Hyakka Ryouran: Samurai Girls [Hyakka Ryouran Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34147
Last Style Storage: Default
Original Translation: SeeR
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Hyakka Ryouran Samurai Girls - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Seagull Md BT,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,20,20,20,204
Style: Sign,Stylo,55,&H00000000,&H000000FF,&H00D1DADB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,204
Style: Sign 2,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: Opening,Seagull Md BT,54,&H004A479D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Seagull Md BT,54,&H004A479D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:12.30,Default,Y,0000,0000,0000,,Entree boisson...
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:13.49,Default,Y,0000,0000,0000,,Viande...
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:17.27,Default,Y,0000,0000,0000,,Ох и надоела же мне французская еда.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.77,Default,Y,0000,0000,0000,,Я совсем истосковался по родной японской кухне.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.65,Default,Y,0000,0000,0000,,Но без десерта любой ужин нельзя считать полноценным, согласишься?
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.65,Default,Y,0000,0000,0000,,Забудь, я просто шучу.
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:32.28,Default,Y,0000,0000,0000,,Ну что ж... Пойду-ка я в душ.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.20,Default,Y,0000,0000,0000,,Как-никак меня ждёт долгожданная встреча.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.75,Default,Y,0000,0000,0000,,Если не буду выглядеть как подобает, Сэн меня возненавидит.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:31.12,Default,K,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:34.45,Default,K,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете всю серьёзность ситуации?
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:38.96,Default,K,0000,0000,0000,,Мы, Команда Воинов Любви, должны заключить договоры!
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:41.63,Default,K,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.96,Default,K,0000,0000,0000,,Слушайте внимательнее, когда говорит лидер!
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:48.88,Default,K,0000,0000,0000,,Ваше безразличие ставит под угрозу сплочённость команды...
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:50.80,Default,M,0000,0000,0000,,Пойдём куда-нибудь ещё...
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:51.64,Default,H,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:55.77,Default,H,0000,0000,0000,,Да уж, попробуй соберись с мыслями в комнате, где то и дело стоит шум.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.14,Default,K,0000,0000,0000,,Против лидера пошли?!
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.81,Default,K,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:03.65,Default,K,0000,0000,0000,,Если вы продолжите так себя вести, я исключу вас!
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:04.32,Default,M,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:06.19,Default,H,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.66,Default,H,0000,0000,0000,,Да умри уже наконец!
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.32,Default,M,0000,0000,0000,,Хандзо-сан, а я думала, что вы мазохистка.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.28,Default,H,0000,0000,0000,,Нет, я супер-мазохистка.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:20.42,Default,Y,0000,0000,0000,,Поцеловать Матабэй-сан и Хандзо-сан, значит...
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.34,Default,Y,0000,0000,0000,,Я должен заключить с ними договоры до того, как Ёсихико-сама вернётся, но...
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.96,Default,Y,0000,0000,0000,,Дзюбэй, ты?
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.22,Default,Y,0000,0000,0000,,Я ведь сказал тебе, что мне сейчас не до игр.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.09,Default,G,0000,0000,0000,,А это и не сестрица.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.05,Default,Y,0000,0000,0000,,Гисэн?
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.43,Default,G,0000,0000,0000,,Мне нужно с вами кое-что обсудить, хозяин.
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:38.10,Default,Y,0000,0000,0000,,А разве необходимо так ко мне прижиматься для разговора?
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.73,Default,G,0000,0000,0000,,Вам не нравится?
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.52,Default,Y,0000,0000,0000,,Ну, я не против, просто...
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.02,Default,Y,0000,0000,0000,,странно это.
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.70,Default,S,0000,0000,0000,,Как они там?
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.12,Default,P,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.87,Default,P,0000,0000,0000,,Похоже, никак не могут решиться.
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:58.79,Default,S,0000,0000,0000,,Ёсихико вернётся домой через неделю.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.71,Default,S,0000,0000,0000,,Им нужно скорее заключить договор.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.54,Default,P,0000,0000,0000,,Мы, конечно, могли бы заставить их,
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.46,Default,P,0000,0000,0000,,но поцелуй поневоле это как-то...
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.01,Default,J,0000,0000,0000,,Юкки!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.67,Default,J,0000,0000,0000,,Братика не видела?
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:10.67,Default,S,0000,0000,0000,,Он разве не с тобой?
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.63,Default,J,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.76,Default,P,0000,0000,0000,,Помнится, он убирался во дворе.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.35,Default,J,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.89,Default,J,0000,0000,0000,,Мы с Гиттан его искали, а теперь и она пропала...
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.02,Default,B,0000,0000,0000,,Гисэн?!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:24.19,Default,Y,0000,0000,0000,,Зачем ты привела меня сюда?
