← Back to other subtitles

Kuragehime [Advantage]

[Leopard-Raws] Kuragehime - 03 RAW (CX 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Kuragehime
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tengoku no Mama,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1C18,&H961B1C18,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1,2,100,100,20,1
Style: Main,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D191E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,13,13,20,204
Style: Overlap,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504359,&H96504359,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1,2,100,100,71,1
Style: OP,AGPresquire,58,&H00FAFBE1,&H000000FF,&H00AFB150,&H88000000,-1,0,0,0,89,100,0.5,0,1,3.7,0,2,75,75,25,0
Style: ED,KodchiangUPC,67,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,89,0.5,0,1,1,3,2,75,75,30,0
Style: Title,Devroye,110,&H00B661F0,&H000000FF,&H00F6FFF3,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Title Glow,Devroye,110,&HFFB661F0,&H000000FF,&H64F6FFF3,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
Style: nunkanji,Edo SZ,102,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: nunkanji2,Edo SZ,72,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Ep Title,AGPresquire,100,&H0059E3F0,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,1
Style: Ep Title Emboss,AGPresquire,100,&HFE86EDFC,&H000000FF,&H00000000,&HD2000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,20,20,15,1
Style: Ep Title Shadow,AGPresquire,100,&HFE86EDFC,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,2,20,20,15,1
Style: Strength,China,70,&H001A1C0A,&H000000FF,&H00E2EBBB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Strength Glow,China,70,&HFF1A1C0A,&H000000FF,&H96E2EBBB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Minister,Commerce Black Condensed SSi,20,&HFFD7D0AF,&H000000FF,&HFFDBC65A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Koibuchi,ArtificeSSK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Koibuchi Grey,ArtificeSSK,40,&H00848C91,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Top5,arial,30,&H00131713,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,65,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: White Black,AGPresquire,33,&H00E9F5F3,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Fake,ArtificeSSK,20,&HFF112129,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: No Boys,AGPresquire,20,&H00404437,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Shock,AGPresquire,40,&H00DAE6E4,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Wrong,AGPresquire,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Delusion,AGPresquire,32,&H00EDB65A,&H000000FF,&H002AA0B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Nun,AGPresquire,50,&H002A382C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Копия Ep Title,AGPresquire,100,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: shushu,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00575759,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: logo1,Arial,20,&H00903BDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: logo2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: logo3,Arial,20,&H00DFC916,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: logo4,Arial,20,&H00DFC916,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title2,AGPresquire,90,&HFF9035DF,&H000000FF,&H006520A1,&H64673DA7,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,100,100,40,1
Style: Staff,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(454,505)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(461,542)}Редактура: Lighter235
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(461,582)}Перевод песен: Silver Phoenix
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\p1\fscx66.25\fscy62.5\pos(676,587)}m 5 123 b 1 125 -6 128 -8 133 b -14 177 -2 212 13 248 b 27 260 42 256 44 244 b 43 217 32 192 26 166 b 41 153 60 159 67 165 b 67 185 59 206 55 226 b 39 234 49 245 54 248 b 61 256 72 255 81 252 b 100 218 104 181 104 145 b 102 134 97 124 80 121 b 57 115 32 115 7 122 m 106 132 b 101 170 114 209 127 244 b 132 250 140 252 146 252 b 158 238 150 221 150 206 b 178 213 212 198 215 166 b 215 154 217 143 211 131 b 201 107 117 112 107 130 m 162 144 b 164 156 168 160 178 164 b 168 168 164 172 161 181 b 159 173 156 166 144 162 b 157 162 158 153 161 144 m 215 130 l 233 237 b 232 252 246 253 253 252 b 260 250 262 244 263 237 l 279 194 l 279 242 b 298 253 314 246 321 230 l 331 130 b 319 107 289 107 281 131 l 261 180 l 261 129 b 249 108 227 109 215 128 m 333 134 l 351 240 b 357 261 378 260 380 241 l 379 218 b 386 224 394 224 403 220 l 402 236 b 399 241 390 245 394 252 b 411 262 432 255 438 245 l 470 146 b 466 128 428 111 412 132 l 408 186 b 399 187 389 185 380 192 l 379 132 b 378 121 349 101 333 131 m 478 132 b 462 169 457 205 463 243 b 496 278 571 260 573 244 b 581 206 569 165 552 129 b 541 118 529 122 522 129 b 518 141 523 152 525 163 l 539 212 b 532 219 511 226 497 211 l 511 151 b 514 147 524 135 511 129 b 502 122 491 118 478 131 m 585 226 b 579 241 575 255 555 263 b 574 270 579 280 586 296 b 593 279 601 271 614 264 b 599 257 587 245 585 228 m 577 131 b 571 173 582 208 596 241 b 619 267 655 248 654 240 b 660 236 667 217 650 214 b 640 215 630 213 621 218 l 619 207 l 641 206 b 658 203 669 192 657 175 b 644 166 632 175 617 175 l 615 154 b 634 157 665 166 675 154 b 685 138 686 118 659 117 b 632 121 594 107 578 129 m 692 118 b 666 166 680 240 689 256 b 719 263 746 251 763 223 b 767 212 765 195 746 192 l 712 211 b 706 196 701 180 712 162 l 746 178 b 752 199 761 184 762 179 b 762 165 770 150 759 137 b 747 124 720 114 694 117 m 780 121 b 757 169 768 237 774 255 b 801 263 828 248 847 227 l 849 198 b 847 190 842 187 827 194 l 796 211 b 787 198 789 181 796 162 l 831 177 b 839 199 845 183 848 178 b 851 163 850 149 843 137 b 828 123 811 116 783 117 m 854 131 b 844 164 862 216 875 249 b 889 264 904 253 906 245 b 907 232 907 220 900 209 b 907 209 914 208 921 208 b 919 214 918 221 916 227 b 907 233 910 241 913 248 b 922 255 941 260 947 246 b 963 210 973 167 961 129 b 945 118 895 106 855 130 m 912 147 b 914 168 924 170 934 173 b 924 175 914 179 912 195 b 909 181 904 174 888 172 b 908 169 908 159 911 148 m 597 344 b 666 231 909 257 953 342 b 980 403 934 429 902 449 b 913 471 889 487 879 488 b 892 520 876 558 858 563 b 849 564 837 566 830 556 b 824 562 810 567 801 558 b 794 566 773 575 761 557 b 752 562 738 569 727 555 b 718 565 694 572 683 552 b 670 540 667 511 672 489 b 662 483 641 472 647 450 b 624 430 578 416 596 345
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\p1\fscx60\fscy68.75\pos(487,334)}m 630 351 l 630 412 l 638 412 l 638 363 l 647 406 b 647 416 659 417 659 406 l 668 362 l 668 412 l 676 412 l 676 355 b 675 350 676 344 669 340 b 663 340 662 345 661 349 l 653 394 l 645 349 b 642 338 633 335 630 350 m 680 356 l 680 395 b 680 402 683 408 689 412 l 724 412 l 724 393 l 688 393 l 688 385 l 724 385 l 724 366 l 688 365 l 688 358 l 724 358 l 724 339 l 690 339 b 685 341 681 344 680 354 m 727 412 l 727 393 l 729 393 l 729 356 b 730 351 732 341 738 340 l 764 340 b 771 343 771 350 772 355 l 772 393 l 775 393 l 775 412 m 737 359 l 737 393 l 765 393 l 765 359 m 780 412 l 780 393 l 816 393 l 816 385 l 789 385 b 783 383 780 377 779 369 l 779 340 l 787 340 l 787 366 l 816 366 l 816 340 l 824 340 l 824 385 b 824 396 824 410 815 412 m 827 412 l 827 394 l 862 394 l 862 385 l 827 385 l 827 366 l 862 366 l 862 358 l 827 358 l 827 340 l 862 340 b 874 349 871 363 868 375 b 876 389 869 407 863 412 m 873 412 l 888 347 b 894 333 900 342 901 348 l 916 412 l 907 412 l 903 393 l 888 393 l 883 412 m 895 360 l 892 374 l 898 374
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\p1\fscx62.5\fscy55\pos(1008,524)}m 57 20 b 53 71 40 111 -3 125 b 39 148 53 183 58 238 b 61 183 74 148 115 126 b 73 111 62 71 58 23
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,logo4,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\p1\fscx18.72\fscy12.55\pos(685,411)}m 57 20 b 53 71 40 111 -3 125 b 39 148 53 183 58 238 b 61 183 74 148 115 126 b 73 111 62 71 58 23
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.85,logo4,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\p1\fscx18.75\fscy12.5\pos(693,439)}m 57 20 b 53 71 40 111 -3 125 b 39 148 53 183 58 238 b 61 183 74 148 115 126 b 73 111 62 71 58 23
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.44,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Только никому не говори
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.44,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}То, что тебе я сейчас скажу.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.32,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}А все свои мечты
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:10.09,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Спрячем подальше от глаз чужих,
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:13.88,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}И в глубине сердец мы сохраним
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.62,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Большой, большой секрет.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.55,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Найдём кратчайший путь,
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.47,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Чтобы нам не мокнуть под дождём,
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.26,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Чтобы нас холодный ветер не продул.
