← Back to other subtitles

Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Advantage]

[Zero-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyakka Ryouran Samurai Girls - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Samurai girls
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: TZM
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Lurid
Original Timing: TZM

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs_Black-background-furigana,Mistral,68,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,0,0,0,204
Style: Names-furigana,AGPmod,30,&H00000000,&H000000FF,&H0096D3F1,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,15,204
Style: Kanji_Ending-furigana,Calibri,38,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,8,30,30,120,128
Style: Russian_Ending-furigana,Century,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,2,30,30,8,204
Style: Romaji_Ending-furigana,Ravie,44,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,8,30,30,8,0
Style: Russian_Opening-furigana,Garamond,36,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,3.375,0,1,30,30,15,204
Style: Romaji_Opening-furigana,JakobCTT,66,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.375,1.6875,9,15,15,0,0
Style: Kanji_Opening-furigana,Calibri,33,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,1.6875,9,15,15,120,128
Style: Signs_Black-furigana,Mistral,68,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,0,0,0,204
Style: Text_Main-furigana,AGPmod,30,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,0,0,15,204
Style: Text_Main,AGPmod,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,204
Style: Signs_Black,Mistral,135,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,0,0,0,204
Style: Kanji_Opening,Calibri,66,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,150,128
Style: Romaji_Opening,JakobCTT,132,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,9,15,15,0,0
Style: Russian_Opening,Garamond,72,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,0,1,30,30,15,204
Style: Romaji_Ending,Ravie,87,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,8,0
Style: Russian_Ending,Century,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,2,30,30,8,204
Style: Kanji_Ending,Calibri,75,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,6.75,3.375,8,30,30,120,128
Style: Names,AGPmod,60,&H00000000,&H000000FF,&H0096D3F1,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,15,204
Style: Signs_Black-background,Mistral,135,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:01.00,0:00:12.33,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,Template line,{\k$kdur}
Comment: 1,0:00:01.00,0:00:12.33,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,Template line,{\r\kf$kdur}
Comment: 1,0:00:01.00,0:00:12.33,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,Template line keeptags,{\r\kf$kdur}
Comment: 1,0:00:01.00,0:00:12.33,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,Template line keeptags,{\k$kdur}
Comment: 0,0:01:40.56,0:01:43.57,Text_Main,,0000,0000,0000,,Опенинг начало
Dialogue: 1,0:01:51.52,0:01:54.88,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs69\pos(418.5,360)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 1,0:01:56.52,0:01:58.84,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\bord3\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs69\pos(1524,790.5)}Редактор: Lurid
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:54.88,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord3\p1\fad(1000,1000)\pos(1861.5,939)\3c&HFFFFFF&}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:02:12.88,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord3\p1\fad(1000,1000)\3c&HFFFFFF&\pos(367.5,54)}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Comment: 0,0:21:56.44,0:21:57.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эндинг начало
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:20.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Живая?
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Беета-сан, ты такая сильная!
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:28.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Её движения ног...
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:29.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Её рефлексы...
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:31.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Движения бёдер...
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Фехтование...
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она обычный дилетант.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, абсолютно точно дилетант.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я бы и не подумала, что в ней сокрыт Воин-Мастер.
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:42.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пусть так,
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:50.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,но мы должны принять тот факт, что Дзюбей – Воин-мастер.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.89,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, интересно, кто повелитель Дзюбей?
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:56.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:00.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Лишь воины Сёгуната Токугавы обладают правом стать Повелителями.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так как ритуал обета можно совершить лишь в  комнате присяги в замке Эдо,
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:09.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,вероятность того, что существует Воин-мастер не подвластный Сёгунату, равняется нулю.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чем больше об этом думаю, тем таинственнее оно становится.
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:20.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если это не связано с Мунеакирой, тогда...
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, у меня есть объяснение...
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:26.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Объяснение?
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:28.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Повелитель Дзюбей это...
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:31.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:34.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама?
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Приветик уголовнички.
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сёгунат решил вашу судьбу!
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я приказала  ненадолго открыть Главные ворота.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы ушли до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чего это вдруг, ветер перемен?
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю Мунеакира и Санада Юкимура здесь не встречались.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Следовательно, обвинения против Мунеакиры ничтожны.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели разрешить это недоразумение полюбовно.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:33.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама,
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Теперь Юкимура и Матабе-сан...
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,А твоего мнения не спрашивали.
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:42.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,П-понял...
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пошли, Матабе.
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:46.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура...
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:54.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей-сан,
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:59.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю что ты хороший человек.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:03.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мы скоро встретимся.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:03.57,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Матабе?
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:06.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:14.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ушли...
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:17.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага, здесь снова будет темно и мрачно.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, это не совсем так...
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:19.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 1,0:04:23.75,0:04:25.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Заметка: Ямато Надэсико означает «воплощение идеала Японской женщины»
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:32.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, так сойдёт.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:38.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что за ужас ты притащила в это священное додзё?
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, принцесса Токугава ведь не может жить в таком тёмном и тесном месте, правда?
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:43.59,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я сказала, что буду здесь жить.
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:50.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я буду за надзирателя для этой подозрительной девчонки.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:51.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:56.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравится.
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.44,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама?
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:14.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:16.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если честно это дешёвая...
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:17.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, еда простовата.
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:18.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это за рыба?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Может из-за рубежа?
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:24.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я купил её на рынке, я не знаю точно...
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как можно такое есть?
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,А этот мисо суп?
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:32.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,А откуда приправы?
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Откуда соль?
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Морские водоросли?
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тофу?
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:39.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я ни за что не притронусь к этой ядовитой жидкости.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,У обычных людей, несомненно, крепкий организм.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это так глупо.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:52.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она вдруг переехала сюда, заставила меня ей готовить и ещё придирается...
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:56.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бедняжка Ханзо, даже не смогла притронуться к своей еде.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:03.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня я вызову сюда одного из лучших шеф поваров!
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:09.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты не станешь великим воином если будешь есть непонятно что непонятно откуда, а?
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Т-ты права.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:15.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Жить со мной в роскоши...
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мунеакира, ты, и правда, счастливчик.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.65,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.72,Text_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Братик!
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:23.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ты всё одна умяла!
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:27.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому, что было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:33.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты готовишь так же хорошо как и Беета-сан.
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я всегда себе готовлю.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:41.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Братик. Научишь как нибудь и меня готовить?
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:42.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не возражаю, но...
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Уря!
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тогда, теперь, чур Дзюбей будет готовить, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это будет некрасиво.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:51.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Блин... Ты что мне не доверяешь?
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мунеакира?
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ч-что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:02.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала, что приведу лучшего повара готовить тебе еду?
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:07.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но это было бы для них обременительно и приносить еду только на тебя...
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:09.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей на всех приготовит!
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:10.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:12.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты что жену из себя строишь?
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не жену, Дзюбей – сестричка.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сестричка?
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:22.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,И что это за сестра такая сваливается с небес, потеряв воспоминания, да ещё и Воин-мастер?!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:29.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не так, Дзюбей – сестричка, упавшая с небес, потерявшая память, но не Воин-мастер.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:29.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но ведь у тебя есть знак твоей клятвы, да?
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Правильно, но я такая слабая.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:36.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я даже не ровня Беете-сан.
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:40.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, если будешь готовить, знай своё место!
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:44.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если перейдёшь черту, я вышвырну тебя из этого дома и отправлю в дурдом!
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:50.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Такие идиоты – одна головная боль для нас с Мунеакирой!
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.75,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это ведь неправда, Братик?
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:57.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она не похожа на плохого человека, но...
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:03.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Увидев её в этой форме, я просто не могу не попытаться раскрыть тайну её истинного обличья.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:11.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,О? Я думала, что ты просто дурочка, но, наверное, и у тебя есть чувства.
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.76,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, это немного грубо...
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:13.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гр-р-р!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Дзюбей, если ты можешь что-нибудь вспомнить, пожалуйста, расскажи нам!