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.28,Default,G,0000,0000,0000,,Здесь нам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.40,Default,Y,0000,0000,0000,,Неужели опять задумала что-нибудь между ними зажать?!
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.74,Default,G,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотела кое о чём поговорить, хозяин.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.83,Default,G,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы ждать, пока самураи попросят вашего поцелуя,
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:42.04,Default,G,0000,0000,0000,,вы, хозяин, должны взять инициативу в свои руки.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:46.13,Default,G,0000,0000,0000,,Думаю, должны быть и другие способы заключить договор.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.55,Default,Y,0000,0000,0000,,А Гисэн права...
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.30,Default,Y,0000,0000,0000,,И с Юкимурой... и с Сэнхиме-сама...
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:54.97,Default,Y,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.64,Default,Y,0000,0000,0000,,Сёгун смущён не меньше самурая.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.52,Default,Y,0000,0000,0000,,Тогда я, как мужчина, должен...
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:05.44,Default,G,0000,0000,0000,,Вот, взгляните сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:10.07,Default,G,0000,0000,0000,,В этой книге говорится о правильных отношениях сёгуна и самурая.
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:14.91,Default,G,0000,0000,0000,,Здесь говорится о физических взаимодействиях сёгуна и самурая.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:18.74,Default,G,0000,0000,0000,,Само собой, в открытой продаже подобных книг не найти.
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:24.25,Default,G,0000,0000,0000,,Они создаются отдельными авторами и продаются только из-под прилавка.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.29,Default,Y,0000,0000,0000,,Ты притащила меня сюда, чтобы показать эту книгу?
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:29.09,Default,Y,0000,0000,0000,,У меня ещё дел навалом.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.46,Default,G,0000,0000,0000,,Почему бы вам не "повзаимодействовать" с ними?
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:35.13,Default,G,0000,0000,0000,,Сёгун и самурай должны быть связаны доверием и узами.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:40.10,Default,G,0000,0000,0000,,Слова сестрицы Дзюбэй глубоко отозвались в моём сердце.
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:45.23,Default,G,0000,0000,0000,,Думаю, узы вполне могут возникнуть от физического взаимодействия.
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:47.90,Default,Y,0000,0000,0000,,Физического взаимодействия?
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.77,Default,Y,0000,0000,0000,,С Хандзо-сан и Матабэй-сан?..
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.36,Default,Y,0000,0000,0000,,Физическое... взаимодействие...
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.95,Default,Y,0000,0000,0000,,Я попросту не смогу!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.86,Default,Y,0000,0000,0000,,Даже поцеловать... не получается.
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:58.91,Default,G,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:02.83,Default,Y,0000,0000,0000,,Ты зачем раздеваешься?!
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:05.83,Default,G,0000,0000,0000,,Можете потренироваться на моём теле.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:07.33,Default,Y,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.13,Default,Y,0000,0000,0000,,Не буду я!
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.88,Default,G,0000,0000,0000,,Вы твёрдо уверены в этом?
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:16.05,Default,Y,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:20.05,Default,Y,0000,0000,0000,,Я понимаю, что нам нужно поторопиться с договором.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:20.85,Default,Y,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:24.43,Default,Y,0000,0000,0000,,Прежде чем это случится, я должен лучше понять самураев по имени Матабэй-сан и Хандзо-сан.
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:27.56,Default,Y,0000,0000,0000,,Думаю, только после этого можно заключить договор.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:28.81,Default,G,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.06,Default,G,0000,0000,0000,,Тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:33.11,Default,Y,0000,0000,0000,,Гисэн... Твой глаз...
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:35.15,Default,G,0000,0000,0000,,Довольно фарса...
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:40.70,Default,H,0000,0000,0000,,Охии-сама!
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:41.20,Default,H,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.12,Default,H,0000,0000,0000,,Остаётся только склад!
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.37,Default,J,0000,0000,0000,,Подождите, Хандзо-сан, Сэнхиме-са...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:48.71,Default,P,0000,0000,0000,,Ох уж эта парочка!
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:51.42,Default,P,0000,0000,0000,,Если он там опять что-то между ними зажимает — несдобровать обоим!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.34,Default,H,0000,0000,0000,,Нам сюда!
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.30,Default,P,0000,0000,0000,,Гисэн!
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.30,Default,P,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:58.18,Default,P,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.09,Default,P,0000,0000,0000,,Мы знаем, вы здесь! Выходите!
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:02.22,Default,P,0000,0000,0000,,А иначе глубоко пожалеете!
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.02,Default,P,0000,0000,0000,,Похоже, их тут всё-таки нет.