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:45.98,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Неважно, как нам тяжело, ты улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:50.19,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Когда страшно мне, улыбкой поддержи!
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:53.49,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Я не хочу грустить,
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.51,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Чтобы мне от горя не реветь,
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:01.20,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Чтобы мне, смущаясь, не краснеть.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.33,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Неважно, что в твоей душе, ты улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:09.63,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Просто о хорошем расскажи и улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.80,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Радостным видеть твоё лицо,
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.90,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Голос услышать весёлый твой,
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.79,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Проснувшись, я хочу,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.65,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Громко от радости прокричать:
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:27.39,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}«Всех с добрым утром! Желаю хорошего дня!
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.05,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Сегодня и всегда!»
Dialogue: 1,0:02:20.38,0:02:23.38,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,505)}Зачарованная
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:23.38,Ep Title Shadow,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(639,504)}Зачарованная
Dialogue: 1,0:02:20.38,0:02:23.38,Ep Title Emboss,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,505)}Зачарованная
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.20,Strength,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(266,304)}Потенциал\NЯпонии
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.20,Strength Glow,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(266,304)}Потенциал\NЯпонии
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:45.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,608)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:45.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,614)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:45.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,622)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:45.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,631)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:45.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,640)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:45.74,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,650)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:45.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,661)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:45.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,672)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:45.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,683)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:45.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,694)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:45.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,706)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:46.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,718)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:46.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,731)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:46.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,743)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,755)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(545,768)}Какая у тебя\Nквалификация?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:45.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,427)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:45.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,433)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:45.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,441)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:45.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,450)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:45.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,459)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:45.74,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,469)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:45.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,480)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:45.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,491)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:45.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,502)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:45.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,514)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:45.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,526)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:46.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,538)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:46.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,550)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:46.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,563)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,575)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,588)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:46.20,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,600)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:46.25,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,613)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:46.29,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,626)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:46.33,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,639)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:46.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,653)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:46.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,667)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:46.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,680)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:46.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,693)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:46.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,706)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:46.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,720)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:46.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,734)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:46.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,747)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:46.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(553,760)}Что покупаешь\Nна премию?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:45.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,179)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:45.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,185)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:45.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,193)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:45.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,202)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:45.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,211)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:45.74,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,221)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:45.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,232)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:45.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,243)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:45.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,254)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:45.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,265)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:45.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,277)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:46.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,289)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:46.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,301)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:46.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,314)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,327)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,340)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:46.20,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,353)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:46.25,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,365)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:46.29,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,378)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:46.33,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,391)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:46.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,404)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:46.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,417)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:46.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,430)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:46.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,444)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:46.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,457)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:46.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,471)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:46.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,485)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:46.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,498)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:46.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,512)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:46.75,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,526)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:46.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,539)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:46.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,552)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:46.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,565)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:46.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,578)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:46.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,592)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:47.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,605)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:47.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,619)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,632)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:47.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,645)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:47.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,659)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:47.20,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,672)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:47.25,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,685)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:47.29,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,697)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:47.33,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,710)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:47.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,722)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:47.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,734)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:47.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,746)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:47.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,758)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:47.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(830,770)}Что ты делаешь\Nна выходных?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:45.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,60)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:45.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,66)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:45.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,74)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:45.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,83)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:45.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,92)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:45.74,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,102)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:45.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,113)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:45.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,124)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:45.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,135)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:45.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,147)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:45.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,159)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:46.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,171)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:46.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,183)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:46.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,195)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:46.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,208)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,220)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:46.20,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,233)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:46.25,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,247)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:46.29,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,260)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:46.33,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,273)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:46.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,286)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:46.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,299)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:46.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,312)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:46.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,326)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:46.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,339)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:46.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,353)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:46.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,366)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:46.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,380)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:46.70,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,393)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:46.75,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,407)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:46.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,420)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:46.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,434)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:46.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,447)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:46.91,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,461)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:46.95,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,474)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:47.00,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,488)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:47.04,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,501)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.08,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,514)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:47.12,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,528)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:47.16,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,541)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:47.20,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,554)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:47.25,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,567)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:47.29,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,580)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:47.33,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,592)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:47.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,605)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:47.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,617)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:47.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,629)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:47.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,640)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:47.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,651)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:47.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,662)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:47.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,673)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:47.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,683)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:47.71,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,693)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:47.75,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,702)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:47.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,710)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:47.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,717)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:47.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,723)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.42,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(682,725)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:49.46,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs32.5\pos(682,736)}У тебе есть сберегательный вклад?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:47.37,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,8)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:47.41,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,22)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:47.45,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,34)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:47.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,45)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:47.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,56)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:47.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,67)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:47.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,78)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:47.66,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,89)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:47.71,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,99)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:47.75,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,108)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:47.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,116)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:47.83,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,123)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:47.87,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,128)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.42,Top5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(648,130)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:49.46,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs32\be1\pos(645,99)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:49.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs36\be1\pos(635,38)}Вопросы, которые нельзя задавать монашкам