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:22.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё что угодно сойдёт, так как это потом даст толчок...
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я помню...
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:23.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я всё вспомнила...
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:26.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:27.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:29.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,По правде...
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:34.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,на самом деле...
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,собачка!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:42.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гав гав!
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:45.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гав гав!
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:47.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей на самом деле собачка!
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому я буду жить здесь.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:56.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вылезай, Дзюбей.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь Дзюбей быть с братиком!
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:05.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей нужно быть с братиком.
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:12.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если Братик оставит меня, Дзюбей будет плохо.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,П-плохо?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я буду тебе готовить... Я могу даже здесь жить.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:21.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не буду мешать Братику, ни Сэнхиме-сама или Ханзо-сан.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:23.24,Text_Main,,0000,0000,0000,,Потому, пожалуйста, позволь мне остаться с тобой!
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:25.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Быть одной так... страшно...
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:34.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прости... что обидел тебя.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нам от неё ничего не добиться.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:02.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:07.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Может лучше пойдём поищем повелителя Дзюбей?
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:07.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:12.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,О, Юкимура говорила кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:15.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что-то по поводу того, кто повелитель Дзюбей и как всё это объяснить...
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:17.53,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты только о ней и говоришь...
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:22.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хоть это первый раз когда мы разговариваем наедине после десяти лет разлуки.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,А ты хочешь что-нибудь вспомнить?
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:30.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, можешь это посмотреть?
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:35.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Инцидент в Камикакуши...
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:41.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,За последние несколько лет, похоже, из этой академии пропадают ученики.
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:43.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это досье по этому делу.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:49.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сёгунат отчаянно пытается это скрыть, но уже поползли слухи среди учеников.
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:51.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Есть какие-либо зацепки?
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:52.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но мы знаем, кто в этом виновен.
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Санада Юкимура и Гото Матабе.
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:07.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик, я не понимаю о чём ты?
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:12.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,А не слишком ли поспешно мы делаем выводы о том, что эти двое стоят за нападениями в Камикакуши?
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но ведь они из фракции Тоётоми, да?
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:18.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,И тебе ещё кажется странным, что они похитили одного из учеников?
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я рассчитываю, на то, что ты выпишешь ордер на их арест.
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:33.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как тебе известно, братик Ёшихико – президент ученического совета этой академии.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:38.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Со временем, он пойдёт по стопам правителей Токугава, и станет сёгуном Великой Японии.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:44.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Обладая недюжинным умом и властью, даже несмотря на то, что он ещё ученик, он оказывает огромное влияние на другие страны.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, он во Франции разбирается в клубке своих запутанных дел.
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:54.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как такой великий человек как Ёшихико-сама может так откровенно лгать?
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:55.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:03.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Исчезновение учеников, странное пророчество Юкимуры, непонятное поведение Брата...
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу отделаться от мысли, что что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:11.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Захват Тоётоми, должно быть, лишь для отвода глаз.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:18.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Меня послали в эту академию, в первую очередь, чтобы разобраться с этими инцидентами.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:19.79,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:21.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:23.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:27.46,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как у тебя всё просто!
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:29.87,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что тебе грозит если ты пойдёшь против них?
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:33.32,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы подумай об этом перед тем как дать ответ...
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:41.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,В самом деле... ну ты и дурак...
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,С-сон?
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:23.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:24.73,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей!
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.14,Text_Main,,0000,0000,0000,,С-стой, Мунеакира!
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:30.88,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:33.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Держись, Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:33.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ханзо, что происходит?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.98,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я услышала крик и прибежала.
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мунеакира-сан, помогите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:41.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама, не подходите!
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:43.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик, мне страшно!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Откуда я пришла?
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто я такая?
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:50.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:51.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:53.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас это не важно.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не думай ни о чём.
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:00.91,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот, теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:04.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тебе приснился кошмар?
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:05.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:07.25,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей видела...
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:08.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей видела...
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:08.89,Text_Main,,0000,0000,0000,,А ну отцепитесь друг от друга.
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:10.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я сказала отцепись от этой девки.
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:14.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама, о чём вы?
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:16.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,Просто отцепись от этой девки!
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:18.30,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но Дзюбей ещё...
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:18.99,Text_Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:21.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не сказал, что будешь сражаться за меня?
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это разные вещи...
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:25.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,Молчать! Молчать! Молчать!
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:28.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мунеакира должен молчать и слушать что говорит Сэн.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:31.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:32.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзю... бей?
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:12.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Просто мне уже надоело на это смотреть.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:14.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть, как в тот раз?
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, она опасна! Бегите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Бежать?
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, шутишь.
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:30.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так ты осмелилась целоваться у меня на глазах?
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.17,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:37.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Мунеакира, тебе следует мудрее выбирать своё окружение.
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже ты и правда хочешь отправиться в дурдом!
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:42.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постой...
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:45.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, бегите!
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.26,Text_Main,,0000,0000,0000,,Х-Ханзо?
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:58.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ханзо!
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:07.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,Тебе нет прощения!
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:09.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сама...
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.39,Text_Main,,0000,0000,0000,,Опять... Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста бегите, Сэнхиме-сама!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.16,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ни за что, я тебе преподам урок, будешь знать, как перечить...
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Токугава, да?
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,А без одежды – лишь обычная женщина.
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:31.71,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты нахалка!
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:32.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:39.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как можно такому ничтожеству, не способному даже контролировать свои эмоции, доверить целую страну.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:42.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.11,Text_Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Дзюбей!
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Даже повелитель - дилетант?
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:53.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Санада Юкимура, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:00.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура! Матабе-сан!
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:03.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как видишь, моё объяснение чертовски верное.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:07.02,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю Мунеакира, ты повелитель этой девушки.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:14.77,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поцелуй имеет такое же значение как и клятва, Дзюбей пробуждается, а ты теряешь способность двигаться.
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:15.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:19.54,Text_Main,,0000,0000,0000,,И эта зловещая аура, окружающая тебя, вместе с разрушительной силой...
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:24.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Теперь я уверена, что ты, Ягю Дзюбей, ни кто иной как та, кто принесёт тьму на земли Великой Японии!
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я буду твоим противником!
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:29.59,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.69,Text_Main,,0000,0000,0000,,Или... Двое на одного для тебя слишком?
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:35.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:40.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Стой! Дзюбей!
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:43.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Давай Матабе!
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:45.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, дурочка!
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:54.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:59.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она последует за нами?
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:02.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, она не из тех, кто стерпит насмешку.
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Важнее, ты знаешь что делать, да?
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:05.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:13.28,Text_Main,,0000,0000,0000,,Какой банальный план...
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, и что дальше?
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Как военную стратегию Юкимуры...
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты нахалка!
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:38.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,так и силу Матабе не стоит недооценивать.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:43.08,Text_Main,,0000,0000,0000,,А теперь почувствуй гнев силы Санады!
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:45.35,Text_Main,,0000,0000,0000,,Стиль Санады Тайная техника:
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Круг изгнания зла!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:54.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Этот символ справедливости, уничтожит всё что исполнено злом.
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:57.23,Text_Main,,0000,0000,0000,,Абсолютное, идеальное оружие против тебя.
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:02.34,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это даже не чуточки не больно.
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:05.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Говоришь, ты не принадлежишь силам зла?
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:07.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:17.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:22.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,Закончим это схваткой один на один!
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:28.04,Text_Main,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.29,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей...
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:45.89,Text_Main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:48.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты, наконец, начал понимать.
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:55.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты сосредоточилась на отражении моей атаки, возможно выдержала бы хотя бы один удар.
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.47,Text_Main,,0000,0000,0000,,Матабе, так? Ты разочарована?
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:08.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Не суметь защитить Юкимуру для меня то же что и не суметь выполнить долг самурая.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:12.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:17.10,Text_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:20.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я вспомнила одно прекрасное Хайку:
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:23.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,«Обнажив  мечи и скрестив их в бою, знай...
