← Back to other subtitles

Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Hyakka Ryouran Fansubs]

[Zero-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34017
Last Style Storage: Default
Original Translation: SeeR
Original Editing: Stan WarHammer
Video File: [Zero-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Seagull Md BT,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,20,20,20,204
Style: Sign,Stylo,55,&H00000000,&H000000FF,&H00D1DADB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204
Style: Sign 2,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: Opening,Seagull Md BT,54,&H004A479D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Seagull Md BT,54,&H004A479D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда Дзюбэй целует Мунэакиру, она становится самураем-мастером.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Я целовал её вовсе не потому, что хотел этого!
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,За что мне тогда всё это?!
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,"Я не могу вот так бросить девушку, потерявшую память..."
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот что ты сказал, Мунэакира!
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно, так...
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Признаю, в некоторой степени Дзюбэй является законным самураем.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Хаджа Кенсей но Джин на неё не подействовал, а значит, в ней нет зла.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Однако это не меняет факта, что Дзюбэй очень опасна.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, Дзюбэй совершенно безобидна, пока не поцелует Мунэакиру.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, если ты не будешь её целовать — не будет и проблем!
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,П-понял.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Позволю себе не согласиться.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,А что если договор с ним может заключить не только Дзюбэй?
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Запретить ему целоваться будет большой потерей.
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Преврати меня своим поцелуем в самурая-мастера!
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты большелобая стерва!
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,И ты ещё называешь себя японкой?
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Да тебе стыдно должно быть! Стыдно!
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Тень, нависшая над Великой Японией...
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Она по-прежнему угрожает нам!
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно наша страна окажется в большой опасности!
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.18,Default,,0000,0000,0000,,И что ей будет нужно в этот момент?
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Грациозность японских женщин?
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Застенчивость молодых девушек?
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Отнюдь!
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Лишь великая сила самураев-мастеров спасёт эту страну!
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, число самураев-мастеров, что в силах защитить Великую Японию, крайне мало.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, Токугава Сэн!
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, как наследнице рода Токугава,
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,должно хватить решительности взять инициативу на себя и поцеловать Мунэакиру.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,но я не могу поцеловать Мунэакиру!
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в конце концов, эксперимент не из безопасных.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Договор заключается при поцелуе.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Сёгун, поцеловавший тебя, теряет способность двигаться.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты становишься самураем-мастером, твоя личность кардинально меняется.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Беспрецедентный случай!
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,И чем тебе придётся рискнуть?
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Токугава Сэн,
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,я не виню тебя в нежелании целовать его.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,А что же тогда?
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,В том, чтобы целовать меня ради силы, совсем нет смысла.
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Это сродни предательству самого себя.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, такие вещи можно делать только с любимым человеком.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Слова девственника.
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Девушки не должны так говорить!
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя, Юкимура?
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,М-меня?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь всего лишь поцелуй.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,И слышать этого не хочу от девственника!
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Да говорю же!
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Все самураи-мастера принадлежат нашему роду!
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,И я не позволю тебе создать ни единого случайного самурая-мастера!
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Санада Юкимура! Похоже, тебе остаётся лишь покинуть это место.
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Знала, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Студсовет всеми своими силами будет препятствовать вашему с Мунэакирой поцелую!
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, Сэнхиме-сама...
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Да как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Братик, можно добавки?..
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Что? Юкки всё съела?
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая жадина, Юкки.
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Юкки?
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты ушла....
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это был сон во сне!
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Матабэй.
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? Бэйта-сан?
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Дзюбэй-сан.
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Так это не сон?!
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Тут такое случилось!
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Дзюбэй!
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Юкки и Бэйта-сан...
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,А, вижу, это тебя удивило.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Так ты знал, братик?
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Чего шумим с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Сэнхиме-сан, Хандзо-сан!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Дзюбэй-сан.
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Много чего случилось,
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,так что мы попросили Юкимуру и Матабэй-сан остаться в доме для гостей.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Юкки и Бэйта-сан будут жить здесь?