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:49.42,Top5,,0000,0000,0000,,{\pos(687,521)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:49.46,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs32\pos(687,519)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:49.50,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(684,512)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:49.54,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs41\pos(680,506)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:49.58,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs49\pos(674,496)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:49.62,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(672,482)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:49.79,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs66\pos(670,473)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.71,Top5,,0000,0000,0000,,{\fs66\t(196,4090,\clip(m 805 415 l 832 476 l 838 476 l 810 410 l 1104 416 l 1104 480 l 276 477 l 283 415 ))\pos(670,473)}Ты как на жизнь зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:28.33,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,668)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:28.37,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,580)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:28.41,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,492)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:28.45,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,404)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:28.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,315)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:28.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,226)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:28.58,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,138)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:28.62,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,111)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:28.66,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,101)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:28.70,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,94)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:28.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,88)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:28.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,83)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:28.83,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,79)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:28.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,75)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:28.91,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,72)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:28.95,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,70)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:29.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,67)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:29.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,65)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:29.08,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,63)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:29.12,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,61)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:29.16,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,59)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:29.20,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,57)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:29.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,56)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:29.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,55)}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:29.33,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,54)\1a&H11H}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:29.37,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,53)\1a&H22H}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:29.41,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,52)\1a&H44H\3a&HAAH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:29.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,51)\1a&H66H\3a&HBBH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:29.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,50)\1a&H88H\3a&HCCH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:29.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&H99H\3a&HDDH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:29.58,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HAAH\3a&HDDH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:29.62,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HBBH\3a&HDDH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:29.66,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HBBH\3a&HDDH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:29.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HCCH\3a&HEEH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:29.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HDDH\3a&HEEH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:29.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(245,49)\1a&HEEH\3a&HEEH}«Бэби-бумеры», гордящиеся своим богатством
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:29.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HCCH\3a&HEEH\pos(-55,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:29.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HBBH\3a&HEEH\pos(34,88)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:29.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HAAH\3a&HEEH\pos(121,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:29.58,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H99H\3a&HEEH\pos(205,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:29.62,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H88H\3a&HEEH\pos(284,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:29.66,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H77H\3a&HDDH\pos(358,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:29.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H66H\3a&HDDH\pos(426,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:29.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H55H\3a&HDDH\pos(488,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:29.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H44H\3a&HDDH\pos(542,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:29.83,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H33H\3a&HCCH\pos(589,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:29.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H22H\3a&HCCH\pos(630,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:29.91,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H00H\3a&HCCH\pos(664,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:29.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H11H\3a&HBBH\pos(693,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:30.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(717,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(738,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:30.08,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(756,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:30.12,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(772,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:30.16,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(784,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:30.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(796,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:30.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(805,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:30.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(814,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:30.33,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(821,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:30.37,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(827,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:30.41,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(833,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:30.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(837,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:30.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(841,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:30.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(845,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:30.58,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(847,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:30.62,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(850,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:30.66,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(853,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:30.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(855,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:30.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(857,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:30.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(859,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:30.83,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(861,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:30.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(862,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:30.91,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(863,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:30.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(864,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:31.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H77H\3a&HEEH\pos(865,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H77H\3a&HEEH\pos(866,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:31.08,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H88H\3a&HEEH\pos(867,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:31.12,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H99H\3a&HEEH\pos(868,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:31.17,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HAAH\3a&HEEH\pos(869,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:31.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HCCH\3a&HEEH\pos(870,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:31.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\1a&HDDH\3a&HFFH\pos(871,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:31.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\be1\1a&HEEH\3a&HFFH\pos(872,87)}Появление
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:29.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H66H\3a&HDDH\pos(1180,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:29.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H33H\3a&HCCH\pos(1131,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:29.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H11H\3a&HDDH\pos(1087,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:29.83,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1049,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:29.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1018,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:29.91,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(992,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:29.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(971,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:30.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(953,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(940,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:30.08,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(928,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:30.12,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(920,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:30.16,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(913,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:30.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(906,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:30.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(902,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:30.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(898,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:30.33,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(895,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:30.37,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(892,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:30.41,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(890,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:30.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(889,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:30.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(888,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:30.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(887,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:30.58,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(887,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:30.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(887,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:30.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(888,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:30.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H11H\3a&HBBH\pos(888,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:30.83,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H22H\3a&HCCH\pos(890,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:30.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H22H\3a&HDDH\pos(891,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:30.91,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H66H\3a&HEEH\pos(892,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:30.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H66H\3a&HEEH\pos(892,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:31.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H77H\3a&HEEH\pos(892,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H88H\3a&HEEH\pos(893,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:31.08,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H88H\3a&HEEH\pos(894,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:31.12,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&H99H\3a&HEEH\pos(895,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:31.17,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HBBH\3a&HFFH\pos(896,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:31.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HCCH\3a&HFFH\pos(897,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:31.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HDDH\3a&HFFH\pos(898,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:31.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\1a&HEEH\3a&HFFH\pos(898,369)}экономического пузыря
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:31.37,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1095,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:31.42,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(908,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:31.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(721,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:31.50,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(532,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:31.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(340,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:34.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\move(158,365,127,365)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\an3\move(127,365,121,365)\t(0,488,\1a&HEEH\3a&HEEH)}Бушующие
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:31.62,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1055,495)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:31.67,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(870,495)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:31.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(685,496)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:31.75,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(495,495)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:31.79,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(317,495)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:34.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(131,495,100,495)}людские
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.29,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(100,495,93,495)\t(321,750,\1a&HEEH\3a&HEEH)}людские
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:31.87,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:31.92,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(860,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:31.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(685,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:32.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(505,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:32.04,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(322,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(136,610,107,610)}массы
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.54,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(110,610,100,610)\t(571,1000,\1a&HEEH\3a&HEEH)}массы
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:35.88,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,595)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:35.92,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,493)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:35.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,390)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:36.00,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,288)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:36.05,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(1040,186)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.55,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(1040,84,1040,35)}Пузырь лопнул
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:36.13,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(193,146)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:36.17,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(193,240)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:36.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(193,332)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:36.25,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(193,426)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:36.30,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(193,519)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.55,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(193,612,193,715)}Потерянное десятилетие
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:38.09,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(221,129,221,590)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:38.13,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,590)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:38.17,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,600)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:38.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,608)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:38.26,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,614)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:38.30,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,619)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:38.34,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,624)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:38.38,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,628)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:38.42,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,632)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:38.46,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,635)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:38.51,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,638)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:38.55,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,640)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:38.59,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,642)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:38.63,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,644)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:38.67,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,646)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:38.71,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,648)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:38.76,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,650)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:38.80,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,652)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:38.84,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,654)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:38.88,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,655)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:38.92,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,656)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:38.96,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,657)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:39.01,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,658)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:39.05,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,659)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:39.09,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,660)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:39.13,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,661)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:39.17,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,662)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:39.21,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,663)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:39.26,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,664)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:39.30,White Black,,0000,0000,0000,,{\pos(221,665)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:39.80,White Black,,0000,0000,0000,,{\move(221,665,221,668)\t(0,500,\1a&HEEH\3a&HEEH)}Безработица
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:46.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(640,282)\1a&HFFH\3a&HFFH\t(0,500,\1a&H00H\3a&H66H)}Ледниковый период на бирже труда
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:43.59,White Black,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(1390,50,670,50)}Самообеспечение
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(705,50,630,50)}Самообеспечение
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:44.05,White Black,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(1031,740,1031,180)}Невозможно
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:46.56,White Black,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(1031,205,1031,100)}Невозможно
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:39.81,Fake,,0000,0000,0000,,{\frz331.552\move(276,351,300,352)\t(0,100,\1a&H00&)\t(0,7840,\fs18)}Фальшивая грудь
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:48.73,No Boys,,0000,0000,0000,,{\move(1155,54,1361,54)\frx10\fry348\frz7.941}Никаких мужчин!
