← Back to other subtitles

Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Advantage]

[Zero-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls Vol.02 - Four frame manga (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyakka Ryouran Samurai Girls Voiced Manga 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2689
Last Style Storage: Samurai girls
Audio File: ?video
Video File: [Seto Otaku-Hiryuu] Hyakka Ryouran Samurai Girls Voiced Manga 02 [BD 1280x720 H264 AAC] [11264A6D].mkv
Collisions: Normal
Original Script: Hiryuu
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Lurid
Original Timing: Hiryuu

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text_Main,AGPmod,40,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Signs_Black,Mistral,90,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,0,0,0,204
Style: Kanji_Opening,Calibri,44,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,9,10,10,80,128
Style: Romaji_Opening,JakobCTT,88,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,9,10,10,0,0
Style: Russian_Opening,Garamond,48,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,0,1,20,20,10,204
Style: Romaji_Ending,Ravie,58,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,8,20,20,5,0
Style: Russian_Ending,Century,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,2,20,20,5,204
Style: Kanji_Ending,Calibri,50,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,8,20,20,80,128
Style: Names,AGPmod,40,&H00000000,&H000000FF,&H0096D3F1,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Signs_Black-background,Mistral,90,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\pos(654,144)}Я же цундере, понял?
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:04.98,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\fad(500,0)\t(0,200,\fs80)\pos(1015,644)}Казехана Чируши
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:07.92,Text_Main,,0000,0000,0000,, Курсы цундере от Сэнхиме-сама!
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.00,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&H81C9F4&\3c&H000000&\bord3\pos(462,399)}Бам!
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.19,Text_Main,,0000,0000,0000,, Сегодня я вам расскажу как быть приличной цундере.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:17.95,Text_Main,,0000,0000,0000,, Короче говоря, всё, от твоей внешности, до того как ты относишься к людям, формирует твою индивидуальность.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:21.99,Text_Main,,0000,0000,0000,, «Я... Я пришла сюда не ради тебя, понял?»
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:23.98,Text_Main,,0000,0000,0000,, Ладно, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:27.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HAB94ED&\3c&H000000&\frz16.091\pos(337,446)}Тык!
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.47,Text_Main,,0000,0000,0000,, Блин. Как не хочется то!
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:34.73,Text_Main,,0000,0000,0000,, Не думай, что я позволю тебе делать что угодно с моей грудью, понял?
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:40.96,Text_Main,,0000,0000,0000,, Я одела фундоши не ради тебя, понял?
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.93,Text_Main,,0000,0000,0000,, Моя очередь! Дзюбей любит братика!
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:50.74,Text_Main,,0000,0000,0000,, П-просто Ханзо так хочет принцессу!
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:53.94,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(709,208)\c&HAE9EEF&\pos(645,601)}Ха... Ха... Ха... Ха...
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.95,Text_Main,,0000,0000,0000,, Эй, вы двое, умолкните!
Comment: 0,0:00:55.95,0:00:57.95,Text_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:11.00,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HF5F9FC&\pos(1054,150)}m 20 397 l 20 24 l 246 24 l 246 397{\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:11.00,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(1072,275)}Курсы цундере\N от\N Сэнхиме-сама!
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.00,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(184,156)}m 223 391 l 223 18 l 13 18 l 13 391 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.00,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(199,222)}Сегодня я\N вам расскажу\N как быть \Nприличной\N цундере.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1092,146)}m 25 28 l 220 30 l 221 400 l 45 401 b -28 286 -16 125 25 28 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\pos(1076,184)}Короче говоря,\N всё, от твоей\N внешности, до того\N как ты относишься
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\pos(1079,354)}к людям, формирует\N твою\N индивидуальность.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(698,158)}m 16 17 l 255 17 b 306 116 261 321 137 325 b 9 315 -28 126 16 17 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(668,230)}«Я... Я пришла\N сюда не ради\N тебя, понял?»
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(462,161)}m 14 14 l 146 15 b 195 71 178 231 80 238 b -16 230 -35 82 14 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(430,196)}Ладно,\N твоя\N очередь.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(203,163)}m 12 236 l 12 13 l 195 13 b 256 99 212 208 177 234 b 108 292 43 265 12 236 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.61,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(189,204)}Блин.\N Как не\N хочется то!
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:40.96,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1078,159)}m 16 19 l 203 19 l 204 384 l 22 385 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:40.96,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\pos(1091,252)}Не думай,\N что я позволю\N тебе делать что\N угодно с моей\N грудью, понял?
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:40.96,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(216,165)}m 290 378 l 14 379 l 14 13 l 282 14  {\p0}
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:40.96,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(224,295)}Я одела фундоши\N не ради тебя,\N понял?
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1075,151)}m 22 22 l 203 22 l 204 396 l 49 396 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(1105,258)}Моя очередь!\N Дзюбей\N любит\N братика!