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.81,Text_Main,,0000,0000,0000,,...не будет ему конца, пока не увянет цвет. Ибо такова судьба воина».
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:31.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но лишь на этот раз, позволь нарушить сей обет.
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.96,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура! Где ты?
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:37.51,Text_Main,,0000,0000,0000,,Гото Матабе, отзовись!
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:41.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Я думала, эта женщина просто избавится от вас, как от пешек,
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:46.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,но, похоже, даже у этой жалкой принцессы есть сердце самурая.
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:48.97,Text_Main,,0000,0000,0000,,Дзюбей-сан... ты...
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:54.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй, на сегодня урок фехтования закончен.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.13,Text_Main,,0000,0000,0000,,Юкимура!
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.22,Text_Main,,0000,0000,0000,,Матабе!
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.12,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:05.19,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.48,Text_Main,,0000,0000,0000,,В конечном счёте, мы так ничего и не узнали.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:14.52,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто же, всё таки, она такая?
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:16.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,Она – воин.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.37,Text_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая, переменчивая, сквернословящая...
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:23.85,Text_Main,,0000,0000,0000,,Но она воин как и мы.
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:27.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ягю Дзюбей...
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:31.83,Text_Main,,0000,0000,0000,,Кто же ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:14.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Обед от Дзюбей за 30 секунд!
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:15.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы приготовим мисо суп.
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:17.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Сначала вскипятим кастрюлю воды...
Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:18.36,Text_Main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.43,Text_Main,,0000,0000,0000,,А тем временем нарежем редис и жареное тофу...
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:21.92,Text_Main,,0000,0000,0000,,...а потом насыпем в кастрюлю.
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:22.64,Text_Main,,0000,0000,0000,,М-м-хм.
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:27.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,И когда, как только начнёт кипеть во второй раз, делаем как будто кладём туда мясо и бум!
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:28.38,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь, Дзюбей!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:29.56,Text_Main,,0000,0000,0000,,Где враг?
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мой меч жаждет крови!
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.58,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ах! Она обернулась страшной Дзюбей!
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.05,Text_Main,,0000,0000,0000,,В другой раз
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:37.63,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, подаришь мне поцелуй?
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:40.15,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эм... А что там с супом?
Comment: 0,0:04:20.43,0:04:22.43,HRSG Sign Text,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.57,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(964.5,40.5)}Час спустя
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(451.5,489,451.5,-3000,0,1941)}Я
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(451.5,664.5,451.5,-2824.5,0,1941)}м
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(451.5,840,451.5,-2649,0,1941)}а
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(451.5,1015.5,451.5,-2473.5,0,1941)}т
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(451.5,1191,451.5,-2298,0,1941)}о
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,544.5,870,-2959.5,0,1941)}Н
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,720,870,-2784,0,1941)}а
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,895.5,870,-2608.5,0,1941)}д
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,1171.5,870,-2332.5,0,1941)}э
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,1347,870,-2157,0,1941)}с
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,1522.5,870,-1981.5,0,1941)}и
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,1698,870,-1800,0,1941)}к
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.73,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs480\move(870,1873.5,870,-1630.5,0,1941)}о
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.65,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB87FF4&\fs150\move(1395,2323.5,1395,867,0,1941)}Тэнка Мусо{Tenka Musou}
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.12,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10}Вероисповедание
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.61,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(558,931.5)}Убеждение
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.61,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(1323,934.5)}Убеждение
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:04.16,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(576,102)}Месяц назад...
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:02.27,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord15\fs225\c&H2DA5C7&\3c&H091410&\move(180,37.5,153,22.5,0,1353)}Ягю
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:02.27,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs225\bord15\c&H2DA5C7&\3c&H091410&\move(1636.5,819,1669.5,837,0,1353)}Дзюбей
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.41,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\fs51\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\frz348.64\pos(1575,415.5)}Анализ...
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:17.41,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\pos(996,849)}Анализ...
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:18.33,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\pos(984,799.5)}Анализ завершён!
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.15,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\pos(456,-15)}Отчёт:
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.15,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\pos(1176,306)}Уровень силы
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.15,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs105\blur10\fnCalibri\b1\c&H2CFFFA&\3c&H2CFFFA&\pos(1161,424.5)}5,000,000
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:36.10,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(960,0)}Эпизод третий
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:40.58,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(492,319.5)}Истинное обличье
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:40.58,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&HFFFFFF&\pos(1347,469.5)}Воина-мастера
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.57,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\blur10\move(1008,-202.5,1008,150,0,200)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:40.58,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(603,414)}Эй, подаришь
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:40.58,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(1285.5,525)} мне поцелуй?
Dialogue: 1,0:02:03.74,0:02:11.98,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(874.5,30)\blur3\frz13.771} Девушки-самураи
Dialogue: 1,0:02:03.74,0:02:11.98,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1047,870)\blur3\fs180\frz12.095}Сад тысячи цветов.
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.91,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1377,181.5)\fad(500,0)\blur5}Я...
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:18.91,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(499.5,930)\fad(500,0)\blur5}потеряла одежду
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,*************************
Comment: 1,0:02:41.45,0:02:43.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Караоке
Comment: 1,0:02:43.45,0:02:43.45,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Кандзи караоке
Comment: 1,0:01:41.56,0:01:44.57,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}未{\k27}来{\k39}現{\k38}世{\k18}つ{\k17}か{\k16}の{\k27}間{\k66}の
Comment: 1,0:01:44.57,0:01:47.08,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}愛{\k25}は{\k27}刹{\k27}那{\k34}過{\k15}ぎ{\k53}る
Comment: 1,0:01:47.08,0:01:49.02,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}{\k36}守{\k15}ら{\k9}れ{\k13}た{\k20}い{\k16}抱{\k15}き{\k15}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Comment: 1,0:01:49.02,0:01:51.42,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}ど{\k19}う{\k43}し{\k111}て？
Comment: 1,0:01:51.42,0:01:56.83,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}た{\k25}だ{\k75}小{\k39}さ{\k17}な{\k96}花{\k25}　{\k78}風{\k32}に{\k14}打{\k34}た{\k67}れ
Comment: 1,0:01:56.83,0:02:01.92,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k33}飛{\k19}ば{\k41}さ{\k16}れ{\k46}な{\k22}い{\k41}よ{\k14}う{\k220}に
Comment: 1,0:02:01.92,0:02:07.12,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}こ{\k28}の{\k18}身{\k25}は{\k25}永{\k25}久{\k16}の{\k52}旅{\k246}人
Comment: 1,0:02:07.12,0:02:10.82,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}Last{\k57} Vision {\k29}For{\k216} Last
Comment: 1,0:02:14.12,0:02:16.52,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}All{\k47} Day{\k43} Long{\k16} 口{\k19}ず{\k13}さ{\k38}む
Comment: 1,0:02:16.52,0:02:19.15,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}{\k37}単{\k57}純{\k51}な{\k25}思{\k24}い{\k24}や{\k24}り
Comment: 1,0:02:19.15,0:02:21.52,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Save {\k43}Me {\k54}Too {\k27}温{\k26}も{\k26}り{\k19}を
Comment: 1,0:02:21.52,0:02:24.01,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k59}誰{\k32}と{\k16}分{\k29}か{\k33}つ{\k37}の？
Comment: 1,0:02:24.01,0:02:29.30,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k43}{\k23}乱{\k30}さ{\k26}れ{\k32}た{\k55}夢{\k45}の{\k34}{\k30}秘{\k28}密{\k22}を{\k53}返{\k36}し{\k32}て
Comment: 1,0:02:29.30,0:02:34.16,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}心{\k18}で{\k49}流{\k44}し{\k46}た{\k93}涙{\k27}の{\k108}味
Comment: 1,0:02:34.16,0:02:38.90,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}冷{\k45}た{\k37}い{\k16}{\k23}ラ{\k12}ズ{\k9}ベ{\k20}リ{\k20}ー{\k222}に
Comment: 1,0:02:38.90,0:02:43.44,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}{\k17}ひ{\k14}り{\k28}ひ{\k29}り{\k37}と{\k57}甘{\k33}い{\k181}よ
Comment: 1,0:02:43.44,0:02:46.04,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}{\k36}約{\k46}束{\k17}し{\k17}た{\k16}は{\k34}ず{\k27}{\k39} hey!