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:00.37,Shock,,0000,0000,0000,,{\fs60\be1\move(1480,300,-220,300)}Троешок!
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Троешок!
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:15.51,Wrong,,0000,0000,0000,,{\frz36.138\pos(491,292)}Смотри, не раз-Вэй!
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:15.59,Wrong,,0000,0000,0000,,{\frz19.707\fs30\pos(495,359)}Смотри, не раз-Вэй!
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:15.84,Wrong,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(465,420)}Смотри, не раз-Вэй!
Dialogue: 1,0:17:20.90,0:17:23.11,Delusion,,0000,0000,0000,,{\c&HDF95E9&\pos(984,101)}Время {\c&H8177E9&}для {\c&HC3A6FA&}фантазий
Dialogue: 1,0:17:20.90,0:17:23.11,Delusion,,0000,0000,0000,,{\pos(902,137)}Сю{\c&HE3ED5A&}-Сю!
Dialogue: 1,0:17:20.90,0:17:23.11,Delusion,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx48.75\fscy47.5\pos(978,134)\c&H0EF5FE&}m 33 61 l 41 36 l 17 22 l 47 22 l 55 0 l 66 22 l 92 22 l 70 38 l 79 61 l 55 48 l 32 61 {\p0}
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.11,shushu,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx255\fscy197.5\pos(1039,151)}m 0 0 l 0 45 l 166 45 l 166 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.20,Nun,,0000,0000,0000,,{\pos(640,607)}Монахиня
Dialogue: 5,0:01:37.79,0:01:39.95,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Дорогая матушка,
Dialogue: 5,0:01:41.04,0:01:43.88,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,в последнее время мне весело.
Dialogue: 5,0:01:43.88,0:01:46.02,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Нашёл замечательное местечко по соседству.
Dialogue: 5,0:01:46.81,0:01:49.89,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Обитель дев, избегающих мужчин.
Dialogue: 5,0:01:49.89,0:01:53.69,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Хотя лучше сказать «логово девушек с бзиками»…
Dialogue: 5,0:02:01.32,0:02:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Сю, дядя придёт с минуты на минуту.
Dialogue: 5,0:02:04.21,0:02:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Где Кураноскэ?
Dialogue: 5,0:02:05.89,0:02:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас позову.
Dialogue: 5,0:02:09.03,0:02:10.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже готов, Кураноскэ?
Dialogue: 5,0:02:12.64,0:02:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Я вхожу!
Dialogue: 5,0:02:17.11,0:02:20.38,Main,,0000,0000,0000,,Привет, дорогой мой братик!
Dialogue: 5,0:02:24.51,0:02:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, ты хоть понимаешь, кто придёт на завтрак?
Dialogue: 5,0:02:29.51,0:02:31.91,Main,,0000,0000,0000,,А как же, братишка!
Dialogue: 5,0:02:31.91,0:02:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Дядя Сабурота, да?
Dialogue: 5,0:02:33.56,0:02:35.57,Main,,0000,0000,0000,,И ты хочешь показаться в этом наряде?
Dialogue: 5,0:02:35.57,0:02:37.15,Main,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 5,0:02:37.15,0:02:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Я даже размерчик увеличил на радость старикам.
Dialogue: 5,0:02:43.40,0:02:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Сю, Кураноскэ!
Dialogue: 5,0:02:45.77,0:02:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Ваш дядя приехал!
Dialogue: 5,0:02:47.36,0:02:49.01,Main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 5,0:02:51.92,0:02:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты… Ты…
Dialogue: 5,0:02:54.55,0:02:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 5,0:02:56.52,0:02:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Чем ты думаешь?
Dialogue: 5,0:02:58.53,0:03:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Это странно! Едва поступил в университет, вдруг увлёкся переодеваниями…
Dialogue: 5,0:03:10.43,0:03:13.31,Main,,0000,0000,0000,,Здорова! Масахару Фукуяма с вами!
Dialogue: 5,0:03:13.67,0:03:15.40,Main,,0000,0000,0000,,Ох, нет, он уже здесь.
Dialogue: 5,0:03:15.40,0:03:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Шутки, как всегда, плоские.
Dialogue: 5,0:03:17.67,0:03:18.19,Main,,0000,0000,0000,,Переоденься!
Dialogue: 5,0:03:18.19,0:03:20.38,Main,,0000,0000,0000,,В общем, благодаря переодеванию
Dialogue: 5,0:03:20.38,0:03:22.71,Main,,0000,0000,0000,,у меня стало ещё больше необычных друзей.
Dialogue: 5,0:03:24.14,0:03:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Я верю в потенциал моих соотечественников!
Dialogue: 5,0:03:30.15,0:03:32.91,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время этих реклам всё больше.
Dialogue: 5,0:03:32.91,0:03:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Выборы, что ли, скоро?
Dialogue: 5,0:03:34.87,0:03:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Где это видано, чтобы в стране был премьер-министр лысик?!
Dialogue: 5,0:03:38.91,0:03:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Высвободи сначала потенциал фолликул на своей голове!
Dialogue: 5,0:03:42.76,0:03:45.83,Main,,0000,0000,0000,,У-у него где-то здесь родственники?
Dialogue: 5,0:03:45.83,0:03:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же — Койбути.
Dialogue: 5,0:03:48.52,0:03:51.65,Main,,0000,0000,0000,,Премьер-министр Нэгиси — брат жены Койбути.
Dialogue: 5,0:03:51.65,0:03:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, их по телевизору показывали?
Dialogue: 5,0:03:53.64,0:03:57.64,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, их семья занималась\Nполитикой ещё до войны.
Dialogue: 5,0:03:58.90,0:04:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами, госпожа Цукими?!
Dialogue: 5,0:04:00.58,0:04:03.02,Main,,0000,0000,0000,,У вас изо рта эктоплазма выходит!
Dialogue: 5,0:04:03.38,0:04:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что нашёл для нас время.
Dialogue: 5,0:04:06.24,0:04:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 5,0:04:07.94,0:04:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Я видел рекламу!
Dialogue: 5,0:04:09.09,0:04:12.99,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Спросите, для чего я в последнее время так одеваюсь?
Dialogue: 5,0:04:12.99,0:04:15.27,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Причины две.
Dialogue: 5,0:04:15.27,0:04:16.61,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Прежде всего
Dialogue: 5,0:04:17.11,0:04:19.37,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,я не собираюсь становиться политиком!
Dialogue: 5,0:04:19.96,0:04:23.13,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Для своего же светлого будущего сейчас лучше побыть извращенцем.
Dialogue: 5,0:04:23.13,0:04:25.99,Overlap,,0000,0000,0000,,Положитесь на Сю-Сю!
Dialogue: 5,0:04:23.62,0:04:25.99,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)}Хочу свалить семейный долг на него
Dialogue: 5,0:04:25.99,0:04:28.15,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,и жить свободно!
Dialogue: 5,0:04:28.15,0:04:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Кураносик!
Dialogue: 5,0:04:30.81,0:04:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Милый мой пирожочек!
Dialogue: 5,0:04:33.31,0:04:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а Кураноскэ ничего так собой?
