22.72,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k104}口{\k79}移{\k47}し{\k54}の{\k42}夢{\k40}を{\k27}乗{\k24}せ{\k11}て
Comment: 1,0:22:22.72,0:22:25.52,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}夢{\k23}気{\k23}分{\k33}で{\k32}惚{\k32}れ{\k32}る{\k38}や
Comment: 1,0:22:25.52,0:22:29.80,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}一{\k38}人{\k83}長{\k82}々{\k28}し{\k28}き{\k68}夜{\k37}に
Comment: 1,0:22:29.80,0:22:33.10,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}発{\k44}熱{\k23}し{\k23}た{\k22}い{\k116}な
Comment: 1,0:22:33.10,0:22:36.60,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k60}独{\k59}壇{\k59}場{\k74}　独{\k41}占{\k57}は
Comment: 1,0:22:36.60,0:22:39.03,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k61}狩{\k61}人{\k23}の{\k49}猛{\k49}り
Comment: 1,0:22:40.19,0:22:43.63,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}捕{\k39}ま{\k39}え{\k39}て{\k29}　{\k35}捕{\k35}ま{\k35}え{\k35}て{\k19}
Comment: 0,0:22:38.87,0:22:40.34,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k37\pos(1621.5,961.5)}来{\k38}て{\k29}　来{\k38}て
Comment: 1,0:22:43.63,0:22:46.92,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k44}欲{\k42}望{\k23}が{\k22}見{\k22}た{\k22}い{\k71}の
Comment: 0,0:22:53.08,0:22:54.46,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fs30\fad(30,200)\k51\pos(1611,996)}通{\k32}せ{\k23}な{\k28}い
Comment: 1,0:22:46.92,0:22:49.15,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}ま{\k25}た{\k58}通{\k24}り{\k24}ゃ{\k23}ん{\k23}せ
Comment: 1,0:22:49.15,0:22:50.88,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k66}い{\k31}か{\k31}ん{\k30}せ
Comment: 1,0:22:50.88,0:22:54.41,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}求{\k23}め{\k23}て{\k23}も{\k22}無{\k21}駄{\k115}よ
Comment: 1,0:22:54.41,0:22:56.03,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}恋{\k29}せ{\k29}っ{\k29}せ
Comment: 1,0:22:56.03,0:22:57.62,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k82}恋{\k19}よ{\k19}い{\k20}よ{\k19}い
Comment: 0,0:22:58.93,0:23:00.24,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k28\pos(1611,1002)}ど{\k57}う{\k32}し{\k66}て？
Comment: 1,0:22:57.62,0:23:00.40,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21\pos(960,102)}さ{\k201}ぁ
Comment: 1,0:23:00.40,0:23:03.32,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}心{\k56}が{\k11}ほ{\k11}ら{\k17}道{\k16}理{\k7}じ{\k6}ゃ{\k9}な{\k49}い
Comment: 1,0:23:03.32,0:23:05.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}だ{\k20}っ{\k19}て{\k15}も{\k11}と{\k10}っ{\k10}て{\k16}も{\k22}無{\k21}い
Comment: 1,0:23:05.08,0:23:07.35,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ホ{\k21}ン{\k21}ト{\k11}に{\k10}ホ{\k10}ン{\k10}ト{\k17}は{\k43}嘘{\k32}な{\k31}の
Comment: 1,0:23:08.19,0:23:09.38,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}ゴ{\k26}メ{\k25}ン
Dialogue: 1,0:21:50.68,0:21:53.31,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Это для кого?
Dialogue: 1,0:21:53.31,0:21:55.97,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Образ бесконечной любви.
Dialogue: 1,0:21:55.97,0:21:57.76,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Наш учитель – любовь!
Dialogue: 1,0:21:57.76,0:22:03.09,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Сегодня ночью буду делать всё, что хочу!
Dialogue: 1,0:22:03.09,0:22:04.82,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Наш учитель – любовь!
Dialogue: 1,0:22:04.82,0:22:06.64,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Дай мне силу
Dialogue: 1,0:22:06.64,0:22:10.08,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}и кое-что ещё!
Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:11.10,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Как думаешь ты?
Dialogue: 1,0:22:11.10,0:22:13.78,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Это бесконечно больно
Dialogue: 1,0:22:13.78,0:22:16.42,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}петь о высокой любви.