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Пока да.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждение!
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждение?
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй,
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,тебе запрещено подходить к Мунэакире ближе чем на три метра.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве не помнишь, что прошлой ночью было?
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй что-то сделала?
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Дверь заперла?
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Продавцы в книжном не нашли это странным, ведь так?
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,При покупке ты положила сверху и снизу книги по экономике, так?
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты попросила чек и не оставила у них сомнений в том, что книги нужны для работы, так?
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Последняя!
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать искусство поцелуя!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим "поцелуй", но ведь они бывают разными!
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Французский поцелуй, глубокий поцелуй, лёгкий поцелуй, агрессивный поцелуй,
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:03.18,Default,,0000,0000,0000,,ритмичный поцелуй, поцелуй-коктейль, поцелуй через соломинку, ищущий поцелуй,
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй Урагана Небесной Любви!
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Это было опасно.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вовремя остановилась, решив не целовать его без подготовки.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что знание тут необходимо,
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,но кто бы мог подумать, что настолько глубокое...
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт нормального?
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам не использовать нормальный?
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Нормальный?
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,А что такое нормальный поцелуй?
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Г-говорю же...
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Нормальный значит нормальный...
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,А что нормально?
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,И что ненормально?
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока не знаешь, что ненормально, нельзя определить, что нормально.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Тут важно точно определить грань нормального.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Нервничаете?
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё не сделали ход.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, их смутила ваша непробиваемая оборона.
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова на высоте, Охии-сама.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Она попросту напугана.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Поцеловать кого-то не так-то просто.
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Бэйта-сан.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй совсем ничего не помнит.
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уже в порядке.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Юкки.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно извинилась.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама наверняка тебя простила.
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Юкки хочет поцеловать братика, чтобы стать сильнее?
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится, когда кто-то другой целует Мунэакиру?
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй не должна так говорить.
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Я всем делаю больно, когда целую братика.
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:10:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Пусть лучше братика будет целовать кто-то другой вместо Дзюбэй.
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй-сан.
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Не колебайся, сердце моё.
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Всё это лишь способ...
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Лишь малая часть моего тела коснётся его на миг.
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Так ты пришла.
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Токугава Сэн?!
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж извини,
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.15,Default,,0000,0000,0000,,большелобая стерва!
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Так ты подслушивала!
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.07,Default,,0000,0000,0000,,"Не колебайся, сердце моё!"
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.23,Default,,0000,0000,0000,,"Всё это лишь способ..."
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,И это ради страны?
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты посмела говорить такое в моём присутствии?!
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Н-не пойми меня неправильно...
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.57,Default,,0000,0000,0000,,"Лишь малая часть моего тела..."
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.17,Default,,0000,0000,0000,,"Коснётся его на миг..."
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Таким детишкам ещё рано целоваться! Приходи годика так через три...
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Пей молоко каждый день и подрасти хотя бы на три сантиметра!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Умерла...
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Моя невинность только что умерла...
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, раз уж дошло до такого, я поцелую Мунэакиру несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Да как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Если я могу вам хоть чем-нибудь помочь...
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Я вроде говорила тебе!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Эта война лишь между мной студсоветом.
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе незачем вмешиваться!
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Действую совсем без внятной стратегии...
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Поцеловать кого-то даже для такой умницы, как Юкки, непросто...
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои прошлые попытки должны были ослабить бдительность Токугавы Сэн.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё только начинается!
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира-сан...
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Чего хотел?
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, с тобой что-то ужасное случилось...
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Никогда ещё прежде я не доходила до того, чтобы принять жалость врага!
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Но братик не враг ведь!
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Мунэакира!
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Всегда чисти свои зубы.
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы так прояви свои манеры.
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, шрама не останется.
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Довольно насмешек!
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Хоть по мне и не скажешь, я — самурай!
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Что мне до пары царапин!
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура!
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,В первую очередь ты девушка, а уже потом самурай.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Если на твоём лице нет шрамов, то постарайся сохранить его таким.