Comment: 1,0:02:46.04,0:02:48.30,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}待{\k36}て！{\k15}つ{\k15}か{\k15}の{\k25}間{\k59}の
Comment: 1,0:02:48.30,0:02:50.84,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k31}{\k44}愛{\k25}は{\k82}切{\k15}な{\k11}く{\k36}て
Comment: 1,0:02:50.84,0:02:53.04,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}{\k19}守{\k32}ら{\k16}れ{\k10}た{\k17}い{\k11}抱{\k8}き{\k27}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Comment: 1,0:02:53.04,0:02:55.56,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}ど{\k20}う{\k42}し{\k141}て？
Comment: 1,0:02:55.56,0:03:00.85,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}あ{\k27}の{\k50}綺{\k58}麗{\k19}な{\k105}花{\k121}嵐{\k18}の{\k98}中
Comment: 1,0:03:00.85,0:03:05.65,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}{\k33}散{\k18}ら{\k46}さ{\k16}れ{\k47}な{\k28}い{\k24}よ{\k23}う{\k23}に{\k171}と
Comment: 1,0:03:05.65,0:03:09.96,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}{\k24}震{\k40}え{\k43}る{\k48}声{\k17}で{\k13}消{\k17}え{\k29}な{\k129}い
Comment: 1,0:00:58.00,0:00:58.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее русская лирика
Dialogue: 1,0:01:41.56,0:01:44.57,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3} Потом, сейчас – в сей краткий миг
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:47.08,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}любви мимолётной
Dialogue: 1,0:01:47.08,0:01:47.87,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Хочу, чтоб меня ты защитил,
Dialogue: 1,0:01:47.88,0:01:49.02,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3} хочу, чтоб обнял...
Dialogue: 1,0:01:49.02,0:01:51.42,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Но почему?
Dialogue: 1,0:01:51.42,0:01:56.83,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Маленький цветочек ветром унесло,
Dialogue: 1,0:01:56.83,0:02:01.92,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}не потеряй его!
Dialogue: 1,0:02:01.92,0:02:07.12,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Он вечный путник.
Dialogue: 1,0:02:07.12,0:02:10.82,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}И последний взгляд.
Dialogue: 1,0:02:14.12,0:02:16.52,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Весь день я шепчу,
Dialogue: 1,0:02:16.52,0:02:19.15,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}простые мысли,
Dialogue: 1,0:02:19.15,0:02:21.52,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Спаси и меня, тепло
Dialogue: 1,0:02:21.52,0:02:24.01,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}с кем я разделю?
Dialogue: 1,0:02:24.01,0:02:29.30,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Верни мне тайну запутанного сна
Dialogue: 1,0:02:29.30,0:02:34.16,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Вкус слёз стёрт из сердца моего
Dialogue: 1,0:02:34.16,0:02:38.90,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}и до боли сладка,
Dialogue: 1,0:02:38.90,0:02:43.44,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}холодная малина.
Dialogue: 1,0:02:43.44,0:02:46.04,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Мне стоило пообещать...
Dialogue: 1,0:02:46.04,0:02:48.30,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Стой! Мимолётная любовь,
Dialogue: 1,0:02:48.30,0:02:50.84,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Как же ты печальна!
Dialogue: 1,0:02:50.84,0:02:53.04,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Хочу, чтоб меня защитил, хочу, чтоб меня ты обнял...
Dialogue: 1,0:02:53.04,0:02:55.56,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Но почему?
Dialogue: 1,0:02:55.56,0:03:00.85,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Цветок прекрасный в бурю,
Dialogue: 1,0:03:00.85,0:03:05.65,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}прошу, не отпускай.
Dialogue: 1,0:03:05.65,0:03:09.96,Russian_Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be3}Голос мой дрожит, но не исчезну я.
Comment: 1,0:00:58.00,0:00:58.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее романдзи караоке
Comment: 1,0:01:41.36,0:01:44.37,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k55}mirai {\k77}gensei {\k35}tsuka {\k16}no {\k27}ma {\k66}no
Comment: 1,0:01:44.37,0:01:46.88,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}ai {\k25}wa {\k54}setsuna {\k102}sugiru
Comment: 1,0:01:46.88,0:01:48.82,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k103}mamoraretai {\k91}dakishimetai
Comment: 1,0:01:48.82,0:01:51.22,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}dou{\k166}shite?
Comment: 1,0:01:51.22,0:01:56.63,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}tada {\k131}chiisana {\k100}hana {\k20}{\k79}kaze {\k32}ni {\k115}utare
Comment: 1,0:01:56.63,0:02:01.72,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}toba{\k57}sare{\k68}nai {\k55}you {\k220}ni!
Comment: 1,0:02:01.72,0:02:06.92,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}kono {\k18}mi {\k25}wa {\k50}towa {\k16}no {\k52}tabibi{\k246}to
Comment: 1,0:02:06.92,0:02:10.62,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}last {\k57}vision {\k29}for {\k216}last
Comment: 1,0:02:13.92,0:02:16.32,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k42}all {\k47}day {\k43}long {\k86}kuchizusamu
Comment: 1,0:02:16.32,0:02:18.95,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k115}tanjyun {\k51}na {\k97}omoiyari
Comment: 1,0:02:18.95,0:02:21.32,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}save {\k43}me {\k54}too {\k79}nukumori {\k19}wo
Comment: 1,0:02:21.32,0:02:23.81,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}dare {\k33}to {\k78}wakatsu {\k63}no?
Comment: 1,0:02:23.81,0:02:29.10,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k154}midasareta {\k55}yume {\k49}no {\k30}{\k63}himitsu {\k16}wo {\k122}kaeshite
Comment: 1,0:02:29.10,0:02:33.96,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k64}kokoro {\k18}de {\k139}nagashita {\k93}namida {\k27}no {\k108}aji
Comment: 1,0:02:33.96,0:02:38.70,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k108}tsumetai {\k26}{\k77}razubnerii {\k222}ni
Comment: 1,0:02:38.70,0:02:43.24,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k117}hirihiri {\k9}{\k28}to{\k7} {\k83}amai {\k181}yo
Comment: 1,0:02:43.24,0:02:45.84,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}{\k76}yakusoku {\k34}shita {\k50}hazu{\k27} {\k39}hey!
Comment: 1,0:02:45.84,0:02:48.10,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k84}mate! {\k30}tsuka {\k15}no {\k25}ma {\k59}no
Comment: 1,0:02:48.10,0:02:50.64,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}{\k43}ai {\k25}wa {\k144}setsunakute
Comment: 1,0:02:50.64,0:02:52.84,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}{\k105}mamoraretai {\k91}dakishimetai
Comment: 1,0:02:52.84,0:02:55.36,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}dou{\k183}shite?