Dialogue: 1,0:22:18.12,0:22:22.72,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Передавая мечту из уст в уста...
Dialogue: 1,0:22:22.72,0:22:25.52,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}В любви, в мечтах,
Dialogue: 1,0:22:25.52,0:22:29.80,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}одни долгой-долгой ночью...
Dialogue: 1,0:22:29.80,0:22:33.10,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Я хочу почувствовать жар!
Dialogue: 1,0:22:33.10,0:22:36.60,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Не сдерживай себя,
Dialogue: 1,0:22:36.60,0:22:39.03,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}утоли свои желания!
Dialogue: 1,0:22:40.19,0:22:43.63,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Лови, лови.
Dialogue: 1,0:22:43.63,0:22:46.92,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Желание в глазах хочу увидеть я!
Dialogue: 1,0:22:46.92,0:22:49.15,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никаких переживаний.
Dialogue: 1,0:22:49.15,0:22:50.88,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никаких тревог.
Dialogue: 1,0:22:50.88,0:22:54.41,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Бессмысленно искать.
Dialogue: 1,0:22:54.41,0:22:56.03,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Любовь.
Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:57.62,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Любовь.
Dialogue: 1,0:22:57.62,0:23:00.40,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Потому что...
Dialogue: 1,0:22:58.93,0:23:00.24,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(573,1006.5)\fad(250,250)\be2}Почему?
Dialogue: 1,0:23:00.40,0:23:03.32,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Сердцу не прикажешь
Dialogue: 1,0:23:03.32,0:23:05.08,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ответа нет.
Dialogue: 1,0:23:05.08,0:23:07.35,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Но это ложь.
Dialogue: 1,0:23:08.19,0:23:09.38,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Прости.
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее романдзи караоке
Comment: 0,0:21:46.60,0:21:47.66,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k12}{\k35}se{\k26}s{\k31}sei
Comment: 1,0:21:50.68,0:21:53.11,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}dare {\k15}no {\k50}tame {\k65}deshou {\k45}ka?
Comment: 1,0:21:53.31,0:21:55.78,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k98}tsukinai {\k26}koi {\k17}no {\k92}shoutai.
Comment: 1,0:21:55.97,0:21:57.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}koi {\k21}wa {\k87}sensei!
Comment: 1,0:21:57.76,0:22:00.43,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k71}ureshi {\k116}hazukashi {\k33}tte!
Comment: 1,0:22:00.43,0:22:03.09,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k76}koyoi {\k20}wa {\k44}suki {\k103}houdai!
Comment: 1,0:22:03.09,0:22:04.82,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}koi {\k17}wa {\k86}sensei!
Comment: 1,0:22:04.82,0:22:06.64,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}chikara {\k28}wo {\k70}kudasai
Comment: 1,0:22:06.64,0:22:10.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k52}a-{\k46}a-{\k66}anndo {\k91}nanika!
Comment: 1,0:22:10.08,0:22:11.10,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}dou {\k42}yo?
Comment: 1,0:22:11.10,0:22:13.78,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}kore {\k17}wa {\k92}setsunai {\k44}kiri {\k42}nai
Comment: 1,0:22:13.78,0:22:16.42,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k85}girigiri {\k8}no {\k46}ai {\k21}no {\k64}uta.
Comment: 1,0:22:18.12,0:22:22.72,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k104}kuchi{\k126}utsushi {\k54}no {\k42}yume {\k40}wo {\k94}nosete
Comment: 1,0:22:22.72,0:22:25.52,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}yume {\k46}kibun {\k33}de {\k96}horeru {\k38}ya
Comment: 1,0:22:25.52,0:22:29.80,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k76}hitori {\k87}naga{\k78}naga{\k56}shiki {\k68}yoru {\k37}ni
Comment: 1,0:22:29.80,0:22:33.10,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k88}hatsunetsu {\k68}shitai {\k116}na!
Comment: 1,0:22:33.10,0:22:36.60,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}doku{\k105}danjou, {\k115}dokusen {\k57}wa
Comment: 1,0:22:36.60,0:22:39.03,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k122}kariudo {\k23}no {\k98}takeri!
