Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyakka Ryouran Samurai Girls Voiced Manga 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 941
Last Style Storage: Samurai girls
Audio File: ?video
Video File: [Seto Otaku-Hiryuu] Hyakka Ryouran Samurai Girls Voiced Manga 04 [BD 1280x720 H264 AAC] [30399027].mkv
Collisions: Normal
Original Script: Hiryuu
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Lurid
Original Timing: Hiryuu
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text_Main,AGPmod,40,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00637862,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Signs_Black,Mistral,90,&H00000000,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,0,0,0,204
Style: Kanji_Opening,Calibri,44,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,9,10,10,80,128
Style: Romaji_Opening,JakobCTT,88,&H00948585,&H00412ED3,&H005F2E48,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,9,10,10,0,0
Style: Russian_Opening,Garamond,48,&H007E5950,&H007469B8,&H00CECBCB,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,0,1,20,20,10,204
Style: Romaji_Ending,Ravie,58,&H00DDD7E9,&H007059BC,&H005436A7,&HC0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,8,20,20,5,0
Style: Russian_Ending,Century,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191A5C,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,2,20,20,5,204
Style: Kanji_Ending,Calibri,50,&H00DDD7E9,&H00986B56,&H005436A7,&HC0000000,-1,-1,0,0,120,100,0,0,1,4.5,2.25,8,20,20,80,128
Style: Names,AGPmod,40,&H00000000,&H000000FF,&H0096D3F1,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Signs_Black-background,Mistral,90,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,0,0,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord0\pos(640,214)}Извращенка в век высоких технологий
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.98,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\fad(500,0)\t(0,200,\fs80)\pos(1015,644)}Казехана Чируши
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.07,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ханзо-сан, говоришь, эти очёчки – продукт передовых технологий?
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.40,Text_Main,,0000,0000,0000,,Это очень хороший вопрос, Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Хе-хе! Ха!
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,Эти супер очки разработаны для сбора данных.
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:23.66,Text_Main,,0000,0000,0000,,У них есть специальная функция рентгеновского зрения. Они могут просвечивать любой материал, что позволяет оценить уровень противника.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.41,Text_Main,,0000,0000,0000,,Вот как ими пользуются...
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.82,Text_Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе! Хе-хе-хе-хе-хе!
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.60,Text_Main,,0000,0000,0000,,Что за? Чего-то у меня мурашки побежали по спине!
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:36.20,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ханзо, ты ниндзя-изврященка! Куда уставилась?
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.55,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.70,Text_Main,,0000,0000,0000,,Принцесса носит...
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:45.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,р-р-розовенькие!
Comment: 0,0:01:47.74,0:01:59.09,Text_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:51.73,0:02:32.99,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\bord2\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs46\pos(172,24)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 1,0:01:51.70,0:02:32.99,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord2\an8\3c&H000000&\c&HFFFFFF&\fnMonotype Corsiva\i1\fs46\pos(1127,665)}Редактор: Lurid
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:02:32.99,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\p1\fad(1000,1000)\3c&HFFFFFF&\pos(242,645)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:02:32.99,Signs_Black,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\p1\fad(1000,1000)\3c&HFFFFFF&\pos(1253,37)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Comment: 0,0:02:09.09,0:02:11.09,Signs_Black,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\pos(642,149)}Первый поцелуйчик
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.02,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs140\bord0\fad(500,0)\t(0,200,\fs80)\pos(1015,644)}Казехана Чируши
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.49,Text_Main,,0000,0000,0000,,Всё таки, эм... ну...
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.86,Text_Main,,0000,0000,0000,,поцеловать Мунеакиру-сана... это меня слишком...
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.84,Text_Main,,0000,0000,0000,,смущает или скорее...
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:06.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.93,Text_Main,,0000,0000,0000,,Мне тоже будет... ну...
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.62,Text_Main,,0000,0000,0000,,трудно решиться в первый раз.