Comment: 1,0:02:55.36,0:03:00.65,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ano {\k108}kirei {\k19}na {\k105}hana {\k121}arashi {\k18}no {\k98}naka
Comment: 1,0:03:00.65,0:03:05.45,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k207}chirasarenai {\k47}you {\k23}ni {\k171}to
Comment: 1,0:03:05.45,0:03:09.76,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,karaoke,{\k140}furueru {\k51}koe {\k14}de {\k188}kienai
Comment: 1,0:03:42.35,0:21:51.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Эндинг
Comment: 1,0:21:51.84,0:21:51.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее Кандзи Караоке
Comment: 0,0:21:47.26,0:21:48.32,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{0}{\k36}せ{\k22}っ{\k24}せ{\k23}い
Comment: 1,0:21:51.34,0:21:53.77,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}誰{\k15}の{\k50}為{\k11}で{\k14}し{\k23}ょ{\k17}う{\k45}か？
Comment: 1,0:21:53.97,0:21:56.44,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}尽{\k25}き{\k24}な{\k24}い{\k18}恋{\k25}の{\k46}正{\k46}体
Comment: 1,0:21:56.63,0:21:58.42,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}恋{\k21}は{\k32}専{\k55}制
Comment: 1,0:21:58.42,0:22:01.09,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}嬉{\k25}し{\k39}恥{\k31}か{\k22}し{\k24}っ{\k33}て
Comment: 1,0:22:01.09,0:22:03.75,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}今{\k50}宵{\k17}は{\k15}好{\k32}き{\k47}放{\k56}題
Comment: 1,0:22:03.75,0:22:05.48,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}恋{\k17}は{\k43}専{\k43}制
Comment: 1,0:22:05.48,0:22:07.30,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}力{\k28}を{\k18}く{\k18}だ{\k27}さ{\k18}い
Comment: 1,0:22:07.30,0:22:10.74,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k126}ア{\k15}ン{\k23}ド{\k46}何{\k45}か
Comment: 1,0:22:10.74,0:22:11.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ど{\k21}う{\k42}よ？
Comment: 1,0:22:11.76,0:22:14.44,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}{\k27}こ{\k20}れ{\k17}は{\k49}切{\k19}な{\k24}い{\k44}限{\k21}無{\k21}い
Comment: 1,0:22:14.44,0:22:17.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}ギ{\k21}リ{\k21}ギ{\k21}リ{\k54}愛{\k21}の{\k64}歌
Comment: 1,0:22:18.78,0:22:23.38,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k104}口{\k79}移{\k47}し{\k54}の{\k42}夢{\k40}を{\k27}乗{\k24}せ{\k11}て
Comment: 1,0:22:23.38,0:22:26.18,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}夢{\k23}気{\k23}分{\k33}で{\k32}惚{\k32}れ{\k32}る{\k38}や
Comment: 1,0:22:26.18,0:22:30.46,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}一{\k38}人{\k83}長{\k82}々{\k28}し{\k28}き{\k68}夜{\k37}に
Comment: 1,0:22:30.46,0:22:33.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}発{\k44}熱{\k23}し{\k23}た{\k22}い{\k116}な
Comment: 1,0:22:33.76,0:22:37.26,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k60}独{\k59}壇{\k59}場{\k74}　独{\k41}占{\k57}は
Comment: 1,0:22:37.26,0:22:39.69,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k61}狩{\k61}人{\k23}の{\k49}猛{\k49}り
Comment: 1,0:22:40.85,0:22:44.29,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k39}捕{\k39}ま{\k39}え{\k39}て{\k29}　{\k35}捕{\k35}ま{\k35}え{\k35}て{\k19}
Comment: 0,0:22:39.53,0:22:41.00,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k37\pos(1621.5,961.5)}来{\k38}て{\k29}　来{\k38}て
Comment: 1,0:22:44.29,0:22:47.58,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k44}欲{\k42}望{\k23}が{\k22}見{\k22}た{\k22}い{\k71}の
Comment: 0,0:22:53.74,0:22:55.12,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fs30\fad(30,200)\k51\pos(1611,996)}通{\k32}せ{\k23}な{\k28}い
Comment: 1,0:22:47.58,0:22:49.81,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}ま{\k25}た{\k58}通{\k24}り{\k24}ゃ{\k23}ん{\k23}せ
Comment: 1,0:22:49.81,0:22:51.54,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k66}い{\k31}か{\k31}ん{\k30}せ
Comment: 1,0:22:51.54,0:22:55.07,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}求{\k23}め{\k23}て{\k23}も{\k22}無{\k21}駄{\k115}よ
Comment: 1,0:22:55.07,0:22:56.69,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}恋{\k29}せ{\k29}っ{\k29}せ
Comment: 1,0:22:56.69,0:22:58.28,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k82}恋{\k19}よ{\k19}い{\k20}よ{\k19}い
Comment: 0,0:22:59.89,0:23:01.20,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k28\pos(1611,1002)}ど{\k57}う{\k32}し{\k66}て？
Comment: 1,0:22:58.28,0:23:01.06,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21\pos(960,102)}さ{\k201}ぁ
Comment: 1,0:23:01.06,0:23:03.98,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}心{\k56}が{\k11}ほ{\k11}ら{\k17}道{\k16}理{\k7}じ{\k6}ゃ{\k9}な{\k49}い
Comment: 1,0:23:03.98,0:23:05.74,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}だ{\k20}っ{\k19}て{\k15}も{\k11}と{\k10}っ{\k10}て{\k16}も{\k22}無{\k21}い
Comment: 1,0:23:05.74,0:23:08.01,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ホ{\k21}ン{\k21}ト{\k11}に{\k10}ホ{\k10}ン{\k10}ト{\k17}は{\k43}嘘{\k32}な{\k31}の
Comment: 1,0:23:08.85,0:23:10.04,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}ゴ{\k26}メ{\k25}ン
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее русская лирика
Dialogue: 1,0:21:51.34,0:21:53.97,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Это для кого?
Dialogue: 1,0:21:53.97,0:21:56.63,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Образ бесконечной любви.
Dialogue: 1,0:21:56.63,0:21:58.42,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Наш учитель – любовь!
Dialogue: 1,0:21:58.42,0:22:03.75,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Сегодня ночью буду делать всё, что хочу!
Dialogue: 1,0:22:03.75,0:22:05.48,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Наш учитель – любовь!
Dialogue: 1,0:22:05.48,0:22:07.30,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Дай мне силу
Dialogue: 1,0:22:07.30,0:22:10.74,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}и кое-что ещё!
Dialogue: 1,0:22:10.74,0:22:11.76,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Как думаешь ты?
Dialogue: 1,0:22:11.76,0:22:14.44,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Это бесконечно больно
Dialogue: 1,0:22:14.44,0:22:17.08,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}петь о высокой любви.
Dialogue: 1,0:22:18.78,0:22:23.38,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Передавая мечту из уст в уста...
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:26.18,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}В любви, в мечтах,
Dialogue: 1,0:22:26.18,0:22:30.46,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}одни долгой-долгой ночью...
Dialogue: 1,0:22:30.46,0:22:33.76,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Я хочу почувствовать жар!
Dialogue: 1,0:22:33.76,0:22:37.26,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Не сдерживай себя,
Dialogue: 1,0:22:37.26,0:22:39.69,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}утоли свои желания!
Dialogue: 1,0:22:40.85,0:22:44.29,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Лови, лови.
Dialogue: 1,0:22:44.29,0:22:47.58,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Желание в глазах хочу увидеть я!
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:49.81,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никаких переживаний.
Dialogue: 1,0:22:49.81,0:22:51.54,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Никаких тревог.
Dialogue: 1,0:22:51.54,0:22:55.07,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Бессмысленно искать.
Dialogue: 1,0:22:55.07,0:22:56.69,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Любовь.
Dialogue: 1,0:22:56.69,0:22:58.28,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Любовь.
Dialogue: 1,0:22:58.28,0:23:01.06,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Потому что...
Dialogue: 1,0:22:59.89,0:23:01.20,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2\pos(573,1006.5)}Почему?
Dialogue: 1,0:23:01.06,0:23:03.98,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Сердцу не прикажешь
Dialogue: 1,0:23:03.98,0:23:05.74,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Ответа нет.
Dialogue: 1,0:23:05.74,0:23:08.01,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Но это ложь.
Dialogue: 1,0:23:08.85,0:23:10.04,Russian_Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be2}Прости.
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Text_Main,,0000,0000,0000,,Далее романдзи караоке
Comment: 0,0:21:47.26,0:21:48.32,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(30,200)\k12}{\k35}se{\k26}s{\k50}se
Comment: 1,0:21:51.34,0:21:53.77,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}dare {\k15}no {\k50}tame {\k65}deshou {\k45}ka?