Dialogue: 5,0:04:36.59,0:04:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Д-да… Но вообще-то, это парень…
Dialogue: 5,0:04:40.90,0:04:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Кураносик! Кураносик!
Dialogue: 5,0:04:41.81,0:04:42.65,Overlap,,0000,0000,0000,,Кураноскэ!
Dialogue: 5,0:04:42.65,0:04:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Немедленно прекрати!
Dialogue: 5,0:04:44.24,0:04:47.16,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Миленько же!
Dialogue: 5,0:04:47.16,0:04:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Это ради дядюшки!
Dialogue: 5,0:04:49.43,0:04:51.28,Main,,0000,0000,0000,,Дорогой…
Dialogue: 5,0:04:51.66,0:04:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Пирожочек мой!
Dialogue: 5,0:04:53.90,0:04:56.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь! Выметайся!
Dialogue: 5,0:04:58.33,0:05:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Ах, хвала богам!
Dialogue: 5,0:05:00.24,0:05:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы я в такой денёк обедал\Nсо старыми пердунами… увольте.
Dialogue: 5,0:05:10.26,0:05:13.20,Main,,0000,0000,0000,,С каждым разом у вас получается всё лучше и лучше.
Dialogue: 5,0:05:13.20,0:05:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:05:15.36,0:05:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Блин, и как брат умудряется спокойно есть,
Dialogue: 5,0:05:18.58,0:05:20.90,Main,,0000,0000,0000,,пока они читают унылые лекции о политике?..
Dialogue: 5,0:05:25.84,0:05:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 5,0:05:27.32,0:05:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, во сколько встречаемся?
Dialogue: 5,0:05:29.71,0:05:31.32,Main,,0000,0000,0000,,А что там у вас?
Dialogue: 5,0:05:31.67,0:05:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорила, Кодзи устраивает вечеринку в Симоките!
Dialogue: 5,0:05:34.92,0:05:36.07,Main,,0000,0000,0000,,А-а…
Dialogue: 5,0:05:36.32,0:05:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Придёшь?
Dialogue: 5,0:05:39.17,0:05:40.36,Main,,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 5,0:05:40.36,0:05:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Э? А что так?
Dialogue: 5,0:05:42.17,0:05:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Дела?
Dialogue: 5,0:05:42.60,0:05:46.17,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Последнее время с ними совсем скучно.
Dialogue: 5,0:05:43.14,0:05:44.58,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 5,0:05:47.08,0:05:50.59,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Всё время болтают о музыке, шмотках и сексе.
Dialogue: 5,0:05:57.91,0:06:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Облако в форме медузы…
Dialogue: 5,0:06:00.33,0:06:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Да, её рассказы о медузах в сто раз интереснее.
Dialogue: 5,0:06:14.58,0:06:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что для кормежки её нужно каждый раз вытаскивать.
Dialogue: 5,0:06:18.53,0:06:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, чем ты их кормишь?
Dialogue: 5,0:06:20.99,0:06:24.76,Main,,0000,0000,0000,,О-обычный культурный планктон.
Dialogue: 5,0:06:26.82,0:06:28.81,Main,,0000,0000,0000,,С-слушай…
Dialogue: 5,0:06:28.81,0:06:31.54,Main,,0000,0000,0000,,М-могу я задать вопрос?
Dialogue: 5,0:06:31.54,0:06:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя тема?
Dialogue: 5,0:06:32.92,0:06:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Смесь французской лолиты и вертихвостки. Как-то так.
Dialogue: 5,0:06:36.59,0:06:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Нет, хотела поговорить о твоих близких.
Dialogue: 5,0:06:39.25,0:06:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Бзиках?
Dialogue: 5,0:06:39.97,0:06:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Не о бзиках, а о близких…
Dialogue: 5,0:06:42.14,0:06:47.65,Main,,0000,0000,0000,,У твоих родственников такая важная работа…
Dialogue: 5,0:06:47.89,0:06:49.06,Main,,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 5,0:06:49.06,0:06:50.81,Main,,0000,0000,0000,,О, Мясо.
Dialogue: 5,0:06:51.18,0:06:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 5,0:06:52.26,0:06:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Может, не будешь называть людей мясом?
Dialogue: 5,0:06:54.99,0:06:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Где мясо?
Dialogue: 5,0:06:56.19,0:06:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Где говядина из Мацусаки?
Dialogue: 5,0:06:57.59,0:06:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Нету, что ли, Мясо?
Dialogue: 5,0:06:59.12,0:07:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Бамба, сегодня же аммицу!
Dialogue: 5,0:07:02.46,0:07:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Аммицу?!
Dialogue: 5,0:07:03.35,0:07:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 5,0:07:04.16,0:07:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 5,0:07:05.72,0:07:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Тиэко! Тиэко!
Dialogue: 5,0:07:08.17,0:07:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Иду, иду!
Dialogue: 5,0:07:09.38,0:07:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Аммицу из твоего любимого кафе «Кинодзэн».
Dialogue: 5,0:07:12.64,0:07:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Ох-хо!
Dialogue: 5,0:07:13.54,0:07:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Майайа купила, когда возвращалась с фестиваля комиксов о «Троецарствии»!
Dialogue: 5,0:07:15.99,0:07:17.84,Overlap,,0000,0000,0000,,3800 иен?
Dialogue: 5,0:07:17.84,0:07:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Дорого!
Dialogue: 5,0:07:18.70,0:07:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Даже баварский крем с зелёным чаем есть.
Dialogue: 5,0:07:20.80,0:07:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, могу я спросить?
Dialogue: 5,0:07:23.72,0:07:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Вы как себе на жизнь зарабатываете?
Dialogue: 5,0:07:21.76,0:07:23.90,Overlap,,0000,0000,0000,,Аммицу! Аммицу!
Dialogue: 5,0:07:23.90,0:07:25.35,Overlap,,0000,0000,0000,,Бамба, успокойтесь!
Dialogue: 5,0:07:31.37,0:07:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Ведь корм для медузы и аквариум офигеть какие дорогие,
Dialogue: 5,0:07:35.98,0:07:39.01,Main,,0000,0000,0000,,а аммицу в Кинодзэне стоит 680 иен!
Dialogue: 5,0:07:39.01,0:07:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Сначала думал, что вы учитесь где-то, но сейчас я в этом совсем не уверен.
Dialogue: 5,0:07:43.96,0:07:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Медулька на связи!
Dialogue: 5,0:07:45.15,0:07:49.40,Main,,0000,0000,0000,,На этой неделе первое место среди вопросов, которые не задают монашкам, занял:
Dialogue: 5,0:07:50.19,0:07:53.75,Main,,0000,0000,0000,,«Ты как на жизнь зарабатываешь?»
Dialogue: 5,0:07:53.75,0:07:56.21,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, сколько вам лет?
Dialogue: 5,0:07:56.21,0:07:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Это все твои вопросы, девчонка?
Dialogue: 5,0:07:58.58,0:08:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Тогда позволь ответить на первый.
Dialogue: 5,0:08:00.95,0:08:03.71,Main,,0000,0000,0000,,У монашек есть стабильный источник дохода!
Dialogue: 5,0:08:03.71,0:08:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 5,0:08:04.61,0:08:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 5,0:08:11.49,0:08:12.77,Main,,0000,0000,0000,,Карманные деньги!