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:05.72,Default,H,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:06.85,Default,P,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.14,Default,P,0000,0000,0000,,Юкимура наверняка уже нашла их.
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:11.36,Default,P,0000,0000,0000,,Мунэакира?!
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:15.07,Default,J,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:18.24,Default,J,0000,0000,0000,,Братик, Гиттан, чем это вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:20.41,Default,G,0000,0000,0000,,Мунэакира, давай!
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:26.20,Default,H,0000,0000,0000,,Дзюбэй-сан!
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:32.17,Default,J,0000,0000,0000,,Братик... Гиттан... Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:33.38,Default,S,0000,0000,0000,,Нашла?
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.09,Default,M,0000,0000,0000,,Нет. Ни следа.
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.42,Default,S,0000,0000,0000,,Похоже, в окрестностях их нет...
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.05,Default,M,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.06,Default,K,0000,0000,0000,,Ты чего себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.85,Default,S,0000,0000,0000,,Это мы должны спросить!
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.81,Default,S,0000,0000,0000,,Что ты там вообще делала?
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.77,Default,K,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:57.48,Default,K,0000,0000,0000,,Так уж и быть, скажу...
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.53,Default,S,0000,0000,0000,,На идиотов у нас времени нет...
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.74,Default,K,0000,0000,0000,,Эй! Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:05.45,Default,K,0000,0000,0000,,Да что с вами?! Выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.41,Default,S,0000,0000,0000,,Ну что ещё? Выкладывай уже.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:14.84,Default,K,0000,0000,0000,,Знайте же, что я, Канэцугу, осматривала свою новую резиденцию — чердак.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.42,Default,S,0000,0000,0000,,Так и знала, что ничего интересного.
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:17.88,Default,M,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:23.34,Default,K,0000,0000,0000,,Будете так ко мне относиться — не пущу к себе!
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:24.80,Default,S,0000,0000,0000,,Умолкни уже!
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:27.14,Default,S,0000,0000,0000,,А будешь шуметь — снова получишь по заслугам!
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:32.06,Default,K,0000,0000,0000,,Возомнила, что можешь бить меня, когда вздумается? Да ничего подобного!
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.56,Default,K,0000,0000,0000,,Ну вот, опять...
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.40,Default,?,0000,0000,0000,,Додзё зачищено!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.66,Default,P,0000,0000,0000,,Хандзо, давай!
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.49,Default,H,0000,0000,0000,,Дзюбэй-сан, скорее!
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.33,Default,H,0000,0000,0000,,Мунэакира-сан!
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.29,Default,J,0000,0000,0000,,Братик, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:55.17,Default,H,0000,0000,0000,,Должно быть, это какой-то наркотик...
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.13,Default,H,0000,0000,0000,,Никаких наркотиков?!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:02.30,Default,H,0000,0000,0000,,Значит, остаётся только какая-то разновидность гипноза.
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.97,Default,H,0000,0000,0000,,Дзюбэй-сан, сюда!
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:09.72,Default,P,0000,0000,0000,,Трусливая дрянь!
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.64,Default,P,0000,0000,0000,,Хватит прятаться, сражайся!
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.77,Default,G,0000,0000,0000,,Без своего сёгуна даже самурай-мастер бесполезен.
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:17.65,Default,H,0000,0000,0000,,Охии-сама!
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:20.61,Default,H,0000,0000,0000,,Похоже, она захватила разум Мунэакиры-сана!
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:21.69,Default,P,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:25.16,Default,P,0000,0000,0000,,Даже не надейся легко отделаться после того, что ты сотворила с Мунэакирой!
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:30.49,Default,G,0000,0000,0000,,Поддавшись желанию, отбросить прочь узы, доверие и гордость самурая...
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:34.00,Default,G,0000,0000,0000,,Всегда хотела посмотреть на подобную сцену.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.46,Default,G,0000,0000,0000,,Однако в голове вашего сёгуна одни глупости.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:43.38,Default,G,0000,0000,0000,,Если я продолжу с вами болтать, могу не успеть вовремя к важной церемонии, так что придётся поторопиться.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.76,Default,J,0000,0000,0000,,Гиттан, зачем ты так жестоко поступила?
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.89,Default,G,0000,0000,0000,,Сестрица Дзюбэй, это ты виновата.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:52.35,Default,G,0000,0000,0000,,Не надо было заключать договор с таким человеком.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.89,Default,G,0000,0000,0000,,Можно сказать, ты была рождена для церемонии с моим хозяином.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:55.81,Default,P,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:59.52,Default,P,0000,0000,0000,,Освободи Мунэакиру и иди на все четыре стороны!
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,И не забудь передать Токугаве Ёсихико мои слова: "Сэн никогда не простит тебя, брат!"