Comment: 1,0:21:53.97,0:21:56.44,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k98}tsukinai {\k26}koi {\k17}no {\k92}shoutai.
Comment: 1,0:21:56.63,0:21:58.42,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}koi {\k21}wa {\k87}sensei!
Comment: 1,0:21:58.42,0:22:01.09,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k71}ureshi {\k116}hazukashi {\k33}tte!
Comment: 1,0:22:01.09,0:22:03.75,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k76}koyoi {\k20}wa {\k44}suki {\k103}houdai!
Comment: 1,0:22:03.75,0:22:05.48,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}koi {\k17}wa {\k86}sensei!
Comment: 1,0:22:05.48,0:22:07.30,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}chikara {\k28}wo {\k70}kudasai
Comment: 1,0:22:07.30,0:22:10.74,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k52}a-{\k46}a-{\k66}anndo {\k91}nanika!
Comment: 1,0:22:10.74,0:22:11.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}dou {\k42}yo?
Comment: 1,0:22:11.76,0:22:14.44,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}kore {\k17}wa {\k92}setsunai {\k44}kiri {\k42}nai
Comment: 1,0:22:14.44,0:22:17.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k85}girigiri {\k8}no {\k46}ai {\k21}no {\k64}uta.
Comment: 1,0:22:18.78,0:22:23.38,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k104}kuchi{\k126}utsushi {\k54}no {\k42}yume {\k40}wo {\k94}nosete
Comment: 1,0:22:23.38,0:22:26.18,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k67}yume {\k46}kibun {\k33}de {\k96}horeru {\k38}ya
Comment: 1,0:22:26.18,0:22:30.46,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k76}hitori {\k87}naga{\k78}naga{\k56}shiki {\k68}yoru {\k37}ni
Comment: 1,0:22:30.46,0:22:33.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k88}hatsunetsu {\k68}shitai {\k116}na!
Comment: 1,0:22:33.76,0:22:37.26,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}doku{\k105}danjou, {\k115}dokusen {\k57}wa
Comment: 1,0:22:37.26,0:22:39.69,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k122}kariudo {\k23}no {\k98}takeri!
Comment: 0,0:22:39.53,0:22:41.00,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k15\pos(1615.5,841.5)}{\k22}ki{\k38}te {\k29}ki{\k38}te
Comment: 1,0:22:40.85,0:22:44.29,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k156}tsukamaete, {\k29}{\k140}tsukamaete{\k19}
Comment: 1,0:22:44.29,0:22:47.58,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k108}yokubou {\k23}ga {\k66}mitai {\k71}no!
Comment: 1,0:22:47.58,0:22:49.81,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}mata {\k58}tou{\k94}ryanse.
Comment: 1,0:22:49.81,0:22:51.54,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k66}i{\k92}kanse.
Comment: 1,0:22:51.54,0:22:55.07,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k73}moto{\k69}metemo {\k43}muda {\k115}yo.
Comment: 0,0:22:53.81,0:22:55.13,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\an9\fs37.5\fad(30,200)\k19\pos(1606.5,886.5)}{\k12}to{\k34}o{\k13}se{\k27}na{\k27}i
Comment: 1,0:22:55.07,0:22:56.69,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k75}koi{\k87}sesse
Comment: 1,0:22:56.69,0:22:58.28,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}{\k59}koi {\k38}yoi {\k39}yoi
Comment: 0,0:22:59.89,0:23:01.20,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\an9\fad(30,200)\k11\pos(1615.5,907.5)}do{\k19}u{\k30}shi{\k70}te?
Comment: 1,0:22:58.28,0:23:01.06,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k222\pos(960,7.5)}saa,
Comment: 1,0:23:01.06,0:23:03.98,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k46}ko{\k11}{\k53}koro {\k56}ga {\k22}hora {\k33}douri {\k13}ja {\k58}nai!
Comment: 1,0:23:03.98,0:23:05.74,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k59}datte {\k15}mo {\k31}totte {\k16}mo {\k43}nai!
Comment: 1,0:23:05.74,0:23:08.01,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k63}honto {\k11}ni {\k30}honto {\k17}wa {\k43}uso {\k63}nano.
Comment: 1,0:23:08.85,0:23:10.04,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}go{\k51}men.


Dialogue: 1,0:01:41.56,0:01:44.57,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k28}未{\k27}来{\k39}現{\k38}世{\k18}つ{\k17}か{\k16}の{\k27}間{\k66}の
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:47.08,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k46}愛{\k25}は{\k27}刹{\k27}那{\k34}過{\k15}ぎ{\k53}る
Dialogue: 1,0:01:47.08,0:01:49.02,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k10}{\k36}守{\k15}ら{\k9}れ{\k13}た{\k20}い{\k16}抱{\k15}き{\k15}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Dialogue: 1,0:01:49.02,0:01:51.42,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k20}ど{\k19}う{\k43}し{\k111}て？
Dialogue: 1,0:01:51.42,0:01:56.83,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k25}た{\k25}だ{\k75}小{\k39}さ{\k17}な{\k96}花{\k25}　{\k78}風{\k32}に{\k14}打{\k34}た{\k67}れ
Dialogue: 1,0:01:56.83,0:02:01.92,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\k33}飛{\k19}ば{\k41}さ{\k16}れ{\k46}な{\k22}い{\k41}よ{\k14}う{\k220}に
Dialogue: 1,0:02:01.92,0:02:07.12,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k39}こ{\k28}の{\k18}身{\k25}は{\k25}永{\k25}久{\k16}の{\k52}旅{\k246}人
Dialogue: 1,0:02:07.12,0:02:10.82,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}Last{\k57} Vision {\k29}For{\k216} Last
Dialogue: 1,0:02:14.12,0:02:16.52,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k64}All{\k47} Day{\k43} Long{\k16} 口{\k19}ず{\k13}さ{\k38}む
Dialogue: 1,0:02:16.52,0:02:19.15,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\k37}単{\k57}純{\k51}な{\k25}思{\k24}い{\k24}や{\k24}り
Dialogue: 1,0:02:19.15,0:02:21.52,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k42}Save {\k43}Me {\k54}Too {\k27}温{\k26}も{\k26}り{\k19}を
Dialogue: 1,0:02:21.52,0:02:24.01,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k17}{\k59}誰{\k32}と{\k16}分{\k29}か{\k33}つ{\k37}の？
Dialogue: 1,0:02:24.01,0:02:29.30,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k43}{\k23}乱{\k30}さ{\k26}れ{\k32}た{\k55}夢{\k45}の{\k34}{\k30}秘{\k28}密{\k22}を{\k53}返{\k36}し{\k32}て
Dialogue: 1,0:02:29.30,0:02:34.16,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k64}心{\k18}で{\k49}流{\k44}し{\k46}た{\k93}涙{\k27}の{\k108}味
Dialogue: 1,0:02:34.16,0:02:38.90,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}冷{\k45}た{\k37}い{\k16}{\k23}ラ{\k12}ズ{\k9}ベ{\k20}リ{\k20}ー{\k222}に
Dialogue: 1,0:02:38.90,0:02:43.44,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k29}{\k17}ひ{\k14}り{\k28}ひ{\k29}り{\k37}と{\k57}甘{\k33}い{\k181}よ
Dialogue: 1,0:02:43.44,0:02:46.04,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k27}{\k36}約{\k46}束{\k17}し{\k17}た{\k16}は{\k34}ず{\k27}{\k39} hey!