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Заботься о себе хоть немного больше.
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Не усложняй ситуацию ещё больше!
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Усложняй?
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Я... Ну...
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Запуталась я!
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Да что я такое несу?!
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Выставила себя полной дурой!
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Слишком уж он умён...
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Тут не поспоришь...
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Мунэакира!
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:47.32,Default,,0000,0000,0000,,П-похоже, я... Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура?
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я...
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,лю...
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира-сан!
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда это Охии-сама разрешала вам действовать без приказа?
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Думайте о неудобствах, которые вы можете доставить Сэнхиме-сама, прежде, чем действовать.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я, понял.
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Юкки, ты как?
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Устали, наверное?
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Устала...
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вмешиваться в чужие дела бессмысленно.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Какая я глупая.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охии-сама...
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:38.08,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ни в чём!
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Хандзо всегда на вашей стороне, Охии-сама.
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню всё, что вы только прикажете.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, поможешь.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Где вообще ты этот чай откопала?!
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... он был в додзё.
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я пила эту гадость?!
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Отравить меня вздумала?!
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты готова выполнить любой мой приказ, съешь-ка все чайные листья!
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то можно побыть наедине с собой...
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, этого было достаточно, чтобы умерить пыл Юкимуры.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Снотворное, значит?
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно потом извинимся перед Сэнхиме-сан и Хандзо-сан.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Как безрассудно.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй-сан просто помогла мне с моим планом.
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Пока забудем про это.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Дзюбэй, ты говорила, что тебе не нравится, когда Мунэакира целует других девушек, так?
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Юкки можно.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты любишь братика так же сильно, как я!
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, с вашего позволения...
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Юкки!
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пора выходить.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Н-неужто...
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Ю-Ю-Юкимура!
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Видела ведь табличку "Занято"?!
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно уже выхожу.
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что просто закрой глаза секунд на десять.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира... ты любишь с закрытыми глазами?
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Какие тебе больше нравятся?
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Девушки, которые закрывают глаза при поцелуях, или которые остаются с открытыми?
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура...
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите немного...
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:17:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Войдите в положение!
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они выпили не так много чая.
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить, Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты посмела обхитрить меня?!
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,С-Сэнхиме-сама, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Секретная техника Токугава-рю!
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Бакуэн Сэнпа!
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:23.41,Sign,,0000,0000,0000,,Взрывной Вихрь
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Токугава Сэн...
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Она вообще знает, что такое сдерживаться?
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Т-тону...
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, просто без сознания.
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-не могу.
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Сердце сейчас выскочит из груди!
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно стала самураем-мастером...
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё в точности, как я и думала!
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, Токугава Сэн?
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я стала самураем-мастером!
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу.
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:48.90,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Не видно же ничего.
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел сорвать такую важную сцену?!
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов пар!
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь, тупая Юкимура?!
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо, Юкки!
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может сдержать свою силу?
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Это уже проблема!
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Мунэакира?!
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не хотела задеть тебя!
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Х-хоть это и случайность...
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Извинениями не отделаешься!
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:31.23,Default,,0000,0000,0000,,А я и не перед тобой извиняюсь!
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Мунэакира...
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Хороша погодка!
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.18,Default,,0000,0000,0000,,тебя совсем не смущает этот разгром?
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Да не переживай ты!
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Ведь братик обязательно постарается и сделает всё так, как и было!
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, братик?!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не имею против того, что мне приходится убираться одному,
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,но эта маска...
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже не вздумай снимать, пока не подумаешь хорошенько об этом поцелуе!
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Н-но это же не моя вина!
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, сегодня случится что-нибудь хорошее!
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Шоколад... Вкусно...
Dialogue: 0,0:23:20.84,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Так что там за тень нависла над Великой Японией, а, Юкимура?
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Страшная...
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:27.30,Default,,0000,0000,0000,,А чем же она так страшна-то?
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Очень страшная!
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем ничего не объясняет.
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Очень, очень страшная!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Выражайся точнее. Точнее!