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.33,Text_Main,,0000,0000,0000,,Ах! У меня есть отличная идея!
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:21.68,Text_Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь кого-то поцеловать, чтобы стать Воином-мастером, достаточно поцеловать того, кто уже стал Воином-мастером, к примеру Принцессу!
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.06,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поцеловать Юкимуру-сама?
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.01,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поцеловать Принцессу...
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:28.90,Text_Main,,0000,0000,0000,,Поцеловать Юкимуру-сама...
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:33.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,М-м-м...
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.50,Text_Main,,0000,0000,0000,,Чмок-чмок!
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:45.27,Text_Main,,0000,0000,0000,,Так вот какие у вас отношения?!
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что не замечала раньше...
Comment: 0,0:01:49.78,0:01:51.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 1,0:00:04.98,0:00:11.40,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1062,199)}Эй, Ханзо-сан,\N говоришь,\N эти очёчки\N – продукт\N передовых \Nтехнологий?
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:11.40,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1076,155)}m 9 389 l 253 389 l 255 19 l 10 19 b -17 59 -30 134 -12 161 b -30 192 -31 337 10 389{\p0}
Dialogue: 1,0:00:09.07,0:00:11.40,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad100\fs50\bord0\pos(261,271)}Это очень\N хороший вопрос,\N Дзюбей-сан!
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.40,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad100\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(255,157)}m 338 388 l 12 388 l 11 16 l 355 17 l 330 160 l 358 137 l 328 268 l 345 343 l 319 332 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:11.65,0:00:23.66,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1020,239)}Ха-ха! Хе-хе! Ха!
Dialogue: 1,0:00:13.20,0:00:23.66,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1024,365)}Эти супер очки\N разработаны для\N сбора данных.
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:23.66,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1034,153)}m 10 394 l 330 394 l 332 23 l 17 24 b -7 59 -4 108 1 130 b -6 172 -12 259 4 307 l -16 311 l 6 314 b -2 330 3 364 10 394 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:17.62,0:00:23.66,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(267,187)}У них есть\N специальная функция\N рентгеновского зрения. \NОни могут просвечивать\N любой материал,\N что позволяет оценить\N уровень противника.
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:23.66,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(267,153)}m 366 392 l 16 393 l 17 22 l 367 23 b 378 52 372 138 363 164 b 399 136 372 256 360 302 l 376 297 l 360 312 l 369 374 l 357 369 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:24.05,0:00:32.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1048,235)}Вот как ими\N пользуются...
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:32.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1024,151)}m 43 390 l 322 391 l 323 27 l 22 27 b 6 49 37 140 43 178 b 7 144 17 164 47 280 l 31 287 l 48 291 b 35 349 27 376 50 363 l 43 390 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:32.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1054,407)}Хе-хе! Хе-хе-хе-хе-хе!
Dialogue: 1,0:00:29.13,0:00:32.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(211,187)}Что за?\N Чего-то у меня\N мурашки\N побежали\N по спине!
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:32.05,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(201,155)}m 14 23 l 211 23 b 195 108 211 83 235 72 l 207 246 l 218 253 l 202 253 l 237 285 b 187 278 176 281 188 297 b 157 283 115 321 109 340 b 55 274 38 290 15 319 l 38 260 l 31 260 l 38 248 b 37 200 23 118 10 74 b 28 91 20 51 14 23 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:33.03,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1044,263)}Ханзо,\N ты ниндзя\N-изврященка!\N Куда уставилась?
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(171,2)}m 852 545 l 1186 547 1188 172 852 173 877 366 917 372 928 404 896 437 872 414 863 427 873 432 847 497 869 489{\p0}
Dialogue: 1,0:00:36.20,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(637,237)}Ах!
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(617,155)}m 171 18 l 163 143 l 93 234 l 53 184 l 23 69 l 14 19 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:39.21,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(205,245)}Принцесса\N носит...