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.25,Default,G,0000,0000,0000,,Думаешь, мой сёгун — Токугава Ёсихико?
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.62,Default,G,0000,0000,0000,,Бери выше!
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:20.34,Default,G,0000,0000,0000,,Мой сёгун не такой мелкий.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:21.84,Default,G,0000,0000,0000,,Он куда прекраснее...
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.55,Default,G,0000,0000,0000,,Да, мой сёгун — самый восхитительный человек во всей Великой Японии!
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:28.88,Default,G,0000,0000,0000,,Сестрица Дзюбэй, ты ведь поняла, о ком я?
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.60,Default,G,0000,0000,0000,,Инка Рёран!
Comment: 0,0:10:30.60,0:10:33.60,Sign 2,G,0000,0000,0000,,Буйное цветение порочного цветка
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.61,Default,G,0000,0000,0000,,Ягю Гисэн... к бою готова!
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.61,Default,P,0000,0000,0000,,Гисэн — самурай-мастер?
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:48.95,Default,H,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:50.95,Default,H,0000,0000,0000,,Её показатели силы зашкаливают!
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:53.41,Default,J,0000,0000,0000,,Гиттан...
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:54.58,Default,P,0000,0000,0000,,Дзюбэй!
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.08,Default,H,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Дзюбэй-сан?
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:11:00.08,Default,J,0000,0000,0000,,Пожалуйста... остановись, Гиттан!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.84,Default,J,0000,0000,0000,,Братик страдает!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:04.05,Default,G,0000,0000,0000,,Не беспокойся, сестрица.
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:08.47,Default,G,0000,0000,0000,,Он больше не может испытывать чувства под названием "страдание".
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:09.26,Default,P,0000,0000,0000,,Гисэн!
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:12.43,Default,P,0000,0000,0000,,Давай сразимся один на один, как самураи-мастера!
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:15.68,Default,G,0000,0000,0000,,Я позабочусь об этой самурайке.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.27,Default,G,0000,0000,0000,,А ты иди поцелуй сестрицу.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.27,Default,G,0000,0000,0000,,Сейчас ты не сёгун.
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:22.81,Default,G,0000,0000,0000,,Ты раб Гисэн.
Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:22.98,Default,G,0000,0000,0000,,Б-братик...
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:28.53,Default,G,0000,0000,0000,,Поэтому поцелуй разорвёт договор между сёгуном и самураем.
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:34.74,Default,G,0000,0000,0000,,Сестрица Дзюбэй вернётся к состоянию, в котором была при рождении, и сможет заключить договор с Ним.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.08,Default,G,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:38.04,Default,P,0000,0000,0000,,Мунэакира!
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:39.04,Default,J,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.58,Default,Y,0000,0000,0000,,Гисэн...
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,G,0000,0000,0000,,Как ты смог освободиться?
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:45.67,Default,G,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.21,Default,G,0000,0000,0000,,Неужели их узы настолько сильны?
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.55,Default,J,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:51.01,Default,G,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.22,Default,G,0000,0000,0000,,Ты настолько крепко захватил сердце сестрицы...
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:01.60,Default,G,0000,0000,0000,,Надо будет научить тебя манерам.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.15,Default,P,0000,0000,0000,,Хандзо, Дзюбэй, позаботьтесь о Мунэакире!
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:08.69,Default,H,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.07,Default,G,0000,0000,0000,,Недурно...
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.53,Default,G,0000,0000,0000,,Хёрайдзин!
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.53,Sign 2,G,0000,0000,0000,,Ледяной меч ярости
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.50,Default,H,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:24.42,Default,G,0000,0000,0000,,Ничто не сравнится в скорости с моим Тенрай!
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.50,Default,G,0000,0000,0000,,Но мир сейчас застынет.
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:28.63,Default,G/text,0000,0000,0000,,Зеттай Рейдо!
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:28.63,Sign 2,G/text,0000,0000,0000,,Абсолютный нуль
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:30.72,Default,P,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:36.81,Default,G,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.27,Default,H,0000,0000,0000,,Охии-сама!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.86,Default,H,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Охии-сама?!
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.94,Default,P,0000,0000,0000,,Мы обе - самураи-мастера...
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.78,Default,P,0000,0000,0000,,Так откуда такое различие в силе?
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:56.53,Default,G,0000,0000,0000,,Даже если все твои девицы нападут разом, вам меня не победить.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:13:00.83,Default,G,0000,0000,0000,,А теперь, сестрица Дзюбэй, прекрати капризничать и иди ко мне.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:01.66,Default,J,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.08,Default,J,0000,0000,0000,,Я ни за что не сдамся!