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(653,153)}m 20 23 l 317 24 b 318 87 266 365 169 359 b 26 362 17 130 20 23 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(669,247)}П-просто Ханзо\N так хочет\N принцессу!
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(158,159)}m 161 389 l 9 388 l 10 14 l 154 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:59.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(175,275)}Эй,\N вы двое,\N умолкните!
Comment: 0,0:00:55.95,0:00:59.03,Text_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.04,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\pos(658,73)}Мой слуга
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:03.04,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\fad(500,0)\t(0,200,\fs80)\pos(1015,644)}Казехана Чируши
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:06.74,Text_Main,,0000,0000,0000,, Вай! Братик, я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:13.46,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\c&HC2FFFA&\3c&H000000&\pos(831,180)}Топ-Топ\N-Топ-Топ!
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.46,Text_Main,,0000,0000,0000,, Ладно, ладно! Дзюбей, плохая девочка!
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:19.49,Text_Main,,0000,0000,0000,, Блин, Мунеакира! Он совсем с этой Дзюбей обо мне забыл!
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:20.72,Text_Main,,0000,0000,0000,, Но...
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.85,Text_Main,,0000,0000,0000,, А-ага...
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:27.65,Text_Main,,0000,0000,0000,, Но он так хорошо заботится о ней...
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:30.31,Text_Main,,0000,0000,0000,, Или, наверное, мне так кажется...
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.61,Text_Main,,0000,0000,0000,, Эй, Мунеакира!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&H4B5FE6&\bord3\pos(688,464)}Э-э!
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:36.00,Text_Main,,0000,0000,0000,, Молока и «Hobby Japan»
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(709,208)\clip(m 323 541 l 93 541 93 178 338 178 b 427 325 369 499 323 541)}Живо принеси их мне. У тебя есть десять секунд.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.80,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот! Я купил их, Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:47.74,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HB9DFA8&\3c&H000400&\pos(738,164)}Вжих!
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:44.67,Text_Main,,0000,0000,0000,,О, молодец!
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:47.74,Text_Main,,0000,0000,0000,, Они поменялись ролями!
Comment: 0,0:01:47.74,0:01:59.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:49.09,0:02:19.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs46\pos(172,24)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 1,0:01:49.09,0:02:19.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord2\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs46\pos(1127,665)}Редактор: Lurid
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:02:19.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\p1\fad(1000,1000)\3c&HFFFFFF&\pos(242,645)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:02:19.52,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\p1\fad(1000,1000)\3c&HFFFFFF&\pos(1253,37)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Comment: 0,0:02:09.09,0:02:11.09,Signs_Black,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:13.46,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1046,157)}m 14 18 l 271 19 l 272 388 l 44 388 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:13.46,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(1066,293)}Вай! Братик,\N я так тебя\N люблю!
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.46,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(210,159)}m 271 388 l 12 388 l 12 19 l 265 20 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.46,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(224,293)}Ладно, ладно!\N Дзюбей,\N плохая девочка!
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1110,150)}m 12 22 l 192 23 l 194 398 l 28 399 b -34 284 -25 110 12 22 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\bord0\pos(1094,273)}Блин, Мунеакира!\N Он совсем\N с этой Дзюбей\N обо мне\N забыл!
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(804,149)}m 16 24 l 112 25 b 173 80 166 272 61 275 b -33 263 -46 92 16 24 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\bord0\pos(765,266)}Но...
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(570,155)}m 14 17 l 121 18 b 167 61 163 212 69 223 b -15 216 -35 75 14 17{\p0}
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(544,238)}А-ага...
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(220,155)}m 215 393 l 13 393 l 14 18 l 224 18 b 296 160 268 314 215 393 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:30.31,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(207,256)}Но он так\N хорошо\N заботится\N о ней...
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1081,158)}m 55 385 l 267 384 l 267 21 l 14 21 b -54 160 -10 326 55 385 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(1061,275)}Эй, Мунеакира!
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(1056,359)}Молока и\N «Hobby Japan»
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(247,162)}m 243 379 l 13 379 l 13 16 l 258 16 b 347 163 289 337 243 379 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.67,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs50\bord0\pos(231,252)}Живо принеси\N их мне.\N У тебя есть\N десять секунд.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:49.06,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(1064,154)}m 19 18 l 230 19 l 231 350 l 191 318 l 147 318 l 137 354 l 83 295 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:49.06,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\bord0\pos(1108,273)}Вот!\N Я купил их,\N Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:49.06,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\c&HFDFDFD&\bord0\p1\pos(589,150)}m 23 23 l 85 24 b 182 61 166 285 51 285 b -50 278 -72 76 23 24 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:49.06,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs50\bord0\pos(525,268)}О, молодец!
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:49.06,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\bord0\pos(656,26)}Они поменялись ролями!
Comment: 0,0:01:47.74,0:01:49.74,Text_Main,,0000,0000,0000,,