Dialogue: 1,0:02:46.04,0:02:48.30,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k48}待{\k36}て！{\k15}つ{\k15}か{\k15}の{\k25}間{\k59}の
Dialogue: 1,0:02:48.30,0:02:50.84,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k31}{\k44}愛{\k25}は{\k82}切{\k15}な{\k11}く{\k36}て
Dialogue: 1,0:02:50.84,0:02:53.04,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k35}{\k19}守{\k32}ら{\k16}れ{\k10}た{\k17}い{\k11}抱{\k8}き{\k27}し{\k15}め{\k15}た{\k15}い
Dialogue: 1,0:02:53.04,0:02:55.56,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k20}ど{\k20}う{\k42}し{\k141}て？
Dialogue: 1,0:02:55.56,0:03:00.85,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k13}あ{\k27}の{\k50}綺{\k58}麗{\k19}な{\k105}花{\k121}嵐{\k18}の{\k98}中
Dialogue: 1,0:03:00.85,0:03:05.65,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k19}{\k33}散{\k18}ら{\k46}さ{\k16}れ{\k47}な{\k28}い{\k24}よ{\k23}う{\k23}に{\k171}と
Dialogue: 1,0:03:05.65,0:03:09.96,Kanji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\k33}{\k24}震{\k40}え{\k43}る{\k48}声{\k17}で{\k13}消{\k17}え{\k29}な{\k129}い
Dialogue: 1,0:01:41.36,0:01:44.37,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf55}mirai {\r\kf77}gensei {\r\kf35}tsuka {\r\kf16}no {\r\kf27}ma {\r\kf66}no
Dialogue: 1,0:01:44.37,0:01:46.88,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf46}ai {\r\kf25}wa {\r\kf54}setsuna {\r\kf102}sugiru
Dialogue: 1,0:01:46.88,0:01:48.82,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf103}mamoraretai {\r\kf91}dakishimetai
Dialogue: 1,0:01:48.82,0:01:51.22,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf39}dou{\r\kf166}shite?
Dialogue: 1,0:01:51.22,0:01:56.63,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}tada {\r\kf131}chiisana {\r\kf100}hana {\r\kf20}{\r\kf79}kaze {\r\kf32}ni {\r\kf115}utare
Dialogue: 1,0:01:56.63,0:02:01.72,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}toba{\r\kf57}sare{\r\kf68}nai {\r\kf55}you {\r\kf220}ni!
Dialogue: 1,0:02:01.72,0:02:06.92,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf67}kono {\r\kf18}mi {\r\kf25}wa {\r\kf50}towa {\r\kf16}no {\r\kf52}tabibi{\r\kf246}to
Dialogue: 1,0:02:06.92,0:02:10.62,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf29}last {\r\kf57}vision {\r\kf29}for {\r\kf216}last
Dialogue: 1,0:02:13.92,0:02:16.32,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf22}{\r\kf42}all {\r\kf47}day {\r\kf43}long {\r\kf86}kuchizusamu
Dialogue: 1,0:02:16.32,0:02:18.95,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf115}tanjyun {\r\kf51}na {\r\kf97}omoiyari
Dialogue: 1,0:02:18.95,0:02:21.32,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf42}save {\r\kf43}me {\r\kf54}too {\r\kf79}nukumori {\r\kf19}wo
Dialogue: 1,0:02:21.32,0:02:23.81,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf75}dare {\r\kf33}to {\r\kf78}wakatsu {\r\kf63}no?
Dialogue: 1,0:02:23.81,0:02:29.10,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf154}midasareta {\r\kf55}yume {\r\kf49}no {\r\kf30}{\r\kf63}himitsu {\r\kf16}wo {\r\kf122}kaeshite
Dialogue: 1,0:02:29.10,0:02:33.96,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf64}kokoro {\r\kf18}de {\r\kf139}nagashita {\r\kf93}namida {\r\kf27}no {\r\kf108}aji
Dialogue: 1,0:02:33.96,0:02:38.70,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf108}tsumetai {\r\kf26}{\r\kf77}razubnerii {\r\kf222}ni
Dialogue: 1,0:02:38.70,0:02:43.24,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf117}hirihiri {\r\kf9}{\r\kf28}to{\r\kf7} {\r\kf83}amai {\r\kf181}yo
Dialogue: 1,0:02:43.24,0:02:45.84,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf33}{\r\kf76}yakusoku {\r\kf34}shita {\r\kf50}hazu{\r\kf27} {\r\kf39}hey!
Dialogue: 1,0:02:45.84,0:02:48.10,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf84}mate! {\r\kf30}tsuka {\r\kf15}no {\r\kf25}ma {\r\kf59}no
Dialogue: 1,0:02:48.10,0:02:50.64,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf32}{\r\kf43}ai {\r\kf25}wa {\r\kf144}setsunakute
Dialogue: 1,0:02:50.64,0:02:52.84,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24}{\r\kf105}mamoraretai {\r\kf91}dakishimetai
Dialogue: 1,0:02:52.84,0:02:55.36,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40}dou{\r\kf183}shite?
Dialogue: 1,0:02:55.36,0:03:00.65,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40}ano {\r\kf108}kirei {\r\kf19}na {\r\kf105}hana {\r\kf121}arashi {\r\kf18}no {\r\kf98}naka
Dialogue: 1,0:03:00.65,0:03:05.45,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf207}chirasarenai {\r\kf47}you {\r\kf23}ni {\r\kf171}to
Dialogue: 1,0:03:05.45,0:03:09.76,Romaji_Opening,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf140}furueru {\r\kf51}koe {\r\kf14}de {\r\kf188}kienai
Dialogue: 1,0:21:47.26,0:21:48.32,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k36}せ{\k22}っ{\k24}せ{\k23}い
Dialogue: 1,0:21:51.34,0:21:53.77,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k50}誰{\k15}の{\k50}為{\k11}で{\k14}し{\k23}ょ{\k17}う{\k45}か？
Dialogue: 1,0:21:53.97,0:21:56.44,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k25}尽{\k25}き{\k24}な{\k24}い{\k18}恋{\k25}の{\k46}正{\k46}体
Dialogue: 1,0:21:56.63,0:21:58.42,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k34}恋{\k21}は{\k32}専{\k55}制
Dialogue: 1,0:21:58.42,0:22:01.09,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k46}嬉{\k25}し{\k39}恥{\k31}か{\k22}し{\k24}っ{\k33}て
Dialogue: 1,0:22:01.09,0:22:03.75,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k26}今{\k50}宵{\k17}は{\k15}好{\k32}き{\k47}放{\k56}題
Dialogue: 1,0:22:03.75,0:22:05.48,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k28}恋{\k17}は{\k43}専{\k43}制
Dialogue: 1,0:22:05.48,0:22:07.30,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k72}力{\k28}を{\k18}く{\k18}だ{\k27}さ{\k18}い
Dialogue: 1,0:22:07.30,0:22:10.74,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k126}ア{\k15}ン{\k23}ド{\k46}何{\k45}か
Dialogue: 1,0:22:10.74,0:22:11.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}ど{\k21}う{\k42}よ？
Dialogue: 1,0:22:11.76,0:22:14.44,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k26}{\k27}こ{\k20}れ{\k17}は{\k49}切{\k19}な{\k24}い{\k44}限{\k21}無{\k21}い
Dialogue: 1,0:22:14.44,0:22:17.08,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k22}ギ{\k21}リ{\k21}ギ{\k21}リ{\k54}愛{\k21}の{\k64}歌
Dialogue: 1,0:22:18.78,0:22:23.38,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k104}口{\k79}移{\k47}し{\k54}の{\k42}夢{\k40}を{\k27}乗{\k24}せ{\k11}て
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:26.18,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k67}夢{\k23}気{\k23}分{\k33}で{\k32}惚{\k32}れ{\k32}る{\k38}や
Dialogue: 1,0:22:26.18,0:22:30.46,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k38}一{\k38}人{\k83}長{\k82}々{\k28}し{\k28}き{\k68}夜{\k37}に
Dialogue: 1,0:22:30.46,0:22:33.76,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k44}発{\k44}熱{\k23}し{\k23}た{\k22}い{\k116}な
Dialogue: 1,0:22:33.76,0:22:37.26,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k60}独{\k59}壇{\k59}場{\k74}　独{\k41}占{\k57}は