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:04.46,Default,P,0000,0000,0000,,Дзюбэй...
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:07.59,Default,J,0000,0000,0000,,Пусть мы сейчас не так сильны, как ты,
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.67,Default,J,0000,0000,0000,,но между нами всеми...
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:13.09,Default,J,0000,0000,0000,,доверие и узы!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.39,Default,Y,0000,0000,0000,,Похвально.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:20.22,Default,Y,0000,0000,0000,,Ответ, достойный идеального самурая.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:21.77,Default,H,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:22.39,Default,P,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:24.69,Default,P,0000,0000,0000,,Б-брат?
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.44,Default,T,0000,0000,0000,,Эй, ты, с повязкой!
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.73,Default,T,0000,0000,0000,,Вытворяешь, что вздумается, в моей стране, значит...
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:34.53,Default,G,0000,0000,0000,,Токугава Ёсихико, стало быть?
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:36.53,Default,T,0000,0000,0000,,Не нравишься ты мне.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.99,Default,T,0000,0000,0000,,Ния, похоже, ей нужно преподать урок.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:53.63,Default,D,0000,0000,0000,,Моё имя — Шарль де Д'Артаньян.
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.51,Default,D,0000,0000,0000,,Я изгоню тебя из Великой Японии!
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.05,Default,P,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:14:00.39,Default,P,0000,0000,0000,,Она тоже самурай-мастер?
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:00.89,Default,H,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.85,Default,H,0000,0000,0000,,Но что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.81,Default,G,0000,0000,0000,,Хм... Игрушка Токугавы...
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:19.91,Default,P,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:22.29,Default,H,0000,0000,0000,,Если сравнивать силу, Гисэн ей и в подмётки не годится!
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.66,Default,T,0000,0000,0000,,Давай, Ния.
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:37.22,Default,G,0000,0000,0000,,Запрещённый самурай, созданный людьми?
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:38.76,Default,G,0000,0000,0000,,Занятно...
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.89,Default,J,0000,0000,0000,,Вот это... да...
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:41.93,Default,T,0000,0000,0000,,Ния, слушай.
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:43.56,Default,T,0000,0000,0000,,Смена режима.
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.10,Default,G,0000,0000,0000,,Мир снова застывает!
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:48.39,Default,G,0000,0000,0000,,Зеттай Рейдо!
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.06,Default,P,0000,0000,0000,,Эта техника!..
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.28,Default,D,0000,0000,0000,,Смена режима.
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:55.94,Default,D,0000,0000,0000,,Флам!
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:55.94,Sign 2,D,0000,0000,0000,,Пламя (фр.)
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.53,Default,G,0000,0000,0000,,Замёрзни!
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:01.49,Default,P,0000,0000,0000,,У неё получилось?
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.08,Default,H,0000,0000,0000,,Нет. На этот раз всё иначе...
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.33,Default,T,0000,0000,0000,,Ния...
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.91,Default,T,0000,0000,0000,,Уровень силы — максимальный!
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:10.83,Default,G,0000,0000,0000,,Что ещё такое?
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:16.80,Default,D,0000,0000,0000,,Тонкий лёд зла не устоит перед пламенем правосудия!
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.59,Default,D,0000,0000,0000,,Гока!
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.59,Sign 2,D,0000,0000,0000,,Адское пламя
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:26.10,Default,T,0000,0000,0000,,Отлично, Ния.
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.52,Default,T,0000,0000,0000,,Испепеляй!
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:36.03,Default,G,0000,0000,0000,,Так и знала... без моего сёгуна... не получится...
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:45.79,Default,P,0000,0000,0000,,Она победила?
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.66,Default,P,0000,0000,0000,,Есть следы Гисэн?
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:48.75,Default,H,0000,0000,0000,,Ни единого!
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.83,Default,T,0000,0000,0000,,Сбежала-таки...
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.29,Default,P,0000,0000,0000,,Брат, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:53.84,Default,P,0000,0000,0000,,Ты ведь собирался вернуться через неделю.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.00,Default,T,0000,0000,0000,,Знаешь пословицу?
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.13,Default,T,0000,0000,0000,,"Чтобы обмануть врага, обмани союзника".
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:02.34,Default,T,0000,0000,0000,,Сэн, ты ведь, разумеется, мой союзник?
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.72,Default,T,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.97,Default,T,0000,0000,0000,,Поговорим позже.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.52,Default,T,0000,0000,0000,,Ния, уходим.
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.35,Default,T,0000,0000,0000,,Перегрелась, что ли?
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.02,Default,T,0000,0000,0000,,Значит, ещё есть куда стремиться.
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:25.20,Default,T,0000,0000,0000,,Я ждал нашей встречи...