Comment: 0,0:22:38.87,0:22:40.34,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k15\pos(1615.5,841.5)}{\k22}ki{\k38}te {\k29}ki{\k38}te
Comment: 1,0:22:40.19,0:22:43.63,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k156}tsukamaete, {\k29}{\k140}tsukamaete{\k19}
Comment: 1,0:22:43.63,0:22:46.92,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k108}yokubou {\k23}ga {\k66}mitai {\k71}no!
Comment: 1,0:22:46.92,0:22:49.15,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}mata {\k58}tou{\k94}ryanse.
Comment: 1,0:22:49.15,0:22:50.88,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k66}i{\k92}kanse.
Comment: 1,0:22:50.88,0:22:54.41,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}moto{\k69}metemo {\k43}muda {\k115}yo.
Comment: 0,0:22:53.15,0:22:54.47,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\an9\fs37.5\fad(30,200)\k19\pos(1606.5,886.5)}{\k12}to{\k34}o{\k13}se{\k27}na{\k27}i
Comment: 1,0:22:54.41,0:22:56.03,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}koi{\k87}sesse
Comment: 1,0:22:56.03,0:22:57.62,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}{\k59}koi {\k38}yoi {\k39}yoi
Comment: 0,0:22:58.93,0:23:00.24,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\an9\fad(30,200)\k11\pos(1615.5,907.5)}do{\k19}u{\k30}shi{\k70}te?
Comment: 1,0:22:57.62,0:23:00.40,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k222\pos(960,7.5)}saa,
Comment: 1,0:23:00.40,0:23:03.32,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}ko{\k11}{\k53}koro {\k56}ga {\k22}hora {\k33}douri {\k13}ja {\k58}nai!
Comment: 1,0:23:03.32,0:23:05.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k59}datte {\k15}mo {\k31}totte {\k16}mo {\k43}nai!
Comment: 1,0:23:05.08,0:23:07.35,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k63}honto {\k11}ni {\k30}honto {\k17}wa {\k43}uso {\k63}nano.
Comment: 1,0:23:08.19,0:23:09.38,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}go{\k51}men.


















Dialogue: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k28}未{\k27}来{\k39}現{\k38}世{\k18}つ{\k17}か{\k16}の{\k27}間{\k66}の
Dialogue: 1,0:02:15.80,0:02:18.31,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k46}愛{\k25}は{\k27}刹{\k27}那{\k34}過{\k15}ぎ{\k53}る
Dialogue: 1,0:02:18.31,0:02:20.25,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k10}{\k36}守{\k15}ら{\k9}れ{\k13}た{\k20}い{\k16}抱{\k15}き{\k15}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Dialogue: 1,0:02:20.25,0:02:22.65,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k20}ど{\k19}う{\k43}し{\k111}て？
Dialogue: 1,0:02:22.65,0:02:28.06,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k25}た{\k25}だ{\k75}小{\k39}さ{\k17}な{\k96}花{\k25}　{\k78}風{\k32}に{\k14}打{\k34}た{\k67}れ
Dialogue: 1,0:02:28.06,0:02:33.15,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\k33}飛{\k19}ば{\k41}さ{\k16}れ{\k46}な{\k22}い{\k41}よ{\k14}う{\k220}に
Dialogue: 1,0:02:33.15,0:02:38.35,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k39}こ{\k28}の{\k18}身{\k25}は{\k25}永{\k25}久{\k16}の{\k52}旅{\k246}人
Dialogue: 1,0:02:38.35,0:02:42.05,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}Last{\k57} Vision {\k29}For{\k216} Last
Dialogue: 1,0:02:45.35,0:02:47.75,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k64}All{\k47} Day{\k43} Long{\k16} 口{\k19}ず{\k13}さ{\k38}む
Dialogue: 1,0:02:47.75,0:02:50.38,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\k37}単{\k57}純{\k51}な{\k25}思{\k24}い{\k24}や{\k24}り
Dialogue: 1,0:02:50.38,0:02:52.75,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k42}Save {\k43}Me {\k54}Too {\k27}温{\k26}も{\k26}り{\k19}を
Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:55.24,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k17}{\k59}誰{\k32}と{\k16}分{\k29}か{\k33}つ{\k37}の？
Dialogue: 1,0:02:55.24,0:03:00.53,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k43}{\k23}乱{\k30}さ{\k26}れ{\k32}た{\k55}夢{\k45}の{\k34}{\k30}秘{\k28}密{\k22}を{\k53}返{\k36}し{\k32}て
Dialogue: 1,0:03:00.53,0:03:05.39,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k64}心{\k18}で{\k49}流{\k44}し{\k46}た{\k93}涙{\k27}の{\k108}味
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:10.13,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}冷{\k45}た{\k37}い{\k16}{\k23}ラ{\k12}ズ{\k9}ベ{\k20}リ{\k20}ー{\k222}に
Dialogue: 1,0:03:10.13,0:03:14.67,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}{\k17}ひ{\k14}り{\k28}ひ{\k29}り{\k37}と{\k57}甘{\k33}い{\k181}よ
Dialogue: 1,0:03:14.67,0:03:17.27,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k27}{\k36}約{\k46}束{\k17}し{\k17}た{\k16}は{\k34}ず{\k27}{\k39} hey!