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(207,155)}m 269 391 l 16 391 l 15 18 l 264 19 l 235 165 l 258 146 l 222 275 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:39.21,0:00:49.53,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(207,376)}р-р-розовенькие!
Comment: 0,0:01:51.78,0:01:53.78,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:54.40,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1060,176)}Всё таки, эм... \Nну...
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1064,153)}m 13 392 l 271 392 l 272 21 l 17 20 b -5 60 -13 147 2 153 b -23 136 14 370 14 392 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:54.40,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1058,282)}поцеловать\N Мунеакиру-сана...\N это меня слишком...
Dialogue: 1,0:00:54.40,0:01:02.84,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1050,441)}смущает\N или скорее...
Dialogue: 1,0:01:02.84,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(253,191)}Да, я понимаю\N что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(255,161)}m 336 384 l 7 385 l 7 15 l 319 15 b 338 40 331 144 325 180 b 348 146 343 288 328 327 l 347 320 l 331 335 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:07.09,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(259,296)}Мне тоже будет...\N ну...
Dialogue: 1,0:01:09.98,0:01:11.62,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(249,415)}трудно решиться\N в первый раз.
Dialogue: 1,0:01:12.12,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1078,273)}Ах! У меня\N есть\N отличная\N идея!
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1034,149)}m 38 397 l 284 398 l 285 26 l 23 28 l 49 191 l 32 185 l 64 269 l 51 276 l 64 283 l 44 349 l 54 350 l 37 397 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:14.84,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\pos(493,197)}Если хочешь кого-то\N поцеловать, чтобы стать\N Воином-мастером, \Nдостаточно\N поцеловать того, кто\N уже стал Воином-мастером,\N к примеру Принцессу!
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(480,161)}m 14 386 l 417 386 l 373 296 l 405 311 l 372 253 l 401 140 l 384 168 b 372 158 405 51 413 12 l 15 13 b 16 83 35 129 44 168 l 24 155 b 61 229 49 251 20 330 l 33 324 l 14 385 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:21.68,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\pos(163,223)}Поцеловать\N Юкимуру\N-сама?
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.71,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(156,162)}m 158 13 b 128 106 135 114 165 82 b 163 119 122 205 143 223 b 113 218 95 247 71 281 l 11 224 l 13 15 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:25.25,0:01:30.83,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(1080,318)}Поцеловать\N Принцессу...
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:30.83,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1054,156)}m 254 387 l 19 387 l 28 337 l 15 342 l 29 274 l 19 267 l 29 266 l 14 161 l 28 165 l 13 21 l 253 22 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:27.02,0:01:30.83,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(227,286)}Поцеловать\N Юкимуру-сама...
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:30.83,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(221,164)}m 280 378 l 248 280 l 260 285 l 249 250 l 266 193 l 252 204 l 278 13 l 8 14 l 8 378 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:33.50,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\3c&H040106&\c&HD4B0F1&\pos(644,93)}М-м-м...
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.50,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\3c&H040106&\c&HD4B0F1&\pos(623,71)}Чмок-чмок!
Dialogue: 1,0:01:40.39,0:01:51.70,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\bord0\pos(1106,261)}Так вот\N какие у\N вас\N отношения?!
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:51.70,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(1119,154)}m 27 392 l 172 392 l 171 17 l 13 19 b -31 150 -21 302 27 392 {\p0}
Dialogue: 1,0:01:45.63,0:01:51.70,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\bord0\pos(177,261)\clip(m 235 546 l 94 546 94 173 246 174 b 294 313 276 465 235 546)}Прости,\N что не\N замечала\N раньше...
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:51.70,Signs_Black-background,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\bord0\p1\p1\c&HFDFDFD&\pos(177,152)}m 157 394 l 16 394 l 16 21 l 168 22 b 216 161 198 313 157 394{\p0}
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.78,Text_Main,,0000,0000,0000,,