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.03,Default,T,0000,0000,0000,,Настоящая...
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:35.71,Default,?,0000,0000,0000,,Сидеть!
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:38.17,Default,S,0000,0000,0000,,Хандзо, что с остальными?
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:39.76,Default,H,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:42.13,Default,H,0000,0000,0000,,Ёсихико-сама забрал их.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.30,Default,K,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.18,Default,K,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь после этого называть себя Воином Любви?!
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:47.51,Default,S,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.97,Default,S,0000,0000,0000,,В серьёзных сценах даже не высовывайся.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:52.10,Default,K,0000,0000,0000,,И слышать от тебя ничего не хочу!
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:55.40,Default,K,0000,0000,0000,,Самурай-мастер ты или нет? Почему так легко попалась?
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:58.36,Default,S,0000,0000,0000,,Вообще-то они тебя в заложники взяли!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:01.32,Default,K,0000,0000,0000,,И что с того? Решать проблемы —\Nзабота самурая-мастера!
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.20,Default,?,0000,0000,0000,,Сидеть смирно!
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.28,Default,?,0000,0000,0000,,Не шуметь!
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:07.24,Default,K,0000,0000,0000,,Если тут кто и шумит — так это бесполезная Юкимура!
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:11.00,Default,K,0000,0000,0000,,Опять я без сознания...
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:12.50,Default,D,0000,0000,0000,,Свободны.
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:13.21,Default,?,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.04,Default,H,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.97,Default,T,0000,0000,0000,,Это я-то тень над Великой Японией?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.55,Default,T,0000,0000,0000,,Надо же было так...
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:25.72,Default,T,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.22,Default,T,0000,0000,0000,,Веселее недоразумения и не припомню.
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:31.35,Default,P,0000,0000,0000,,Значит, у тебя нет идей насчёт похищений?
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.77,Default,T,0000,0000,0000,,Похищений, говоришь...
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:37.19,Default,T,0000,0000,0000,,Сэн, ты о них говоришь?
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:41.44,Default,P,0000,0000,0000,,Такое огромное помещение под академией?
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:44.07,Default,P,0000,0000,0000,,Это же те девушки!
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:44.86,Default,T,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:48.37,Default,T,0000,0000,0000,,Ты права. Это те самые студенты, что были похищены.
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:54.12,Default,D,0000,0000,0000,,Мой генерал осуществляет проект Изанами, от которого зависит судьба Великой Японии.
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.17,Default,S,0000,0000,0000,,Говоришь, будто он одолжение делает.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:59.09,Default,S,0000,0000,0000,,Но по сути он самый обычный преступник.
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.55,Default,S,0000,0000,0000,,Для чего нужно было похищать студентов?
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:05.09,Default,H,0000,0000,0000,,Чтобы искуственно создавать самураев-мастеров.
Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:09.39,Default,H,0000,0000,0000,,Похищенных студентов использовали как генетический материал.
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:10.97,Default,H,0000,0000,0000,,Я ведь права?
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:15.48,Default,H,0000,0000,0000,,Во время битвы ты преобразовывала энергию внутри своего тела.
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:16.39,Default,S,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:18.86,Default,S,0000,0000,0000,,Ты результат проекта Изанами?
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.02,Default,T,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:23.65,Default,T,0000,0000,0000,,Мы как можно скорее должны создать искусственного самурая-мастера.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:25.07,Default,P,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:27.03,Default,P,0000,0000,0000,,Пока у нас есть настоящие самураи-мастера...
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:30.49,Default,T,0000,0000,0000,,Враг Великой Японии не из-за границы.
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:35.50,Default,T,0000,0000,0000,,Сёгунат Токугава вот уже многие столетия ведёт свою войну.
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:38.12,Default,P,0000,0000,0000,,Тень над Великой Японией...
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:38.96,Default,T,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:46.67,Default,T,0000,0000,0000,,Мятежная душа, возрождающаяся после каждого поражения, чтобы уничтожить Великую Японию.
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:49.51,Default,T,0000,0000,0000,,И имя ему — Амакуса Сиро!
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.93,Default,T,0000,0000,0000,,Этой истории более трёх сотен лет.
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:55.27,Default,T,0000,0000,0000,,Чтобы свергнуть правительство Токугава,
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.27,Default,T,0000,0000,0000,,он поднял восстание в Симабаре.
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.31,Default,T,0000,0000,0000,,Это лидер тёмной религии.
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:18:59.44,Default,S,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:01.94,Default,S,0000,0000,0000,,Я никогда не слышала ни его имени, ни о восстании!