Dialogue: 1,0:03:17.27,0:03:19.53,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k48}待{\k36}て！{\k15}つ{\k15}か{\k15}の{\k25}間{\k59}の
Dialogue: 1,0:03:19.53,0:03:22.07,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k31}{\k44}愛{\k25}は{\k82}切{\k15}な{\k11}く{\k36}て
Dialogue: 1,0:03:22.07,0:03:24.27,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k35}{\k19}守{\k32}ら{\k16}れ{\k10}た{\k17}い{\k11}抱{\k8}き{\k27}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Dialogue: 1,0:03:24.27,0:03:26.79,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k20}ど{\k20}う{\k42}し{\k141}て？
Dialogue: 1,0:03:26.79,0:03:32.08,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k13}あ{\k27}の{\k50}綺{\k58}麗{\k19}な{\k105}花{\k121}嵐{\k18}の{\k98}中
Dialogue: 1,0:03:32.08,0:03:36.88,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k19}{\k33}散{\k18}ら{\k46}さ{\k16}れ{\k47}な{\k28}い{\k24}よ{\k23}う{\k23}に{\k171}と
Dialogue: 1,0:03:36.88,0:03:41.19,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k33}{\k24}震{\k40}え{\k43}る{\k48}声{\k17}で{\k13}消{\k17}え{\k29}な{\k129}い
Dialogue: 1,0:02:12.79,0:02:15.80,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf55}mirai {\r\kf77}gensei {\r\kf35}tsuka {\r\kf16}no {\r\kf27}ma {\r\kf66}no
Dialogue: 1,0:02:15.80,0:02:18.31,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf46}ai {\r\kf25}wa {\r\kf54}setsuna {\r\kf102}sugiru
Dialogue: 1,0:02:18.31,0:02:20.25,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf103}mamoraretai {\r\kf91}dakishimetai
Dialogue: 1,0:02:20.25,0:02:22.65,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf39}dou{\r\kf166}shite?
Dialogue: 1,0:02:22.65,0:02:28.06,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}tada {\r\kf131}chiisana {\r\kf100}hana {\r\kf20}{\r\kf79}kaze {\r\kf32}ni {\r\kf115}utare
Dialogue: 1,0:02:28.06,0:02:33.15,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}toba{\r\kf57}sare{\r\kf68}nai {\r\kf55}you {\r\kf220}ni!
Dialogue: 1,0:02:33.15,0:02:38.35,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf67}kono {\r\kf18}mi {\r\kf25}wa {\r\kf50}towa {\r\kf16}no {\r\kf52}tabibi{\r\kf246}to
Dialogue: 1,0:02:38.35,0:02:42.05,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf29}last {\r\kf57}vision {\r\kf29}for {\r\kf216}last
Dialogue: 1,0:02:45.35,0:02:47.75,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf22}{\r\kf42}all {\r\kf47}day {\r\kf43}long {\r\kf86}kuchizusamu
Dialogue: 1,0:02:47.75,0:02:50.38,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf115}tanjyun {\r\kf51}na {\r\kf97}omoiyari
Dialogue: 1,0:02:50.38,0:02:52.75,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf42}save {\r\kf43}me {\r\kf54}too {\r\kf79}nukumori {\r\kf19}wo
Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:55.24,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf75}dare {\r\kf33}to {\r\kf78}wakatsu {\r\kf63}no?