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Она настолько страшная, что словами всего её ужаса не передать!
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:42.22,Default,,0000,0000,0000,,А может, ты просто не поняла, что увидела?
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:44.31,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:46.06,Default,,0000,0000,0000,,"Появление воина любви".
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Внимательно смотрите!
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Уходишь от ответа.

Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:25.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Следующим утром...
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H9FA698&\frz327.555\fs50\pos(565,435)}Твой первый поцелуй
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz22.777\pos(765,560)\c&HC9D6EA&}В плену поцелуя
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\frz4.222\3c&H74789F&\c&HC2C8C9&\pos(210,595)}Искусство низкой любви
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fs38\bord0\c&H183120&\frz3.333\pos(632,425)}Пособие Богини поцелуев
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz3.888\pos(1065,315)\bord0\c&H8E818C&}Техника очаровывающего поцелуя
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.333\bord0\fs45\c&H2A3C52&\pos(564,36)}Не входить
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:56.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть первая
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:14.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть вторая
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:31.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть третья
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:37.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть четв{\fnSeagull Md BT}ё{\fnStylo}ртая
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть пятая
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:49.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Операция "Поцелуй", часть шестая
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:01.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Уф... Дайте передохнуть...
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.52,Sign 2,,0000,0000,0000,,Занято
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:18.04,Sign,,0000,0000,0000,,Мудрость
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:31.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&}Санада Юкимура
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:49.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Следующим утром
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:44.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Четв{\fnSeagull Md BT}ё{\fnStylo}ртый эпизод
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:49.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&\pos(640,0)}Эй, как насч{\fnSeagull Md BT}ё{\fnStylo}т поцелуя?
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:49.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&\pos(640,0)}Появление воина любви

Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Сегодня... Завтра... В мгновенье ока
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:21.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Мимо любовь промчится вновь.
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:23.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Под твоим крылом быть хочу я,
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Но зачем же?
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:30.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Ветром прочь гонимый крохотный цветок,
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:35.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Изо всех сил держится на грани.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:41.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}В вечных странствиях проходит жизнь моя.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:44.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Взгляд на прощанье...
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Целый день я бормотала,
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Погружённая в раздумья,
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Подскажи, тепло души моей,
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}С кем тебя мне разделить?
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Рухнувшей мечты секреты возврати обратно мне ты.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:08.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Вкус тех слёз, что моё сердце пролило немало,
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:12.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Смесь малины с мятой ледяной.
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:17.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}И до боли сладкий аромат...
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:20.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Думала, что обещала я...
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:22.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Постой, любовь слепая,
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Прочь ты не улетай.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:27.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Под твоим крылом быть хочу я,
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Но зачем же?
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:34.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Средь порывов шторма из цветов прекрасных
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:39.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Постарайся не поддаться ветру,
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:43.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}И не стихнет голос пусть дрожащий мой...

Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:03.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Интересно, кто же меня
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Призывает к вечной любви?
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:07.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь.
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:12.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}В эту ночь дозволено мне делать всё, что я захочу.
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:14.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Дай мне силы, я прошу.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:19.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Боже, как приятно!
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:21.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:23.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Полна безумья, без конца и края,
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:26.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Песнь об опасной любви.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:32.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Выпьем без остатка мы с тобою нашу мечту,
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:35.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Быть может, захватит меня любовь
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:39.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Той тёмной ночью, когда я одинока,
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:43.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Пусть же в жар бросает меня.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Главная роль, полная власть
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это твой охотничий пыл.
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:53.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Поймай меня, поймай меня,
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:56.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Покажи желанье своё.
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:22:59.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Вновь иди вперёд,
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:00.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Ведь смысла нет
Dialogue: 0,0:23:00.75,0:23:04.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Поисками мучить себя.
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:05.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь,
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:07.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Позволь мне сказать.
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Ведь сердце словно как вольная птица.
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:14.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И никаких оправданий.
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:17.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Только всё это было враньё.
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Уж прости.