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:07.95,Default,D,0000,0000,0000,,Сёгунат Токугава уничтожил все до единой записи о восстании и Амакусе.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.36,Default,S,0000,0000,0000,,Но зачем им это?
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:14.95,Default,D,0000,0000,0000,,Человеческий страх и отчаяние могут стать силой для Амакуса.
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:18.46,Default,D,0000,0000,0000,,Великая засуха в Темпо.
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:19.67,Default,D,0000,0000,0000,,Великое землетрясение в Канто.
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:21.88,Default,D,0000,0000,0000,,Бомбардировка Великого Эдо.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:27.01,Default,T,0000,0000,0000,,Виной всем этим событиям был призрак Амакусы.
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:32.76,Default,T,0000,0000,0000,,За это время Великая Япония бесчисленное множество раз была на грани уничтожения.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:35.85,Default,P,0000,0000,0000,,И единственные, кто может предотвратить всё это, — самураи-мастера.
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:36.56,Default,T,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:40.73,Default,T,0000,0000,0000,,Втайне от всех самураи-мастера сражались с Амакусой.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:43.48,Default,T,0000,0000,0000,,Немало раз им удавалось вернуть его ко сну.
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:49.82,Default,D,0000,0000,0000,,Но за последние двадцать лет не появилось ни единого самурая-мастера.
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:54.03,Default,H,0000,0000,0000,,Но ведь в Великой Японии остаётся семь известных нам самураев-мастеров.
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:54.87,Default,S,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:55.37,Default,D,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:58.54,Default,T,0000,0000,0000,,Ситуация куда плачевнее.
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:19:59.83,Default,P,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:01.71,Default,T,0000,0000,0000,,Никого не осталось.
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:09.05,Default,T,0000,0000,0000,,Сейчас в Великой Японии... не осталось ни единого самурая-мастера.
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:10.09,Default,S,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.34,Default,H,0000,0000,0000,,Я ничего об этом прежде не слышала!
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:16.56,Default,D,0000,0000,0000,,Три года назад они сражались с Амакусой, возродившемся на Кюсю.
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:19.27,Default,D,0000,0000,0000,,Все семеро погибли.
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:21.94,Default,H,0000,0000,0000,,К-как же?..
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.56,Default,D,0000,0000,0000,,Разумеется, мы не могли предать сей факт огласке.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:28.99,Default,D,0000,0000,0000,,Другие страны только и ждут подобного, да и лишняя паника нам не нужна.
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.15,Default,T,0000,0000,0000,,Более того!
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:36.03,Default,T,0000,0000,0000,,Несмотря на жертву семерых самураев-мастеров, призрак Амакусы не исчез!
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:40.16,Default,T,0000,0000,0000,,Женщина по имени Гисэн, должно быть, пешка Амакусы.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:42.33,Default,T,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.58,Default,T,0000,0000,0000,,Очень плохо, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:46.88,Default,T,0000,0000,0000,,Сэн, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:48.00,Default,T,0000,0000,0000,,Вот почему!
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:49.96,Default,T,0000,0000,0000,,Вот почему они нужны мне!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:53.76,Default,T,0000,0000,0000,,Мне нужны сильные воины, способные защитить мою Великую Японию!
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:56.01,Default,T,0000,0000,0000,,Эти девушки — человеческие жертвы.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:02.19,Default,T,0000,0000,0000,,Прекрасные жертвы ради будущего Великой Японии!
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:04.52,Default,S,0000,0000,0000,,Д'Артаньян, верно?
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:06.61,Default,S,0000,0000,0000,,Раз уж ты рассказала нам всё это...
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:10.57,Default,D,0000,0000,0000,,Да. Мне приказано избавиться от всех вас.
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.74,Default,P,0000,0000,0000,,Прекрати, брат!
Dialogue: 0,0:21:12.74,0:21:13.74,Default,T,0000,0000,0000,,Успокойся, Сэн.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:18.87,Default,T,0000,0000,0000,,Я не буду избавляться от таких образцов...
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:20.37,Default,T,0000,0000,0000,,Особенно...
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:21.66,Default,T,0000,0000,0000,,От этих двоих!
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.96,Default,P,0000,0000,0000,,Мунэакира! Дзюбэй!
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:27.96,Default,T,0000,0000,0000,,Используя скрытые в них гены, я налажу массовое производство!
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:32.80,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда то, ради чего я так долго работал, перестанет быть мечтой!
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:34.80,Default,T,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Сэн?!
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.40,Default,K,0000,0000,0000,,Главный герой, принцесса-цундере и пустоголовая девица теперь не при делах...
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.50,Default,K,0000,0000,0000,,Настала пора мне выйти на передний план!
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.87,Default,K,0000,0000,0000,,Осталось позаботиться только о плоскодонке!