Dialogue: 1,0:02:55.24,0:03:00.53,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf154}midasareta {\r\kf55}yume {\r\kf49}no {\r\kf30}{\r\kf63}himitsu {\r\kf16}wo {\r\kf122}kaeshite
Dialogue: 1,0:03:00.53,0:03:05.39,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf64}kokoro {\r\kf18}de {\r\kf139}nagashita {\r\kf93}namida {\r\kf27}no {\r\kf108}aji
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:10.13,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf108}tsumetai {\r\kf26}{\r\kf77}razubnerii {\r\kf222}ni
Dialogue: 1,0:03:10.13,0:03:14.67,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf117}hirihiri {\r\kf9}{\r\kf28}to{\r\kf7} {\r\kf83}amai {\r\kf181}yo
Dialogue: 1,0:03:14.67,0:03:17.27,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf33}{\r\kf76}yakusoku {\r\kf34}shita {\r\kf50}hazu{\r\kf27} {\r\kf39}hey!
Dialogue: 1,0:03:17.27,0:03:19.53,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf84}mate! {\r\kf30}tsuka {\r\kf15}no {\r\kf25}ma {\r\kf59}no
Dialogue: 1,0:03:19.53,0:03:22.07,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf32}{\r\kf43}ai {\r\kf25}wa {\r\kf144}setsunakute
Dialogue: 1,0:03:22.07,0:03:24.27,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24}{\r\kf105}mamoraretai {\r\kf91}dakishimetai
Dialogue: 1,0:03:24.27,0:03:26.79,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40}dou{\r\kf183}shite?
Dialogue: 1,0:03:26.79,0:03:32.08,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40}ano {\r\kf108}kirei {\r\kf19}na {\r\kf105}hana {\r\kf121}arashi {\r\kf18}no {\r\kf98}naka
Dialogue: 1,0:03:32.08,0:03:36.88,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf207}chirasarenai {\r\kf47}you {\r\kf23}ni {\r\kf171}to
Dialogue: 1,0:03:36.88,0:03:41.19,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf140}furueru {\r\kf51}koe {\r\kf14}de {\r\kf188}kienai
Dialogue: 1,0:21:46.60,0:21:47.66,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k36}せ{\k22}っ{\k24}せ{\k23}い
Dialogue: 1,0:21:50.68,0:21:53.11,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k50}誰{\k15}の{\k50}為{\k11}で{\k14}し{\k23}ょ{\k17}う{\k45}か？
Dialogue: 1,0:21:53.31,0:21:55.78,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k25}尽{\k25}き{\k24}な{\k24}い{\k18}恋{\k25}の{\k46}正{\k46}体
Dialogue: 1,0:21:55.97,0:21:57.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k34}恋{\k21}は{\k32}専{\k55}制
Dialogue: 1,0:21:57.76,0:22:00.43,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k46}嬉{\k25}し{\k39}恥{\k31}か{\k22}し{\k24}っ{\k33}て
Dialogue: 1,0:22:00.43,0:22:03.09,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k26}今{\k50}宵{\k17}は{\k15}好{\k32}き{\k47}放{\k56}題
Dialogue: 1,0:22:03.09,0:22:04.82,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k28}恋{\k17}は{\k43}専{\k43}制
Dialogue: 1,0:22:04.82,0:22:06.64,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k72}力{\k28}を{\k18}く{\k18}だ{\k27}さ{\k18}い
Dialogue: 1,0:22:06.64,0:22:10.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k126}ア{\k15}ン{\k23}ド{\k46}何{\k45}か
Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:11.10,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}ど{\k21}う{\k42}よ？
Dialogue: 1,0:22:11.10,0:22:13.78,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k26}{\k27}こ{\k20}れ{\k17}は{\k49}切{\k19}な{\k24}い{\k44}限{\k21}無{\k21}い
Dialogue: 1,0:22:13.78,0:22:16.42,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k22}ギ{\k21}リ{\k21}ギ{\k21}リ{\k54}愛{\k21}の{\k64}歌
Dialogue: 1,0:22:18.12,0:22:22.72,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k104}口{\k79}移{\k47}し{\k54}の{\k42}夢{\k40}を{\k27}乗{\k24}せ{\k11}て