Dialogue: 1,0:22:37.26,0:22:39.69,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k61}狩{\k61}人{\k23}の{\k49}猛{\k49}り
Dialogue: 1,0:22:40.85,0:22:44.29,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k39}捕{\k39}ま{\k39}え{\k39}て{\k29}　{\k35}捕{\k35}ま{\k35}え{\k35}て{\k19}
Dialogue: 1,0:22:39.53,0:22:41.00,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k37}{\pos(1621.5,961.5)}来{\k38}て{\k29}　来{\k38}て
Dialogue: 1,0:22:44.29,0:22:47.58,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k22}{\k44}欲{\k42}望{\k23}が{\k22}見{\k22}た{\k22}い{\k71}の
Dialogue: 1,0:22:53.74,0:22:55.12,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k51}{\pos(1611,996)}通{\k32}せ{\k23}な{\k28}い
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:49.81,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k25}ま{\k25}た{\k58}通{\k24}り{\k24}ゃ{\k23}ん{\k23}せ
Dialogue: 1,0:22:49.81,0:22:51.54,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k66}い{\k31}か{\k31}ん{\k30}せ
Dialogue: 1,0:22:51.54,0:22:55.07,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k73}求{\k23}め{\k23}て{\k23}も{\k22}無{\k21}駄{\k115}よ
Dialogue: 1,0:22:55.07,0:22:56.69,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k75}恋{\k29}せ{\k29}っ{\k29}せ
Dialogue: 1,0:22:56.69,0:22:58.28,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k82}恋{\k19}よ{\k19}い{\k20}よ{\k19}い
Dialogue: 1,0:22:59.89,0:23:01.20,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k28}{\pos(1611,1002)}ど{\k57}う{\k32}し{\k66}て？
Dialogue: 1,0:22:58.28,0:23:01.06,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}{\pos(960,102)}さ{\k201}ぁ
Dialogue: 1,0:23:01.06,0:23:03.98,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k110}心{\k56}が{\k11}ほ{\k11}ら{\k17}道{\k16}理{\k7}じ{\k6}ゃ{\k9}な{\k49}い
Dialogue: 1,0:23:03.98,0:23:05.74,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k20}だ{\k20}っ{\k19}て{\k15}も{\k11}と{\k10}っ{\k10}て{\k16}も{\k22}無{\k21}い
Dialogue: 1,0:23:05.74,0:23:08.01,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k21}ホ{\k21}ン{\k21}ト{\k11}に{\k10}ホ{\k10}ン{\k10}ト{\k17}は{\k43}嘘{\k32}な{\k31}の
Dialogue: 1,0:23:08.85,0:23:10.04,Kanji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\k30}ゴ{\k26}メ{\k25}ン
Dialogue: 1,0:21:47.26,0:21:48.32,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf12}{\r\kf35}se{\r\kf26}s{\r\kf50}se
Dialogue: 1,0:21:51.34,0:21:53.77,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}dare {\r\kf15}no {\r\kf50}tame {\r\kf65}deshou {\r\kf45}ka?
Dialogue: 1,0:21:53.97,0:21:56.44,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf98}tsukinai {\r\kf26}koi {\r\kf17}no {\r\kf92}shoutai.
Dialogue: 1,0:21:56.63,0:21:58.42,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf34}koi {\r\kf21}wa {\r\kf87}sensei!
Dialogue: 1,0:21:58.42,0:22:01.09,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf71}ureshi {\r\kf116}hazukashi {\r\kf33}tte!
Dialogue: 1,0:22:01.09,0:22:03.75,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf76}koyoi {\r\kf20}wa {\r\kf44}suki {\r\kf103}houdai!
Dialogue: 1,0:22:03.75,0:22:05.48,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf28}koi {\r\kf17}wa {\r\kf86}sensei!
Dialogue: 1,0:22:05.48,0:22:07.30,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf72}chikara {\r\kf28}wo {\r\kf70}kudasai
Dialogue: 1,0:22:07.30,0:22:10.74,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf52}a-{\r\kf46}a-{\r\kf66}anndo {\r\kf91}nanika!
Dialogue: 1,0:22:10.74,0:22:11.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf42}dou {\r\kf42}yo?
Dialogue: 1,0:22:11.76,0:22:14.44,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}kore {\r\kf17}wa {\r\kf92}setsunai {\r\kf44}kiri {\r\kf42}nai
Dialogue: 1,0:22:14.44,0:22:17.08,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf85}girigiri {\r\kf8}no {\r\kf46}ai {\r\kf21}no {\r\kf64}uta.
Dialogue: 1,0:22:18.78,0:22:23.38,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf104}kuchi{\r\kf126}utsushi {\r\kf54}no {\r\kf42}yume {\r\kf40}wo {\r\kf94}nosete
Dialogue: 1,0:22:23.38,0:22:26.18,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf67}yume {\r\kf46}kibun {\r\kf33}de {\r\kf96}horeru {\r\kf38}ya
Dialogue: 1,0:22:26.18,0:22:30.46,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf76}hitori {\r\kf87}naga{\r\kf78}naga{\r\kf56}shiki {\r\kf68}yoru {\r\kf37}ni
Dialogue: 1,0:22:30.46,0:22:33.76,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf88}hatsunetsu {\r\kf68}shitai {\r\kf116}na!
Dialogue: 1,0:22:33.76,0:22:37.26,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}doku{\r\kf105}danjou, {\r\kf115}dokusen {\r\kf57}wa
Dialogue: 1,0:22:37.26,0:22:39.69,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf122}kariudo {\r\kf23}no {\r\kf98}takeri!
Dialogue: 1,0:22:39.53,0:22:41.00,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf15}{\pos(1615.5,841.5)}{\r\kf22}ki{\r\kf38}te {\r\kf29}ki{\r\kf38}te
Dialogue: 1,0:22:40.85,0:22:44.29,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf156}tsukamaete, {\r\kf29}{\r\kf140}tsukamaete{\r\kf19}
Dialogue: 1,0:22:44.29,0:22:47.58,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf108}yokubou {\r\kf23}ga {\r\kf66}mitai {\r\kf71}no!
Dialogue: 1,0:22:47.58,0:22:49.81,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf50}mata {\r\kf58}tou{\r\kf94}ryanse.
Dialogue: 1,0:22:49.81,0:22:51.54,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf66}i{\r\kf92}kanse.
Dialogue: 1,0:22:51.54,0:22:55.07,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73}moto{\r\kf69}metemo {\r\kf43}muda {\r\kf115}yo.
Dialogue: 1,0:22:53.81,0:22:55.13,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf19}{\pos(1606.5,886.5)}{\r\kf12}to{\r\kf34}o{\r\kf13}se{\r\kf27}na{\r\kf27}i
Dialogue: 1,0:22:55.07,0:22:56.69,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf75}koi{\r\kf87}sesse
Dialogue: 1,0:22:56.69,0:22:58.28,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf23}{\r\kf59}koi {\r\kf38}yoi {\r\kf39}yoi
Dialogue: 1,0:22:59.89,0:23:01.20,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf11}{\pos(1615.5,907.5)}do{\r\kf19}u{\r\kf30}shi{\r\kf70}te?
Dialogue: 1,0:22:58.28,0:23:01.06,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf222}{\pos(960,7.5)}saa,
Dialogue: 1,0:23:01.06,0:23:03.98,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf46}ko{\r\kf11}{\r\kf53}koro {\r\kf56}ga {\r\kf22}hora {\r\kf33}douri {\r\kf13}ja {\r\kf58}nai!
Dialogue: 1,0:23:03.98,0:23:05.74,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf59}datte {\r\kf15}mo {\r\kf31}totte {\r\kf16}mo {\r\kf43}nai!
Dialogue: 1,0:23:05.74,0:23:08.01,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf63}honto {\r\kf11}ni {\r\kf30}honto {\r\kf17}wa {\r\kf43}uso {\r\kf63}nano.
Dialogue: 1,0:23:08.85,0:23:10.04,Romaji_Ending,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf30}go{\r\kf51}men.