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:30.25,Default,S,0000,0000,0000,,Кого это ты назвала плоскодонкой?
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:35.38,Default,K,0000,0000,0000,,Юкимура-сан? Я в-вовсе не задумывала вероломно сокрушить вас!
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:36.59,Default,Y,0000,0000,0000,,О, правда, что ли?
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:40.18,Default,Y,0000,0000,0000,,Может, ты и являешься тенью над Великой Японией?
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:44.06,Default,K,0000,0000,0000,,Юкимура-сан, вы бы поосторожнее с такими заявлениями!
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:45.72,Default,Text/K,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:46.85,Default,Text/K,0000,0000,0000,,"В заточении злого глаза".
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:48.06,Default,Text/K,0000,0000,0000,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:49.52,Default,Text/K,0000,0000,0000,,Так-то!
Dialogue: 0,0:00:04.76,0:00:05.76,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(735,15)}1:00
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:08.76,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(640,5)}Воздушное пространство России
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.15,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(870,315)}Додз{\fnSeagull Md BT}ё{\fnStylo} Ягю
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.02,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(640,0)}Cклад
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:17.00,Sign,Book,0000,0000,0000,,{\c&HA456CA&}Дневник безумной весны
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:50.77,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(640,20)}Фантазии
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.20,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(640,40)}Десять минут спустя
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:55.62,Sign 2,Text,0000,0000,0000,,{\c&H1BD5F0&\3c&H214693&\fs50}Наркотических веществ не обнаружено
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.72,Sign,G,0000,0000,0000,,{\blur10}Демон
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:45.28,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&}Ягю Гисэн
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:19.16,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&}Ледяной меч ярости
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:13.09,Sign,Text/J,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(640,565)}Доверие и узы
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:22.26,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&}Адское пламя
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:30.66,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10}Вечер
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:33.33,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10}Пленные
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.04,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10}Академия Мукэй
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.04,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10\an2}Учебный корпус
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:19.96,Sign,Text,0000,0000,0000,,{\blur10}Подземная лаборатория
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:47.80,Sign,Sign,0000,0000,0000,,Проект Изанами
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:44.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Девятый эпизод
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:49.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&\pos(640,15)}Возвращение генерала
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:22.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:49.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur10\3c&H000000&\c&H98C3D8&\pos(640,15}В заточении злого глаза
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:51.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Сегодня... Завтра... В мгновенье ока
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Мимо любовь промчится вновь.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Под твоим крылом быть хочу я,
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Но зачем же?
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:03.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Ветром прочь гонимый крохотный цветок,
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:08.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Изо всех сил держится на грани.
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}В вечных странствиях проходит жизнь моя.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Взгляд на прощанье...
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Целый день я бормотала,
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:26.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Погружённая в раздумья,
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:28.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Подскажи, тепло души моей,
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:31.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}С кем тебя мне разделить?
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:36.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Рухнувшей мечты секреты возврати обратно мне ты.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:41.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Вкус тех слёз, что моё сердце пролило немало,
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:45.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Смесь малины с мятой ледяной.
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:50.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}И до боли сладкий аромат...
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:53.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Думала, что обещала я...
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Постой, любовь слепая,
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Прочь ты не улетай.
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Под твоим крылом быть хочу я,
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Но зачем же?
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:07.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Средь порывов шторма из цветов прекрасных
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:12.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}Постарайся не поддаться ветру,
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:17.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be3}И не стихнет голос пусть дрожащий мой...
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:02.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Интересно, кто же меня
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:05.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Призывает к вечной любви?
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:07.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь.
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:12.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}В эту ночь дозволено мне делать всё, что я захочу.
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:14.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь.
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:16.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Дай мне силы, я прошу.
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:19.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Боже, как приятно!
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Полна безумья, без конца и края,
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:25.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Песнь об опасной любви.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:32.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Выпьем без остатка мы с тобою нашу мечту,
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Быть может, захватит меня любовь
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:39.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Той тёмной ночью, когда я одинока,
Dialogue: 0,0:22:39.49,0:22:42.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Пусть же в жар бросает меня.
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:46.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Главная роль, полная власть
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это твой охотничий пыл.
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:53.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Поймай меня, поймай меня,
Dialogue: 0,0:22:53.29,0:22:56.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Покажи желанье своё.
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:22:58.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Вновь иди вперёд,
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:00.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Ведь смысла нет
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:04.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Поисками мучить себя.
Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:05.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Это любовь,
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:07.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:10.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Позволь мне сказать.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:12.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Ведь сердце словно вольная птица.
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:14.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}И никаких оправданий.
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Только всё это было враньё.
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:19.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2}Уж прости.