Dialogue: 1,0:22:22.72,0:22:25.52,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k67}夢{\k23}気{\k23}分{\k33}で{\k32}惚{\k32}れ{\k32}る{\k38}や
Dialogue: 1,0:22:25.52,0:22:29.80,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k38}一{\k38}人{\k83}長{\k82}々{\k28}し{\k28}き{\k68}夜{\k37}に
Dialogue: 1,0:22:29.80,0:22:33.10,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k44}発{\k44}熱{\k23}し{\k23}た{\k22}い{\k116}な
Dialogue: 1,0:22:33.10,0:22:36.60,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k60}独{\k59}壇{\k59}場{\k74}　独{\k41}占{\k57}は
Dialogue: 1,0:22:36.60,0:22:39.03,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k61}狩{\k61}人{\k23}の{\k49}猛{\k49}り
Dialogue: 1,0:22:40.19,0:22:43.63,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k39}捕{\k39}ま{\k39}え{\k39}て{\k29}　{\k35}捕{\k35}ま{\k35}え{\k35}て{\k19}
Dialogue: 1,0:22:38.87,0:22:40.34,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k37}{\pos(1621.5,961.5)}来{\k38}て{\k29}　来{\k38}て
Dialogue: 1,0:22:43.63,0:22:46.92,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k22}{\k44}欲{\k42}望{\k23}が{\k22}見{\k22}た{\k22}い{\k71}の
Dialogue: 1,0:22:53.08,0:22:54.46,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k51}{\pos(1611,996)}通{\k32}せ{\k23}な{\k28}い
Dialogue: 1,0:22:46.92,0:22:49.15,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k25}ま{\k25}た{\k58}通{\k24}り{\k24}ゃ{\k23}ん{\k23}せ
Dialogue: 1,0:22:49.15,0:22:50.88,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k66}い{\k31}か{\k31}ん{\k30}せ
Dialogue: 1,0:22:50.88,0:22:54.41,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k73}求{\k23}め{\k23}て{\k23}も{\k22}無{\k21}駄{\k115}よ
Dialogue: 1,0:22:54.41,0:22:56.03,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k75}恋{\k29}せ{\k29}っ{\k29}せ
Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:57.62,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k82}恋{\k19}よ{\k19}い{\k20}よ{\k19}い
Dialogue: 1,0:22:58.93,0:23:00.24,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k28}{\pos(1611,1002)}ど{\k57}う{\k32}し{\k66}て？
Dialogue: 1,0:22:57.62,0:23:00.40,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\pos(960,102)}さ{\k201}ぁ
Dialogue: 1,0:23:00.40,0:23:03.32,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k110}心{\k56}が{\k11}ほ{\k11}ら{\k17}道{\k16}理{\k7}じ{\k6}ゃ{\k9}な{\k49}い
Dialogue: 1,0:23:03.32,0:23:05.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k20}だ{\k20}っ{\k19}て{\k15}も{\k11}と{\k10}っ{\k10}て{\k16}も{\k22}無{\k21}い
Dialogue: 1,0:23:05.08,0:23:07.35,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}ホ{\k21}ン{\k21}ト{\k11}に{\k10}ホ{\k10}ン{\k10}ト{\k17}は{\k43}嘘{\k32}な{\k31}の
Dialogue: 1,0:23:08.19,0:23:09.38,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k30}ゴ{\k26}メ{\k25}ン
Dialogue: 1,0:21:46.60,0:21:47.66,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf12}{\r\kf35}se{\r\kf26}s{\r\kf31}sei
Dialogue: 1,0:21:50.68,0:21:53.11,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}dare {\r\kf15}no {\r\kf50}tame {\r\kf65}deshou {\r\kf45}ka?
Dialogue: 1,0:21:53.31,0:21:55.78,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf98}tsukinai {\r\kf26}koi {\r\kf17}no {\r\kf92}shoutai.
Dialogue: 1,0:21:55.97,0:21:57.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf34}koi {\r\kf21}wa {\r\kf87}sensei!
Dialogue: 1,0:21:57.76,0:22:00.43,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf71}ureshi {\r\kf116}hazukashi {\r\kf33}tte!
Dialogue: 1,0:22:00.43,0:22:03.09,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf76}koyoi {\r\kf20}wa {\r\kf44}suki {\r\kf103}houdai!