Dialogue: 5,0:08:17.28,0:08:21.03,Main,,0000,0000,0000,,И ты говоришь это с таким лицом?
Dialogue: 5,0:08:21.36,0:08:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Наши родители из поколения «бэби-бума», которое
Dialogue: 5,0:08:25.68,0:08:29.39,Main,,0000,0000,0000,,может похвастаться самыми большими доходами за всю историю Японии.
Dialogue: 5,0:08:31.72,0:08:35.20,Main,,0000,0000,0000,,А нам, их детям,
Dialogue: 5,0:08:35.20,0:08:40.98,Main,,0000,0000,0000,,пришлось провести юность в «потерянном десятилетии» после того, как лопнул пузырь.
Dialogue: 5,0:08:40.98,0:08:43.00,Main,,0000,0000,0000,,В это время на рынке труда также был «ледниковый период»,
Dialogue: 5,0:08:43.00,0:08:47.32,Main,,0000,0000,0000,,и мы просто не смогли прожить на собственные деньги!
Dialogue: 5,0:08:47.32,0:08:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому для нас нет ничего постыдного получать экономическую поддержку от предыдущего поколения!..
Dialogue: 5,0:08:52.00,0:08:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Перестаньте, Майайа!
Dialogue: 5,0:08:53.82,0:08:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем! Мы всё понимаем!
Dialogue: 5,0:08:57.21,0:08:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Дети того поколения?
Dialogue: 5,0:08:59.83,0:09:01.45,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вам всем около тридцати?
Dialogue: 5,0:09:02.20,0:09:05.39,Main,,0000,0000,0000,,С-спрашивать девушку о возрасте?! Как грубо!
Dialogue: 5,0:09:05.39,0:09:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Мне восемь.
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 5,0:09:08.38,0:09:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Бамба родилась в високосный год.
Dialogue: 5,0:09:10.85,0:09:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Точно, 29 февраля.
Dialogue: 5,0:09:13.15,0:09:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Так что мне восемь.
Dialogue: 5,0:09:15.47,0:09:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Итак, подытожим…
Dialogue: 5,0:09:17.24,0:09:21.86,Main,,0000,0000,0000,,Это обиталище безработных тридцатилетних дам с афро?
Dialogue: 5,0:09:21.86,0:09:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Какое же это подытоживание?!
Dialogue: 5,0:09:23.82,0:09:25.89,Main,,0000,0000,0000,,И никто не говорил, что мы безработные!
Dialogue: 5,0:09:26.47,0:09:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Я на дому упаковываю рассылочные письма в конверты.
Dialogue: 5,0:09:30.41,0:09:34.52,Main,,0000,0000,0000,,У Тиэко онлайн-магазин товаров на заказ.
Dialogue: 5,0:09:35.81,0:09:41.03,Main,,0000,0000,0000,,И все мы подрабатываем ассистентами у популярной мангаки Дзюон Мэдзиро.
Dialogue: 5,0:09:41.03,0:09:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того!
Dialogue: 5,0:09:42.24,0:09:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Тиэко — дочь управляющей
Dialogue: 5,0:09:45.60,0:09:48.96,Main,,0000,0000,0000,,и следит за состоянием дома вместо матери,
Dialogue: 5,0:09:48.96,0:09:50.94,Main,,0000,0000,0000,,которая если узнает, что Пэ улетел в Южную Корею, сразу кинется за ним!
Dialogue: 5,0:09:50.94,0:09:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Тот самый Пэ?
Dialogue: 5,0:09:51.81,0:09:52.84,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 5,0:09:52.84,0:09:53.79,Main,,0000,0000,0000,,Эти кудри от природы.
Dialogue: 5,0:09:53.79,0:09:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому!
Dialogue: 5,0:09:54.79,0:09:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы! никакие! тебе! не! безработные!
Dialogue: 5,0:10:01.92,0:10:06.06,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. С чего все так разозлились?
Dialogue: 5,0:10:06.06,0:10:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Я что-то не то сказал?
Dialogue: 5,0:10:08.30,0:10:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Сказал.
Dialogue: 5,0:10:09.57,0:10:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:10:12.30,0:10:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты о чём-то хотела спросить.
Dialogue: 5,0:10:15.37,0:10:16.13,Main,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 5,0:10:16.13,0:10:17.78,Main,,0000,0000,0000,,А, ну…
Dialogue: 5,0:10:17.78,0:10:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Я видела твоего папу и брата по телевизору.
Dialogue: 5,0:10:23.97,0:10:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Да, они постоянно светятся в последнее время!
Dialogue: 5,0:10:27.31,0:10:29.29,Main,,0000,0000,0000,,В своих отстойных галстуках…
Dialogue: 5,0:10:29.29,0:10:34.57,Main,,0000,0000,0000,,И-и почему сын политика наряжается в платья?
Dialogue: 5,0:10:36.90,0:10:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 5,0:10:45.79,0:10:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Цукими, если присмотреться…
Dialogue: 5,0:10:49.16,0:10:50.28,Main,,0000,0000,0000,,Зайдёшь ко мне?
Dialogue: 5,0:10:50.89,0:10:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Только всем молчок.
Dialogue: 5,0:10:53.39,0:10:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Давай развлечёмся.
Dialogue: 5,0:11:05.45,0:11:06.53,Main,,0000,0000,0000,,Реклама.
Dialogue: 5,0:11:08.79,0:11:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Вторая часть.
Dialogue: 5,0:11:20.40,0:11:22.00,Main,,0000,0000,0000,,Перво-наперво
Dialogue: 5,0:11:22.00,0:11:25.34,Main,,0000,0000,0000,,снимем это тряпьё!
Dialogue: 5,0:11:25.34,0:11:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Распустим волосы!
Dialogue: 5,0:11:29.18,0:11:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Выщипаем брови!
Dialogue: 5,0:11:30.47,0:11:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Побреем!
Dialogue: 5,0:11:32.11,0:11:35.52,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,А это вторая причина, по которой я переодеваюсь:
Dialogue: 5,0:11:37.52,0:11:41.40,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,хочется жить не в мире политики, а в мире моды!
Dialogue: 5,0:11:41.66,0:11:44.07,Main,,0000,0000,0000,,Последний штрих!
Dialogue: 5,0:11:50.59,0:11:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, ты вернулся?
Dialogue: 5,0:11:53.43,0:11:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Дядя уходит.
Dialogue: 5,0:11:55.08,0:11:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Переоденься и попроща…
Dialogue: 5,0:12:06.66,0:12:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 5,0:12:10.26,0:12:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 5,0:12:15.70,0:12:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Прости, не заметил.
Dialogue: 5,0:12:21.48,0:12:23.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давай.
Dialogue: 5,0:12:23.21,0:12:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 5,0:12:25.49,0:12:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один пирожочек!
Dialogue: 5,0:12:29.74,0:12:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 5,0:12:31.09,0:12:35.08,Main,,0000,0000,0000,,не хочу выглядеть так! Не хочу!
Dialogue: 5,0:12:35.08,0:12:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Если «монашки» увидят меня такой,
Dialogue: 5,0:12:38.11,0:12:44.00,Main,,0000,0000,0000,,то заклеймят как предательницу и устроят ритуальное унижение на улице Отомэ в Икэбукуро!
Dialogue: 5,0:12:51.60,0:12:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 5,0:12:52.88,0:12:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, можешь приехать прямо сейчас?