Dialogue: 1,0:22:03.09,0:22:04.82,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf28}koi {\r\kf17}wa {\r\kf86}sensei!
Dialogue: 1,0:22:04.82,0:22:06.64,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf72}chikara {\r\kf28}wo {\r\kf70}kudasai
Dialogue: 1,0:22:06.64,0:22:10.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf52}a-{\r\kf46}a-{\r\kf66}anndo {\r\kf91}nanika!
Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:11.10,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf42}dou {\r\kf42}yo?
Dialogue: 1,0:22:11.10,0:22:13.78,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}kore {\r\kf17}wa {\r\kf92}setsunai {\r\kf44}kiri {\r\kf42}nai
Dialogue: 1,0:22:13.78,0:22:16.42,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf85}girigiri {\r\kf8}no {\r\kf46}ai {\r\kf21}no {\r\kf64}uta.
Dialogue: 1,0:22:18.12,0:22:22.72,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf104}kuchi{\r\kf126}utsushi {\r\kf54}no {\r\kf42}yume {\r\kf40}wo {\r\kf94}nosete
Dialogue: 1,0:22:22.72,0:22:25.52,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf67}yume {\r\kf46}kibun {\r\kf33}de {\r\kf96}horeru {\r\kf38}ya
Dialogue: 1,0:22:25.52,0:22:29.80,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf76}hitori {\r\kf87}naga{\r\kf78}naga{\r\kf56}shiki {\r\kf68}yoru {\r\kf37}ni
Dialogue: 1,0:22:29.80,0:22:33.10,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf88}hatsunetsu {\r\kf68}shitai {\r\kf116}na!
Dialogue: 1,0:22:33.10,0:22:36.60,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}doku{\r\kf105}danjou, {\r\kf115}dokusen {\r\kf57}wa
Dialogue: 1,0:22:36.60,0:22:39.03,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf122}kariudo {\r\kf23}no {\r\kf98}takeri!
Dialogue: 1,0:22:38.87,0:22:40.34,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf15}{\pos(1615.5,841.5)}{\r\kf22}ki{\r\kf38}te {\r\kf29}ki{\r\kf38}te
Dialogue: 1,0:22:40.19,0:22:43.63,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf156}tsukamaete, {\r\kf29}{\r\kf140}tsukamaete{\r\kf19}
Dialogue: 1,0:22:43.63,0:22:46.92,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf108}yokubou {\r\kf23}ga {\r\kf66}mitai {\r\kf71}no!
Dialogue: 1,0:22:46.92,0:22:49.15,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}mata {\r\kf58}tou{\r\kf94}ryanse.
Dialogue: 1,0:22:49.15,0:22:50.88,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf66}i{\r\kf92}kanse.
Dialogue: 1,0:22:50.88,0:22:54.41,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}moto{\r\kf69}metemo {\r\kf43}muda {\r\kf115}yo.
Dialogue: 1,0:22:53.15,0:22:54.47,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf19}{\pos(1606.5,886.5)}{\r\kf12}to{\r\kf34}o{\r\kf13}se{\r\kf27}na{\r\kf27}i
Dialogue: 1,0:22:54.41,0:22:56.03,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf75}koi{\r\kf87}sesse
Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:57.62,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf23}{\r\kf59}koi {\r\kf38}yoi {\r\kf39}yoi
Dialogue: 1,0:22:58.93,0:23:00.24,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf11}{\pos(1615.5,907.5)}do{\r\kf19}u{\r\kf30}shi{\r\kf70}te?
Dialogue: 1,0:22:57.62,0:23:00.40,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf222}{\pos(960,7.5)}saa,
Dialogue: 1,0:23:00.40,0:23:03.32,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf46}ko{\r\kf11}{\r\kf53}koro {\r\kf56}ga {\r\kf22}hora {\r\kf33}douri {\r\kf13}ja {\r\kf58}nai!
Dialogue: 1,0:23:03.32,0:23:05.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf59}datte {\r\kf15}mo {\r\kf31}totte {\r\kf16}mo {\r\kf43}nai!
Dialogue: 1,0:23:05.08,0:23:07.35,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf63}honto {\r\kf11}ni {\r\kf30}honto {\r\kf17}wa {\r\kf43}uso {\r\kf63}nano.
Dialogue: 1,0:23:08.19,0:23:09.38,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf30}go{\r\kf51}men.