Dialogue: 5,0:12:55.22,0:12:57.80,Main,,0000,0000,0000,,А то макияж и одёжка никуда не годятся!
Dialogue: 5,0:12:57.80,0:13:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Не, сегодня я пас.
Dialogue: 5,0:13:00.11,0:13:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 5,0:13:01.43,0:13:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Вас, ребята, мне уже маловато.
Dialogue: 5,0:13:04.88,0:13:05.92,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:13:05.92,0:13:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли, оказывается, огранка алмаза куда интересней!
Dialogue: 5,0:13:10.40,0:13:12.67,Main,,0000,0000,0000,,М-минутку, ты вообще о чём?!
Dialogue: 5,0:13:11.08,0:13:12.67,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Вот так, матушка.
Dialogue: 5,0:13:12.67,0:13:14.74,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Время проверить мои навыки в действии!
Dialogue: 5,0:13:15.29,0:13:18.54,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Уверен, даже замухрышки из страны двинутых
Dialogue: 5,0:13:18.54,0:13:21.56,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,на самом деле хотят быть красивыми.
Dialogue: 5,0:13:22.00,0:13:25.61,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,В конце концов, они все родились принцессами.
Dialogue: 5,0:13:27.48,0:13:31.92,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Мамуля, никакая он ни принцесса.
Dialogue: 5,0:13:32.48,0:13:35.63,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Он — злая-презлая волшебница.
Dialogue: 5,0:13:35.63,0:13:39.81,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,И почему он сделал такое именно со мной?
Dialogue: 5,0:13:39.81,0:13:43.81,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,А вообще, мне кажется, что это новый вид издевательств.
Dialogue: 5,0:13:46.25,0:13:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Так-с, поблизости никого…
Dialogue: 5,0:14:00.92,0:14:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами, Бамба?!
Dialogue: 5,0:14:02.29,0:14:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Кто поверг вас?!
Dialogue: 5,0:14:03.93,0:14:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Среди людей — Люй Бу, среди коней — Красный заяц!
Dialogue: 5,0:14:10.09,0:14:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Тиэко! Тиэко!
Dialogue: 5,0:14:11.06,0:14:12.96,Overlap,,0000,0000,0000,,Майайа, больно.
Dialogue: 5,0:14:12.96,0:14:15.09,Main,,0000,0000,0000,,В нашу обитель явилась кикимора!
Dialogue: 5,0:14:15.98,0:14:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Медулька!
Dialogue: 5,0:14:17.19,0:14:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Чего шумите?
Dialogue: 5,0:14:19.84,0:14:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Цукими, что с твоим лицом?!
Dialogue: 5,0:14:21.89,0:14:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты похожа на китайского зомби!
Dialogue: 5,0:14:27.29,0:14:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Похожа-похожа.
Dialogue: 5,0:14:28.70,0:14:32.28,Main,,0000,0000,0000,,А одежда, значит, — часть вашего косплея?
Dialogue: 5,0:14:34.62,0:14:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Она восстала!
Dialogue: 5,0:14:36.30,0:14:39.28,Main,,0000,0000,0000,,Не вонзиться твоим клыкам в мою сонную артерию!
Dialogue: 5,0:14:37.26,0:14:39.28,Overlap,,0000,0000,0000,,Майайа, больно.
Dialogue: 5,0:14:39.70,0:14:40.95,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, убегаешь?!
Dialogue: 5,0:14:40.95,0:14:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Бамба, где наши талисманы, где они?!
Dialogue: 5,0:14:45.07,0:14:48.02,Main,,0000,0000,0000,,Майайа, ты стоишь у Бамбы на волосах.
Dialogue: 5,0:14:51.30,0:14:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Е-ещё бы чуть-чуть…
Dialogue: 5,0:14:55.21,0:14:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Очки…
Dialogue: 5,0:14:56.62,0:15:00.20,Main,,0000,0000,0000,,У меня же где-то сломанные были…
Dialogue: 5,0:15:00.20,0:15:01.84,Main,,0000,0000,0000,,О, вот они.
Dialogue: 5,0:15:01.84,0:15:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Ещё в школе покупала.
Dialogue: 5,0:15:07.33,0:15:09.77,Main,,0000,0000,0000,,П-призрак?
Dialogue: 5,0:15:10.28,0:15:11.40,Main,,0000,0000,0000,,О-хо-хо.
Dialogue: 5,0:15:11.77,0:15:15.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот же Цукими — и очки, и одежду забыла.
Dialogue: 5,0:15:17.94,0:15:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ, п-просто хотел спросить…
Dialogue: 5,0:15:21.68,0:15:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну, только ч… ч-что…
Dialogue: 5,0:15:25.44,0:15:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Что думаешь об увеличении налога на потребление?
Dialogue: 5,0:15:28.90,0:15:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Против.
Dialogue: 5,0:15:29.86,0:15:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:15:35.13,0:15:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Кураноскэ.
Dialogue: 5,0:15:36.08,0:15:37.72,Main,,0000,0000,0000,,Да чего тебе?!
Dialogue: 5,0:15:37.72,0:15:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Только что та девочка… то есть девушка…
Dialogue: 5,0:15:41.67,0:15:44.56,Main,,0000,0000,0000,,твоя университетская подружка или кто?
Dialogue: 5,0:15:46.27,0:15:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Что? Запал?!
Dialogue: 5,0:15:49.04,0:15:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не знал, братан!
Dialogue: 5,0:15:50.60,0:15:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Значит, она в твоём вкусе?
Dialogue: 5,0:15:52.66,0:15:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Н-нет же!
Dialogue: 5,0:15:54.07,0:15:55.04,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще болтаешь?
Dialogue: 5,0:15:55.04,0:15:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, познакомлю?
Dialogue: 5,0:15:57.46,0:16:00.53,Main,,0000,0000,0000,,А взамен дашь мне мамин адрес.
Dialogue: 5,0:16:01.53,0:16:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь его, да?
Dialogue: 5,0:16:04.08,0:16:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Тогда скажи.
Dialogue: 5,0:16:05.08,0:16:07.61,Main,,0000,0000,0000,,Хочу встретиться с ней.
Dialogue: 5,0:16:08.54,0:16:10.69,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё?
Dialogue: 5,0:16:10.69,0:16:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Говорил же — не знаю.
Dialogue: 5,0:16:12.54,0:16:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, та девушка…
Dialogue: 5,0:16:14.04,0:16:15.39,Main,,0000,0000,0000,,девственница!
Dialogue: 5,0:16:16.95,0:16:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Она просто восхитительна.
Dialogue: 5,0:16:19.50,0:16:22.25,Main,,0000,0000,0000,,В наши дни редко встретишь такого серьёзного и невинного человека.
Dialogue: 5,0:16:22.25,0:16:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами — двинутого.
Dialogue: 5,0:16:23.94,0:16:25.38,Main,,0000,0000,0000,,Её хобби — искусство.
Dialogue: 5,0:16:25.38,0:16:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Только рисует одних медуз.
Dialogue: 5,0:16:27.30,0:16:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Она изысканная леди.
Dialogue: 5,0:16:29.10,0:16:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Хоть и безработная «монашка».
Dialogue: 5,0:16:31.07,0:16:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, отличная кандидатура в невесты политика.
Dialogue: 5,0:16:37.16,0:16:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Невеста…
Dialogue: 5,0:16:38.44,0:16:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Она живёт неподалёку.
Dialogue: 5,0:16:40.54,0:16:43.41,Main,,0000,0000,0000,,В том старом здании в стиле поздних 20-х.
Dialogue: 5,0:16:44.28,0:16:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты о «Небесных водах» из третьего квартала?
Dialogue: 5,0:16:47.01,0:16:49.28,Main,,0000,0000,0000,,О, ты даже название знаешь.
Dialogue: 5,0:16:49.28,0:16:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Ай да секретарь депутата!
Dialogue: 5,0:16:50.95,0:16:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто его реконструировать…
Dialogue: 5,0:16:53.55,0:16:55.09,Main,,0000,0000,0000,,Она забыла.
Dialogue: 5,0:16:55.09,0:16:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Здесь очки и одежда.
Dialogue: 5,0:16:56.68,0:16:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Брат, отвези их ей прямо сейчас.
Dialogue: 5,0:16:59.13,0:17:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Пока она не смыла макияж!
Dialogue: 5,0:17:00.63,0:17:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Её зовут Цукими, пишется как «море» и «луна».
Dialogue: 5,0:17:08.10,0:17:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Цукими?
Dialogue: 5,0:17:10.28,0:17:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Цукими, да?
Dialogue: 5,0:17:13.09,0:17:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 5,0:17:27.32,0:17:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Надо же, вы ведь старший брат Кураноскэ!
Dialogue: 5,0:17:31.38,0:17:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы забыли.
Dialogue: 5,0:17:32.94,0:17:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Боже, вы проделали весь путь ради меня?
Dialogue: 5,0:17:37.13,0:17:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, пройдите.
Dialogue: 5,0:17:38.74,0:17:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Я приготовлю чай!
Dialogue: 5,0:17:46.47,0:17:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Я так ждала случая поговорить с вами…
Dialogue: 5,0:17:52.40,0:17:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Цукими…
Dialogue: 5,0:18:11.81,0:18:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Злой дух изгнан!
Dialogue: 5,0:18:15.79,0:18:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Е-его брат!
Dialogue: 5,0:18:18.27,0:18:21.87,Main,,0000,0000,0000,,Точно, вроде бы я с ним пересеклась тогда.
Dialogue: 5,0:18:21.87,0:18:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Зачем он пришёл?
Dialogue: 5,0:18:25.93,0:18:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Вы проделали весь этот путь?
Dialogue: 5,0:18:28.08,0:18:31.17,Main,,0000,0000,0000,,С-спасибо вам.
Dialogue: 5,0:18:31.17,0:18:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Э-это для леди Цукими, которая живёт здесь.
Dialogue: 5,0:18:36.26,0:18:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Да, правильно. Спасибо большое.
Dialogue: 5,0:18:39.59,0:18:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 5,0:18:40.90,0:18:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Я заварила вкусный чай докудами!
Dialogue: 5,0:18:43.40,0:18:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Докудами! Докудами!
Dialogue: 5,0:18:45.92,0:18:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Немножко остынем!
Dialogue: 5,0:18:43.40,0:18:47.41,Overlap,,0000,0000,0000,,Перекус! Перекус!
Dialogue: 5,0:18:47.41,0:18:53.06,Main,,0000,0000,0000,,А ещё рулет из зелёного чая, который магазин «Ракутэн» назвал лучшим!
Dialogue: 5,0:18:54.06,0:18:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Кручу, верчу,
Dialogue: 5,0:18:55.35,0:18:56.29,Main,,0000,0000,0000,,рулетик хочу!
Dialogue: 5,0:18:57.29,0:18:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Перекус!
Dialogue: 5,0:18:58.69,0:19:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Перекус! Перекус!
Dialogue: 5,0:19:02.39,0:19:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Докудами и рулетик из зелёного чая! Ура!
Dialogue: 5,0:19:08.22,0:19:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Что за место?
Dialogue: 5,0:19:09.47,0:19:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, что за странный мужчина в костюме был снаружи?
Dialogue: 5,0:19:13.40,0:19:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Может, торговец или рекламный агент?
Dialogue: 5,0:19:35.41,0:19:37.15,Main,,0000,0000,0000,,А, жуть какая.
Dialogue: 5,0:19:37.76,0:19:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Нужно скорее снести этот дом и освободить место под застройку.
Dialogue: 5,0:19:42.87,0:19:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Если младшего сравнить с ярким фосфорическим олиандасом,
Dialogue: 5,0:19:46.30,0:19:52.89,Main,,0000,0000,0000,,то такого умного старшего брата можно сравнить с сандерией малаенсис — самым невозмутимым обитателем мира медуз.
Dialogue: 5,0:19:52.89,0:19:55.67,Main,,0000,0000,0000,,Как две капли воды!
Dialogue: 5,0:19:57.59,0:20:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, эти двое хоть и братья, абсолютно непохожи, да, Медулька?
Dialogue: 5,0:20:02.90,0:20:04.12,Main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 5,0:20:04.12,0:20:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, виделся с Цукими?
Dialogue: 5,0:20:06.98,0:20:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Там была только кучка страхолюдин.
Dialogue: 5,0:20:11.45,0:20:14.13,Main,,0000,0000,0000,,А девушка в очках и с косичками была?
Dialogue: 5,0:20:14.13,0:20:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Была. Страшнее смерти.
Dialogue: 5,0:20:16.70,0:20:19.27,Main,,0000,0000,0000,,Блин, чары исчезли.
Dialogue: 5,0:20:19.27,0:20:20.71,Main,,0000,0000,0000,,О том разговоре…
Dialogue: 5,0:20:20.71,0:20:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, когда встретишься с Линой?
Dialogue: 5,0:20:27.97,0:20:32.53,Main,,0000,0000,0000,,Я не сделаю ничего, что заставит тебя волноваться.
Dialogue: 5,0:20:33.80,0:20:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Просто хочу…
Dialogue: 5,0:20:36.89,0:20:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Просто хочу ещё раз заглянуть в мамин шкаф.
Dialogue: 5,0:20:42.40,0:20:47.85,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Мамуля, говорят, любовь преображает девушку.
Dialogue: 5,0:20:47.85,0:20:51.57,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Значит, если она никого не полюбит, то так и останется страшилкой?
Dialogue: 5,0:20:52.06,0:21:00.00,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,«Монашки» вот влюбились не в живых людей, а в\N«Троецарствие», поезда и кукол. Что с ними будет?
Dialogue: 5,0:21:00.52,0:21:05.78,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Когда наши глаза встретились, неужто я…
Dialogue: 5,0:21:08.66,0:21:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты не использовала средство для снятия макияжа!
Dialogue: 5,0:21:10.86,0:21:11.84,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Мамуля…
Dialogue: 5,0:21:12.18,0:21:15.74,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,почему девушки должны быть красивыми?
Dialogue: 5,0:21:13.64,0:21:15.34,Overlap,,0000,0000,0000,,Сделаем всё по новой!
Dialogue: 5,0:21:15.74,0:21:20.20,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Я не хочу становиться красивой.
Dialogue: 5,0:21:20.20,0:21:21.53,Tengoku no Mama,,0000,0000,0000,,Честно.

[Fonts]